Новосибирск на английском языке как пишется

Novosibirsk

Новосибирск

City[1]

Novosibirsk skyline in winter.jpg

Novosibirsk KrasnyPr Opera Theatre 07-2016.jpg

Novosibirsk Glavny Station 07-2016 img3.jpg

Novosibirsk State Circus 07-2016.jpg

Novosibirsk KrasnyPr Trade House 07-2016 img2.jpg

Novosibirsk ANevsky Cathedral 07-2016 img2.jpg

Top to bottom, left to right: Novosibirsk skyline in winter, the Opera and Ballet Theatre, the Railway station, the Circus, the Trade House, and the Alexander Nevsky Cathedral

Flag

Flag

Coat of arms

Coat of arms

Location of Novosibirsk

Novosibirsk is located in Russia

Novosibirsk

Novosibirsk

Location of Novosibirsk

Novosibirsk is located in Novosibirsk Oblast

Novosibirsk

Novosibirsk

Novosibirsk (Novosibirsk Oblast)

Coordinates: 55°03′N 82°57′E / 55.050°N 82.950°ECoordinates: 55°03′N 82°57′E / 55.050°N 82.950°E
Country Russia
Federal subject Novosibirsk Oblast[2]
Founded 1893[3]
City status since January 10, 1904 [O.S. December 28, 1903][4]
Government
 • Body Council of Deputies[5]
 • Head (Mayor)[5] Anatoly Lokot[6]
Area

[7]

 • Total 502.7 km2 (194.1 sq mi)
Elevation 150 m (490 ft)
Population

 (2010 Census)[8]

 • Total 1,473,754
 • Estimate 

(2018)[9]

1,612,833 (+9.4%)
 • Rank 3rd in 2010
 • Density 2,900/km2 (7,600/sq mi)

Administrative status

 • Capital of Novosibirsk Oblast[2], City of Novosibirsk[10]

Municipal status

 • Urban okrug Novosibirsk Urban Okrug[11]
 • Capital of City of Novosibirsk[12], Novosibirsky Municipal District[13]
Time zone UTC+7 (MSK+4 Edit this on Wikidata[14])
Postal code(s)[15]

List

630000, 630001, 630003–630005, 630007–630011, 630015, 630017, 630019, 630020, 630022, 630024, 630025, 630027–630030, 630032–630037, 630039–630041, 630045–630049, 630051, 630052, 630054–630061, 630063, 630064, 630066, 630068, 630071, 630073, 630075, 630077–630080, 630082–630084, 630087–630092, 630095–630100, 630102, 630105–630112, 630114, 630116, 630117, 630119–630121, 630123, 630124, 630126, 630128, 630129, 630132, 630133, 630136, 630200, 630201, 630700, 630880, 630885, 630890, 630899–630901, 630910, 630920–630926, 630970–630978, 630980–630983, 630985, 630988, 630989, 630991–630993, 901026, 901036, 901073, 901076, 901078, 901095, 901243, 901245, 901246, 991214

Dialing code(s) +7 383[16]
OKTMO ID 50701000001
City Day Last Sunday of June[17]
Website www.novo-sibirsk.ru

Novosibirsk (, also ;[18][19] Russian: Новосиби́рск, IPA: [nəvəsʲɪˈbʲirsk] (listen)) is the largest city and administrative centre of Novosibirsk Oblast and Siberian Federal District in Russia. As of the 2021 Census, it had a population of 1,633,595,[20] making it the most populous city in Siberia and the third-most populous city in Russia. The city is located in southwestern Siberia, on the banks of the Ob River.[21]

Novosibirsk was founded in 1893 on the Ob River crossing point of the future Trans-Siberian Railway, where the Novosibirsk Rail Bridge was constructed. Originally named Novonikolayevsk (Pre-reform orthography: Ново-Николаевскъ, IPA: [ˈnovə nʲɪkɐˈla(j)ɪfsk]; «New Nicholas») in honor of Emperor Nicholas II, the city rapidly grew into a major transport, commercial, and industrial hub. Novosibirsk was ravaged by the Russian Civil War but recovered during the early Soviet period and gained its present name, Novosibirsk («New Siberia»), in 1926. Under the leadership of Joseph Stalin, Novosibirsk became one of the largest industrial centers of Siberia. Following the outbreak of World War II, the city hosted many factories relocated from the Russian core.

Novosibirsk is home to numerous Russian corporations, the neo-Byzantine Alexander Nevsky Cathedral, the Novosibirsk Opera and Ballet Theatre, as well as the Novosibirsk Zoo. It is served by Tolmachevo Airport, the busiest airport in Siberia.[22]

History[edit]

Novonikolayevsk in 1895

Novosibirsk was founded on the right side of the Ob, near an area traditionally inhabited by Chat Tatars (Chertovo gorodishche [ru]). The Russian town originated on 30 April 1893[3] at the future site of a Trans-Siberian Railway bridge crossing the great Siberian river, the Ob, and in 1895 became known as Novonikolayevsk (Новониколаевск),[4] in honor both of Saint Nicholas[citation needed] and of the new reigning Tsar, Nicholas II.[23] It superseded Bolshoye Krivoshchyokovo village, located on the opposite side of the Ob, which was founded in 1696 and was resettled in 1893 due to the construction of the Novosibirsk Rail Bridge. The bridge, completed in the spring of 1897, made the new settlement a regional transport hub. The importance of the city further increased with the completion of the Turkestan–Siberia Railway in the early 20th century. The new railway connected Novonikolayevsk directly with Central Asia and the Caspian Sea.[24]

At the time of the bridge’s opening, Novonikolayevsk had a population of 7,800 people. The settlement developed rapidly. Its first bank opened in 1906, and a total of five banks were operating by 1915. In 1907, Novonikolayevsk, now with a population exceeding 47,000, was granted town status with full rights for self-government. During the pre-revolutionary period, the population of Novonikolayevsk reached 80,000. The city had steady and rapid economic growth, becoming one of the largest commercial and industrial centers of Siberia. It developed a significant agricultural-processing industry,[25] as well as a power station, iron foundry, commodity market, several banks, and commercial and shipping companies. By 1917, the city had seven Orthodox churches and one Roman Catholic Church, along with several cinemas, forty primary schools, a high school, a teaching seminary, and the Romanov House non-classical secondary school. In 1913, Novonikolayevsk became one of the first places in Russia to institute compulsory primary education.[24]

The Russian Civil War of 1917-1923 took a toll on the city. Wartime epidemics, especially typhus and cholera, claimed thousands of lives. In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. For the first time in the city’s history, the population of Novonikolayevsk began to decline. The Soviet Workers’ and Soldiers’ Deputies of Novonikolayevsk took control of the city in December 1917. In May 1918, the Czechoslovak Legion rose in opposition to the revolutionary government and, together with the White Guards, captured Novonikolayevsk (26 May 1918). The Red Army took the city in 1919, retaining it throughout the rest of the Civil War.[24]

Novonikolayevsk began reconstruction in 1921 at the start of Lenin’s New Economic Policy period (1921-1928). The city formed part of Tomsk Governorate and served as its administrative center from 23 December 1919 to 14 March 1920. Between 13 June 1921 and 25 May 1925, it served as the administrative center of Novonikolayevsk Governorate [ru], which was separated from Tomsk Governorate.[citation needed] The city received its present name on 12 September 1926,[4]Novosibirsk, which, in the Russian language, translates roughly as «New Siberian [town]».

