Ноунейм на английском как пишется

There was no date, no name of the author.

Под стихотворением не стояло ни даты, ни имени автора.

Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind.

У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя.

In all the weeks of travel Nepanthe had learned no name for Mocker’s messenger.

За все недели путешествия Непанта так и не узнала имени курьера.

In a small pile near the window she noticed that there was one with a worn leather spine and no name.

В маленькой нише у окна она увидела переплетенный в кожу том без надписи на корешке.

Names are registered at birth and no name may be adopted unless it is unoccupied at the time.

Они регистрируются при рождении, и человеку не дают имени , которое в данное время занято другим.

Misaki Youko-san, you have no name tag.

Мисаки Ёко — сан, для вас значка нет.

We all pray to some god, but what happens has no name.

Мы все молимся одному богу, но у того, что случается, нет имени .

$4 for a half litre of vodka is above US prices for the stuff (that rail, no name, brand you get if you ask just for a vodka tonic in a bar).

4 доллара за пол — литра водки — это значительно более высокая цена, чем та цена, по которой ее продают в США.

The younger brother, the F-16, was born prematurely, with no name, and scrambled to catch up.

Младший брат F — 16 родился преждевременно, не имея имени , и ему пришлось догонять остальных.

Her thought was clearly perceptible, but she uttered no name, she made no complaint, she blamed no one.

Все понимали, о чем она думает, но она не произносила ничьего имени , не жаловалась, никого не обвиняла.

In travelling merely from Paradise to Sunrise City one needs little or no name.

На перегоне от Парадайза до Санрайз — Сити можно почти или совсем обойтись без фамилии.

Why would you ID a no-name junkie as Robbie?

Для чего вы опознали безымянного нарика как Робби?

No name, shaved head, six-five, six-six, green flight jacket romper-stomper boots with silver clips, shamrock tat on the throat.

Имя неизвестно, лысый, ростом около 2 — х метров, одет в зеленый жилет, ботинки с серебряными клипсами, татуировка в виде клевера на шее.

There was no name to this country on which we drove, no record of it ever having been visited by navigators.

Названия этой страны, к которой нас несли волны, мы не знали, ибо ее никогда не посещали европейские мореплаватели.

Vietnam Vet,stoner, a man with no name.

Ветеран Вьетнама, наркоша, человек без имени .

You think it should end with me killed by some Frisian raider with no name?

Легенда закончется моей смертью от руки какого — то безымянного фризского нарезчика?

That’s the strange part-no name; no name on the clothes, no labels on the suits.

Это — то и самое странное. Ни одной метки — ни на белье, ни на Костюмах.

Monsieur, replied he, I do not want to know who you are, for men who undertake such jobs as these have no name — at any rate, in my vocabulary.

Сударь, — отвечал он, — я не желаю знать, кто вы такой, ибо люди, которые берут на себя подобные поручения, для меня по крайней мере не имеют имени .

There was no name on his clothing, and nothing in his pockets save an apple, some string, a shilling map of London, and a photograph.

На одежде убитого не было меток, по которым можно было бы догадаться, как его зовут. В кармане нашли яблоко, веревочку, карту Лондона и фотографию.

A stupid name; it’s no name at all, objected the husband.

Нелепое имя, — возразил супруг. — Таких вообще не бывает.

The enemy had no name and no face.

У противника не было ни лица, ни имени .

She brought no name, no blood, no alliance.

Ни имени , ни знатности, ни родства.

All we have is a face- no name, no I.D., no way to find this guy.

Все что у нас есть — лицо… ни имени , ни удостоверения личности, ни способа найти этого парня.

And there’s no address, there’s no name, just a postmark from New Jersey.

На нем нет ни адреса, ни имени , только марка из Нью — Джерси.

We got no name, we got no location.

У нас нет ни имени , ни местонахождения.

Overnight I have no name, no money, nothing.

У меня разом не стало ни имени , ни денег, ничего.

No name, no history, just… a picture.

Ни имени , ни истории, просто… фотография.

We know that he’s Chechen. But we have no name, no date of birth…

Нам известно, что он чеченец, но мы не знаем ни имени , ни возраста.

