Неудобно или не удобно?
Содержание
- 1 Употребление слова неудобно
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Употребление слов не удобно
- 2.1 Примеры предложений
- 3 Ошибочное написание
- 4 Заключение
- 5 Правильно/неправильно пишется
Сегодня ответим на вопрос: как правильно пишется неудобно или не удобно. Правильны оба варианта написания, в зависимости от контекста. Давайте эти варианты разберём подробнее.
Употребление слова неудобно
Слово неудобно, написанное слитно, — это наречие с приставкой «не». Оно пишется слитно при утверждении. То есть, когда в предложении речь идёт о чём-то плохом или дискомфортном. В таких предложениях слово неудобно можно заменить другим словом, близким по значению, но без приставки «не».
Например: Васе сидеть было неудобно. В этом примере видим слитное написание, потому что можно заменить слово неудобно на другие, близкие по смыслу утвердительные лексемы без приставки «не»: Васе было дискомфортно, стеснительно, тяжело.
Примеры предложений
- Николай чувствовал себя неловко: ему неудобно было просить взаймы у лучшего друга.
- Неудобно поставленное кресло загораживало проход и мешало пройти в комнату.
- Разговаривать при посторонних на повышенных тонах было неудобно.
- Портфель был неудобный: документы в него не помещались.
- Лежать на полу Валентине было неудобно.
Употребление слов не удобно
Словосочетание «не удобно» пишется раздельно, когда смысл фразы предполагает наличие в ней противопоставления. Например. Спать на диване Марине было не удобно, а дискомфортно.
Нужно сказать, что по правилам русского языка следует отличать друг от друга фразы с использованием союза «а» и союза «но». В то время как в выражениях с союзом «а» правильно писать «не удобно» раздельно, в словосочетаниях с союзом «но» верным будет слитное написание.
Например. Стоять в вагоне Анатолию было неудобно, но необходимость поездки придавала ему сил. И второе предложение. Стоять в вагоне Анатолию было не удобно, а тяжело.
Если после частицы «не» стоит дополнительное слово, то разумеется, что «не удобно» тоже пишется раздельно. Например: не очень удобно было читать текст книги в потёмках.
Иногда в предложениях встречаются дополнительные наречия, которые меняют написание. К таким наречиям относятся вовсе и отнюдь. Например, правильная фраза «ему было неудобно находиться в помещении» может быть заменена на другую фразу, тоже правильную, но уже с раздельным написанием: «ему было отнюдь не удобно находиться в помещении».
Также следует учесть возможность появления в предложении наречия совсем, которое в разных контекстах может приводить к разным вариантам написания: слитному и раздельному. Например: мне совсем неудобно заходить за книгой. Здесь пишется слитно, потому что совсем выступает в значении «совершенно». С другой стороны, можно писать и так: мне совсем не удобно заходить за книгой. Здесь уже совсем означает по смыслу «вовсе» или «отнюдь».
Обо всех этих нюансах также следует помнить.
Примеры предложений
- —Удобно ли вам говорить?
—Нет. Сейчас крайне не удобно. - Артур чувствовал себя не удобно, а стеснительно, когда просил что-нибудь у друзей или коллег на работе.
- Мягко говоря, не совсем удобно оказаться в застрявшем лифте наедине с незнакомым тебе человеком.
- По мнению Петра помещение склада было отнюдь не удобно.
- Вовсе не удобно ходить в магазин за хлебом на такое дальнее расстояние!
Ошибочное написание
Ошибочного написания этого слова отсутствует.
Заключение
В сегодняшней статье мы разобрали правописание слова неудобно и выяснили, когда это слово пишется слитно, а когда раздельно. Надеемся, что вам понравилась наша статья.
Правильно/неправильно пишется
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Как правильно пишется словосочетание «неудобное положение»
- Как правильно пишется слово «неудобный»
- Как правильно пишется слово «положение»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: байковый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «неудобное положение»
Синонимы к словосочетанию «неудобное положение»
Предложения со словосочетанием «неудобное положение»
- Его голова, податливая, как у тряпичной куклы, резко склонилась к плечу, а затем упала на грудь, оказавшись в очень неудобном положении.
- Основным симптомом грыжи позвоночника является боль, возникающая при физических нагрузках, неудобном положении тела при работе.
- – Откровенно говоря, я до сих пор не понимаю, каким образом он мог угодить в столь неудобное положение.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «неудобное положение»
- Я как бы отсидел их в неудобном положении.
- Это была несчастная жена Кожина, третьи сутки стоявшая у стены в самом неудобном положении, — она не могла выпрямиться и висела на руках, притянутых ремнями к стене.
- — Я не встречал никого, кто мог бы так много спать в таком неудобном положении.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «положение»
- в неловкое положение
в затруднительное положение
высокое положение - положение дел
положение вещей
положение тела - хозяин положения
в силу служебного положения
улучшение материального положения - положение обязывает
положение изменилось
положение ухудшилось - оказаться в затруднительном положении
находиться в положении
занять высокое положение - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «неудобный»
-
НЕУДО́БНЫЙ, —ая, —ое; —бен, —бна, —бно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-л. Неудобное место. Неудобное сообщение с городом. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова НЕУДОБНЫЙ
Значение слова «положение»
-
ПОЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положение. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПОЛОЖЕНИЕ
Афоризмы русских писателей со словом «неудобный»
- Во всем, где слово служит посредником между людьми, а в преподавании — особенно, неудобно как переговорить, так и недоговорить.
- Безграничное доверие может стать угнетающим, превратиться в обузу. Его ведь нужно оправдывать. Его неудобно потерять.
