Ни разу не был за границей как пишется

За границей или заграницей?

Содержание

  • 1 Правописание слов за границей
    • 1.1 Примеры предложений
  • 2 Правописание слова заграницей
    • 2.1 Примеры предложений
  • 3 Ошибочное написание
  • 4 Синонимы
  • 5 Заключение
  • 6 Правильно/неправильно пишется

Давайте представим, что вам вдруг захотелось пожить за границей, встретить рассвет на берегу белого песчаного пляжа, а утром окунуться в лазурную морскую воду. Всё бы хорошо, да только что-то вас смущает в этом предложении… Как же правильно пишется слово: заграницей или за границей? Слитно или раздельно? Давайте расставим все точки над Ё.

Заграницей или за границей: как правильно пишется слово? заграница

Русский очень гибок, и зачастую, в зависимости  от контекста, многие слова и фразы в языке могут писаться двояко. Наш случай как раз из этого разряда.

Правописание слов за границей

Начнём с раздельного написания. Фраза «за границей» — это не что иное, как существительное граница в Творительном падеже и предлог за. Данное сочетание предлога и существительного в предложениях выступает в роли обстоятельства и отвечает на вопрос где? Следовательно, фразу за границей можно условно приравнять к наречию.

Примеры предложений

  1. «Мне так нравится путешествовать за границей, что я готова потратить на это все свои сбережения!» — заявила Марина Сергеевна своей коллеге по цеху.
  2. Пётр Васильевич, наш новый учитель географии, сообщил все своим подопечным, что он любит отдыхать за рубежом, т.е. за границей.
  3. Хотя скрываться от бывшей тёщи за границей гораздо проще, чем у себя на родине, Василий решил так не поступать и остаться в России.
  4. Егору на двадцатилетие подарили мраморную статую Венеры, купленную на антикварной выставке за границей.
  5. Несмотря на то, что ездить за границу всё-таки дороговато, многие россияне берут огромные кредиты, чтобы с шиком отдохнуть на каких-нибудь загадочных островах, а затем выложить красочные фотографии в просторы Интернета.

Правописание слова заграницей

В нашем языке также существует слово заграница, образованное с помощью приставки за- от существительного граница. Данное слово, если оно написано слитно, обозначает ряд государств, находящихся за пределами родной страны. При склонении слова заграница в Творительном падеже мы и получаем изучаемое нами в данном пункте слово «заграницей».

Нужно также помнить, что слово заграница в основном употребляется в разговорной речи.

Примеры предложений

  1. «Принимая во внимание мировой экономический кризис, торговать с заграницей становится всё сложнее и сложнее», — заявил главный финансист базы по производству корпусной мебели.
  2. Пресс-секретарь президента в ответ на щекотливый вопрос одного из корреспондентов сказал: «В иных государствах такие дела с заграницей вообще не ведут!»
  3. Договоры с заграницей следует заключать только в самых крайних случаях. Нам срочно нужно поднимать отечественный легпром с колен.
  4. Я думаю, что надеяться на помощь заграницы уже бессмысленно. Один раз подвели, подведут и второй раз!
  5. Ага, как же, жди, поможет нам ваша заграница!

Ошибочное написание

Ошибочным будет написать фразу за границей вместе там, где необходимо раздельное написание и наоборот. Советуем вам всегда обращать внимание на контекст, ведь именно он поможет нам узнать, где в предложении наречие, а где имя существительное.

Синонимы

Синонимами слова за границей являются следующие словосочетания: в чужих краях, в иных государствах, за бугром и пр.

Основным синонимом слова заграница выступает фраза «ряд зарубежных стран».

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели разницу между наречием за границей и существительным заграница. Надеемся, что после прочтения данной статьи вам всё стало ясно.

Правильно/неправильно пишется

За границей

Жить за границей (в другой стране)

Заграницей

Работать с заграницей (с иными странами)

Оценка статьи:

Загрузка…

В русском языке в зависимости от контекста и от того, какой частью речи является слово, замечены оба варианта написания: наречие «за границей» пишется раздельно, существительное «заграницей» пишется слитно.

