Новокузнецк на английском языке как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

Not to be confused with Kuznetsk.

Novokuznetsk Новокузнецк
City^[1]
View of Novokuznetsk
Flag Coat of arms
Location of Novokuznetsk
Novokuznetsk Location of Novokuznetsk Novokuznetsk Novokuznetsk (Kemerovo Oblast)
Coordinates: 53°46′N 87°08′E / 53.767°N 87.133°ECoordinates: 53°46′N 87°08′E / 53.767°N 87.133°E
Country	Russia
Federal subject	Kemerovo Oblast^[1]
Founded	1618^[2]
City status since	1689^[3]
Government
• Head	Sergey Kuznetsov ^[4]
Elevation	190 m (620 ft)
Population (2010 Census)^[5]
• Total	547,904
• Estimate (2018)^[6]	553,638 (+1%)
• Rank	29th in 2010
Administrative status
• Subordinated to	Novokuznetsk City Under Oblast Jurisdiction^[1]
• Capital of	Novokuznetsky District^[1], Novokuznetsk City Under Oblast Jurisdiction^[1]
Municipal status
• Urban okrug	Novokuznetsky Urban Okrug^[7]
• Capital of	Novokuznetsky Urban Okrug^[7], Novokuznetsky Municipal District^[7]
Time zone	UTC+7 (MSK+4 ^[8])
Postal code(s)^[9]	654000–654103
Dialing code(s)	+7 3843
OKTMO ID	32731000001
Website	www.admnkz.info

Novokuznetsk (Russian: Новокузнецк, IPA: [nəvəkʊzˈnʲɛt͡sk]; literally: «new smith’s», Shor: Аба-тура, Aba-tura) is a city in Kemerovo Oblast (Kuzbass) in south-western Siberia, Russia. It is the second largest city in the oblast, after Kemerovo. Population: 537,480 (2021 Census);^[10] 547,904 (2010 Census);^[5] 549,870 (2002 Census);^[11] 599,947 (1989 Census).^[12]

It was previously known as Kuznetsk until 1931, and as Stalinsk until 1961.

History[edit]

Founded in 1618 by men from Tomsk as a Cossack ostrog (fort) on the Tom River, it was initially called Kuznetsky ostrog (Кузне́цкий острог).^[2] It became the seat of Kuznetsky Uyezd in 1622.^[3] Kuznetsk (Кузне́цк) was granted town status in 1689.^[3] It was here that Fyodor Dostoevsky married his first wife, Maria Isayeva (1857).^[13] Joseph Stalin’s rapid industrialization of the Soviet Union transformed the sleepy town into a major coal mining and industrial center in the 1930s. It merged with Sad Gorod in 1931. In 1931–1932, the city was known as Novokuznetsk and between 1932 and 1961 as Stalinsk (Ста́линск), after Stalin.

Climate[edit]

Novokuznetsk has a fairly typical southwest Siberian humid continental climate (Köppen climate classification: Dfb) with warm summers during which most of the precipitation occurs, and severe, generally dry winters. Snowfall is very frequent during the winter, but its water content is generally very low due to the cold temperatures.