- Искать счастья в эгоизме — ненатурально, и участь эгоиста нимало не завидна: он урод, а быть уродом неудобно и неприятно.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
НЕУДО́БНЫЙ, —ая, —ое; —бен, —бна, —бно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-л. Неудобное место. Неудобное сообщение с городом.
Все значения слова «неудобный»
ПОЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положение.
Все значения слова «положение»
-
Его голова, податливая, как у тряпичной куклы, резко склонилась к плечу, а затем упала на грудь, оказавшись в очень неудобном положении.
-
Основным симптомом грыжи позвоночника является боль, возникающая при физических нагрузках, неудобном положении тела при работе.
-
– Откровенно говоря, я до сих пор не понимаю, каким образом он мог угодить в столь неудобное положение.
- (все предложения)
- неловкое положение
- сидячее положение
- удобное положение
- лежачее положение
- полусогнутое положение
- (ещё синонимы…)
- положение
- (ещё ассоциации…)
- в неудобное положение
- неудобное положение тела
- стало неудобно
- (полная таблица сочетаемости…)
- в неловкое положение
- положение дел
- хозяин положения
- положение обязывает
- оказаться в затруднительном положении
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «неудобный»
- Разбор по составу слова «положение»
- Как правильно пишется слово «неудобный»
- Как правильно пишется слово «положение»
«Неудобно» почти всегда правильно пишется слитно. В русском языке это слово используется двояко – как наречие и краткое прилагательное. Тонкость его употребления, во-первых, в том, что именно неудобное имеется в виду – предмет (вещь) или действие. Во-вторых, в отдельных случаях то же самое в том же значении необходимо писать раздельно: «не удобно».
Слово «неудобно» употребляется в русском языке следующим образом:
«Не удобно» – наречие
Как наречие – самостоятельная часть речи, называющая и/или описывающая признак действия (чаще всего), качества, другого признака или предмета (редко). Все наречия – неизменяемые слова, отвечающие на вопросы «где?», «зачем?», «как?», «когда?», «куда?», «откуда?», «почему?». В отличие от прилагательных, «сфера действия» наречий не постоянные свойства (зримые, ощутимые или умозрительные), а действия, то есть явления текущие, непрерывно изменяющиеся. Поэтому в языке наречия относятся большей частью к глаголам.
«Неудобно» – качественное наречие, выражающее ощущение неловкости, смущения, стеснения, как правило, вследствие наличия активной (самостоятельно действующей) помехи, мешающей совершению другого действия (поступка):
- «Мне из метро неудобно разговаривать, перезвоню»;
- «Тут неудобно писать, можно присесть вон там за стол?»;
- «Право же, мне очень неудобно заводить разговор об этом».
Во втором примере «можно» тоже наречие, относящееся к глаголу «присесть». Синонимы «неловко», «стеснительно»; современные в городском сленге (жаргоне) «дискомфортно», «некомфортно». Синонимическое выражение «не с руки». Частичные синонимы «неуместно», «неприлично» (касательно личных разговоров, дискуссий и обсуждений конфиденциальных договорённостей).
«Не удобно» – прилагательное
В виде краткой формы относительного прилагательного «неудобный» в среднем роде («оно неудобно»). В таком качестве относится к постоянным на текущий момент и более-менее явно выраженным свойствам предметов, выражающим их плохое качество, ограниченную пригодность для использования, результатом чего является неудобство пользования ими.
«неудобно» – прилагательное изменяется по родам и числам. Помеха чему-либо предполагается пассивная, когда действующие лица имеют возможность самостоятельно избавиться от неё, либо становящаяся действительной лишь при воздействии на мешающий предмет со стороны:
- «кресло неудобно, пружины выпирают» (ну и не садитесь в него, сядьте в другое), «громоздкий шкаф неудобен» (не покупайте, выберите покомпактнее), «обстановка <для разговора, обсуждения> неудобна, мы при посторонних» (отойдёмте в сторонку, там и поговорим), «условия <кредитования, аренды, поставок> неудобны» (а кто мешает обратиться к альтернативному поставшику?).
Синоним в этом значении «неподходяще»; сленговые те же. Частичные синонимы «малопригодно», «непригодно», «неудовлетворительно», «стеснительно».
«Не удобно» – предикатив
Может использоваться в речи как предикатив, то есть слово или словосочетание (выражение), независимо от остальных членов предложения придающее всему высказыванию определённую эмоциональную окраску и/или дающее авторскую оценку ситуации. В данном качестве на письме отделяется запятыми.
Слитное «неудобно» выступает в роли предикатива будучи как наречием:
- «К вам можно? – Нет, неудобно, я занят, подождите в приёмной»,
так и прилагательным:
- «Нет, мне неудобно, занят».
Важная тонкость: образовывать предикативы совместно с «неудобно» могут непосредственно связанные с ним слова – местоимения (с прилагательным), другие наречия. В таком случае запятыми отделяется всё предикативное выражение:
- «Нет, сейчас неудобно, занят»;
- «Подождите в приёмной, мне сейчас неудобно, я занят».
Когда «не удобно» пишется раздельно
Писать «не удобно» раздельно нужно по общим для приставочных наречий правилам, однако с учётом того, что краткие прилагательные не склоняются по падежам, но всё же изменяются по родам и числам («он неудобен»; «она неудобна», «оно неудобно», «они неудобны»):
- В усиленном противительном значении, то есть при кратном отрицании, подтверждённом повтором (повторами) отрицательной частицы «не»: «Этот диван не удобен, не красив, не дёшев»; «Ваше предложение нам не выгодно, не удобно и в целом не удовлетворительно». Раздельное написание в этом значении ставит семантический, смысловой акцент на самом неудобстве как качестве, а не на вещи как таковой, подчёркивает значение именно неудобства – вот это неудобно, но какое-то ещё того же рода может оказаться получше.