Справедливости ради отметим, что раздельное написание слова встречается чаще.

Чтобы понять, как правильно пишется слово «за границей» или «заграницей», раздельно или слитно, определим, к какой части речи оно принадлежит в русском языке и из каких компонентов состоит.

Раздельное написание слова «за границей»

От существительного «граница» в форме творительного падежа с предлогом возникло наречие «за грани́цей».

Дипломаты часто бывают за границей.

Наречие, образно говоря, «помнит» свое происхождение от имени существительного и сохранило раздельное написание с предлогом. Это можно проверить вот таким приёмом: можно ли вставить прилагательное (местоимение) между предлогом и словом или задать к нему вопрос:

  • за (какой?) границей, за (чьей?) границей;
  • за нашей границей; за ничьей границей.

Производное наречие «за границей» имеет обстоятельственное значение «в другом, чужом, иностранном государстве» и отвечает на обстоятельственный вопрос где?

Наш дядя Гриша много лет живет за грани́цей.

Наречие «за границей» встретим в сочетаниях:

  • жить (где?) за грани́цей;
  • побывать (где?) за грани́цей;
  • отдыхать (где?) за грани́цей;
  • лечиться (где?) за грани́цей;
  • приобрести недвижимость (где?) за грани́цей;
  • купить дом (где?) за границей;
  • встретиться (где?) за границей.

Аналогично в русском языке пишутся раздельно наречия, образованные от существительных в падежной форме с предлогом «за»:

  • уехать за границу;
  • оказаться за рубежом;
  • обсуждать за глаза (заочно, в отсутствие; с избытком);
  • прийти за полночь;
  • обедать за полдень;
  • молиться за упокой.

Слитное написание слова «заграницей»

В русском языке употребляется существительное «заграница», которое имеет обобщённое значение «иностранные государства», «зарубежные страны». 

В романе  «Двенадцать стульев» И. Ильфа и Е. Петрова главный герой Остап Бендер уверенно утверждает:

Заграница нам поможет.

Исследуемое слово образовано с помощью приставки от однокоренного существительного:

граница → заграница

Это существительное женского рода имеет грамматическую форму творительного падежа «заграницей».

В контексте оно имеет объектное значение, является дополнением  в отличие от наречия и отвечает на падежный вопрос:

В последнее время активно развиваются экономические связи (с чем?) с заграницей.

Наша фирма устанавливает плодотворное сотрудничество (с чем?) с заграницей.

Существительное «заграницей» в форме творительного падежа пишется слитно с приставкой за-. Отметим, что это слово имеет стилистический разговорный оттенок и употребляется реже, чем созвучное ему наречие.

Запомним слитное написание наречий с приставкой:

  • замуж, замужем;
  • запанибрата;
  • зараз ( сразу, одновременно);
  • заподлицо (на одном уровне, в уровень с чем-то).

Средняя оценка: 4.9.
Проголосовало: 51

Как правильно: «отдыхать заграницей» или «за границей»

В преддверии майских праздников объясняем, как быть со сложной за (границей). Рассказываем, почему само существительное «заграница» пишется слитно, а вот сочетания «за границей» и «за границу» — уже раздельно.

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно — «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел. И не забудьте о нашем выпуске «Грамотности» с топонимами, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании – в «Грамотности на “Меле”» . Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/melgrammar/kak-pravilno-otdyhat-zagranicei-ili-za-granicei-5cd011eea8ac8300b3498552

За границу или заграницу: как покинуть страну и не выйти за границы разумного

Ну вот, в прошлый раз же запоминал, как правильно. И снова забыл. То ли слитно писать, то ли раздельно. За рубежом русский язык, конечно, вряд ли пригодится. Но пора уже запомнить раз и навсегда: «за границу» пишется раздельно и только так.