After the Soviet Union abolished governorates in 1929, the city served as the administrative center of the Siberian Krai until 23 July 1930, and of West Siberian Krai until 28 September 1937, when that krai was split into Novosibirsk Oblast and Altai Krai.[26] Since then, it has served as the administrative center of Novosibirsk Oblast.[26]

View of the part of Student Brigades Square and the intersection of Oktyabrskaya Highway, Serebrennikovskaya Street and Oktyabrskaya Street, as seen in 2017. In the lower left-hand corner, the part of the building of the Novosibirsk Globus Theatre is visible. In the center of the picture, you can see the building at 50 Kommunisticheskaya Street, popularly known as «Batman» and «Plug».[27]

The Monument to the Heroes of the Revolution, erected in the center of the city in 1922, became one of the chief historic sites (essentially every child had to visit the monument on school field-trips during the Soviet years). Neglect in the 1990s while other areas were redeveloped helped preserve it in the post-Soviet era.[citation needed]

During Stalin’s industrialization effort, Novosibirsk secured its place as one of the largest industrial centers of Siberia. Several massive industrial facilities developed, including the ‘Sibkombain’ plant, specializing in the production of heavy mining equipment. Additionally, a metal-processing plant, a food-processing plant, and other industrial enterprises and factories were built, as well as a new power station. The great Soviet famine of 1932–33 resulted in more than 170,000 rural refugees seeking food and safety in Novosibirsk. They were settled in barracks at the outskirts of the city, giving rise to slums.[24] Its rapid growth and industrialization led to Novosibirsk being nicknamed the «Chicago of Siberia».[28]

Tram rails were laid down in 1934, by which time the population had reached 287,000, making Novosibirsk the largest city in Siberia. The following year the original road bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge.[24]

Between 1941 and 1942 the Soviets crated up and relocated more than 50 substantial factories from western Russia to Novosibirsk in order to reduce the risk of their destruction through war, and at this time the city became a major supply base for the Red Army. During this period the city also received more than 140,000 refugees.[citation needed]

The rapid growth of the city prompted the construction during the 1950s of a hydroelectric power station with a capacity of 400 megawatts,[29] necessitating the creation of a giant water reservoir, now known as the Ob Sea. As a direct result of the station’s construction, vast areas of fertile land were flooded, as were relic pine woods in the area; additionally, the new open space created by the reservoir’s surface caused average wind speeds to double, increasing the rate of soil erosion.[24]

In the 1950s, the Soviet Government directed the building of a center for scientific research in Novosibirsk, and in 1957 the multi-facility scientific research complex of Akademgorodok was constructed about 30 km (19 mi) south of the city center. The Siberian Division of the Russian Academy of Sciences (formerly the Academy of Sciences of the Soviet Union) has its headquarters in Akademgorodok, and the town hosts more than 35 research institutes and universities, among them Novosibirsk State University, one of the top Russian schools in natural sciences and mathematics. Although it possesses a fully autonomous infrastructure, Akademgorodok is administered by Novosibirsk.[citation needed]

On 2 September 1962, the population of Novosibirsk reached one million. At that time, it was the youngest city in the world with the population exceeding one million. Novosibirsk took fewer than seventy years to achieve this milestone.[30] On 8 June 1965, the city was the scene of a dramatic aerial stunt when Lieutenant Valentin Privalov flew his MiG-17 under the October Bridge; an image which purportedly showed the event was later found to be a photocollage.[31][32] In 1979, work began on the Novosibirsk Metro Transit System, culminating in the opening of the first line in 1985.[24]

On 1 August 2008, Novosibirsk was in the center of the path of a solar eclipse, with a duration of 2 minutes and 20 seconds.[citation needed]

Administrative and municipal status[edit]

Novosibirsk is the administrative center of the oblast[2] and, within the framework of administrative divisions, it also serves as the administrative center of Novosibirsky District,[1] even though it is not a part of it.[10] As an administrative division, it is incorporated separately as the City of Novosibirsk[10]—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[citation needed] As a municipal division, the City of Novosibirsk is incorporated as Novosibirsk Urban Okrug.[11]

City districts[edit]

  • Dzerzhinsky (Дзержинский)
  • Kalininsky (Калининский)
  • Kirovsky (Кировский)
  • Leninsky (Ленинский)
  • Oktyabrsky (Октябрьский)
  • Pervomaysky (Первомайский)
  • Sovetsky (Советский)
  • Tsentralny (Центральный)
  • Zayeltsovsky (Заельцовский)
  • Zheleznodorozhny (Железнодорожный)

Demographics[edit]

Novosibirsk population

1979 Census 1,312,480[33]
1989 Census 1,436,516[34]
2002 Census 1,425,508[35]
2010 Census 1,473,754[8]

According to the Federal State Statistics Service, in January 2021 the number of residents came to 1,620,162.[36] This is an increase compared to the 2010 census, when the population of the city was 1,473,754.[8]

People from over eighty ethnicities and nationalities reside in Novosibirsk. The largest groups are Russian, Ukrainian, Uzbek, Tatar, German, and Tajik.[37]

Ecology[edit]

Flora[edit]

The best-known trees native to Novosibirsk are birch, pine, and aspen. Some mountain ash, hawthorn, spruce, and fir are also present. European species of apple, ash, elm, linden, and oak have been successfully introduced.[citation needed]

Geography[edit]

Urban layout[edit]

The layout of the modern city is based on the planning of the post-revolution period. Before 1917, there was no traditional city center in Novo-nikolayevsk. The main buildings of the railway management and the nearby railway station as well as the most important cathedral and the complex of the city’s government were spread throughout the city. This changed following the revolution, with Lenin House built in 1925 in what was traditionally the main avenue, Krasny Prospekt while the first Lenin monument was built in Barnaulskaya Street, closer to the railway station. And thus, until the late 1920s, Novosibirsk did not have a clearly defined city center. The 1930s brought many changes to the development of the city: Its former Bazarnaya Ploschad (Market Square) was chosen as the site for the construction of the Opera House which started in 1931. The Stalin Park of Culture and Rest was established some distance from the main avenue and the city’s administrative buildings and park created a radial around the Bazarnaya Ploschad.[38]

Location[edit]

The city stands on the banks of the Ob River in the West Siberian Plain. To the south of the city lies the Priobskoye Plateau. The nearest major cities are Barnaul,[39] Krasnoyarsk, Omsk and Astana.[citation needed]

Climate[edit]

The climate in Novosibirsk is typical of Siberia, with dry winters and far-below-freezing winter temperatures. Among the reasons for these temperatures are the absence of a nearby ocean and the lack of tall mountains at the north of Novosibirsk that could have held back freezing Arctic winds.[citation needed] In fact, Novosibirsk is the second-farthest substantially populated city from the ocean, the first being Ürümqi in China.[citation needed]

The climate is humid continental (Köppen Dfb), with warm summers and bitterly cold winters. Snow is frequent, falling on almost half of all winter days, but individual snowfalls are usually light. On average temperatures range in summer from +15 °C (59 °F) to +26 °C (79 °F) and in winter from −20 °C (−4 °F) to −12 °C (10 °F). However, winter temperatures can go as low as −30 °C (−22 °F) to −35 °C (−31 °F), and summer temperatures can go as high as +30 °C (86 °F) to +35 °C (95 °F). The difference between the highest- and lowest-recorded temperatures is 82 °C (148 °F).