- В сильном согласительном (положительном) смысле, в сложных утвердительных предложениях с отрицанием отрицания антитезой, противопоставлением. Связка простых предложений в одно высказывание осуществляется союзами «а» и «но»; частные предложения разделяются запятой: «Кредитоваться по теперешним ставкам не удобно, а просто-напросто (или весьма) разорительно». Проверка правильности применения разделённого написания производится способом постановки сомнительного выражения в интерпозицию – вставляем в разорванное «не удобно» союз «только» или «просто»: «… не только неудобно, но … разорительно». Смысл предложения не изменился, значит, раздельное написание использовано верно.
- В сравнительно-предположительных (вопросительно-сравнительных) предложениях с частицами «бы», «ли» и, возможно, согласующим глаголом «было», в качестве рассоединённого «не удобно» используется обратное по значению «удобно» (антоним к «неудобно») с частицей «не»: «Не удобно <ли> <было> бы вам пересесть вон туда?». В этом употреблении обратное «удобно» может применяться в сравнительной степени: «Юлиана Вольдемаровна, а не удобнее ли для всех вообще было бы вам избавить нас от своего блистательного присутствия?» Частичные синонимы «желательно», «прилично», «пристойно», «своевременно», «способно», «уместно» (к исходной форме), «желательнее», «приличнее», «пристойнее», «своевременнее», «способнее», «уместнее» (к сравнительной степени).
Пояснение к правописанию
Поскольку средний род сам по себе относителен (лишён мужских и женских признаков), то краткие формы относительных прилагательных среднего рода обладают также синтаксическими признаками наречий. В частности, они легко согласуются с глаголами (действиями), но несколько затруднительно с предметами – именами существительными и личными местоимениями. Сравните: «неудобно ходить поскальзываясь» и «мне неудобно» – как именно? Почему? Поэтому со словами «<не>адекватно», «<не>актуально», «<не>годно», «<не>верно», «<не>действенно», «<не>действительно», «<не>достаточно», «<не>интересно», «<не>корректно», «<не>ладно», «<не>нужно», «<не>обдуманно», «<не>осмысленно», «<не>правильно», «<не>разумно, «<не>пригодно», «<не>прилично», «<не>пристойно», «<не>удобно», «<не>уместно», «<не>умно» и подобными им в живой речи следует обращаться как с наречиями, помня всё же, что, в отличие от совершенно неизменяемых наречий такие слова могут менять число, способны изменить свой род и восходить в сравнительную («этот стул неудобнее того»), и даже в превосходную степень («отпуск пришёлся на неудобнейшее время») .
Грамматика
«неудобно» – краткая форма относительного прилагательного «неудобный» в единственном числе среднего рода, а также производное от него качественное наречие. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «не-», корня «-удоб-», суффиксов «-н-» и «-о». Постановка ударения и разделение переносами не-уд- о́б-но.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
неудобный
→
неудобное — прилагательное, именительный п., ср. p., ед. ч.
↳
неудобное — прилагательное, винительный п., ср. p., ед. ч.
Часть речи: прилагательное
Положительная степень:
| Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. |
неудобный |
неудобная |
неудобное |
неудобные |
| Рд. |
неудобного |
неудобной |
неудобного |
неудобных |
| Дт. |
неудобному |
неудобной |
неудобному |
неудобным |
| Вн. |
неудобного неудобный |
неудобную |
неудобное |
неудобные неудобных |
| Тв. |
неудобным |
неудобною неудобной |
неудобным |
неудобными |
| Пр. |
неудобном |
неудобной |
неудобном |
неудобных |
Сравнительная степень:
неудобнеенеудобнейпонеудобнеепонеудобней
Превосходная степень:
| Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. |
неудобнейший |
неудобнейшая |
неудобнейшее |
неудобнейшие |
| Рд. |
неудобнейшего |
неудобнейшей |
неудобнейшего |
неудобнейших |
| Дт. |
неудобнейшему |
неудобнейшей |
неудобнейшему |
неудобнейшим |
| Вн. |
неудобнейшего неудобнейший |
неудобнейшую |
неудобнейшее |
неудобнейшие неудобнейших |
| Тв. |
неудобнейшим |
неудобнейшею неудобнейшей |
неудобнейшим |
неудобнейшими |
| Пр. |
неудобнейшем |
неудобнейшей |
неудобнейшем |
неудобнейших |
Часть речи: кр. прилагательное
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
|
неудобен |
неудобна |
неудобно |
неудобны |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
В каком случае слово «неудобно» нужно писать слитно и когда раздельно?
Содержание
- 1 В чем заключается трудность написания данного слова?
- 2 Неправильное правописание.
- 3 Когда нужно писать слитно и когда раздельно?
В чем заключается трудность написания данного слова?
Нередко при выписывании слова “Неудобно” множество людей испытывают некоторые трудности, разрываясь между двумя правильными вариантами, поскольку они элементарно не запоминают несколько простых правил, которые позволят им всегда правильно писать данное слово и быть уверенным в своих знаниях. Отсюда возникает вопрос, так какие же правила для написании слово “неудобно” необходимо запомнить?
Самым трудным фактором при написании данного слова является то, что оба наречия (не удобно; неудобно) являются правильными и грамматически допустимыми, так что сегодня нам необходимо разобраться, как правильно выбирать из двух вариантов одно слово, чтобы оно было правильным и подходило по контексту заданному предложению
Неправильное правописание.