Правильно: отдыхать за границей

Даже если вы не планируете выезжать за границу, полезно знать, как это словосочетание правильно писать. Потому что в речи мы употребляем его часто, а на письме возникает ступор. Как правильно: поехать за границу или поехать заграницу? Всё зависит от контекста. Само существительное пишется слитно «заграница» («зарубежные страны»). Например, мечтать о загранице. А вот существительное «граница» с предлогом «за» пишется уже раздельно — то есть то, что означает «за пределами страны». То же самое правило работает для «рубежа» и «города»: работать за рубежом, жить за городом. Проверять себя можно вопросами: где, куда или откуда? Если их можно подставить — смело ставим пробел. И не забудьте о нашем выпуске «Грамотности» с топонимами, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании – в “Грамотности на “Меле”” . Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/melgrammar/za-granicu-ili-zagranicu-kak-pokinut-stranu-i-ne-vyiti-za-granicy-razumnogo-5a6af9d91410c38f01d13371

За(?)рубежом и за(?)границей – слитно или раздельно?

Эти слова не только являются синонимами, но и имеют одинаковое правило для слитного и раздельного написания.

Итак, давайте разбираться.

1. Если “зарубеж” и “заграница” можно заменить на “зарубежные страны”, то эти слова выступают именами существительными, отвечают на падежные вопросы (что? чего? о чём? и пр.) и пишутся СЛИТНО:

работать (на что?) на зарубеж (= на зарубежные страны);

мечтать (о чём?) о загранице (= о зарубежных странах).

Кстати, слово “зарубеж” есть не во всех словарях, предпочитается “зарубежье”.

2. “За рубеж/за рубежом” и “за границу/за границей” являются наречиями, отвечают на вопросы где? куда? и пишутся РАЗДЕЛЬНО, так как их можно заменить на “из России”, “вне России”:

уехать за рубеж / за границу (= из России);

отдыхать за рубежом / за границей (= вне России).

3. “За рубеж/за рубежом” и “за границу/за границей” пишутся РАЗДЕЛЬНО, когда слова “рубеж” и “граница” употребляются в прямом значении, а также между предлогом ЗА и существительным можно вставить слово:

перейти за (дальний) рубеж;

находиться за (невидимой) границей.

Хотите говорить и писать правильно? Тогда подписывайтесь на канал “ Пиши пропало “.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/pishi_propalo/zarubejom-i-zagranicei-slitno-ili-razdelno-5d4800670ce57b00adfbe152

Поиск ответа

Добрый день. Посмотрела все ответы и всё же не нашла ответа. Подскажите, пожалуйста, как всё-таки будет правильно писать “шопинг как заграницей “. Или “шопинг как за границей”. Мы находимся дома, в России, покупаем вещи дистанционно и у нас шопинг как?)

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте, уважаемая “Грамота”! Правильно ли всё в названии – Русская православная церковь за границей (РПЦЗ)? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Написание будет зависеть от типа текста. В церковно-религиозных текстах принято написание Русская Православная Церковь Заграницей . В остальных текстах нужно писать в соответствии с рекомендациями орфографических словарей и справочников: Русская православная церковь за границей.

Как расшифровывается аббревиатура РПЦЗ?

Ответ справочной службы русского языка

Возможный вариант – Русская православная церковь за границей (в церковно-религиозных текстах пишут Русская Православная Церковь Заграницей ).

В каких случаях “за границей” пишется раздельно, в каких слитно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Слитное написание возможно лишь тогда, когда заграница выступает как существительное (например: связи с заграницей ). В остальных случаях пишем раздельно.

Здравствуйте! как правильно писать: “отдыхать за границей” или ” заграницей “? проверяла в справочнике, но там неясно: и слитное, и раздельное написание есть

Ответ справочной службы русского языка

Верно раздельное написание: отдыхать за границей .

Добрый день!
Правильно ли слитное написание ” заграницей ” и “заграницу” в значениях ответов на вопросы “где?” и “куда?” ?

Ответ справочной службы русского языка

Наречия за границей и за границу пишутся раздельно.

Здравствуйте, уважаемая справочная!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется – за границей, заграницей или вообще – в загранице?
Спасибо за ваш труд!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: за границей, за рубежом .