Climate data for Novokuznetsk (1991–2020, extremes 1955–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	4.2 (39.6)	7.9 (46.2)	18.3 (64.9)	30.6 (87.1)	34.8 (94.6)	35.0 (95.0)	36.0 (96.8)	35.9 (96.6)	34.7 (94.5)	24.9 (76.8)	17.4 (63.3)	7.3 (45.1)	36.0 (96.8)
Average high °C (°F)	−10.9 (12.4)	−6 (21)	1.3 (34.3)	11.8 (53.2)	19.2 (66.6)	24.5 (76.1)	25.5 (77.9)	24.1 (75.4)	16.8 (62.2)	9.1 (48.4)	−2.5 (27.5)	−8.6 (16.5)	8.7 (47.7)
Daily mean °C (°F)	−15.9 (3.4)	−12.9 (8.8)	−5.2 (22.6)	4.2 (39.6)	11.5 (52.7)	17.0 (62.6)	19.0 (66.2)	16.5 (61.7)	9.9 (49.8)	3.0 (37.4)	−6.5 (20.3)	−13.2 (8.2)	2.3 (36.1)
Average low °C (°F)	−20.5 (−4.9)	−18.2 (−0.8)	−10.9 (12.4)	−3.0 (26.6)	4.0 (39.2)	9.1 (48.4)	12.5 (54.5)	9.5 (49.1)	4.6 (40.3)	−1.7 (28.9)	−10.0 (14.0)	−17.5 (0.5)	−3.5 (25.7)
Record low °C (°F)	−47.7 (−53.9)	−42.2 (−44.0)	−33.9 (−29.0)	−26.1 (−15.0)	−8.9 (16.0)	−1.4 (29.5)	2.2 (36.0)	0.2 (32.4)	−6.7 (19.9)	−23.0 (−9.4)	−37.7 (−35.9)	−42.8 (−45.0)	−47.7 (−53.9)
Average precipitation mm (inches)	25 (1.0)	17 (0.7)	19 (0.7)	29 (1.1)	43 (1.7)	56 (2.2)	73 (2.9)	62 (2.4)	42 (1.7)	38 (1.5)	40 (1.6)	31 (1.2)	475 (18.7)
Average rainy days	0.4	0	2	9	15	16	16	15	14	11	4	1	103
Average snowy days	20	18	15	11	3	0.1	0	0	1	11	19	23	121
Average relative humidity (%)	81	78	74	66	60	68	73	75	75	77	82	82	74
Source: Pogoda.ru.net^[14]

Administrative and municipal status[edit]

Within the framework of administrative divisions, Novokuznetsk serves as the administrative center of Novokuznetsky District, even though it is not a part of it.^[1] As an administrative division, it is incorporated separately as Novokuznetsk City Under Oblast Jurisdiction—an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, Novokuznetsk City Under Oblast Jurisdiction is incorporated as Novokuznetsky Urban Okrug.^[7]

City districts[edit]

Kuybyshevsky
Kuznetsky
Novoilyinsky
Ordzhonikidzevsky
Tsentralny (Central)
Zavodsky

Education[edit]

Siberian State Industrial University
Novokuznetsk branch of Kemerovo State University
State Institute for Physicians Postgraduate Training (also known as Novokuznetsk Postgraduate Physician Institute), Russian Ministry of Health
Novokuznetsk Scientific Center of Medicosocial Expert Evaluation and Rehabilitation of Invalids, Federal Agency for Public Health and Social welfare
Institute of General Problems of Hygiene and Occupational Diseases, Russian Academy of Medical Sciences

Industry[edit]

Novokuznetsk is a heavily industrial city and is located in the heart of the Kuzbass region. Factories in the city include:

West-Siberian Metal Plant
Novokuznetsk Iron and Steel Plant
Factory «Kuznetsk ferroalloys»
Novokuznetsk aluminium factory

Sports[edit]

Metallurg Novokuznetsk is an ice hockey team based in Novokuznetsk. Formerly a member of the Kontinental Hockey League, the team is currently a member of the Supreme Hockey League. The football team of the same name was recently promoted to the Russian first division below the premier.

RC Novokuznetsk compete in the Professional Rugby League, the highest division of rugby union in Russia.

Florida Panthers goaltender Sergei Bobrovsky, Washington Capitals defenseman Dmitry Orlov and Minnesota Wild winger Kirill Kaprizov were all born in Novokuznetsk and began their pro careers with Metallurg Novokuznetsk.

Novokuznetsk is also the birthplace of US chess Grandmaster Gata Kamsky.

Transportation[edit]

The main airport is the Spichenkovo Airport. The city is also a major railway junction with both local and long-distance trains. Local public transport is provided by trams, buses, and trolleybuses.

Novokuznetsk railway station renovated

Twin towns and sister cities[edit]

Novokuznetsk is twinned with:

Notable people[edit]