Неправильным правописанием слова считается, если:
- Писать слово слитно при противопоставлении
- Слово пишут раздельно, когда есть возможность заменить слово синонимом без “НЕ”
- Слово пишут раздельно если в тексте есть наречие меры и степени
Когда нужно писать слитно и когда раздельно?
| Не удобно | Неудобно |
| Отрицание
Мне не удобно. (Отрицается, что комфортно). |
Утверждение
Мне неудобно. (Утверждается, что затруднительно). |
| Происходит противопоставление данного слова (с союзом «а») | Можно заменить утвердительным синонимом без «НЕ» |
| Наречие с частицей не | Присутствует наречие меры и степени
«весьма», «очень», «крайне», «почти» |
| Слово от контекста предложения является наречием или кратким прилагательным |
Объяснение правописания на примере приведенных предложений:
Мне было неудобно просить его о просьбе, но я был вынужден это сделать. (Можно заменить наречием без «НЕ» , поэтому слово пишется слитно)
Мое кресло неудобно (слово является кратким прилагательным, поэтом пишется слитно)
Подниматься на гору в этих башмаках было очень неудобно (В контексте предложения присутствует наречие меры и степени, поэтому слово пишется слитно).
Вот и добрались мы в своих уроках русского языка до одной из самых распространенных и в то же время очень сложных орфограмм: правописания частицы «не» с разными частями речи. В то же время, если разобраться в правилах, то слитное и раздельное написание «не» четко подчиняется алгоритму, что позволяет писать грамотно, без ошибок. Поскольку каждый случай имеет свои нюансы, мы остановимся лишь на тех, которые наиболее часто встречаются. Разберем наше правило на примере слов «неудобно» и «не удобно». Поскольку эти лексемы относятся к таким частям речи, как наречие и прилагательное в краткой форме, поговорим лишь о тех законах, которые регулируют правописание «не» со словами подобной морфологической характеристики.
Содержание
- 1 Частица «не» пишется слитно
- 2 Частица «не» пишется раздельно
- 2.1 «Не» с краткими прилагательными
- 3 «Неудобно» или «не удобно»
- 4 Закрепление
- 4.1 Проверьте себя
Частица «не» пишется слитно
Как хорошо было бы, если бы в языке было принято единообразное написание слов с «не», но исторически сложилось так, что есть разграничения для слитного и раздельного оформления. Мы поступим следующим образом: сначала сформулируем общие правила, а затем разберем их на конкретных примерах.
Слитно пишутся имена существительные, имена прилагательные и наречия на -о (-е) при соблюдении следующих условий:
Частица «не» пишется раздельно
Раздельное оформление частицы «не» с такими частями речи, как имя существительное, имя прилагательное, наречие на –о (-е), регулируется следующими условиями.
- Имеется противопоставление с союзом «а», при этом слова вступают в антонимические отношения. Например: «Он мне не друг, а враг», «Этот плащ не красивый, а страшный», «Дом наш находится не далеко, а близко». При этом, если в предложении есть противительный союз «но», то слово с «не» следует оформлять слитно: «Этот плащ некрасивый, но удобный».
- Рядом с лексемой находятся такие слова, как вовсе не, далеко не, отнюдь не (они словно притягивают к себе частицу): «Он мне вовсе не друг», «Этот плащ далеко не красивый», «Дом находится отнюдь не далеко».
- Если в предложении есть отрицание с «ни», то дальнейшее слово следует писать с «не» отдельно: «Он мне ни капли не друг», «Ничуть не красивый плащ», «Дом находится нисколько не далеко».
- Частица «ли», предающая предложению вопросительную интонацию, также разделяет слова с «не», например: «Не друг ли он твой?»
«Не» с краткими прилагательными
В отличие от кратких причастий, которые в большинстве своем оформляются с «не» раздельно (вопрос не решен, скамья не покрашена), краткие прилагательные имеют два варианта написания. Зависит это от того, как пишется прилагательное в полной форме:
- Этот плащ некрасив, уродлив.
- Этот плащ отнюдь не красив.
«Неудобно» или «не удобно»
Теперь, опираясь на нашу теорию, попробуем определить, когда интересующие на слова сливаются с «не»¸а когда отделяются от него.
Для начала определим морфологическую характеристику слова «удобно», для чего поставим соответствующие вопросы:
- как? – удобно – это наречие;
- каково? – удобно – это краткое прилагательное среднего рода.
Правила, регулирующие их орфографию с «не», идентичны.
- Он неудобно устроился на верхней полке купе.
- С тяжелыми сумками стоять в транспорте неудобно.
- Это кресло неудобно.
- Это предложение неудобно, но приемлемо.
В обоих предложениях слово можно заменить синонимом «дискомфортно», поэтому выбираем слитный вариант правописания. А вот когда следует писать «не» отдельно.
- Он устроился не удобно, а стесненно.
- С тяжелыми сумками стоять в транспорте отнюдь не удобно.
- Это кресло ничуть не удобно.
- Не удобно ли вам будет пересесть чуть-чуть поближе?
Все это наиболее типичные случаи правописания данного слова.
Закрепление
Пришла пора потренироваться на примерах. Раскройте скобки, определив слитное или раздельное написание выделенного слова.
- С восемнадцати лет я спал на раскладушке, это было очень (не)удобно.
- Этот бальзам продается (не)удобно (в баночке), а в хлипких тюбиках.
- Мне так (не)удобно в этом парике, да еще с золотой пудрой на лице.
- Место для посева цветов было выбрано отнюдь (не)удобно, сюда не проникали лучи солнца.
- Он спросил меня, (не)удобно ли мне переехать к нему жить.