У нас тут вышел спор по поводу следующего предложения: “При составлении рейтинга учитывались несколько факторов: кассовые сборы кинотеатров в США и заграницей ..”
скажите, права ли я, утверждая, что ” заграницей ” в данном случае следует писать раздельно.
заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Да, наречное выражение “за границей” следует писать раздельно.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: “Купи дом заграницей ” или “Купи дом за границей”? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, меня мои коллеги уверяют, что “за границей” пришется слитно в контексте “я никогла не был заграницей “. Я в этом сомневаюсь, “за границей” пишется раздельно. Рассудите нас, пожалуйста.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 194820 . Верно: _Я никогда не был за границей_.

Подскажите, пожалуйста, в каких случаях следует писать ” заграницей ” (слитно), а в каких “за границей” (раздельно)? “Заграница” – ведь всегда пишется слитно..

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как пишется “за границей” или ” заграницей “?

Ответ справочной службы русского языка

Будьте добры, ответьте, как пишется – “за границей” или ” заграницей “? “Из-за границы” или “из заграницы”? Речь идет о событиях девятнадцатого века, хотя это, видимо, не имеет значения.

Ответ справочной службы русского языка

Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5%D0%B9

Как правильно писать “за границей” или “заграницей”?

Подскажите прасило написания слова “за. границей”, слитное или раздельное? Как проверить правописание данного слова?

В чем простота и сложность нашего языка.

Мои познания в русском языке подтверждены глубоким изучением на протяжении нескольких лет. Я считаю наш родной язык не только трудным, но и не всегда понятным для многих людей.

Одним из таких примеров и является написание слова “за границей”.В разных случаях оно пишется по-разному. Слово за границей является наречием и часто принимает форму существительного с предлогом в творительном падеже. Вот тут как раз и получается путаница с его написанием.

Правильное написание слова “за границей”.

Разберем каждый случай по отдельности.

В первом случае слово заграницей пишется слитно, когда является в предложении дополнением и отвечает на вопросы чем? и что?.Например: она любила любоваться заграницей из окна гостиницы; мои родители остались недовольны заграницей.

Во втором случае слово за границей пишется раздельно, когда является в предложении обстоятельством и отвечает на вопросы куда?, где?, откуда?.Например: мы недавно всем классом побывали за границей; за границей можно купить одежду недорого; они уже много лет жили за границей.

Значение слова в толковом словаре.

В толковых словарях можно найти значение слова за границей – то есть в иностранном государстве, за пределами своей страны.

Источник статьи: http://vovet.ru/q/kak-pravilno-pisat-za-graniczej-ili-zagraniczej-h3j.html

В рус­ском язы­ке в зави­си­мо­сти от кон­тек­ста и от того, какой частью речи явля­ет­ся сло­во, заме­че­ны оба вари­ан­та напи­са­ния: как раз­дель­ное «за гра­ни­цей» , име­ю­щем зна­че­ние «в ино­стран­ном госу­дар­стве», так и слит­ное — «загра­ни­цей».

Справедливости ради отме­тим, что раз­дель­ное напи­са­ние встре­ча­ет­ся чаще.

Чтобы понять, как пишет­ся сло­во «за гра­ни­цей» или «загра­ни­цей», раз­дель­но или слит­но, опре­де­лим, к какой части речи оно при­над­ле­жит и из каких ком­по­нен­тов оно состоит.

Раздельное написание слова «за границей»

От суще­стви­тель­но­го «гра­ни­ца» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа с пред­ло­гом воз­ник­ло наре­чие «за грани́цей».

Оно сохра­ни­ло раз­дель­ное напи­са­ние с пред­ло­гом, что мож­но про­ве­рить вот таким при­ё­мом: мож­но ли вста­вить меж­ду пред­ло­гом и наре­чи­ем при­ла­га­тель­ное (место­име­ние) или задать вопрос.

За какой? гра­ни­цей, за чьей? границей;

за нашей гра­ни­цей; за ничьей границей.

Наречие «за гра­ни­цей» име­ет обсто­я­тель­ствен­ное зна­че­ние «в дру­гом, чужом, ино­стран­ном госу­дар­стве» и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос где?

Наш дядя Гриша мно­го лет живет за грани́цей.

