Новороссийск на английском языке как пишется

Novorossiysk Новороссийск
City[1]
Clockwise from the top: Novorossiysk TV Tower, Freedom Square, City Harbor, Shore Promenade, Turkish War Monument
Flag Coat of arms
Location of Novorossiysk
Novorossiysk Location of Novorossiysk Novorossiysk Novorossiysk (European Russia) Novorossiysk Novorossiysk (Europe)
Coordinates: 44°43′N 37°45′E / 44.717°N 37.750°ECoordinates: 44°43′N 37°45′E / 44.717°N 37.750°E
Country	Russia
Federal subject	Krasnodar Krai[1]
Founded	1838
Government
• Mayor	Andrey Kravchenko[2]
Area [3]
• Total	81.1 km2 (31.3 sq mi)
Elevation	10 m (30 ft)
Population  (2010 Census)[4]
• Total	241,952
• Estimate  (2018)[5]	273,278 (+12.9%)
• Rank	76th in 2010
• Density	3,000/km2 (7,700/sq mi)
Administrative status
• Subordinated to	City of Novorossiysk[1]
• Capital of	City of Novorossiysk[1]
Municipal status
• Urban okrug	Novorossiysk Urban Okrug[6]
• Capital of	Novorossiysk Urban Okrug[6]
Time zone	UTC+3 (MSK [7])
Postal code(s)[8]	353900–353903, 353905–353907, 353909–353913, 353915–353925, 353960, 353999
Dialing code(s)	+7 8617
OKTMO ID	03720000001
City Day	September 12
Website	admnvrsk.ru

Novorossiysk (Russian: Новоросси́йск, IPA: [nəvərɐˈsʲijsk]; Adyghe: ЦIэмэз, romanized: Chəməz) is a city in Krasnodar Krai, Russia. It is one of the largest ports on the Black Sea.^[9][10] It is one of the few cities honored with the title of the Hero City. Population: 262,293 (2021 Census);^[11] 241,952 (2010 Census);^[4] 232,079 (2002 Census);^[12] 185,938 (1989 Census).^[13]

History[edit]

In antiquity, the shores of the Tsemes Bay were the site of Bata (Greek: Μπάτα), an ancient Greek colony that specialized in the grain trade. It is mentioned in the works of Strabo^[14] and Ptolemy, among others.

Following brief periods of Roman and Khazar control, from the 9th century onwards, the area was part of the Byzantine θέμα Χερσῶνος Thema Khersonos (Province of Cherson).

During the 11th century, the area was overrun and controlled by nomads from the Eurasian steppe, led by the Cumans. Later that century, the Byzantine emperor Ἀλέξιος Κομνηνός Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) was approached by Anglo-Saxon refugees, who had left England following the Norman conquest. Alexios offered land to these refugees in Thema Khersonos if they could recapture it from the nomads and there is contemporaneous evidence that a Byzantine-English colony was subsequently founded. For example, medieval nautical charts mention place names on the Kuban coast with possible English origins, including a port (located within or near the future site of Novorossiysk) known as Susaco (or Susacho) – a name that may have been derived from Sussex.^[15] (The same maps also show, north-west of Susaco, a river Londia, which may derive its name from London.^[15])

In the 15th century, Genoese merchants from the Ghisolfi family maintained a trade outpost in the area. A 2007 archaeological investigation of related sites discovered some interesting items.^[16]

From 1722, the bay was controlled by an Ottoman fortress (qale) named Sujuk (also transliterated Sudzhuk, Sudschuk and Soğucak). This name may be derived from Susaco (see above) and, as late as 1769, the area was sometimes named in European maps as Suzako.^{[citation needed]}

The coastline was ceded to Russia in 1829 as a result of the Russo-Turkish War. After this, admirals Mikhail Lazarev and Nikolay Raevsky founded an eastern base for the Black Sea Fleet on the shore in 1838. Named after the province of Novorossiya,^{[citation needed]} the port formed a vital link in the chain of forts known as the Black Sea Coastal Line, which stretched south to Sochi.