- Это кимоно ничуть (не)удобно для соревнований.
- (Не)удобно получается просто так уходить, может, вам понадобится моя помощь.
- Соседка Алеши, (не)удобно задирая голову, слушает его со спокойным и грустным вниманием.
- Тетя Поля говорила, что сняли дачу (не)удобно, далеко, а ей надо три раза в неделю ездить в Москву за работой.
- Останавливаться у родственников отнюдь (не)удобно, я забронирую номер в гостинице.
Проверьте себя
У вас должно получиться по пять ответов на каждый вариант.
Ответы:
- неудобно – 1, 3, 7, 8, 9;
- не удобно – 2, 4, 5, 6, 10.
Надеемся, что вы усвоили эту тему и теперь не будете делать ошибок в правописании частицы «не» с именами существительными, прилагательными, наречиями на –о (-е).
Наш урок подошел к концу. Впереди нас ждет еще много открытий на пути познания тайн родного языка. До новых встреч!
Кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы
Как пишется «неудобно»? Вариантов существует два – слитно или с отдельной частицей «не».
Для всех случаев употребления этого слова существуют правила, регулирующие написание частицы.
Правописание слова слитно — «неудобно»
Вместе слово «удобно» и частица «не» пишутся в абсолютном большинстве случаев.
Примеры:
-
«Маме было неудобно просить соседку об одолжении».
-
«Старушке было неудобно долго сидеть на жёстком стуле».
Более того, точно также пишутся и:
-
Синонимы, содержащие «не» («некомфортно», «нехорошо»): «Нехорошо учить уроки допоздна, правильнее сделать их до ужина».
-
Однокоренные слова других частей речи («неудобства», «неудобный», кроме глаголов и кратких причастий): «Он легко переносил неудобства и лишения в бою». «Это неудобная тёрка для овощей, нужно купить новую».
-
Сравнительные степени: «Писать такой ручкой еще неудобнее».
Правило для раздельного написания «не удобно»
Существует единственный случай, в котором принято ставить пробел – ситуация противопоставления.
В таких случаях «не» является частью конструкции «не …, а …», «не…, но …» или другого подобного сочетания частиц и пишется отдельно.
Примеры:
-
«Я вижу, что ты сидишь не удобно, а как-то криво; устраивайся поудобнее».
-
«Сынишке было не удобно долго стоять у окна, но он хотел увидеть, как приедет отец».
Своего рода вариацией этого случая можно считать и слова «очень», «слишком» и другие, которые как бы разбивают исследуемое слово на «не» и «удобно».
Примеры:
-
«Правда, не очень удобно спать на полу на тонком матраце».
-
«Не слишком удобно выносить мусор так далеко».
Еще один тип противопоставления – конструкции «отнюдь не», «вовсе не», «далеко не», «ничуть не», «совсем не», «нисколько не» и так далее. На них распространяется все то же правило.
Примеры:
-
«Отнюдь не удобно писать письма каждые два дня».
-
«Вовсе не удобно пользоваться услугами этого оператора».
-
«Мне совсем не удобно спрашивать у местных жителей, я плохо знаю язык».
НЕУДОБНЫЙ
Синонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный
Антонимы:
удобный
НЕУДОБОВАРИМЫЙ →← НЕУДОБНО
Синонимы слова «НЕУДОБНЫЙ»:
ГРОМОЗДКИЙ, ДИСКОМФОРТНЫЙ, ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ, МАЛОУДОБНЫЙ, МЕШАЮЩИЙ, НЕБЛАГОУСТРОЕННЫЙ, НЕВЫГОДНЫЙ, НЕВЫИГРЫШНЫЙ, НЕЛОВКИЙ, НЕПОДХОДЯЩИЙ, НЕПРИЛИЧНЫЙ, НЕПРИСПОСОБЛЕННЫЙ, НЕПРИЮТНЫЙ, НЕПРИЯТНЫЙ, НЕСКЛАДНЫЙ, НЕСПОДРУЧНЫЙ, НЕСПОСОБНЫЙ, НЕСРУЧНЫЙ, НЕУДАЧНЫЙ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ НЕПРИЯТИЕ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ РАЗДРАЖЕНИЕ, ДОСТАВЛЯЮЩИЙ НЕУДОБСТВО, ЛИШЕННЫЙ УДОБСТВА, МАЛО ПОДХОДЯЩИЙ, НЕПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕУМЕСТНЫЙ, ОБРЕМЕНИТЕЛЬНЫЙ, ПЛОХО ПРИСПОСОБЛЕННЫЙ, ПРИЧИНЯЮЩИЙ ЗАТРУДНЕНИЯ, ПРИЧИНЯЮЩИЙ НЕПРИЯТНОСТИ, ПРИЧИНЯЮЩИЙ НЕУДОБСТВО, СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ
Смотреть что такое НЕУДОБНЫЙ в других словарях:
НЕУДОБНЫЙ
НЕУДОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. 1. Лишенный удобства, плохоприспособленный для чего-н. Неудобная одежда. Неудобно (в знач. сказ.)сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобноеположение. 3. Неуместный, не совсем приличный. Неудобные слова. Неудобно (взнач. сказ.) рассказывать о чем-н. сущ. неудобность, -и, ж. и неудобство,-а, ср. (ко 2 знач.)…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный прил. 1) Лишенный удобства; плохо приспособленный, мало подходящий для чего-л. 2) Доставляющий неудобство; затруднительный, неприятный. 3) перен. Неуместный, неподходящий, неприличный.<br><br><br>… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный 1. uncomfortable; (нескладный) awkward 2. (неуместный, неподходящий) inconvenient неудобное положение — awkward position
НЕУДОБНЫЙ
неудобный
неловкий, несподручный; неуместный, несручный, неприличный, обременительный, неприятный, неприспособленный, неспособный, дискомфортный, малоудобный, невыигрышный, стеснительный, неблагоустроенный. Ant. удобный
Словарь русских синонимов.
