Ни жив ни мертв из какой сказки выражение

Фразеологизм «ни жив ни мёртв»

На этой странице вы узнаете значение этого фразеологизма

Краткое описание и значение

Фразеологический оборот «ни жив ни мёртв» обозначает пребывание в крайне тревожном состоянии либо тяжело болеть. Также сочетание используется для выражения состояния, при котором человек внимательно и с волнением слушает собеседника.

Как появился

Точно нельзя сказать, когда и при каких обстоятельствах появился этот фразеологизм. Оно родилось в быту, в ситуации, когда человеку стало плохо. Кто-то из свидетелей этого случая, скорее всего, и употребил это выражение — «ни жив, ни мёртв», описывая состояние этого человека.

Кстати, известен случай одного буддистского монаха, про которого говорят: «он ни жив, ни мёртв». После смерти его тело было погребено в Тибете, а спустя 75 лет, как он завещал потомкам, его извлекли. Каково же было удивление участников эксгумации, когда они обнаружили его тело полностью сохранившимся, да ещё и в положении медитации. Этот случай был признан уникальным; его расследовало множество учёных. Было установлено, что вследствие длительных медитации тело монаха прекратило все жизненные процессы, но осталось прежним и даже перешло в состояние агрегации, до тех пор неизвестное науке.

Употребление в современной жизни

Фразеологический оборот «ни жив ни мёртв» довольно часто можно услышать в повседневной жизни. Так мы обычно говорим о людях, которые пребывают в полуживом состоянии:

Алан был ни жив ни мёртв: от испуга он не мог выговорить ни слова.

Употребление в литературе

В литературных произведениях тоже часто можно встретить это выражение. Например, в сказке «Премудрый пескарь» Михаил Салтыков-Щедрин рассказывает о пескарихе, которая была «ни жива ни мертва после того, как пескарь вернулся».

Фёдор Достоевский в своём романе «Подросток» приводит такой момент: герой просит героиню выйти за него замуж. «Матушка, ради Бога, выйди, а?» — говорит он, а та стоит ни жива ни мертва». Есть это выражение в другом произведении классика — в рассказе «Хозяйка». Автор приводит такую прямую речь героини: «Говорю, а сама ни жива ни мертва».

В романе Александра Пушкина «Капитанская дочка» есть момент, где герой говорит: «Это не бабье дело. Уведи Машу — видишь, ни жива ни мертва».

Иван Лажечников в своём произведении «Ледяной дом» пишет: Мариула слушала ни жива ни мертва». В другом произведении классика — «Басурман» — тоже можно встретить этот фразеологизм. В моменте, когда Анастасия стояла у кровати отца, она была «ни жива ни мертва, и не могла вымолвить ни слова…Только слёзы текли из её глаз, молча падая на пол».

В рассказе «Накануне» Ивана Тургенева героиня Елена тоже предстаёт крайне взволнованной: «Ни жива ни мертва была Елена, уезжая из отчего дома — какая жизнь её там ждёт? Кто её полюбит?»

Также в романе «Охонины брови» писателя Дмитрия Мамина-Сибиряка используется этот фразеологизм, когда автор описывает состояние Охони, когда она увидела воеводских приставов: «Надо было срочно уезжать из города, а то воевода опомнится и посадит её отца в темницу…Пока помогала отцу одеваться, она была ни жива ни мертва, и не знала, с чего начать».

Виктор Короленко в своём произведении «Убивец» приводит фрагмент, в котором слуга Федька испугался Кузьму: «Едем, смотрю — у меня пристяжка упала. Останавливаю лошадей, тут из кустов кто-то крадётся. Смотрю — Кузьма идёт, лохмами трясёт, смеётся про себя. А барыня сама не своя, ни жива ни мертва».

В романе «Аракчеев» Николай Гейнце так описывает состояние героини Екатерины Петровны: «Сидит она в тележке ни жива ни мертва. Пугающая обстановка отняла у неё способность позитивно мыслить». Этот же фразеологизм писатель использует в другом своём произведении — «Малюта Скуратов», когда говорит о княжне: «Стоит она поодаль ни жива ни мертва, не шелохнётся». Ещё в одном произведении классика можно встретить это выражение — в рассказе «Людоедка»: «Последняя сидела ни жива ни мертва рядом с грозной барыней, которая изо всех сил старалась казаться всем печальной».