Travellers coming from countries with mild climates may find Novosibirsk’s winter extremely cold, but it is a lot less severe than further east in Siberia and the Russian Far East, especially considering its latitude of 55°N. For example, Novosibirsk is less cold during winter nights than Spassk-Dalny at eleven degrees lower latitude. It also is less cold in winter than the largest far eastern city of Khabarovsk and during nights even the Pacific coastal town of Sovetskaya Gavan, both underneath 49°N. At times, bitter cold may hold for some days, but temperatures of −40 °C (−40 °F) and lower do not occur every year.

Climate data for Novosibirsk (1991–2020, extremes 1930–present)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 4.1
(39.4)
5.1
(41.2)
14.4
(57.9)
30.7
(87.3)
36.1
(97.0)
36.6
(97.9)
36.4
(97.5)
35.7
(96.3)
33.2
(91.8)
23.8
(74.8)
11.7
(53.1)
4.8
(40.6)
36.6
(97.9)
Average high °C (°F) −12.6
(9.3)
−9.2
(15.4)
−1.3
(29.7)
9.6
(49.3)
18.9
(66.0)
23.8
(74.8)
25.4
(77.7)
23.1
(73.6)
16.1
(61.0)
7.9
(46.2)
−3.4
(25.9)
−9.9
(14.2)
7.4
(45.3)
Daily mean °C (°F) −17.0
(1.4)
−14.4
(6.1)
−6.8
(19.8)
3.6
(38.5)
11.9
(53.4)
17.6
(63.7)
19.5
(67.1)
16.9
(62.4)
10.3
(50.5)
3.3
(37.9)
−6.8
(19.8)
−13.9
(7.0)
2.0
(35.6)
Average low °C (°F) −21.2
(−6.2)
−19.1
(−2.4)
−11.9
(10.6)
−1.4
(29.5)
5.7
(42.3)
11.7
(53.1)
13.9
(57.0)
11.5
(52.7)
5.7
(42.3)
−0.2
(31.6)
−10.1
(13.8)
−18
(0)
−2.8
(27.0)
Record low °C (°F) −46.2
(−51.2)
−46.3
(−51.3)
−36.4
(−33.5)
−29
(−20)
−8.6
(16.5)
−2.0
(28.4)
3.9
(39.0)
0.2
(32.4)
−6.9
(19.6)
−26.4
(−15.5)
−39.6
(−39.3)
−45.7
(−50.3)
−46.3
(−51.3)
Average precipitation mm (inches) 25
(1.0)
18
(0.7)
20
(0.8)
24
(0.9)
37
(1.5)
55
(2.2)
68
(2.7)
58
(2.3)
46
(1.8)
43
(1.7)
39
(1.5)
36
(1.4)
469
(18.5)
Average rainy days 1 1 2 8 13 14 14 14 16 12 5 1 101
Average snowy days 23 19 15 9 3 0.1 0 0 1 11 20 25 126
Average relative humidity (%) 82 81 77 65 58 66 73 75 75 78 83 83 75
Mean monthly sunshine hours 67 107 166 213 264 302 304 245 170 100 58 45 2,041
Source 1: Pogoda.ru.net[40]
Source 2: Danish Meteorological Institute (sun, 1931–1960)[41]
Climate data for Novosibirsk (1961-1990)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) −12.2
(10.0)
−10.3
(13.5)
−2.6
(27.3)
8.1
(46.6)
17.5
(63.5)
24.0
(75.2)
25.7
(78.3)
22.2
(72.0)
16.6
(61.9)
6.8
(44.2)
−2.9
(26.8)
−8.9
(16.0)
7.0
(44.6)
Daily mean °C (°F) −16.2
(2.8)
−14.7
(5.5)
−7.2
(19.0)
3.2
(37.8)
11.6
(52.9)
18.2
(64.8)
20.2
(68.4)
17.0
(62.6)
11.5
(52.7)
3.4
(38.1)
−6.0
(21.2)
−12.7
(9.1)
2.4
(36.3)
Average low °C (°F) −20.1
(−4.2)
−19.1
(−2.4)
−11.8
(10.8)
−1.7
(28.9)
5.6
(42.1)
12.3
(54.1)
14.7
(58.5)
11.7
(53.1)
6.4
(43.5)
0.0
(32.0)
−9.1
(15.6)
−16.4
(2.5)
−2.3
(27.9)
Average precipitation mm (inches) 19
(0.7)
14
(0.6)
15
(0.6)
24
(0.9)
36
(1.4)
58
(2.3)
72
(2.8)
66
(2.6)
44
(1.7)
38
(1.5)
32
(1.3)
24
(0.9)
442
(17.4)
Source: «Mean monthly climatic data for the city of Novosibirsk from 1961 to 1990». Roshydromet. Retrieved October 17, 2010.

Broadcasting[edit]

Novosibirsk is home to Russia’s most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. This relay station can reach most of South Asia, the Middle East, and China. The Magadan and Vladivostok relay stations when operated in conjunction with Novosibirsk can guarantee that the Voice of Russia or any other broadcaster renting time at Novosibirsk is heard in the intended target area.

Transportation[edit]

International and intercity transportation[edit]

Airports[edit]

The city is served by Novosibirsk Tolmachevo Airport, which connects Novosibirsk with most of Russia’s largest cities and most countries of Europe and Asia. Tolmachevo is the hub for S7 Airlines.

There is also the auxiliary Yeltsovka Airport.

A smaller field for general aviation at Novosibirsk Severny Airport was closed in 2012. In August 2008, the First World Aerobatics Championship in Yak-52 aircraft was held at the airport.[42]

Railway stations[edit]

Trains at Novosibirsk-Glavny railway station

Novosibirsk is a major stop on the Trans-Siberian Railway and the north end of Turkestan–Siberia Railway. The main railway station of Novosibirsk is Novosibirsk-Glavny station («Glavny» means «Main») which is located in the centre of the right bank part of the city. There are also Novosibirsk-Zapadny («Zapadny» means «Western»), Novosibirsk-Vostochny («Vostochny» means «Eastern»), and Novosibirsk-Yuzhny («Yuzhny» means «Southern») railway stations in Novosibirsk. All intercity trains passing through the aforementioned stations stop at these stations. In addition, there are halts where only suburban trains stops, for example Inskaya, Seyatel, Razyezd Inya, and many others.

The many regular intercity trains connect Novosibirsk with Russian cities in Siberia, the Far East, Ural, and European Russia. International trains connect the city with China, Mongolia, Belarus, and countries in Central Asia.

Bus stations[edit]

The old Novosibirsk Bus Station located on Krasny Avenue in the right bank part of the city near Kommunalny Bridge was opened in 1964 and eventually closed on 6 April 2020.[43] There is a plan to build some new bus stations on the periphery of the city; the first of these new bus stations was built on Gusinobrodskoe Сhaussee and was opened on 18 December 2019.[44] Until the completion of remaining new bus stations, some bus stops in the city are being used by intercity bus services.

The many regular intercity/international bus routes connect Novosibirsk with most cities of the southern part of Western Siberia and major cities of Central Asia.

River passenger terminals[edit]

The building of Novosibirsk river passenger terminal (Russian: Речной вокзал) on the Ob river was opened in 1974.[45] Later, the self-titled metro station was opened near the building of the terminal. On 7 March 2003, there was the strong fire in the building of the terminal.[46] The part of the building was beyond repair and was demolished.

At present day, only two regular passenger lines are operational: Novosibirsk — Kudryash island — Yagodnaya — Cheremushki — Novaya Zarya — Bibikha — Sedova Zaimka and Novosibirsk — Berdsk.[47] There are also cruises on the Ob river and the Novosibirsk Reservoir including to Tomsk and Barnaul.