неудобный
неловкий; несподручный, неспособный (разг.); несручный (прост.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
неудобный
прил.
• неловкий
• несподручный
плохо приспособленный для функционирования)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
неудобный
прил., кол-во синонимов: 32
• вызывающий неприятие (2)
• вызывающий раздражение (3)
• громоздкий (21)
• дискомфортный (2)
• доставляющий неудобство (2)
• затруднительный (30)
• лишенный удобства (1)
• мало подходящий (2)
• малоудобный (5)
• мешающий (35)
• неблагоустроенный (7)
• невыгодный (38)
• невыигрышный (5)
• неловкий (46)
• неподходящий (35)
• непригодный для землепользования (1)
• неприличный (78)
• неприспособленный (10)
• неприютный (2)
• неприятный (77)
• нескладный (53)
• несподручный (6)
• неспособный (29)
• несручный (2)
• неудачный (40)
• неуместный (25)
• обременительный (14)
• плохо приспособленный (2)
• причиняющий затруднения (3)
• причиняющий неприятности (3)
• причиняющий неудобство (2)
• стеснительный (22)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный
Антонимы:
удобный… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудо́бный
прил., употр. сравн. часто
Морфология: неудо́бен, неудо́бна, неудо́бно, неудо́бны; неудо́бнее; нар. неудо́бно
1. Неудобным является такой… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
НЕУДО́БНЫЙ (также раздельно), ая, ое. ◄1.Трудный, тяжелый, неприятный.Не зрѣлыя же и не спѣлыя запор творят. Сего ради врачы требуют, и к течению и вс… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
-ая, -ое; -бен, -бна, -бно.1.Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-л.Неудобное место. Неудобное сообщение с городом. □ Привезли дамский пи… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) невигідний, (редко) недогідний, (очень редко) непридобний, (чаще несподручный) незручний, не з руки, (зап.) ненаручний, (-ный для пользования вследствие громоздкости и т. п.) неповороткий, (-ный для взятия, в работе) непохватний; неспосібний. [Починалася довга та втомлива дорога з невигідними ночівлями (Корол.). Невигідне ліжко (Київ). Непридобне крісло (М. Вовч.). Якась незручна ложка (Київ). Лице (його) ледве витикалось із кованих, багатих риз, важких і незручних (Коцюб.). У національностях бачать вони незручну перешкоду за-для сьогочасних інторесів (Грінч.). Вила неповороткі, бо дуже довгі й товсті (Вовч.). Ваша коцюбка дуже непохватна,- верніть мені мою (Звин.)]. -ное время — неслушний (незручний) час, невчасна доба. Притти в -ное время — прийти невчас(но) (неслушного часу). -ная дорога — невигідна (неспосібна, погана) дорога. -ная обувь — невигідне взуття, -ні черевики, -ні чоботи. -ная одежда — невигідна (реже незручна) одежа, -ний одяг. -ное положение
2) (непригодный) непридатний, негодящий, неспосібний, (для постройки ещё, диал.) неприютний (Кролевеч.). -ная земля — непридатна земля, -ний ґ[г]рунт, невжитки (-ків). [Ліс займає 39% простору, сіножаті і толоки 16%, невжитки 19% (Калит.)];
3) (о человеке) невигідний, (очень редко) непридобний. [Невигідний пожилець (Київ). З якутських «приїсків» більшість цих непридобних громадян назад не повертається (Корол.)];
4) (неловкий) незручний, ніяковий, (затруднительный) скрутний, (неприятный) прикрий, неприємний. -ное положение — ніякове (незручне, скрутне, прикре) становище…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) incommode, peu commode
неудобная поза — pose f inconfortable2) перен. délicat (щепетильный); inconvenant (неуместный)
попасть в неудобное положение … смотреть
НЕУДОБНЫЙ
• напр: положение
kínos• alkalmatlan vmire
• kényelmetlen
• kellemetlen
* * *1) (неприятный) kényelmetlen
2) (неподходящий) alkalmatlan, nem jó
3) (неу… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) rahatsız; kullanışsız
неудо́бное кре́сло — rahatsız koltukнеудо́бная ку́хня — kullanışsız mutfak2) перен. sıkılacakв э́том нет ничего́ неудо́бного —… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) unbequem
2) перен. peinlich, unangenehm (неприятный); heikel (щекотливый)
я попал в неудобное положение — ich geriet in eine peinliche Situation ( L… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудо́бный,
неудо́бная,
неудо́бное,
неудо́бные,
неудо́бного,
неудо́бной,
неудо́бного,
неудо́бных,
неудо́бному,
неудо́бной,
неудо́бному,
неудо́бным,
неудо́бный,
неудо́бную,
неудо́бное,
неудо́бные,
неудо́бного,
неудо́бную,
неудо́бное,
неудо́бных,
неудо́бным,
неудо́бной,
неудо́бною,
неудо́бным,
неудо́бными,
неудо́бном,
неудо́бной,
неудо́бном,
неудо́бных,
неудо́бен,
неудо́бна,
неудо́бно,
неудо́бны,
неудо́бнее,
понеудо́бнее,
неудо́бней,
понеудо́бней
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный
Антонимы:
удобный… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
inconvenient• Эта форма уравнения явно неудобна, когда… — Evidently, this form of the equation is not convenient when…
• Это выражение неудобно, п… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) 不方便的 bù fāngbiàn-de, 不便利的 bù biànlì-de, 不舒服的 bù shūfu-deнеудобное сообщение — 不方便的交通2) (неловкий) 难为情的 nánwéiqíngde, 使人为难的 shǐ rén wéinán-deпопасть … смотреть
НЕУДОБНЫЙ
прл(без удобств, неловкий) incómodo; (неприятный) incómodo; (щепетильный) embaraçoso, delicado; (неуместный) inconvenienteСинонимы:
вызывающий неприят… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
• абсолютно неудобный• жутко неудобный• очень неудобный• совершенно неудобный• страшно неудобный• чертовски неудобныйСинонимы:
вызывающий неприятие, в… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
прил.