During the rest of the 19th century, Novorossiysk developed rapidly. It was granted city status in 1866 and became the capital of the Novorossiysk Okrug and Black Sea Governorate, the smallest in the Russian Empire, in 1896. In December 1905, the city was the seat of the short-lived Novorossiysk Republic. The city was from 26 August 1918 until 27 March 1920 used as the principal center of Denikin’s White Army during the Russian Civil War. Denikin’s South Russian Government was moved to Crimea and many Whites escaped from Novorossiysk to Constantinople during the Evacuation of Novorossiysk (1920), with the help of Allied warships.^{[citation needed]}

During World War II, most of the city was occupied by the German and Romanian Armies on 10 September 1942.^[17] A small unit of Soviet sailors defended one part of the city, known as Malaya Zemlya, for 225 days beginning on 4 February 1943, and the town was liberated by the Red Army on September 16, 1943. The heroic defense of the port by the sailors allowed the Soviets to retain possession of the city’s bay, which prevented the Axis from using the port for supply shipments. Novorossiysk was awarded the title Hero City in 1973.

In 1960, the town was commemorated in Dmitri Shostakovich’s work Novorossiysk Chimes, the Flame of Eternal Glory (Opus 111b).

In 2003, President Vladimir Putin signed a decree setting up a naval base for the Black Sea Fleet in Novorossiysk. Russia has allocated 12.3 billion rubles (about $480 million) for the construction of the new base between 2007 and 2012. The construction of other facilities and infrastructure at the base, including units for coastal troops, aviation and logistics, will continue beyond 2012.^[18] Russia planned to move the Black Sea Fleet with 80 warships and its headquarters from Sevastopol to Novorossiysk base within 2020.^[19]

The Russian lease on port facilities in Sevastopol, which, though the main base of Russia’s Black Sea Fleet, was part of Ukraine, was set to expire in 2017.^[20] Ukraine was reported to be planning to not renew the lease; however, in April 2010 the Russian and Ukrainian presidents signed an agreement to extend the lease by twenty-five years, with an option of further extension of five years after the new term expires.^[21] However, in 2014, Crimea was occupied by the Russian Armed Forces during the 2014 Crimean crisis and as such the question of renewing the lease does not immediately arise while Crimea remains de facto part of the territory of the Russian Federation.

Administrative and municipal status[edit]

Within the framework of administrative divisions, it is, together with twenty-four rural localities, incorporated as the City of Novorossiysk—an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, the City of Novorossiysk is incorporated as Novorossiysk Urban Okrug.^[6]

Climate[edit]

Novorossiysk has a borderline humid subtropical (Cfa) and Mediterranean climate (Csa) in the Köppen climate classification. Since the driest month has 36 mm (1.4 inches) and may or may not happen consistently in the summer, the city can not be classified as solely humid subtropical or Mediterranean.

Economy[edit]

The city sprawls along the shore of the non-freezing Tsemess Bay, which has been recognized since antiquity as one of the superior bays of the Black Sea.

The Novorossiysk Commercial Sea Port–with the market capitalization of $1,110,000,000 and shares listed at Moscow Exchange and London Stock Exchange–serves Russian sea trade with regions of Asia, Middle East, Africa, Mediterranean, and South America. It is the busiest oil port in the Black Sea and the terminus of the pipeline from the Tengiz Field, developed by the Caspian Pipeline Consortium.

Novorossiysk is also an industrial city, dependent on steel, food processing, and the production of metal goods and other manufactures. Extensive limestone quarries supply important cement factories in and around the city. The town is home to the Maritime State Academy^[23] and Novorossiysk Polytechnic Institute.^[24]

Transportation[edit]

Novorossiysk is the biggest Russian seaport. In 2019 cargo turnover amounted to 142,5m tons^[25] In 2021 cargo turnover amounted to 105,2m tons^[26]

Novorossiysk is connected by rail and highways to the main industrial and population centres of Russia, Transcaucasia, and Central Asia. The public transportation within the city boundaries consists of city buses, trolleybuses, and marshrutkas (routed taxis).
However, with time, more and more people rely on automobiles as primary means of transportation.

The closest airports (Gelendzhik Airport, Anapa Airport and Krasnodar Airport, situated 33 kilometres (21 mi), 53 kilometres (33 mi) and 172 kilometres (107 mi) away from the city, respectively, offers flights to many cities in Russia.