Usually, the period of navigability is opened in late April or early May and is closed in late September or early October.

City public transportation[edit]

Metro[edit]

Сhronologically, Novosibirsk was the fourth city in Russia in which a metro system was established, after Moscow, Saint Petersburg, and Nizhny Novgorod. It was therefore also the first city in Siberia. The Novosibirsk Metro was opened in 1985. As of 2022, the system has 2 dual track lines (Leninskaya (Red) and Dzerzhinskaya (Green)) and 13 stations.[48]

Tram system[edit]

The Novosibirsk tram system was launched in 1934. As of 2022, the network has 10 routes: 6 of them are situated in left-bank part of the city, 4 of them are situated in right-bank of the city.[49][50]

Trolleybus system[edit]

The Novosibirsk trolleybus system was launched in 1957. As of 2022, the network has 14 routes.[51][50]

Bus system[edit]

The Novosibirsk bus system was launched in 1923. As of 2022, system consists of 52 routes served by buses over 10 metres long and 17 routes served by smaller buses.[52]

Route taxi[edit]

The Novosibirsk route taxi system (marshrutka) have operated in the city since late 1970s. In 1989, first private carriers appeared. Since 1990s only private route taxis carriers have been existing.[53] There are 56 marshrutkas routes in Novosibirsk.[54]

Waterbus system[edit]

As of 2021, the Novosibirsk waterbus system includes the following routes:[47]

  • Novosibirsk river passenger terminal — Beach «Bugrinskaya Roshcha» — Korablik Island
  • Novosibirsk river passenger terminal — Severo-Chemskoy residential area — Allotment garden community «Smorodinka» — Allotment garden community «Tikhie Zori»
  • Novosibirsk river passenger terminal — Novosibirsk Waterpark (the last route was not included in the plan of navigational season 2021 due to suspension of Waterpark’s operation).

Usually, the period of navigability is opened in late April or early May and is closed in late September or early October.[citation needed]

  • Marshal Pokryshkin metro station

    Marshal Pokryshkin metro station

  • Tatra KT4DM tram

  • Trolza-5265 low-floor trolleybus

    Trolza-5265 low-floor trolleybus

  • MAZ-103 low-entry bus

    MAZ-103 low-entry bus

  • Ford Transit marshrutka

Economy[edit]

Novosibirsk CHP Station-5

Novosibirsk is a large industrial center. The industrial complex consists of 214 large and average-sized industrial enterprises. These produce more than two-thirds of all industrial output of the Novosibirsk region. Leading industries are aerospace (Chkalov’s Novosibirsk Aircraft Plant), nuclear fuel (Novosibirsk Chemical Concentrates Plant), turbo and hydroelectric generators (NPO ELSIB), textile machinery (Textilmach), agriculture machinery (NPO «Sibselmash»), electronics components and devices production (Novosibirsk Factory and Design Bureau of Semiconductor Devices NZPP, OXID Novosibirsk Plant of Radio components), and metallurgy and metalworking (Kuzmina’s Novosibirsk Metallurgical Plant, Novosibirsk Tin Plant OJSC, and JSC Plant of Rare Metals).

According to the television station RBC, Novosibirsk took third place in 2008 in the list of Russian cities most attractive to businesses (in 2007 it was placed thirteenth).

The Rich Family multi-national retailer was founded in Novosibirsk in 2002 and continues to maintain their headquarters in the city. Before the relocation of its headquarters to Ob, S7 Airlines had its head office in Novosibirsk.[55]

The headquarters of a number of large Russian companies are located in Novosibirsk:[56]

  • RATM Holding
  • Novosibirsk Aircraft Production Association Plant (NAPO) (a subsidiary of Sukhoi)
  • Belon
  • Center of Financial Technologies
  • Siberian Coast Food Company (until 2009)
  • NETA IT Company (retail, system integrator, software sales)
  • Parallels IT Company (software for virtualization)
  • Inmarko Food Company
  • Siberian Food Corporation
  • Electro-vacuum plant (the largest glass bottle factory in the Asian part of the country)
  • NPO NIIIP-NZiK
  • 2GIS

Sports[edit]

Several professional sports clubs are active in the city:

Club Sport Founded Current league League
rank
Stadium
FC Novosibirsk Football 1936 Russian Professional Football League 3rd Spartak Stadium
Sibir Novosibirsk Ice hockey 1962 Kontinental Hockey League 1st Ice Sports Palace Sibir
Sibselmash Novosibirsk Bandy 1937 Russian Bandy Super League 1st Sibselmash Stadium
BC Novosibirsk Basketball 2011 Basketball Super League 2nd SKK Sever
Dynamo-GUVD Novosibirsk Basketball 1955 Women’s Basketball Premier League 1st SKK Sever
Lokomotiv Novosibirsk Volleyball 1977 Volleyball Super League 1st Lokomotiv-Arena
Sibiryak Novosibirsk Futsal 1988 Futsal Super League 1st NSAAA Sports Hall

Novosibirsk is the home town of several former Olympians, including Aleksandr Karelin, a twelve-time world Greco-Roman wrestling champion who has been voted the greatest Greco-Roman wrestler of the twentieth century by the sport’s international governing body of FILA.

The city also hosts a number of National and International Ice Speedway events. Siberia Novosibirsk competed in the Russian Ice Speedway Premier League in 2012/13, and will do so again in 2013/2014.

Music[edit]

Several contemporary classical violinists, such as Vadim Repin, the late Alexander Skwortsow, Natalia Lomeiko, and Maxim Vengerov, are natives of Novosibirsk. Also born in the city were punk legend, poet and singer-songwriter Yanka Dyagileva, tragic punk rocker Dmitry Selivanov, folk/folk-rock singer Pelageya Khanova, and cellist Tatjana Vassiljeva. The career of poet and singer-songwriter Tatyana Snezhina is connected with Novosibirsk.

The city possesses the Novosibirsk State Conservatory, named in honor of the composer Mikhail Glinka; Novosibirsk State Philharmony, home to Novosibirsk Academic Symphony Orchestra, Novosibirsk Philharmonic Chamber Orchestra, Russian Academic Orchestra of Folk Instruments, and other musical groups; Novosibirsk Opera and Ballet Theater; and several notable music venues.

Education[edit]

Novosibirsk is home to the following institutions of higher education:

  • Novosibirsk State University (1959)
  • Novosibirsk State Technical University (1950)
  • Novosibirsk State University of Economics and Management (1929)
  • Novosibirsk State Agricultural University (1936)
  • Novosibirsk State University of Architecture, Design and Arts (1989)
  • Novosibirsk State University of Architecture and Civil Engineering (1930)
  • Novosibirsk State Medical University (1935)
  • Novosibirsk State Pedagogical University (1935)
  • Novosibirsk State Theater Institute (1960)
  • Novosibirsk State Conservatory named after M.I. Glinka (1956)
  • Novosibirsk Higher Military Command School of the Ministry of Defence of the Russian Federation (1967)
  • Novosibirsk Military Institute named after I.K. Yakovlev of the National Guard Forces Command of the Russian Federation (1971)
  • Novosibirsk Institute of the Federal Security Service of the Russian Federation (1935)
  • Siberian State Transport University (1932)
  • Siberian State University of Water Transport (1951)
  • Siberian State University of Geosystems and Technologies (1933)
  • Siberian State University of Telecommunications and Informatics (1953)
  • Siberian Institute of Management of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (1991)
  • Siberian Institute of International Relations and Regional Studies (1998)
  • Siberian University of Consumer Cooperation (1956)
  • Siberian Academy of Finance and Banking (1992)

Additionally, there are more than 50 vocational schools in Novosibirsk.