Михаил Салтыков-Щедрин в своём произведении «Пошехонская старина» пишет: «Улита стояла ни жива ни мертва. Ону чувствовала, что её ожидает что-то зловещее».

В романе Льва Толстого «Анна Каренина» есть эпизод, когда герой Левин привозит в свою деревню молодую супругу Китти. Собравшийся люд пристально её оглядывает и заключает: «А она-то ни жива ни мертва!»

Это далеко не все примеры использования фразеологизма в русской классике. Но мы видим, что писатель часто его использовали для выражения экспрессии в своих героях.

Синонимичные выражения

Одно из самых подходящих выражений, которым можно заменить фразеологизм «ни жив ни мёртв» — это «сам не свой». Это сочетание означает состояние потерянного, обескураженного человека:

Сам не свой бродил я по заснеженным тропинкам, проигрывая в мыслях все возможные сценарии.

Ещё одно выражение с похожим смыслом — «кровь застыла в жилах». Так говорят об испуганном человеке, который столкнулся с определёнными неприятностями:

Неужели это всё…У Габи кровь застыла в жилах. Она понимала, что больше никогда его не увидит.

Другое подходящее для замены выражение — «пчела укусила» (или муха). Это описание человека, который внезапно изменился в настроении, стал хмурым и угрюмым:

— И какая муха тебя укусила…Нельзя же вот так сразу, спустя неделю, жениться!

И ещё один фразеологизм — «душа ушла в пятки»:

У меня душа ушла в пятки, когда на мгновение я представил это в реальности.

Антонимичные выражения

К ним относят:

  • ничто не почём;
  • море по колено;
  • бесстрашный, как Ахиллес;
  • волков бояться — в лес не ходить;
  • удалой малый.

Ошибки в использовании фразеологизма

Часто в выражении «ни жив ни мёртв» можно встретить запятую, разделяющую два слова. Это ошибка — запятой здесь быть не должно. Тут нет однородных членов, которые нужно разделить, — это устойчивое выражение, которое пишут без знаков препинания.

Источник

ни жив, ни мертв

ни жив, ни мертв

Ср. В шестнадцать лет я жил своим трудом

И между тем урывками учился.

Лет двадцати с усталой головой

Ни жив, ни мертв (я голодал подолгу),

Но горделив приехал я домой.

Некрасов. Мать. 2.

Ср. Вот и полночь наступила,

У него в груди заныло:

Он ни жив, ни мертв лежит,

Сам все в дырочку глядит.

Конек-Горбунок. 2.

Ср. Он сидел на стуле, окоченев, как говорится, ни жив, ни мертв.

Достоевский. Чужая жена. 2.

Ср. Neque vivos neque mortuos sum timore torpeo, neque quid nunc faciam scio.

Plaut. Trucul. 823.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
.
1896—1912.

Смотреть что такое «ни жив, ни мертв» в других словарях:

  • ни жив ни мертв — ни жив ни мертв …   Орфографический словарь-справочник

  • ни жив ни мертв — сердце отрывается, сердце перевернулось, душа уходит в пятки, сердце падает, мороз по коже продирает, волосы встают дыбом, волосы шевелятся на голове, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, в сердце что то… …   Словарь синонимов

  • ни жив, ни мертв — прил., кол во синонимов: 37 • боявшийся (119) • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) …   Словарь синонимов

  • Пациент скорее жив, чем мертв — Из сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936) русского советского писателя Алексея Николаевича Толстого (1883 1945). Употребляется: шутливо иронически применительно к больным, состояние которых не внушает опасений, которые находятся …   Словарь крылатых слов и выражений

  • пациент скорее жив, чем мертв — прил., кол во синонимов: 3 • еле живой (4) • полуживой (8) • полумертвый (12) …   Словарь синонимов

  • Ни жив, ни мертв — Ни живъ, ни мертвъ. Ср. Въ шестнадцать лѣтъ я жилъ своимъ трудомъ, И между тѣмъ урывками учился. Лѣтъ двадцати съ усталой головой Ни живъ, ни мертвъ (я голодалъ подолгу), Но горделивъ пріѣхалъ я домой. Некрасовъ. Мать. 2. Ср. Вотъ и полночь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ни жив ни мертв. — см. Как не живой …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни жив, ни мертв — сильно испуган, замер от страха, ужаса. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • ни жив ни мёртв — Разг. Сильно испуган (о человеке, который находится в состоянии оцепенения от сильного страха, ужаса.) С сущ. со знач. лица: ребенок, дед, пешеход… ни жив ни мертв; от чего? от страха, от испуга… ни жив ни мертв. Марья Кириловна была ни жива ни… …   Учебный фразеологический словарь

