Ни рыба ни мясо как пишется правильно

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни ры́—ба ни мя́—со

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве прилагательного.

Произношение

  • МФА: [nʲɪ‿ˈrɨbə nʲɪ‿ˈmʲasə]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., неодобр. о ком-, чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств ◆ Но, по несчастию, хорошие актёры редко играют вместе, и оттого, как говорит папа, выходит ни рыба ни мясо. Ф. В. Булгарин, Письма провинциялки из столицы, 1830 г. [НКРЯ] ◆ И для солдат Теглев был ― «так себе» ― ни рыба ни мясо. И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ] ◆ Читал Нежданов не совсем хорошо: не решался декламировать — и не хотел впадать в сухой тон; выходило — ни рыба ни мясо. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] ◆  — Я ни за белых, ни за красных. Лёва: — Значит, ты ни рыба ни мясо? — Нет, я человек, я за человека стою, у меня ни белое, ни красное, у меня голубое знамя. М. М. Пришвин, Дневники, 1919 г. [НКРЯ] ◆ Рогодченко, секретарь моей парторганизации, человек расплывчатый, ни рыба ни мясо, подтвердил моё предположение. В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса, ни рыба ни мясо, ни пест ни ложка, ни сиво, ни буро, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан, ни Богу свечка ни чёрту кочерга, ни то ни сё, ни два ни полтора, серединка на половинку, серёдка на половинку; частичн.: божеский, второй сорт, не ах, не ахти, не бог весть какой, не особенно, не фонтан, неважнецкий, неважный, так себе, Бог весть что

Антонимы

  1. —

Гиперонимы

  1. посредственный

Гипонимы

  1. —

Этимология

Полагают, что это слово получило начало на Западе, во время Реформации, когда некоторые не выказывали определённо, реформаты они или католики, т. е. ели ли они скоромное — мясо, или постное — рыбу.

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: neither fish nor fowl (en), neither fish nor flesh (en), neither fish nor flesh nor good red herring (en)
  • Датскийda: hverken fugl eller fisk (da)
  • Исландскийis: hvorki fugl né fiskur (is)
  • Испанскийes: ni chicha ni limonada (es)
  • Итальянскийit: né carne né pesce (it)
  • Каталанскийca: ni carn ni peix (ca)
  • Латинскийla: neque caro, neque piscis (la)
  • Немецкийde: weder Fisch noch Fleisch (de); nicht Fisch, nicht Fleisch (de)
  • Нидерландскийnl: vlees noch vis (nl)
  • Польскийpl: ni pies, ni bies (pl); ni pies, nie wydra (pl)
  • Португальскийpt: nem carne nem peixe (pt)
  • Финскийfi: ei lintu eikä kala (fi)
  • Французскийfr: ni chair, ni poisson (fr)
  • Чешскийcs: ani ryba ani rak (cs)
  • Шведскийsv: varken fågel eller fisk (sv)

Библиография

  • Быстрова Е. А., Окунева А. П., Шанский Н. М. Учебный фразеологический словарь. — Москва : АСТ, 1997.
  • Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Ни ры́ба ни мя́со [ни кафтан ни ряса] [ни пест ни ложка]. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 587. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
Источник

ни рыба ни мясо

ни рыба ни мясо

ни рыба ни мясо

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык.
.
1998.

Синонимы:

Смотреть что такое «ни рыба ни мясо» в других словарях:

  • НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; …   Учебный фразеологический словарь

  • ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… …   Словарь синонимов

  • Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • …   Словарь синонимов

  • Ни рыба, ни мясо(ни кафтан, ни ряса) — Ни рыба, ни мясо (ни кафтанъ, ни ряса). Ни сиво, ни буро. Ср. Вотъ ужъ истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтанъ, ни ряса! Ты ему дѣло, а онъ чепуху, ты ему вдоль, а онъ поперекъ! Вотъ ужъ какъ есть ни сана̀, ни мана̀. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 4, 10.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ни рыба, ни мясо(ни кафтан, ни ряса) — Ни сиво, ни буро. Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху, ты ему вдоль, а он поперек! Вот уж как есть ни сана/, ни мана/. Мельников. В лесах. 4, 10. (Ни сана/, ни мана/ с татарск.: ни тебе, ни мне). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ни рыба, ни мясо — ни кафтан, ни ряса. — Ни рыба, ни мясо ни кафтан, ни ряса. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… …   Толковый словарь Даля

  • РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… …   Толковый словарь Ушакова

Источник

НИ РЫБА НИ МЯСО

ни р’ыба ни м’ясо

Синонимы:

неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни пришей ни пристегни, ни то ни се, никакой, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, флегма

НИ С КАКИМ →← НИ РАЗУ

Смотреть что такое НИ РЫБА НИ МЯСО в других словарях:

НИ РЫБА НИ МЯСО

ни рыба ни мясо
ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину
Словарь русских синонимов.
.
Синонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни пришей ни пристегни, ни то ни се, никакой, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, флегма… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

ктоНичем не выделяющийся, посредственность, средненький.Имеется в виду, что лицо, реже — группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индив… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