The thought of a grave with no name…

Мысль о могиле без имени …

On the day and hour suggested she was there, although he had given no name.

В назначенный день и час она ждала его в отеле, хотя он даже не подписал своего имени .

There’s no name nor mark on it, is there?’

На ней, надеюсь, нет имени или метки.

No name, Norman said quickly. This is an important property, this play of yours.

У нее нет имени , — быстро ответил Норман, — а это очень важно.

In that case, according to Epicurius, I lack a something made of another something which has no name.

В таком случае у меня, если верить Эпикуру, отсутствует нечто, состоящее из чего — то, чему нет имени !

Oh, Margaret! how your father and I turned sick over that list, when there was no name of Frederick Hale.

О, Маргарет! Мы с твоим отцом обезумели от горя, увидев список спасенных, в котором не было имени Фредерика Хейла.

What happened was we lost to an unranked local team in a no-name tournament in the first round.

Случилось то, что мы проиграли безвестной местной команде в безымянном турнире в первом раунде.

No-name P.O. box in a Podunk town.

Почтовый ящик без имени в городке Поданк.

The machine must embed military history and tactics, but no name.

Машина внедрила в неё военную историю и тактику, но об имени не подумала.

So tell me something, Mr. No Name, am I hearing a sort of clicking sound?

Скажи мне кое — что, мистер — Без Имени , мне кажется, или я слышу щелканье?

Ay couldn’t say at all. Naturally no name was given.

Я не знаю, потому что они, естественно, своего имени не назвали, а я не стала спрашивать.

She wanted an assurance, a statement, a promise, an explanation-I don’t know how to call it: the thing has no name.

Она хотела получить от меня уверение, подтверждение, обещание, объяснение, не знаю, как назвать, — нет для этого слов.

‘And a conveniently placed bottle of antidepressants — ‘with no name.’

И так удобно поставленный флакон из — под антидепрессантов неподписанный.

Henceforward I know nothing of the matter. Let no name ever pass our lips.

Пусть уста наши ни разу не вымолвят ничьего имени .

He seemed a well-be-doing man-had grey hair and a broadish face; but he gave no name, and no message.

Вероятно, богатый человек… седой, с довольно широким лицом; он не назвал себя и не просил ничего передать.

Can we just have no name-Calling?

Давайте не будем обзываться.

I’m sorry, Candy, there’s no name calling in here.

Простите, КЭнди, но попрошу без прозвищ.

‘The pharmacist swore blind ‘he’d never issue a bottle with no name or doctor on it.

Фармацевт поклялся, что никогда не отпускал таблетки без имени пациента или доктора на флаконе.

We have seen double suns set on worlds so far away you have no name for them.

Мы видели закат двух солнц в мирах столь далёких, что у вас даже нет имён для них.

Actually, it has no name in our phallologos.

На самом деле, в нашем фаллоязыке для этого нет названия.

There’s no name, but it originated in Moscow, Russia.

Имени нет, но создан в Москве.

This woman comes in here, beats the tar out of me, but … but there’s no name to give up, so I-I don’t know what else to …

Эта женщина является сюда, избивает меня, но я не знаю имени , чтобы его выдать, так что я не знаю, чем еще

Her new husband hired some no-name lawyer, and Mr. Stern wants someone from our firm to cocounsel with him.

Ее новый муж нанял какого — то неизвестного адвоката. А мистер Стерн хочет, чтобы кто — нибудь из наших поработал вместе с ним.

Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name.

Скажите, что кто — то хочет поговорить с ним с глазу на глаз, но не называйте имени .

The first room exhales an odor for which there is no name in the language, and which should be called the odeur de pension.

В этой первой комнате стоит особый запах; он не имеет соответствующего наименования в нашем языке, но его следовало бы назвать трактирным запахом.

Yeah, it doesn’t really fit our man with no name, does it?

Да, оно не особо подходит нашему человеку без имени , не так ли?

I have no name.

У меня нет имени !

That’s no name for a band.

Это не название для группы.

That somewhere got no name.

И это что — то не имеет названия.

He has no name.

У него тоже нет имени !

No name, no details.

Без имени и без подробностей.

A girl with no name…

Девушка без имени …