1) (лишенный удобства) scomodo, disagevole; incomodo книжн.
неудобная одежда — abiti scomodi
2) (затруднительный) imbarazzante, che crea disagio
попасть в неудобное положение — trovarsi in una situazione imbarazzante
3) (неуместный) sconveniente, inconveniente
я считаю это неудобным — (io) lo trovo inopportuno / sconveniente
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный
Антонимы:
удобный… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
НЕУДОБНЫЙ, противопол. удобный, затруднительный или неловкий, несподручный, не идущий к делу, негодный. Неудобно поварским ножем перо чинить, а в дождь гулять. Неудобная дорога. Это неудобный постоялец, со всеми бранится. Неудобность ж. свойство неудобного; неудобство ср. качество или обстоятельство, делающее что неудобным; препятствие, помеха, помха, затруднение. Неудобность исполнения этого основана на таких-то неудобствах. Неудобь, нареч. неудобно. Неудоба, неудобица ж. неудобные отношения. Неудобить кому, не содействовать, не помогать; мешать, препятствовать, претить; идти наперекор. Время-то неудобит теперь, все непогодь стоит. Неудобо-, уптреб. слитно перед словом, со значением наречия: неудобно, неудобь, означая неудобство того, что выражается: неудобоваримая пища; -вразумительная беседа; -зримая пылинка; неудобопонятность обьяснения; неудобопроходимая дорога; неудоборешимый вопрос и пр. <br><br><br>… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобныйלֹא נוֹחַ; לֹא נָעִים* * *לא בנוחלא יוצלחלא מרווחלא נוחמביךמודאגמסורבלСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дис… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
кр.ф. неудо/бен, неудо/бна, -бно, -бны; неудо/бнее
Синонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий не… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный 1. unbequem 2. перен. peinlich, unan|genehm (неприятный); heikel (щекотливый) я попал в неудобное положение ich geriet in eine peinliche Situation ( Lage] неудобное время un|ge|eignete Zeit<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства, мало подходящий, малоудобный, мешающий, неблагоустроенный, невыгодный, невыигрышный, неловкий, неподходящий, непригодный для землепользования, неприличный, неприспособленный, неприютный, неприятный, нескладный, несподручный, неспособный, несручный, неудачный, неуместный, обременительный, плохо приспособленный, причиняющий затруднения, причиняющий неприятности, причиняющий неудобство, стеснительный
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>удобный</div><br><br>… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: неудобный2) Ударение в слове: неуд`обный3) Деление слова на слоги (перенос слова): неудобный4) Фонетическая транскрипц… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
кому и для кого. Мне это неудобно. Есть разные способы преследовать… вы избрали самый неудобный для меня (Гончаров). См. также удобный.Синонимы:
выз… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
прил.1) incómodo, no cómodo, poco cómodoнеудобное место — lugar incómodoнеудобное сообщение (о транспорте) — comunicaciones poco cómodasнеудобная поза … смотреть
НЕУДОБНЫЙ
adj.inconvenient, awkwardСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, … смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неуд’обный; кратк. форма -бен, -бнаСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затрудн… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
inkonvenient, umakelig, ubehagelig, ubekvem, uhøvelig, uhåndterlig, ukring, ulempeligСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздки… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) inconvenient2) undesirable– неудобный для работыСинонимы: вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неуд… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобныйСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобств… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
удобныйСинонимы:
вызывающий неприятие, вызывающий раздражение, громоздкий, дискомфортный, доставляющий неудобство, затруднительный, лишенный удобства,… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
1) incommode, peu commode неудобная поза — pose f inconfortable 2) перен. délicat (щепетильный); inconvenant (неуместный) попасть в неудобное положени… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
Нязручны, неудобный момент — нязручны момант невыгодны, нязручны, неудобная квартира — невыгодная кватэра неудобное кресло — невыгоднае (нязручнае) крэсла неудобное сообщение с пригородом — невыгодныя (нязручныя) зносіны з прыгарадам няёмкі, нязручны, непрыемны, поставить кого-либо в неудобное положение — паставіць каго-небудзь у няёмкае (нязручнае, непрыемнае) становішча неудобный гость — непрыемны госць непрыстойны, няёмкі, неудобное выражение — непрыстойны (няёмкі) выраз няўдобны, няўдобіца… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудо’бный, неудо’бная, неудо’бное, неудо’бные, неудо’бного, неудо’бной, неудо’бного, неудо’бных, неудо’бному, неудо’бной, неудо’бному, неудо’бным, неудо’бный, неудо’бную, неудо’бное, неудо’бные, неудо’бного, неудо’бную, неудо’бное, неудо’бных, неудо’бным, неудо’бной, неудо’бною, неудо’бным, неудо’бными, неудо’бном, неудо’бной, неудо’бном, неудо’бных, неудо’бен, неудо’бна, неудо’бно, неудо’бны, неудо’бнее, понеудо’бнее, неудо’бней, понеудо’бней… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