Наречие «за границей» встретим в сочетаниях:

  • жить где? за грани́цей;
  • побы­вать где? за грани́цей;
  • отды­хать где? за грани́цей;
  • лечить­ся где? за грани́цей;
  • при­об­ре­сти недви­жи­мость где? за грани́цей;
  • купить дом где? за границей,
  • встре­тить­ся где? за границей.

Аналогично пишут­ся раз­дель­но наре­чия, обра­зо­ван­ные от суще­стви­тель­ных в падеж­ной фор­ме с предлогом:

  • за гра­ни­цу;
  • за рубе­жом;
  • за гла­за (заоч­но, в отсут­ствие; с избытком);
  • за пол­ночь,;
  • за пол­день;
  • за упо­кой.

Слитное написание слова «заграницей»

В рус­ском язы­ке име­ет­ся суще­стви­тель­ное «загра­ни­ца», кото­рое име­ет обоб­щён­ное зна­че­ние «ряд госу­дарств». Оно обра­зо­ва­но с помо­щью при­став­ки от одно­ко­рен­но­го существительного:

гра­ни­ца — загра­ни­ца

В кон­тек­сте оно име­ет объ­ект­ное зна­че­ние, явля­ет­ся допол­не­ни­ем  в отли­чие от наре­чия и отве­ча­ет на падеж­ные вопросы:

В послед­нее вре­мя актив­но раз­ви­ва­ют­ся эко­но­ми­че­ские свя­зи ( с чем?) с заграницей.

Наша фир­ма уста­нав­ли­ва­ет пло­до­твор­ное сотруд­ни­че­ство ( с чем?) с заграницей.

Существительное «загра­ни­цей» в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа пишет­ся слит­но с при­став­кой за-. Отметим,что это сло­во име­ет раз­го­вор­ный оттенок.

Запомним слит­ное напи­са­ние наречий:

  • замуж, заму­жем;
  • запа­ни­бра­та;
  • зараз ( сра­зу, одновременно);
  • запод­ли­цо (на одном уровне, в уро­вень с чем-то).

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

…Намедни просматривал я сайт неРусской службы Би-би-си: «Президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша критикуют за лечение заграницей ».

Как правильно пишется словосочетание » за границей » – слитно или раздельно?

Если речь идёт о существительном » заграница » (), то пишется слитно (например: торговля с заграницей; установлены прочные связи с заграницей).

Если же говорится о сочетании предлога » за » с существительным » граница «, то словосочетание пишется раздельно (например: выполнение этих требований находится за границей наших возможностей; жить за границей; лечение за границей; она ни разу не была за границей; уехать за границу) .

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

Как правильно написать оборот "за границей"

В не зависимости от того, путешествуете ли вы другие страны, будет не лишним условить правила, по которым пишется это словосочетание. Мы очень часто слышим его в речи, но когда нужно написать его, часто не знаем, как правильно это сделать. Казалось бы, здесь нет ничего сложного. “Граница” – это существительное, такое же, как “рубеж”, “город”. Все мы выезжаем “за город”, это известно всякому. Но как понимать тогда фразу великого комбинатора “Заграница нам поможет”? Вряд ли Ильф и Петров были безграмотными. Так как же в этом разобраться? “Заграницей” или “за границей” – как пишется правильно?

Как правильно пишется

Верным является как первый вариант, так и второй. В том случае, когда вам нужно написать это слово и вы не знаете – раздельно написать или слитно, нужно обратить внимание на контекст и часть речи.

Если вы собираетесь во время отпуска посетить Грецию, Турцию и какие-нибудь еще курортные страны, то правильно будет сказать, что вы едете “за границу”. Если же вы, например, связываете определенные надежды с зарубежными инвесторами, то правильно будет сказать “сотрудничать с заграницей”. 

Какое правило применяется

От существительного “граница” в творительном падеже с предлогом появилось наречие “за границей”. Выражение сохранило раздельное написание. Это можно проверить, если между предлогом и существительным задать вопрос. Например: “за какой, чьей границей”. Это выражение отвечает на вопрос “где?”.

Однако слово “заграница” пишется слитно. Это отдельное существительное, которое есть в русском языке. Оно создано посредством приставки однокоренного существительного. Это слово имеет объектное значение в контексте и отвечает на падежные вопросы.