  • Пол мертв — Обложка номера журнала, посвящённого слухам о смерти Пола Маккартни Легенда о смерти Пола Маккартни, известная также как «Пола нет в живых» (англ. Paul is dead), утверждает, что Пол Маккартни из группы «Битлз» погиб в 1966 году и был заменён на… …   Википедия

Источник

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ. 1. Устар. Находиться в предсмертном состоянии. [Матвеевна:] Больная моя приятельница пролежала ещё несколько времени в таком состоянии, ни жива ни мертва (Державин. Рудокопы).2. Разг. Экспрес. Сильно перепуган, расстроен и т. п. Вдруг перед ним восстали все толки и предания об этом овраге; его объял ужас, и он, ни жив ни мёртв, мчится назад и, дрожа от страха, бросился к няньке и разбудил старуху (Гончаров. Обломов).
Синонимы:

боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось

НИ ЖИВОЙ НИ МЁРТВЫЙ →← НИ ЖАРКО НИ ХОЛОДНО

Смотреть что такое НИ ЖИВ НИ МЁРТВ в других словарях:

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

Разг. Сильно испуган (о человеке, который находится в состоянии оцепенения от сильного страха, ужаса.) С сущ. со знач. лица: ребенок, дед, пешеход… ни жив ни мертв; от чего? от страха, от испуга… ни жив ни мертв.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Марья Кириловна была ни жива ни мертва. «Ты бледна, Маша, – заметил ей отец, – тебя перепугали?» (А. Пушкин.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>«Стой же, слезай с коня!» Покорно, как ребенок, слез он [Андрий] с коня и остановился ни жив ни мертв перед Тарасом. (Н. Гоголь.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Вдруг… его объял ужас, и он, ни жив ни мертв… дрожа от страха, бросился к няньке. (И. Гончаров.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Англичане сначала удивленно, потом озлобленно посмотрели на маленького человечка, который ни жив ни мертв сидел подле меня. (Л. Толстой.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Демидов… стоял перед князем ни жив ни мертв. (Е. Федоров.)</span></p></strong></div>(?) Из народнопоэтической речи. Сочетание в одном выражении двух антонимов передает эмоционально-психическое состояние человека в момент, когда от страха он теряет способность думать и действовать сообразно обстоятельствам.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось, в сердце что-то оторвалось, внутри что-то оборвалось, внутри что-то оторвалось, волосы встают дыбом, волосы дыбом встают, волосы дыбом поднимаются, волосы дыбом становятся, волосы на голове шевелятся, волосы шевелятся на голове, душа перевернулась, душа уходит в пятки, душа ушла в пятки, испугавшийся, кровь застыла в жилах, мороз по коже дерет, мороз по коже подирает, мороз по коже пробегает, мороз по коже пробирает, мороз по коже продирает, мороз по спине подирает, мороз по спине пробегает, мороз по спине пробирает, мороз по спине продирает, ноги подкосились, оторопь взяла, очко взыграло, поджилки затряслись, сердце обрывается, сердце отрывается, сердце падает, сердце перевернулось
</div><br><br>… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

1. Разг. О состоянии сильно испугавшегося, оцепеневшего от страха человека. ФСРЯ, 157; БМС 1998, 185; БТС, 305, 535; ДП, 273; Верш. 4, 119; ПОС 10, 22… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

1) Орфографическая запись слова: ни жив ни мёртв2) Ударение в слове: ни ж`ив ни мёртв3) Деление слова на слоги (перенос слова): ни жив ни мёртв4) Фонет… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

ни жи/в ни мёртв (о сильном испуге)
Синонимы:
боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в серд… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

ни ж’ив ни мёртвСинонимы:
боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалось,… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

(о сильном испуге)Синонимы:
боявшийся, бросило в дрожь, бросило в пот, в груди что-то оборвалось, в груди что-то оторвалось, в сердце что-то оборвалос… смотреть

НИ ЖИВ НИ МЁРТВ

Ударение в слове: ни ж`ив ни мёртвУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ни ж`ив ни мёртв

Источник

  • Ни ела ни пила как пишется
  • Ни ела или не ела как пишется
  • Ни единой души как пишется
  • Ни единого шанса как пишется
  • Ни единого как пишется слитно или раздельно