Sports[edit]

The city association football team, FC Chernomorets Novorossiysk, plays in the Russian second Division.

Environment[edit]

Novorossiysk is not a resort town, but Anapa to the north and Gelendzhik to the south are. There are several urban settlements under the jurisdiction of Novorossiysk. The most famous is Abrau-Dyurso, which consists of a townlet on the shore of Lake Abrau and a village on the coast of the Black Sea, connected by a winding mountain road.

The area of Novorossiysk is one of Russia’s main wine-growing regions. The wineries of Abrau-Dyurso, established by Tsar Alexander III in 1870, produce table and sparkling wines for domestic consumption.

Buildings and structures[edit]

• Novorossiysk TV Tower
• Shopping Mall «Krasnaya Ploshchad»
• «Lenin’s» Amusement Park
• Malaya Zemlya Memorial^[27]

Notable residents[edit]

• Seitumer Emin (1921 – 2004), Crimean Tatar writer and civil rights activist
• Ida Nudel (1931 – 2021), refusenik and Israeli activist
• Eugene Kaspersky (born 1956), founder of Kaspersky Labs
• Emir-Usein Kuku (born 1976), Crimean Tatar human rights defender

Twin towns and sister cities[edit]

Novorossiysk is twinned with:^[28]

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

• Управление по взаимодействию с органами местного самоуправления Администрации Краснодарского края. Справочная информация №34.01-707/13-03 от 23 мая 2013 г. «Реестр административно-территориальных единиц Краснодарского края». (Department of Cooperation with the Organs of the Local Self-Government of the Administration of Krasnodar Krai. Reference Information #34.01-707/13-03 of May 23, 2013 Registry of the Administrative-Territorial Units of Krasnodar Krai. ).
• Законодательное Собрание Краснодарского края. Закон №686-КЗ от 1 апреля 2004 г. «Об установлении границ муниципального образования город Новороссийск и наделении его статусом городского округа», в ред. Закона №1756-КЗ от 3 июня 2009 г «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Краснодарского края об установлении границ муниципальных образований». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Кубанские новости», №64–65, 17 апреля 2004 г. (Legislative Assembly of Krasnodar Krai. Law #686-KZ of April 1, 2004 On Establishing the Borders of the Municipal Formation of the City of Novorossiysk and on Granting It Urban Okrug Status, as amended by the Law #1756-KZ of June 3, 2009 On Amending Various Legislative Acts of Krasnodar Krai on Establishing the Borders of the Municipal Formations. Effective as of the day of the official publication.).

External links[edit]

• Official website of Novorossiysk (in Russian)
• Novorossiysk commercial sea port
• Informational portal of city (in Russian)
• Our Novorossiysk (in Russian)
• Site of Novorossiysk City. Map of Novorossiysk Archived July 31, 2017, at the Wayback Machine (in Russian)
• Photos of Novorossiysk (in Russian)
• Novorossiysk Police Department (in Russian)
• Soviet topographic map 1:100,000

Перевод «новороссийск» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Контексты

К примеру, пропускная способность нефтепроводов из Атырау в Самару и из Баку в Новороссийск для перекачки каспийской нефти составляют лишь 22 млн. т в год.
For example, the oil pipelines from Ätyrau to Samara and from Baku to Novorossiysk can only carry 22 million tonnes of Caspian Sea oil annually.

Чтобы подсластить пилюлю и сорвать усилия по переводу Черноморского флота в Новороссийск, Янукович подписал долгосрочный договор аренды, позволивший российским морякам остаться в Крыму.
Yanukovych threw in a long-term lease for the Russian Black Sea fleet in Crimea to sweeten the deal (and to derail efforts to shift the fleet to Novorossiisk in the Kuban).

По данным вебсайта e-ships.net, расстояние от южного российского порта Новороссийск, являющегося главной перевалочной базой зернового экспорта, до вьетнамского Хо Ши Мина составляет 6900 морских миль.
The distance between Russia’s southern port of Novorossiysk, the main grain export hub, and Ho Chi Minh City in Vietnam is 6,900 nautical miles (7,940 miles), according to e-ships.net website.