Akademgorodok is a remote part of Novosibirsk dedicated to science. It houses the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences and is the location of Novosibirsk State University and Novosibirsk Higher Military Command School. All other higher education institutions are located in the central part of the city of Novosibirsk on both banks of the Ob river.

The Quality Schools International QSI International School of Novosibirsk, previously located in Akademgorodok, opened in 2008.[57]

  • Siberian State Transport University

  • Novosibirsk State Agricultural University

  • Novosibirsk State Technical University, Main Building

  • Siberian State University of Water Transport

    Siberian State University of Water Transport

  • Budker Institute of Nuclear Physics

  • Lavrentyev Institute of Hydrodynamics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

    Lavrentyev Institute of Hydrodynamics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

  • Technopark in Akademgorodok

Culture[edit]

Libraries[edit]

There are many libraries in Novosibirsk. The most significant libraries are the following:

  • State Public Scientific & Technological Library
  • Novosibirsk State Regional Scientific Library
  • Novosibirsk Regional Special Library for the blind and visually impaired

Theatres[edit]

  • Novosibirsk Opera and Ballet Theatre (1945)
  • Novosibirsk Regional Puppet Theatre (1933)
  • Novosibirsk State Drama Theatre «Old House» (1933)
  • Novosibirsk State Academic Drama Theatre «Red Torch» (1932), directed by Timofey Kulyabin since 2015[58]
  • Novosibirsk Academic Youth Theatre «Globe» (1930)
  • Novosibirsk Musical Theatre (1959)
  • Novosibirsk City Theatre under the direction of Sergey Afanasiev (1988)
  • Novosibirsk Drama Theatre «On the left bank» (1997)
  • Novosibirsk Studio Theatre «First Theatre» (2009)
  • Novosibirsk Opera and Ballet Theatre

  • Novosibirsk State Drama Theatre "Old House"

    Novosibirsk State Drama Theatre «Old House»

  • Novosibirsk Academic Youth Theatre "Globe"

  • Novosibirsk State Academic Drama Theatre "Red Torch"

    Novosibirsk State Academic Drama Theatre «Red Torch»

  • Novosibirsk Musical Theatre

Philharmonic[edit]

Novosibirsk State Philharmonic Society was founded in 1937. It holds about 60 concerts per month using the following halls:

  • Arnold Kats State Concert Hall (2013)
  • Philharmonic Chamber Hall (1985)
  • Philharmonic Chamber Hall of the Novosibirsk State Philharmonic Society

Cinemas[edit]

16 cinemas, including Cinema Park which supports IMAX and IMAX 3D.

Museums[edit]

  • Novosibirsk State Art Museum
  • Novosibirsk State Museum of Local Lore
  • Museum of Cossacks glory
  • Novosibirsk museum of railway equipment named after N.A. Akulinin
  • Museum «Siberian Birch Bark»
  • Nicholas Roerich Museum
  • Museum of the Sun
  • Historical and Architectural Museum in the open air
  • Siberian Memorial Art Gallery

Planetarium[edit]

Novosibirsk Planetarium (2012)[59] was awarded in 2015 as the best social infrastructure object in Russia.[60]

Botanical Garden[edit]

Central Siberian Botanic Garden[61] is located in Akademgorodok.

Annual festivals, forums and conferences[edit]

  • Siberian Snow Sculpture Festival
  • Transsiberian Art Festival
  • Monstration
  • Festival of children’s animation films «Firebird»
  • Festival of Youth Subcultures «ZNАКИ»
  • Siberian Astronomical Forum
  • Documentary Film Festival «Meetings in Siberia»
  • Festival of Russian Music «Pokrovskaya autumn»
  • International conference for lawyers «SibLegalWeek»
  • Sib Jazz Fest
  • Science Fiction Festival «White Spot»
  • Poetry Festival «Very New Miracle»
  • International Christmas Festival of Arts

Novosibirsk Zoo[edit]

The Novosibirsk Zoo is a world-renowned scientific institution as well as a popular tourist attraction.

The zoo has over 11,000 animals from 738 species and is an active participant in thirty-two different captive breeding programmes for endangered species. Since 2016, the Center of oceanography and marine biology «Dolphinia» has been part of the zoo.[62]

On average, around 1.5 million people visit the zoo each year.[63]

Novosibirsk Children’s railway[edit]

Novosibirsk Children’s railway

Small West Siberian Railway is the children’s railway located in Zayeltsovsky Park.

It has 5 stations: Zayeltsovskiy Park, Razyezd Lokomotiv, Sportivnaya, Razyezd Eltsovskiy, Zoopark.

The railway is operational in summer.

Twin towns – sister cities[edit]

Novosibirsk is twinned with:[64]

  • United States Minneapolis, United States (1989)
  • United States Saint Paul, United States (1989)
  • Japan Sapporo, Japan (1990)
  • China Mianyang, China (1994)
  • South Korea Daejeon, South Korea (2001)
  • Bulgaria Varna, Bulgaria (2008)
  • Kyrgyzstan Osh, Kyrgyzstan (2009)
  • Ukraine Kharkiv, Ukraine (2011)
  • Belarus Minsk, Belarus (2012)
  • China Shenyang, China (2013)
  • Armenia Yerevan, Armenia (2014)
  • Russia Sevastopol, Crimea (2014)
  • Mongolia Ulaanbaatar, Mongolia (2015)
  • Moldova Tiraspol, Moldova (2016)

Notable residents[edit]

Violinist Mikhail Simonyan, playwright and prose writer Nina Mikhailovna Sadur, three-time Olympic Greco-Roman wrestling champion Aleksandr Karelin, pop singer Shura, singer and The Voice judge Pelageya, rapper Allj and top model Sofia Steinberg were born and raised in Novosibirsk. Maxim Vengerov, an Israeli violinist, violist, and conductor was born here. Aleksandr Akimov, the night shift supervisor who was on duty at the time of the explosion of Reactor 4.

See also[edit]

  • Novosibirsk Rail Bridge
  • State Public Scientific & Technological Library

References[edit]

Notes[edit]