Sergei Abramov, ice hockey player
Sergei Bobrovsky (born 1988), ice hockey player
Margarita Chernousova (born 1996), a sport shooter
Maksim Chevelev (born 1990), professional football player
Evgeny Chigishev (born 1979), a former weightlifter and Olympic silver medalist
Andrey Dementyev (born 1970), a former professional football player
Kirill Kaprizov (born 1997), ice hockey player
Maxim Kitsyn (born 1991), a professional ice hockey player
Ana Kriégel, Russian-born Irish murder victim
Anna Litvinova (1983–2013), a fashion model and beauty pageant title holder
Aleksandr Melikhov (born 1998), a professional football player
Kostyantyn Milyayev (born 1987), a Ukrainian Olympic platform diver
Vadim Mitryakov (born 1991), a professional ice hockey player
Nikita Morgunov (born 1975), a former professional basketball player
Albert Nasibulin (born 1972), a material scientist
Dmitry Orlov (born 1991), ice hockey player
Maksim Pichugin (born 1974), a Winter Olympic cross-country skier
Anton Rekhtin (born 1989), a professional ice hockey player
Artyom Sapozhkov (born 1990), a former professional football player
Stanislav Sel’skiy (born 1991), a rugby union player
Denis Simplikevich (born 1991), a rugby union player
Kirill Skachkov (born 1987), an Olympic table tennis player
Denis Stasyuk (born 1985), ice hockey player
Daniil Tarasov (born 1999), ice hockey player
Ivan Telegin (born 1992), ice hockey player and Winter Olympic gold medalist
Arkady Vainshtein (born 1942), a Russian-American theoretical physicist
Vladimir Vilisov (born 1976), a Winter Olympic cross-country skier
Maxim Zyuzyakin (born 1991), a professional ice hockey player
Pavel Silyagin (born 1993, professional boxer

Gallery[edit]

Novokuznesk branch of Kemerovo State University
Teatralnaya Square
Kuzbass State Pedagogical Academy
Metallurgov Avenue, 6
Kurako Avenue

References[edit]

Notes[edit]

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Law #215-OZ
^ ^a ^b Добжанский В. Н., Ширин Ю. В. [Dobzhansky V. N., Shirin Yu. V.]. Кузнецкий острог 1618 года и его перестройка в 1620 году [Kuznetsky ostrog in 1618 and its 1620 reconstruction]. Official site of Novokuznetsk municipal administration (in Russian). admnkz.ru. Archived from the original on November 9, 2016. Retrieved October 5, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ ^a ^b ^c «Review of City History». Official site of Novokuznetsk municipal administration (in Russian). admnkz.ru. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved October 5, 2012.
^ http://www.kem.kp.ru/daily/26136.7/3026076/Сергей^{[permanent dead link]} Кузнецов вступает в должность главы Новокузнецка
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
^ ^a ^b ^c ^d Law #104-OZ
^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
^ «F. M. Dostoevsky Literary-Memorial Museum in Novokuznetsk». Fyodor Dostoevsky Literary Memorial Museum. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 17, 2012.
^ Климат Новокузнецка (in Russian). Погода и климат. Archived from the original on January 6, 2019. Retrieved November 5, 2021.
^ Міста-побратими м. Запоріжжя [Twin Cities Zaporizhzhia]. City of Zaporizhzhia (in Ukrainian). Шановні відвідувачі і користувачі сайту. Archived from the original on August 3, 2012. Retrieved August 7, 2013.

Sources[edit]

Совет народных депутатов Кемеровской области. Закон №215-ОЗ от 27 декабря 2007 г. «Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области», в ред. Закона №131-ОЗ от 22 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Закон Кемеровской области «О статусе и границах муниципальных образований» и Закон Кемеровской области «Об административно-территориальном устройстве Кемеровской области»». Вступил в силу в день, следующий за днём официального опубликования. Опубликован: «Кузбасс», №243, 28 декабря 2007 г. (Council of People’s Deputies of Kemerovo Oblast. Law #215-OZ of December 27, 2007 On the Administrative-Territorial Structure of Kemerovo Oblast, as amended by the Law #131-OZ of December 22, 2014 On Amending the Law of Kemerovo Oblast «On the Status and the Borders of the Municipal Formations» and the Law of Kemerovo Oblast «On the Administrative-Territorial Structure of Kemerovo Oblast». Effective as of the day following the official publication date.).
Совет народных депутатов Кемеровской области. Закон №104-ОЗ от 17 декабря 2004 г. «О статусе и границах муниципальных образований», в ред. Закона №123-ОЗ от 22 декабря 2015 г. «О внесении изменений в Закон Кемеровской области «О статусе и границах муниципальных образований»». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Кузбасс», №242, 24 декабря 2004 г. (Council of People’s Deputies of Chelyabinsk Oblast. Law #104-OZ of December 17, 2004 On the Status and the Borders of the Municipal Formations, as amended by the Law #123-OZ of December 22, 2015 On Amending the Law of Kemerovo Oblast «On the Status and the Borders of the Municipal Formations». Effective as of the official publication date.).