По данным Международного совета по зерну, крупнейшие запасы за последние 30 лет повсюду тянут вниз цены на пшеницу — в Чикаго, в Париже и в российском порту Новороссийск.
The largest stockpiles in almost 30 years, according to the International Grains Council, are pressuring wheat prices from Chicago to Paris and Russia’s port city of Novorossiysk.

На самом деле, последствия этого скажутся на всей России, потому что большое число людей пользуется метро для переезда между вокзалами или аэропортами в являющейся настоящим транспортным центром страны столице, чтобы ехать из Новосибирска в Новороссийск, или из Великих Лук в Усть-Усинск (так в тексте — прим. перев.), или из Омска в Томск.
In fact, all of Russia would feel the shock waves, because some unknowably huge number of subway passengers consists of people trying to transfer between train stations or airports in the capital city, the hub of the nation, so they can get from Novosibirsk to Novorossiysk, or from Velikiye Luki to Ust Usinsk, or from Omsk to Tomsk.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

новороссийск

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Новороссийск» на английский

В 1796-1802 годах город назывался Новороссийск.

From 1797 to 1802 the city was called Novorossiysk.

Наряду с отдыхом и лечением, Новороссийск является развитым центром историко-культурного туризма.

Along with rest and treatment, Novorossiysk is a developed center of historical and cultural tourism.

Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.

New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk.

16 сентября Новороссийск удалось полностью очистить от войск противника.

On September 16, Novorossiisk was wholly cleared of the enemy.

Разрушенный до основания, весь в дыму пожарищ, Новороссийск выстоял и победил.

Destroyed to the ground, all in the smoke of fires, Novorossiysk persevered and won.

Приобретен бункерный терминал в порту Новороссийск, включающий в себя нефтебазу и причальные мощности.

A bunker terminal was acquired in the port of Novorossiysk, which includes a tank farm and berthing facilities.

С их помощью ему и удалось вскоре передислоцироваться в Новороссийск.

With their help, he was soon able to relocate to Novorossiysk.

В 1796-1802 годах город назывался Новороссийск.

В 2001 году корабль перевели в Новороссийск.

In 2001, the ship was transferred to Novorossiysk.

Одним из важнейших районов этой борьбы свыше года оставался Новороссийск.

Over the year Novorossiysk remained one of the important areas of that struggle.

Переходим на снабжение ресурсом через Новороссийск.

We are moving over to supplying resources through Novorossiysk.

Благодаря реализации проекта туристско-рекреационного кластера Новороссийск получит непрерывную общественную территорию и новые рабочие места».

Thanks to implementation of the tourism and recreation cluster project, Novorossiysk will gain an uninterrupted public space and new jobs.

Новороссийск был заявлен в расписании маршрутов океанских лайнеров еще в конце прошлого года.

Novorossiysk was stated in the schedule of routes ocean liners at the end of last year.

Имея прямое сообщение с российскими железнодорожными и автомобильными сетями, Новороссийск превратился в важный промышленный центр.

With direct links to Russia’s rail and road networks, Novorossiysk has also developed into an important centre of industry.

Гарнизон и жители оставили Новороссийск 15 мая.

The garrison and residents left Novorossiysk on May 15.

Глубоководный зерновой терминал осуществляет перевалку грузов в порту Новороссийск.

The deep-water grain terminal handles cargo in the Port of Novorossiysk.

16 апреля ушли последние корабли, увозя белых и беженцев в Новороссийск.

On April 16, the last ships departed, taking white and refugees to Novorossiysk.

Ночью английские военно-морские суда впервые открыли огонь по горам, окружавшим Новороссийск.

At night, British naval vessels opened fire for the first time towards the mountains surrounding Novorossiysk.

В августе корабль перешел в Новороссийск по внутренним водным путям.

In August 2017, the ship moved to Novorossiysk via internal waterways.

Новороссийск враг не тревожил до 8 января 1855 года.

Novorossiysk was not disturbed by the enemy until January 8, 1855.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 513. Точных совпадений: 513. Затраченное время: 148 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Произношение Новороссийск
Ваш броузер не поддерживает аудио