  1. ^ a b Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 50 240», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 50 240, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  2. ^ a b c Charter of Novosibirsk Oblast, Article 5
  3. ^ a b Official website of Novosibirsk. History Archived August 19, 2009, at the Wayback Machine (in Russian)
  4. ^ a b c Charter of Novosibirsk, Article 1.1
  5. ^ a b Charter of Novosibirsk, Article 27
  6. ^ Official website of Novosibirsk. Anatoly Yevgenyevich Lokot Archived August 27, 2009, at the Wayback Machine, Mayor of Novosibirsk (in Russian)
  7. ^ Official website of Novosibirsk. General Information Archived October 22, 2015, at the Wayback Machine (in Russian)
  8. ^ a b c Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  9. ^ http://www.gks.ru/free_doc/doc_2018/bul_dr/mun_obr2018.rar; archive date: 26 July 2018; retrieved: 25 July 2018; archive URL: https://web.archive.org/web/20180726010024/http://www.gks.ru/free_doc/doc_2018/bul_dr/mun_obr2018.rar.
  10. ^ a b c Государственный комитет Российской Федерации по статистике. Комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации. №ОК 019-95 1 января 1997 г. «Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления. Код 50 401», в ред. изменения №278/2015 от 1 января 2016 г.. (State Statistics Committee of the Russian Federation. Committee of the Russian Federation on Standardization, Metrology, and Certification. #OK 019-95 January 1, 1997 Russian Classification of Objects of Administrative Division (OKATO). Code 50 401, as amended by the Amendment #278/2015 of January 1, 2016. ).
  11. ^ a b Law On the Status and the Borders of the Municipal Formations of Novosibirsk Oblast
  12. ^ Федеральная служба государственной статистики. Федеральное агентство по технологическому регулированию и метрологии. №ОК 033-2013 1 января 2014 г. «Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований. Код 50 701». (Federal State Statistics Service. Federal Agency on Technological Regulation and Metrology. #OK 033-2013 January 1, 2014 Russian Classification of Territories of Municipal Formations. Code 50 701. ).
  13. ^ Law On the Administrative Centers of the Municipal Districts and Rural Settlements of Novosibirsk Oblast
  14. ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  15. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
  16. ^ «International Dialing Codes — how to call from Hong Kong – Hong Kong to Russia – Novosibirsk – Novosibirsk». Timeanddate.com. Retrieved December 15, 2021.
  17. ^ Charter of Novosibirsk, Article 1
  18. ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  19. ^ Roach, Peter (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
  20. ^ «Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации». Federal State Statistics Service. Retrieved September 1, 2022.
  21. ^ Новосибирская ГЭС. Вокруг здания ГЭС, водосливная плотина :: Gelio | Слава Степанов Archived August 8, 2013, at the Wayback Machine. Gelio.newsib.ru. Retrieved on 2013-08-16.
  22. ^ «European Airport Traffic Trends». Aviation database bank, free of charge from anna.aero. Retrieved June 22, 2018.
  23. ^ Everett-Heath, John (August 2000). «Russia». Place Names of the World — Europe: Historical Context, Meanings and Changes. Basingstoke: Springer (published 2000). p. 272. ISBN 9780230286733. Retrieved August 16, 2022. Novosibirsk […] Renamed (1895-1925) Novonikolayevsky [sic], ‘New Nicholas’, in honour of the accession of Tsar Nicholas II (1868-1918, r.1895-1918).
  24. ^ a b c d e f g «Novosibirsk City Guide». Allsiberia.com. Retrieved December 15, 2021.
  25. ^ «Сельское хозяйство :: Бизнес-журнал, новости Новосибирска и Новосибирской области». Biz.newsib.ru. Archived from the original on February 24, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  26. ^ a b «Decision of Central Execution Committee of USSR dated 28 of September of 1937 (link to law base provided by official legal service «Consultant Plus»)». Base.consultant.ru. Retrieved December 15, 2021.
  27. ^ Pichugina, Lisa (June 11, 2015). «Загадки «Бэтмена»: прогулка по самому одиозному небоскребу Новосибирска». НГС (in Russian).
  28. ^ «From Novosibirsk to Komsomolsk». TIME. May 4, 1942. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved May 6, 2009.
  29. ^ «Novosibirsk, Siberia, Russia History & Info». Utopiasprings.com. Retrieved May 6, 2009.
  30. ^ «Novosibirsk Mayor Office Web Site, City History Page». Novosibirsk Mayor Office. Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved February 13, 2008.
  31. ^ Shevchenko, Nikolay (July 24, 2020). «Yes, this photo is fake. But the suicidal aerial stunt was real». Rbth.com. Retrieved December 15, 2021.
  32. ^ «Is This a Russian Pilot Flying Under a Bridge in 1965?». Snopes.com. July 31, 2017. Retrieved December 15, 2021.
  33. ^ Всесоюзная перепись населения 1979 г. Национальный состав населения по регионам России [All Union Population Census of 1979. Ethnic composition of the population by regions of Russia] (XLS). Всесоюзная перепись населения 1979 года [All-Union Population Census of 1979] (in Russian). 1979 – via Demoscope Weekly (website of the Institute of Demographics of the State University—Higher School of Economics.
  34. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
  35. ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
  36. ^ «The number of permanent population of the Russian Federation by municipalities as of 1 January 2021».
  37. ^ Официальный сайт города Новосибирска: Archived 20 May 2013 at the Wayback Machine. English.novo-sibirsk.ru. Retrieved 16 August 2013.
  38. ^ Leader Cults and Spatial Politics, pg. 144
  39. ^ https://ru.wikipedia.org/wiki/Барнаул[bare URL]
  40. ^ «Weather and Climate-The Climate of Novosibirsk» (in Russian). Weather and Climate. Retrieved October 29, 2021.
  41. ^ Cappelen, John; Jensen, Jens. «Rusland — Novosibirsk» (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931-1960) (in Danish). Danish Meteorological Institute. p. 225. Archived from the original (PDF) on April 27, 2013. Retrieved April 7, 2017.
  42. ^ «Чемпионат мира по высшему пилотажу на самолетах Як-52 открывается в Новосибирске». Tayga.info. Retrieved December 15, 2021.
  43. ^ Shershnev, Artem (March 25, 2020). «Автовокзал на Красном проспекте прекращает работу». VN.ru (in Russian). Retrieved May 5, 2020.
  44. ^ Kukhmar, Alina (December 18, 2019). «Новый автовокзал открыли на Гусинобродском шоссе в Новосибирске». VN.ru (in Russian). Retrieved May 5, 2020.
  45. ^ Balandin, Sergey (1986). Новосибирск : История градостроительства 1945-1985 гг [Novosibirsk : History of urban planning 1945-1985] (in Russian). Novosibirsk: Книжное издательство. Retrieved May 5, 2020.
  46. ^ «Новосибирская область: Речной вокзал в областном центре сгорел из-за непотушенного окурка и восстановлению не подлежит». REGNUM News Agency (in Russian). March 11, 2003.
  47. ^ a b «Пассажирские перевозки/Регулярные рейсы». rechflot54.ru (in Russian). Retrieved September 22, 2021.
  48. ^ «Схема метрополитена». nsk-metro.ru (in Russian). Retrieved September 22, 2021.
  49. ^ «The register of the routes of Novosibirsk city public transport» (in Russian). Official site of Novosibirsk city.
  50. ^ a b «Маршруты МКП «ГорЭлектроТранспорт»«. get-nsk.ru (in Russian). Retrieved September 22, 2021.
  51. ^ «The register of the routes of Novosibirsk city public transport» (in Russian). Official site of Novosibirsk city.
  52. ^ «The register of the routes of Novosibirsk city public transport» (in Russian). Official site of Novosibirsk city.
  53. ^ Manko, Nikita (April 11, 2016). «Это не шутки: история маршрутки в Новосибирске». NSKnews.info (in Russian).
  54. ^ «The register of the routes of Novosibirsk city public transport» (in Russian). Official site of Novosibirsk city. Retrieved October 4, 2022.
  55. ^ «World Airline Directory.» Flight International. March 30 — April 5, 2004. 68.
  56. ^ «Ksonline». Ksonline.ru. Retrieved December 15, 2021.
  57. ^ «Home.» QSI International School of Novosibirsk. October 2, 2009. Retrieved on May 15, 2016.
  58. ^ «People». Bolshoi.ru. Retrieved January 1, 2018.
  59. ^ «Детский Юношеский Центр «Планетарий»«. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved December 15, 2021.
  60. ^ Ministry of Housing and Building of Russian Federation official website Minstroyrf.ru
  61. ^ «Central Siberian Botanical Garden/Центральный сибирский ботанический сад СО РАН». Bgci.org. Retrieved August 6, 2015.
  62. ^ О центре океанографии и морской биологии «Дельфиния» (in Russian). Novosibirsk Center of oceanography and marine biology «Dolphinia» official page. Retrieved May 10, 2020.
  63. ^ ИСТОРИЯ ЗООПАРКА (in Russian). Novosibirsk Zoo official page. Retrieved May 10, 2020.
  64. ^ «Города-побратимы Новосибирска». novo-sibirsk.ru (in Russian). Novosibirsk. Retrieved February 3, 2020.