Морфологические и синтаксические свойства

Выражение “за границей” является наречием, начальная форма которого – существительное “граница”. Постоянные признаки: одушевленное, нарицательное, имеет женский грамматический род. Непостоянные признаки:единственное число, творительный падеж. В разном контексте может быть разным членом предложения. Те же морфологические и синтаксические свойства имеет и существительное “заграницей”.

Значение

Сочетание “за границей” происходит от существительного “граница”, которая в широком смысле означает любую линию раздела, рубеж. В нашем случае подразумевается государственная граница. Это выражение значит буквально следующее: “находиться в иностранном государстве”. Так же пишутся и другие конструкции, созданные от существительных в падежной форме с предлогом: “за рубежом”, “за городом”, “за глаза”, “за полночь”. Но в зависимости от контекста, конечно, эта фраза относится не только к пределам государства. Например: “за границей разумного” и т.п. В то время, как выражение “заграницей” имеет значение исключительно зарубежных стран.

Под выражением “заграницей” понимают любые иностранные государства, чужие страны, не какие-либо конкретные, а обобщенно-абстрактные. Важно отметить, что это слово относится к разговорному стилю и часто имеет ироничный оттенок.

Синонимы

Фразу “за границей” можно заменить так: “за рубежом”, “в чужих краях”, “в других странах”. Можно привести в пример просторечные: “на чужбине”, “за бугром”, “в загранке”, “за морями”. Синонимы к слову “заграница” будут такими же: “зарубежье” и разговорные “забугорье”, “чужбина” и т.п.

Примеры предложений

  1. Он тяготился жизнью в России и всегда мечтал жить за границей.
  2. Разве ты думаешь, что заграница чем-то отличается от нас в этом плане?
  3. Когда в России началась октябрьская революция, многие представители русской интеллигенции решили, что за границей их детям будет гораздо безопаснее.
  4. Он и не знал, что такое эта заграница, пока сам не увидел европейские города.

Как неправильно писать

Чтобы не сделать ошибку в этом обороте, нужно обращать внимание на речевую ситуацию. Если ввиду имеется выезд в зарубежные страны, то правильным будет написать “он уехал за границу”. Слитный вариант, как мы уже подчеркивали, имеет разговорный оттенок. Он употребляется в качестве существительного, которое обозначает абстрактный ряд всех зарубежных государств: “тосковать за заграницей”. Неправильными будут такие предложения: “она находится заграницей”, “надеяться на за границу”.

При употреблении этих выражений необходимо обращать внимание стилистику языка. Разговорное “заграница” будет неуместна в деловом общении, научном стиле, недопустима в официальных документах. Однако вполне подойдет для экспрессивной речи в полуформальной обстановке или для публицистической статьи и, само собой, бытового разговора.

Заключение

Итак, мы разобрались, что правильным, в зависимости от контекста и стиля речи, являются оба варианта  – как слитный, так и раздельный. Помните, что учится, особенно правилам русского языка, никогда не зазорно.

Как правильно написать оборот "за границей"

Содержание

  • 1 Как правильно пишется
  • 2 Какое правило применяется
    • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 2.2 Значение
    • 2.3 Синонимы
  • 3 Примеры предложений
    • 3.1 Как неправильно писать
  • 4 Заключение

В не зависимости от того, путешествуете ли вы другие страны, будет не лишним условить правила, по которым пишется это словосочетание. Мы очень часто слышим его в речи, но когда нужно написать его, часто не знаем, как правильно это сделать. Казалось бы, здесь нет ничего сложного. “Граница” – это существительное, такое же, как “рубеж”, “город”. Все мы выезжаем “за город”, это известно всякому. Но как понимать тогда фразу великого комбинатора “Заграница нам поможет”? Вряд ли Ильф и Петров были безграмотными. Так как же в этом разобраться? “Заграницей” или “за границей” – как пишется правильно?

Как правильно пишется

Верным является как первый вариант, так и второй. В том случае, когда вам нужно написать это слово и вы не знаете – раздельно написать или слитно, нужно обратить внимание на контекст и часть речи.