• НИ РЫБА НИ МЯСО coll, usu. disapprov, occas. derog
[NP; Invar; usu. subj-compl with copula (subj: usu. human); fixed WO]=====
⇒ ordinary, undistingu… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Читал Нежданов не совсем хорошо; не решался декламировать и не хотел впадать в сухой тон; выходило – ни рыба ни мясо. (И. Тургенев.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Ларисин избранник оказался так себе, ни рыба ни мясо – сразу не отгадать, что за человек. (В. Панова.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>«Ты с ним полтора года работал… должен был изучить человека». – «Работал, ну что ж. Никаких особенных грехов не замечал. Так себе, ни рыба ни мясо». (В. Овечкин.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни пришей ни пристегни, ни то ни се, никакой, середина на половину, серединка на половинку, середка на половину, флегма
</div><br><br>… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

1) Орфографическая запись слова: ни рыба ни мясо2) Ударение в слове: ни р`ыба ни м`ясо3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни рыба ни мясо4) Фоне… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером)
Синонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан,… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у не… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

(безразличный, безучастный — о человеке)Синонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни по… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

ни рыба ни мясоСинонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона,… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

nem bom nem mauСинонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона,… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Ударение в слове: ни р`ыба ни м`ясоУдарение падает на буквы: ы,яБезударные гласные в слове: ни р`ыба ни м`ясо

НИ РЫБА НИ МЯСО

不三不四Синонимы:
неопределенный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни пришей … смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Ні лой ні маслаНі лой ні мяса, горай дурня АпанасаНі пражаны ні смажаныНі печаны ні вараныНі з мяса ні з пер’яНі ладу ні складусм. Ни богу свечка ни че… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

ни рыба ни мясо ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину<br><br><br>… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Ні лой ні масла
Ні лой ні мяса, горай дурня Апанаса
Ні пражаны ні смажаны
Ні печаны ні вараны
Ні з мяса ні з пер’я
Ні ладу ні складу
см. Ни богу свечка ни черту кочергасм. Ни в городе Богдан ни в селе Селифансм. Так себе… смотреть

НИ РЫБА НИ МЯСО

Начальная форма — Ни рыба ни мясо, неизменяемое, неодушевленное, организация, средний род

Источник

Как правильно пишется словосочетание «ни рыба ни мясо»

ни ры́ба ни мя́со

ни ры́ба ни мя́со

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: полентяйничать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «рыба»

Ассоциации к слову «мясо»

Синонимы к словосочетанию «ни рыба ни мясо»

Предложения со словосочетанием «ни рыба ни мясо»

  • Обычно люди здороваются, общаются с соседями, а этот вообще какой-то ни рыба ни мясо.
  • Подумаешь, молодые присвоили мне прозвище, Никвас-нипиво, почти ни рыба ни мясо.
  • Ни рыба ни мясо проще сказать.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ни рыба ни мясо»

  • — Да пока ничего особенного: ни рыба ни мясо…
  • Внутри каждого лаптя (с привязанным к нему камнем или набитого глиной для скорейшего погружения) должно прикрепить лычком кусок какого-нибудь мяса, рыбы, если случится, а если нет ни того, ни другого, то корку хлеба; рачни раскидать по реке, саженях в пяти одна от другой.
  • Сколько вас ни есть, выходи!» Известно, народ не хлебный: молоко, да мясо, да рыба тухлая.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «ни рыба ни мясо»

  • 1. нечто невразумительное, недодуманное, бессмысленное, ненужное либо выполненное кое-как; человек без чётко выраженной жизненной позиции, не способный на активные, самостоятельные действия (Викисловарь)

    Все значения словосочетания НИ РЫБА НИ МЯСО

Афоризмы русских писателей со словом «рыба»

  • Я брат зверью, и ящерам, и рыбам…
  • Речь наша есть тот песок, в котором затерялась маленькая жемчужина — «отворись». Мы бьемся в ней, как рыбы в воде, стараясь укусить упавший на поверхность льда месяц, но просасываем этот лед и видим, что на нем ничего нет, а то желтое, что казалось так близко, взметнулось еще выше.
  • Линяет зверь, играет рыба
    В глубоком обмороке вод —
    И не глядеть бы на изгибы
    Людских страстей, людских забот.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

1. нечто невразумительное, недодуманное, бессмысленное, ненужное либо выполненное кое-как; человек без чётко выраженной жизненной позиции, не способный на активные, самостоятельные действия

Все значения словосочетания «ни рыба ни мясо»

  • Обычно люди здороваются, общаются с соседями, а этот вообще какой-то ни рыба ни мясо.

  • Подумаешь, молодые присвоили мне прозвище, Никвас-нипиво, почти ни рыба ни мясо.

  • Ни рыба ни мясо проще сказать.

  • (все предложения)
  • ни то ни сё
  • ни кафтан, ни ряса
  • ни сиво, ни буро
  • ни два ни полтора
  • серединка на половинку
  • (ещё синонимы…)
  • море
  • белуга
  • рыбина
  • снасть
  • удилище
  • (ещё ассоциации…)
  • кусок
  • вертел
  • мясоед
  • рулька
  • ветчина
  • (ещё ассоциации…)
  • крупная рыба
  • рыба горячего копчения
  • ловля рыбы
  • рыба ищет
  • ловить рыбу
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • жареное мясо
  • мясо животных
  • кусок мяса
  • мясо нарастёт
  • есть мясо
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «рыба»
  • Разбор по составу слова «мясо»

Источник

  • Ни поздно ни рано как пишется
  • Ни разу не слышал как пишется
  • Ни поесть ни попить как пишется
  • Ни разу не пробовала как пишется
  • Ни по кому не скучаю как пишется