Sources[edit]

  • Городской Совет Новосибирска. Решение №616 от 27 июня 2007 г. «Устав города Новосибирска», в ред. Решения №1311 от 31 марта 2015 г. «О внесении изменений в устав города Новосибирска, принятый Решением городского Совета Новосибирска от 27.06.2007 №616». Вступил в силу через 10 дней со дня официального опубликования, за исключением положений, для которых установлены иные сроки и порядок вступления в силу. Опубликован: «Бюллетень органов городского самоуправления Новосибирска», №58, стр. 3, 15 августа 2007 г. (City Council of Novosibirsk. Decision #616 of June 27, 2007 Charter of the City of Novosibirsk, as amended by the Decision #1311 of March 31, 2015 On Amending the Charter of the City of Novosibirsk Adopted by the Decision #616 of the City Council of Novosibirsk of June 27, 2007. Effective as of 10 days after the official publication date, with the exception of the clauses for which different dates and procedures of taking effect are specified.).
  • Новосибирский областной Совет депутатов. Постановление №282-ОЗ от 31 марта 2005 г. «Устав Новосибирской области», в ред. Закона №529-ОЗ от 26 февраля 2015 г. «О поправках к Уставу Новосибирской области». Вступил в силу 1 мая 2005 г. Опубликован: «Советская Сибирь», №81, 29 апреля 2005 г. (Novosibirsk Oblast Council of Deputies. Resolution #282-OZ of March 31, 2005 Charter of Novosibirsk Oblast, as amended by the Law #529-OZ of February 26, 2015 On Amending the Charter of Novosibirsk Oblast. Effective as of May 1, 2005.).
  • Новосибирский областной Совет депутатов. Закон №246-ОЗ от 17 декабря 2004 г. «Об административных центрах муниципальных районов и сельских поселений Новосибирской области», в ред. Закона №69-ОЗ от 5 декабря 2006 г. «О внесении изменений в Закон Новосибирской области «Об административных центрах муниципальных районов и сельских поселений Новосибирской области»». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: «Советская Сибирь», №252, 29 декабря 2004 г. (Novosibirsk Oblast Council of Deputies. Law #246-OZ of December 17, 2004 On the Administrative Centers of the Municipal Districts and Rural Settlements of Novosibirsk Oblast, as amended by the Law #69-OZ of December 5, 2006 On Amending the Law of Novosibirsk Oblast «On the Administrative Centers of the Municipal Districts and Rural Settlements of Novosibirsk Oblast». Effective as of the official publication date.).

External links[edit]

  • Official website

новосибирск

  • 1
    новосибирск

    Sokrat personal > новосибирск

  • 2
    Новосибирск

    Универсальный русско-английский словарь > Новосибирск

  • 3
    Новосибирск

    Русско-английский географический словарь > Новосибирск

  • 4
    Новосибирск

    Новый русско-английский словарь > Новосибирск

  • 5
    Новосибирск

    Русско-английский словарь Wiktionary > Новосибирск

  • 6
    Новосибирск

    Новый большой русско-английский словарь > Новосибирск

  • 7
    Новосибирск

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Новосибирск

  • 8
    Новосибирск

    Русско-английский синонимический словарь > Новосибирск

  • 9
    новосибирск

    Русско-английский большой базовый словарь > новосибирск

  • 10
    (г.) Новосибирск

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Новосибирск

  • 11
    г. Новосибирск

    Универсальный русско-английский словарь > г. Новосибирск

  • 12
    ГАНО

    Универсальный русско-английский словарь > ГАНО

  • 13
    ГАНО-П

    Универсальный русско-английский словарь > ГАНО-П

  • 14
    Новосиб.

    Универсальный русско-английский словарь > Новосиб.

  • 15
    собираться

    1. gather (together), assemble

    2. (+

    ; ) intend (+ to

    ), be about (+ to

    ); make* up one’s mind (+ to

    )

    только собраться (+ ) — be just on the point (of )

    он и не собирался (+ ) — he wasn’t going (+ to ), he had no intention (of )

    собраться с духом — take* heart, pluck up one’s courage / spirit, brace oneself, screw up enough courage

    Русско-английский словарь Смирнитского > собираться

  • 16
    автоматическая разгрузка

    1. load-shedding protection

    автоматическая разгрузка
    Защита, предназначенная для снижения нагрузки системы в случае возникновения анормального режима, например, при понижении частоты.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО «ФКС ЕЭС». Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    load-shedding protection
    protection intended to decrease the system load in the case of an abnormal condition such as a frequency reduction
    [IEV ref 448-14-36]

    FR

    protection de délestage
    protection destinée à réduire la charge du réseau en cas de situation anormale telle qu’une baisse de fréquence
    [IEV ref 448-14-36]

    Тематики

    • релейная защита

    EN

    • load-shedding protection

    DE

    • Lastabwurfschutz, m

    FR

    • protection de délestage

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая разгрузка

  • 17
    автоматический контроль (в релейной защите)

    1. self-checking function
    2. automatic supervision function

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль (в релейной защите)

  • 18
    автоматический тестовый контроль

    1. self-testing function
    2. automatic test function

    автоматический тестовый контроль
    Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО «ФКС ЕЭС». Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    automatic test function
    self-testing function (US)

    an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
    [IEV ref 448-12-13]

    FR

    fonction d’essai automatique
    fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
    [IEV ref 448-12-13]

    Тематики

    • релейная защита

    EN

    • automatic test function
    • self-testing function

    DE

    • automatische Prüfung, f

    FR

    • fonction d’essai automatique

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический тестовый контроль

  • 19
    автоматическое наблюдение

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое наблюдение

  • 20
    анормальный режим энергосистемы

    1. power system abnormality
    2. power abnormality

    аномалия энергосистемы
    анормальный режим энергосистемы

    Режим работы энергосистемы, при котором его электрические рабочие параметры, например, напряжение, ток, мощность, частота, устойчивость находятся вне нормы.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО «ФКС ЕЭС». Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    анормальный режим энергосистемы



    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    EN

    power system abnormality
    power system electrical operating conditions, e.g. voltage, current, power, frequency, stability, outside of normal conditions
    [IEV ref 448-13-01]

    FR

    situation anormale d’un réseau d’énergie
    conditions de fonctionnement électrique du réseau d’énergie, par exemple tension, courant, puissance, fréquence, stabilité, en dehors des conditions normales
    [IEV ref 448-13-01]

    Тематики

    • релейная защита

    EN

    • power abnormality
    • power system abnormality

    DE

    • Netzanomalie, f

    FR

    • situation anormale d’un réseau d’énergie

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анормальный режим энергосистемы

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • Новосибирск — город, ц. Новосибирской обл. Возник в 1893 г. как селение Новая Деревня (неофициальное название Гусевка, от фамилии Гусев) в связи с постройкой железнодорожного моста через р. Обь при проведении Транссибирской магистрали. В 1894 г. Новая Деревня… …   Географическая энциклопедия

  • новосибирск — Новониколаевск, сибирская столица Словарь русских синонимов. новосибирск сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • …   Словарь синонимов