External links[edit]

(in Russian) Official website of Novokuznetsk
Siberian State Industrial University (SIBSIU)
(in Russian) Life in Novokuznetsk
(in Russian) Informational website of Novokuznetsk

Источник

новокузнецк

1
Новокузнецк

Универсальный русско-английский словарь > Новокузнецк
2
Новокузнецк

Русско-английский географический словарь > Новокузнецк
3
Новокузнецк

Новый русско-английский словарь > Новокузнецк
4
Новокузнецк

Американизмы. Русско-английский словарь. > Новокузнецк
5
Новокузнецк

Русско-английский синонимический словарь > Новокузнецк
6
(г.) Новокузнецк

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Новокузнецк
7
г. Новокузнецк

Универсальный русско-английский словарь > г. Новокузнецк

См. также в других словарях:

Новокузнецк — город, р.ц., Кемеровская обл. Основан в 1617 г. как Кузнецкий острог на пр. берегу р. Томь. Название обусловлено тем, что среди коренных жителей этих мест, сев. шорцев, было распространено кузнечное дело: они добывали и плавили руду, ковали из… … Географическая энциклопедия
НОВОКУЗНЕЦК — город в Российской Федерации, Кемеровская обл., на р. Томь. Железнодорожный узел. 589 тыс. жителей (1993). Кузнецкий, Западносибирский металлургический комбинаты. Заводы: ферросплавов, алюминиевый и др. Машиностроение и металлообработка. Химико… … Большой Энциклопедический словарь
НОВОКУЗНЕЦК — НОВОКУЗНЕЦК, город в Кемеровской обл., на р. Томь. Ж. д. узел. 564,0 тыс. жителей (1998). Кузнецкий, Западно Сибирский металлургические комбинаты. Заводы: ферросплавов, алюминиевый и др. Машиностроение и металлообработка. Химико фармацевтическое… … Русская история
новокузнецк — Сталинск, Кузнецк Сибирский Словарь русских синонимов. новокузнецк сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • … Словарь синонимов
Новокузнецк — У этого термина существуют и другие значения, см. Новокузнецк (значения). Город Новокузнецк Флаг Герб … Википедия
Новокузнецк — (бывший Кузнецк, в 1931 32 Новокузнецк, в 1932 61 Сталинск) город областного подчинения, центр Новокузнецкого района Кемеровской области РСФСР. Расположен на обоих берегах р. Томь, при впадении в неё рр. Аба и Кондома. Узел ж. д … Большая советская энциклопедия
Новокузнецк — В Кемеровской области, областного подчинения, районный центр, в 308 км к югу от Кемерово. Расположен в Кузнецкой котловине, на обоих берегах р. Томь, при впадении в неё рек Аба и Кондома. Узел железнодорожных линий (на Юргу, Таштагол,… … Города России
Новокузнецк — город в России, Кемеровская область, на р. Томь. Железнодорожный узел. 564,0 тыс. жителей (1998). Кузнецкий, Западно Сибирский металлургический комбинаты. Заводы: ферросплавов, алюминиевый и др. Машиностроение и металлообработка. Химико… … Энциклопедический словарь
Новокузнецк — НОВОКУЗНÉЦК (в 1932–61 – Сталинск), город, районный центр в Кемеровской (до 1943 – Новосибирской) обл. РСФСравни Ж. д. ст. Нас. в 1939 – 166 тыс. чел. (в 1983 – 564 тыс. чел.). В 30 е гг. Н. стал центром чёрной… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Новокузнецк — город, р.ц., Кемеровская обл. Основан в 1617 г. как Кузнецкий острог на пр. берегу р. Томь. Название обусловлено тем, что среди коренных жителей этих мест, сев. шорцев, было распространено кузнечное дело: они добывали и плавили руду, ковали из… … Топонимический словарь
Новокузнецк — Промышленность: черная и цветная металлургия, тяжелое машиностроение и металлообработка (Кузнецкий, Западносибирский… … Города мира

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новокузнецк» на английский

Направление Новокузнецк появится в маршрутной сети аэропорта впервые за долгий период.

Novokuznetsk destination will appear in the route network of the airport for the first time over a long period.

Город Новокузнецк основан в 1618 году.

Новокузнецк, входит в зону Кузбасса, и является также столицей туристического притяжения.

