Николай по украински как пишется

Мужское имя Николай — звучное и стильное. Оно есть в разных языках и имеет много интересных форм.

Никола, Микола, Миколай, Микула, Микулей – все это разговорные формы одного и того же мужского имени, известного на русском языке как «Николай». Это красивое мужское наречение, которое было популярное в конце прошлого века.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.

Из этой статьи вы узнаете, какие существуют формы данного наречения, а также мы расскажем про значение и происхождение имени. Читайте далее.

Имя Николай, Коля: значение, происхождение

Само по себе имя Николай имеет нерусское происхождение и восходит к греческим корням.

Таким образом, если выявить этимологию имени и как бы выделить в нем две первоосновы, можно обнаружить в его смысле сплав двух значений, образующих символ человека как покорителя народов, триумфатора и победителя. Подразумевается, что человек по имени Николай невероятно удачлив и проносит везение сквозь всю свою жизнь.

Имя Николай, Коля: какое будет полное имя?

Так как Николай является нерусским словом, соответственно, для каждого отдельного языка и/или наречия оно будет иметь свои полную и/или краткую формы.

Так, на русском языке это наречение имеет идентичную полную форму «Николай». Однако с таким же успехом, не боясь ошибиться, можно сказать и слово «Никодим» в качестве полной формы имени. Стоит отметить, что оба эти имени имеют греческие корни и могут произноситься и писаться по-разному.

Имя Николай, Коля — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Хотя считается, что обладатель строгого имени Николай и должен быть суровым по своей натуре человеком, незыблемой личностью, это не значит, что его имя не имеет привлекательных форм. Итак, как можно называть по-другому?

• Во-первых, это общенародное «Коля» — «Коля, Коля, Николай, сиди дома, не гуляй», поется в одной русской песне.
• Во-вторых, это столь же общеизвестное слово «Коленька», которое само по себе является производным от Коли, которое произошло от «Николай».

Наконец, существуют еще более милые и красивые формы: Николашенька, Николька, Колясик. Они являются достаточно популярными в России синонимами к данному наречению, и чаще всего употребляются в отношении тех Коль, которым хочется сказать что-то приятное и умиляющее.

Имя Николай, Коля: краткая форма имени

Следует отметить, что, как и в случае со многими другими словами, Николай имеет презабавную особенность – его уменьшительные и ласкательные формации не только часто пересекаются, но и зачастую служат одним и тем же. Поэтому не будет ошибкой сказать, что вышеупомянутые Николаша и Колясик являются такими же краткими, как и ласкательными формами имени.

Желающие как можно более мягче обратиться к Николаю, могут использовать в качестве синонимов такие варианты:

• Коля
• Николаша
• Николя
• Колюня
• Колюся
• Колюха
• Колюша
• Коляня
• Колян
• Коляха
• Коляша
• Кока
• Николайка
• Николаха
• Ника
• Никуся
• Никуша
• Николка
• Клаус
• Клас

Ниже еще больше вариантов. Читайте далее.

Имя Николай, Коля: ласкательная форма

Мы уже выяснили, что краткая и ласкательная форма имени Николай пересекаются. И здесь мы уже можем говорить об уменьшительно-ласкательной форме. К ней можно фактически отнести все формы имени из двух пунктов выше, но за одним крайне важным исключением: так как здесь нас интересует лишь ласкательная форма, мы используем только те слова, которые можно использовать при нежном обращении к человеку.

Например, слово Клаус мы вряд ли будем использовать, несмотря на его краткий характер, а вот Николаша вполне подходит. Вот еще несколько вариантов ласкательных форм: Коленька, Колечка, Ник, Никаша, Никоша, Никольчик.

Имя Николай, Коля: уменьшительная форма

И здесь мы поступаем также, как и в предыдущем пункте, но с одним отличием: если там мы фокусировались на ласкательной форме имени Николай, то сейчас нас интересует уже уменьшительная форма. Соответственно, из общего синонимичного списка мы выбираем как можно более краткие формации:

• Никольчик
• Ники
• Колямба
• Колюся
• Колянчик
• Николянчик
• Коляс

Вы можете придумать и свои варианты, которые являются не только сокращенными формами, но и добавляют в имя нежности, доброты и милоты.

Имя Николай, Коля: форма имени на латыни

Будучи греческим, слово Николай имеет помимо русского также и латинский вариант применения.

На латыни полная форма Коли пишется как «Nicolaus» или «Nikolaus». Таким образом, как в случае написания, так и проговаривания вслух, можно заметить явное сходство между латинским и русскими вариантами, а также увидеть явную отсылку на привычное англичанам слово «Клаус», еще одну форму этого имени.

Как написать имя Николай, Коля на украинском языке?

Ввиду родственного характера двух языковых систем ничего удивительного в том, что на украинском не только существуют свои формы наречения Николай, но они похожи на русскоязычные формы.

Самое распространенное из них — Никола. Однако котируются и такие варианты, как Микола и Миколай, которые можно часто встретить как в украинской речи, так и в литературных произведениях великих писателей.

Как написать имя Николай, Коля на японском языке?

Несмотря на кажущиеся географические и исторические расстояния, европейское Николай отметилось вариацией и в азиатской разговорно-письменной среде. На японском языке это наречение читается и проговаривается как «Хитоносери», а пишется так:

Как написать имя Николай, Коля по-английски?

Европейская культура многим обязана греческой, чему доказательством может выступать существующая в английском, французском и немецком языках форма имени Николай. На языке Шекспира оно будет написано как «Nikolay» либо как «Nikolai». Оба варианта правильные и общеизвестные, однако в лингвистической среде наиболее достоверным считается именно форма с окончанием на «i».

Как написать имя Николай, Коля по-французски?

Слово «Николай» смогло прижить свою форму и в языке Дюма. Французы невероятные люди, они быстро привыкают к веяньям современности и переменчивости жизни. На их языке имена звучат по-особенному стильно и неповторимо. Французы пишут это имя так: «Nikolai», «Nicolas», «Nicolai». А вот с произношением все остается как и в случае с оригиналом — Николай будет и во Франции Николай. В других языках дела обстоят несколько иначе. Читайте далее.

Как написать имя Николай, Коля по-немецки?

Суровость и педантичность немцев весьма удачно зарифмовались с прямолинейностью имени Николай, и уже много времени в языке Гессе существует форма этого слова — «Nikolaus» либо «Nicolae». И вновь можно ответить столь закономерное совпадение форм имени в двух европейских языках – немецкое «Николаус» очень походит на британское «Клаус».

Возникнув много лет назад в греческом языке как слияние слов «победитель» и «народ», имя Николай смогло одарить собой многих знаменитых людей по всему миру и прижиться во множестве языковых системах планеты благодаря своей прямолинейности и простоте. Безусловно, уже одним этим оно полностью заслуживает известности и популярности.

Видео: Значение имени Николай — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Мужское имя Алексей, Леша: формы имени
• Мужское имя Егор: варианты 
• Мужское имя Александр, Саша: формы 
• Мужское имя Георгий, Гоша, Жора: варианты 
• Тимур и Тамерлан: одно и тоже имя или нет?