приставка — НЕ; корень — УДОБН; окончание — ЫЙ; Основа слова: НЕУДОБНВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — НЕ; ∩ — УД… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный, неуд′обный, -ая, -ое; -бен, -бна.1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-н. Неудобная одежда. Неудобно (в знач. сказ.) сидеть.2… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
нязручнынеудобный момент — нязручны момант невыгодны, нязручнынеудобная квартира — невыгодная кватэранеудобное кресло — невыгоднае (нязручнае) крэслан… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
НЕУДОБНЫЙ неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего-н. Неудобная квартира. Неудобная мебель. Неудобное сообщение с пригородом. Неудобное положение тела. 2. Затруднительный, неприятный. Неудобный гость. Неудобный жилец. Поставить кого-н. в неудобное положение. Ѓ Неуместный, неподходящий, неприличный (разг.). Неудобное выражение.<br><br><br>… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
НЕУДОБНЫЙ, -ая, -ое; -бен, -бна. 1. Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-нибудь Неудобная одежда. Неудобно (в значение сказ.) сидеть. 2. Неприятный, стеснительный; неловкий. Попасть в неудобное положение. 3. Неуместный, не совсем приличный. Неудобные слова. Неудобно (в значение сказ.) рассказывать о чём-нибудь || существительное неудобность, -и, ж. и неудобство, -а, ср. (ко 2 значение)…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
{sjen’an:t (el. -‘ang:t)}1. genant en genant situation—неловкое положение{²’o:bekvä:m}2. obekväm en obekväm stol—неудобный стул obekväm arbetstid—св… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
Przymiotnik неудобный niewygodny Przenośny kłopotliwy Przenośny niewłaściwy
НЕУДОБНЫЙ
Epämukava, hankalaks неудобствонеудобное сообщение — hankala liikenneyhteysмне неудобно сидеть — minun on epämukava istua
НЕУДОБНЫЙ
Ударение в слове: неуд`обныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: неуд`обный
НЕУДОБНЫЙ
Небо Небный Йод Едун Дый Дуо Дубно Дуб Доныне Донный Дон Доеный Нед Недый Доб Дно Неон Неуд Неудобный Ной Ноу Денный Денной Денно Нудно Буденный Ныне Обед Бон Оун Бодун Бен Бей Убой Бедный Бедно Удобный Бод Бой Бонд Бонн Ный Будный Нудный Буй Буйно Бунд Ден… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
прил., неудобно нареч.1. кансӗр, хатсар, майсӑр, мелсӗр; неудобная одежда хатсар тумтйр; мебель расставлена неудобно сӗтелпукана мелсӗр лартса тухнӑ2. (син. неуместный) аван мар, вырӑнсӑр, вырӑнлӑ мар; получилось неудобно аван мар пулса тухрӗ… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный, ая, -ое
1. (без удобств) жайсыз, ыксыз;
неудобная квартира жайсыз квартира;
2. перен. (неловкий, неуместный) оңтойсуз, кыжалат, уятыраак, чеки;
поставить в неудобное положение кого-л. бирөөнү оңтойсуз абалга калтыруу…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобный неловкий, несподручный, неуместный, несручный, неприличный, обременительный, неприятный, неприспособленный, неспособный, дискомфортный, малоудобный, невыигрышный, стеснительный, неблагоустроенный. Ant. удобный<br><br><br>… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
• nepohodlný• nepříhodný• nepříjemný• nevhodný• nešikovný• obtížný• trapný
НЕУДОБНЫЙ
-ая, -ое1. ыңғайсыз, жайсыз, қолайсыз;- неудобная квартира жайсыз пәтер;2. перен. (неприятный) көңілсіз, ретсіз;- (затруднительный) қиын, ыңғайсыз;- лежать в неудобном положении ыңғайсыз жату… смотреть
НЕУДОБНЫЙ
Прил. 1. narahat, rahatlığı olmayan, münasib olmayan, naqolay; неудобное место narahat yer, naqolay yer; 2. yersiz, münasibətsiz; неудобный разговор münasibətsiz (yersiz) söhbət…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
прилаг.Краткая форма: неудобеннезручний
НЕУДОБНЫЙ
1) unbequem 2) (неподходящий) unpassend, ungeeignet; ungünstig (неблагоприятный) 3) (неприятный, затруднительный) peinlich, unangenehm; heikel (щекотливый)…. смотреть
НЕУДОБНЫЙ
неудобн||ыйприл
1. ἀβολος, στενόχωρος’
2. перен δύσκολος, δυσχερής:
поставить кого-л. в ~ое положение φέρνω κάποιον σέ δύσκολη θέση.
НЕУДОБНЫЙ
Начальная форма — Неудобный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
НЕУДОБНЫЙ
Неудобный- impotunus (locus); iniquus (tempus; locus; via); incommodus; molestus;
НЕУДОБНЫЙ
-ая
-ое
1.уңайсыз, җайсыз, ипсез; н. место уңайсыз урын 2.күч.уңайсыз, кыен, читен
НЕУДОБНЫЙ
неудобный неуд`обный; кр. ф. -бен, -бна
НЕУДОБНЫЙ
neērts; neērts, neveikls; nepiedienīgs, nepiemērots
НЕУДОБНЫЙ
неудобный 1) άβολος, στενόχωρος 2) перен. δύσκολος
НЕУДОБНЫЙ
Obekväm, olämplig, obehaglig, genant, oläglig
НЕУДОБНЫЙ
неудобный
носоз,нобоб, ноқулай, нороҳат