Novokuznetsk, is in the area of Kuzbass, and is also the capital of tourist attraction.

Усть-Кут и Новокузнецк станут новыми регулярными направлениями региональной маршрутной сети новосибирского аэропорта.

Ust Kut and Novokuznetsk will become new regular destinations of the Novosibirsk airport regional route network.

Рекордом отличился и Новокузнецк — плюс 20,8», — говорится в сообщении.

Distinguished record and Novokuznetsk — plus 20.8 — said in a statement.

Мы стремимся создать сильную сеть городских сообществ, которые могут делать реальные дела и менять Новокузнецк изо дня в день в лучшую сторону.

We are striving to create a strong network of urban communities that can do real things and change Novokuznetsk every day for the better.

В Новокузнецк была вызвана криминалистическая лаборатория, которая занимала вагон пассажирского поезда, однако средств на всестороннее исследование не хватило.

In Novokuznetsk, a forensic laboratory was called up, which occupied a carriage of a passenger train, but there was not enough money for a comprehensive investigation.

Президент отметил, что Новокузнецк сегодня представляет собой большой современный город, крупный центр металлургической, угледобывающей промышленности.

Today, Novokuznetsk is a large and modern city, a major centre of the metals industry and coal mining.

Крупный промышленный центр, а также город трудовых ветеранов, которые и построили Новокузнецк.

A major industrial center, and city labor veterans, who have built and Novokuznetsk.

Новокузнецк грязный, бесперспективный, направления только на металлургию и уголь.

Novokuznetsk dirty, hopeless, only the direction on metallurgy and coal.

После этого он вернулся в Новокузнецк.

Не смотря на такое может скудное описание, здесь обязательно есть что посмотреть, несколько лет назад Новокузнецк признали историческим поселением.

In spite of this scant description, there certainly is something to see, a few years ago, Novokuznetsk recognized historic settlement.

Новокузнецк, где я жил, был городом металлургов, потому я и поступил в соответствующий институт.

Novokuznetsk, where I lived was a metals city and I entered a metallurgy institute.

В 1930-е годы Новокузнецк и многие другие мелкие городские и сельские поселения превратились в крупные промышленные центры.

Novokuznetsk and many other formerly small towns or assemblies of villages became full-blown industrial cities in the 1930s.

2008, июль — Открытие офиса в городе Новокузнецк.

2008, July — we opened a new office in Novokuznetsk.

По показаниям Ященко, его товарищ собирался поехать в Новокузнецк.

According to Yashchenko, his friend was planning to go to Novokuznetsk.

Новокузнецк, будучи в первой половине ХХ века рабочим поселком, постепенно развивал инфраструктуру, параллельно велось и строительство.

Novokuznetsk, while in the first half of the twentieth century, a workers’ settlement gradually developed infrastructure, was conducted in parallel and construction.

Новокузнецк, важный транспортный, и экономический центр Кемеровской области.

Novokuznetsk, an important transportation and economic center of the Kemerovo region.

И название города Новокузнецк тоже несет в себе память о шорских мастерах кузнечного дела.

And the name of the city of Novokuznetsk also bears the memory of the Shor blacksmith masters.

По 10 трамваев досталось городам Кемерово и Новокузнецк.

By 10 trams went to the cities of Kemerovo and Novokuznetsk.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 681. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 230 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Как пишется по-английски «Новокузнецк»?

Как пишется на английском языке «Новокузнецк»?

1 ответ:

1

0

Добрый день. Давайте переведем название российского города «Новокузнецк» на английский язык. Для этого следует воспользоваться латиницей, т.е. мы будем менять каждую русскую букву названия на английскую, вот что получается:

Русская буква «Н» меняется на аналог «N»;

Русская буква «О» меняется на аналог «O»;

Русская буква «В» меняется на аналог «V»;

Русская буква «О» меняется на аналог «O»;

Русская буква «К» меняется на аналог «K»;

Русская буква «У» меняется на аналог «U»;

Русская буква «З» меняется на аналог «Z»;

Русская буква «Н» меняется на аналог «N»;

Русская буква «Е» меняется на аналог «E»;

Русская буква «Ц» меняется на аналог «C»;

Русская буква «К» меняется на аналог «K».

Пишем на английском языке города «Новокузнецк» как «Novokuzneck».