Если вы собираетесь во время отпуска посетить Грецию, Турцию и какие-нибудь еще курортные страны, то правильно будет сказать, что вы едете “за границу”. Если же вы, например, связываете определенные надежды с зарубежными инвесторами, то правильно будет сказать “сотрудничать с заграницей”. 

Какое правило применяется

От существительного “граница” в творительном падеже с предлогом появилось наречие “за границей”. Выражение сохранило раздельное написание. Это можно проверить, если между предлогом и существительным задать вопрос. Например: “за какой, чьей границей”. Это выражение отвечает на вопрос “где?”.

Однако слово “заграница” пишется слитно. Это отдельное существительное, которое есть в русском языке. Оно создано посредством приставки однокоренного существительного. Это слово имеет объектное значение в контексте и отвечает на падежные вопросы.

Морфологические и синтаксические свойства

Выражение “за границей” является наречием, начальная форма которого – существительное “граница”. Постоянные признаки: одушевленное, нарицательное, имеет женский грамматический род. Непостоянные признаки:единственное число, творительный падеж. В разном контексте может быть разным членом предложения. Те же морфологические и синтаксические свойства имеет и существительное “заграницей”.

Значение

Сочетание “за границей” происходит от существительного “граница”, которая в широком смысле означает любую линию раздела, рубеж. В нашем случае подразумевается государственная граница. Это выражение значит буквально следующее: “находиться в иностранном государстве”. Так же пишутся и другие конструкции, созданные от существительных в падежной форме с предлогом: “за рубежом”, “за городом”, “за глаза”, “за полночь”. Но в зависимости от контекста, конечно, эта фраза относится не только к пределам государства. Например: “за границей разумного” и т.п. В то время, как выражение “заграницей” имеет значение исключительно зарубежных стран.

Под выражением “заграницей” понимают любые иностранные государства, чужие страны, не какие-либо конкретные, а обобщенно-абстрактные. Важно отметить, что это слово относится к разговорному стилю и часто имеет ироничный оттенок.

Синонимы

Фразу “за границей” можно заменить так: “за рубежом”, “в чужих краях”, “в других странах”. Можно привести в пример просторечные: “на чужбине”, “за бугром”, “в загранке”, “за морями”. Синонимы к слову “заграница” будут такими же: “зарубежье” и разговорные “забугорье”, “чужбина” и т.п.

Примеры предложений

  1. Он тяготился жизнью в России и всегда мечтал жить за границей.
  2. Разве ты думаешь, что заграница чем-то отличается от нас в этом плане?
  3. Когда в России началась октябрьская революция, многие представители русской интеллигенции решили, что за границей их детям будет гораздо безопаснее.
  4. Он и не знал, что такое эта заграница, пока сам не увидел европейские города.

Как неправильно писать

Чтобы не сделать ошибку в этом обороте, нужно обращать внимание на речевую ситуацию. Если ввиду имеется выезд в зарубежные страны, то правильным будет написать “он уехал за границу”. Слитный вариант, как мы уже подчеркивали, имеет разговорный оттенок. Он употребляется в качестве существительного, которое обозначает абстрактный ряд всех зарубежных государств: “тосковать за заграницей”. Неправильными будут такие предложения: “она находится заграницей”, “надеяться на за границу”.

При употреблении этих выражений необходимо обращать внимание стилистику языка. Разговорное “заграница” будет неуместна в деловом общении, научном стиле, недопустима в официальных документах. Однако вполне подойдет для экспрессивной речи в полуформальной обстановке или для публицистической статьи и, само собой, бытового разговора.

Заключение

Итак, мы разобрались, что правильным, в зависимости от контекста и стиля речи, являются оба варианта  – как слитный, так и раздельный. Помните, что учится, особенно правилам русского языка, никогда не зазорно.

  • Ни с того ни с сего как пишется запятая
  • Ни пуха ни пера как пишется с запятой или без
  • Ни с кем не разговаривал как пишется
  • Ни пуха ни пера как пишется правильно запятые
  • Ни с кем не общаюсь как пишется