  • НОВОСИБИРСК — (в 1903 25 Новониколаевск) город в Российской Федерации, центр Новосибирской обл., порт на р. Обь. Железнодорожный узел. 1431 тыс. жителей (1993). Машиностроение (заводы Сибэлектротяжмаш , станкостроительный, Сибсельмаш и др.), черная и цветная… …   Большой Энциклопедический словарь

  • НОВОСИБИРСК — (в 1903 25 Новониколасвск), город, центр Новосибирской обл., порт на р. Обь. Ж. д. узел. 1399,4 тыс. жителей (1998). Машиностроение (заводы: Сиб электротяжмаш , станкостроительный, Сибсельмаш и др.), чёрная и цветная металлургия, химическая и… …   Русская история

  • Новосибирск — Город Новосибирск Флаг …   Википедия

  • Новосибирск — (до 1925 Новониколаевск)         город, центр Новосибирской области РСФСР. Расположен на Ю. В. Западно Сибирской равнины, на обоих берегах реки Оби. Плотиной Новосибирской ГЭС (См. Новосибирская ГЭС) (находящейся в одном из районов Н.) образовано …   Большая советская энциклопедия

  • Новосибирск —         Центр Новосибирской области, в 3191 км к востоку от Москвы. Расположен на юго востоке Западно Сибирской равнины, на берегах р. Обь. Плотиной Новосибирской ГЭС, находящейся в одном из районов Н., образовано Новосибирское водохранилище.… …   Города России

  • Новосибирск — (в 1903 25 Новониколаевск), город в России, центр Новосибирской области, порт на р. Обь. Железнодорожный узел. 1399,4 тыс. жителей (1998). Машиностроение (заводы: «Сибэлектротяжмаш», станкостроительный, «Сибсельмаш» и др.), чёрная и цветная… …   Энциклопедический словарь

  • Новосибирск — Краткая история Новосибирска
    В 1891 году изыскательская партия во главе с Н. Г. Михайловским (он известен как писатель Гарин… …   Города мира

  • Новосибирск — Новосибирский театр оперы и балета. НОВОСИБИРСК (в1903 – 25 Новониколаевск), город (с 1903), центр Новосибирской области, в России. 1441,9 тыс. жителей. Порт на реке Обь; железнодорожный узел; аэропорт. Метрополитен. Машиностроение и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Новосибирск — Новосибирск. Панорама города. Новосибирск, центр Новосибирской области Новосибирского района, в 3191 км к востоку от Москвы. Расположен на юго востоке Западно Сибирской равнины, на берегах Оби. Плотиной Новосибирской ГЭС, находящейся в одном из… …   Словарь «География России»

Произношение Новосибирск
Ваш броузер не поддерживает аудио

Новосибирск – 20 результатов перевода

Зто ч нас бабчшка шчтит.

Гости из Новосибирска приехали, так она нашч квартирч стала общежитием называть.

Все в Москвч лезчт, бчдто она резиновая.

Oh, that’s our granny. She’s a greatjoker.

Some cousins came to visit and now she’s complaining that our place is like a dormitory.

Everyone wants to come to Moscow, but we can’t live like sardines.

А вы куда едете?

В Новосибирский академгородок.

Так где вы работаете?

And where’re you going?

To the Novosibirsk academic town.

So, where do you work?

Откуда ты?

Я из Новосибирска.

А ты?

Where do you come from?

I’m from Novosibirsk.

And you?

Дай не свою руку

Ему принадлежать все бордели и казино отсюда и до Новосибирска

Однажды он похвастался Александру что убил каждого из мужчин, с которыми переспала его жена, до того как он её встретил а когда узнал

Give me your hand.

Now, he owns most of the casinos and brothels from here to Novus Brusk.

Once, he bragged to Alexander that he had every man killed… ..his wife had slept with before she met him.

Их часто задерживают.

Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска.

Поезда проверяют?

There are delays.

Police are checking all trains from Shtatova into Sibirska.

Checking trains? Da.

— Спина… — ЕСТЬ ХОЧУ-У!

Перевод: Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]

Перевод на основе сабов AF-F.

My back…

Dawn comes, and we part ways once again

My dreams becoming distant apparitions

Перевод:

Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005] Правка:

Отец Борис [Новосибирск, 2005] Перевод на основе сабов AF-F.

Dawn comes, and we part ways once again

My dreams becoming distant apparitions

I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me

Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005] Правка:

Отец Борис [Новосибирск, 2005] Перевод на основе сабов AF-F.

Тайминг:

My dreams becoming distant apparitions

I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me

As I was bathed in the light that followed on your heels

Живи, прошу. Муген.

Перевод: Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]

Правка:

I want you to live, Mugen.

Dawn comes, and we part ways once again

My dreams becoming distant apparitions

Правка:

Отец Борис [Новосибирск, 2005] Перевод на основе сабов AF-F. Тайминг:

Сегодня в высших бейсбольных лигах США участвует много игроков из Японии.

My dreams becoming distant apparitions

I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me

Many Japanese players are active in the American Major Leagues today.

Ну-ну, давай повеселимся подольше! Подонок…

Перевод: Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]

Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]

Come on, let me have some more fun with you!

Dawn comes, and we part ways once again

My dreams becoming distant apparitions

Перевод: Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]

Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]

Перевод на основе сабов AF-F, которые выдрал и предоставил kisa_26 Также спасибо Test’у, сделавшему то же для 26-ого эпизода.

Dawn comes, and we part ways once again

My dreams becoming distant apparitions

I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me

Поздоровайся, Надя.

Из Новосибирска.

Хорошо.

Say hello, Nadya.

From Novosibirsk.

OK.

Да шучу я, Оль, конечно.

В Новосибирске я, пересадка.

Я тебе песню новую написал, вот послушай.

Of course I’m just joking, Olya.

I’m in Novosibirsk changing flights.

I wrote you a new song, listen to this.

Олег Васильевич Орлов.

Засветился в 1989 в Новосибирской области.

— Курировал закрытые проекты.

-But unlike me, she’s not dead.

-Oleg Vassily Orlov shows up in 1 993 in Novosibirsk Oblast, Siberia.

He was on Victor Barisovsky’s staff there.

А мы тут в города играем. Тебе «Н».

Новосибирск.

Кинешма.

We are playing «Cities» here, your city starts with «N.»

Novosibirsk.

— Kineshma!

Переоденешься.

Наш самолет совершил посадку в аэропорту Толмачёво… города Новосибирска.

Температура воздуха -20

You’ll change clothes.

Ladies and gentlemen, our flight has landed at Tolmachevo airport…. in the city of Novosibirsk.

Temperature outside is -20C.

Хэзер Ли.

Мэм, мы засекли устройство, зарегистрированное на наших агентов в Новосибирске, еще в 93-м.

В реестре значится как уничтоженное.

Heather Lee.

Ma’am we have a device. Issued to a stay behind team in Novosibirsk, Rassia in 1993.

Marked on our inventory as destroyed.

Но сейчас мне действительно жаль.

Итак, Светлана Корсак из Новосибирска, Россия, думаю, вы не анархистка и не умственно отсталая.

Добро пожаловать в Америку.

But I really regret it now.

And so, Svetlana Korsak of Novosibirsk, Russia, I find that you are neither an anarchist nor a mental defective.

Welcome to America.

Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия.

У Кёрка там дом, в котором он спасался от пасмурного новосибирского лета.

Они целы?

Cape Breton Island, Nova Scotia.

Kirk owns a cottage there where he would go to escape the dreary summers in Novosibirsk.

Are they hurt?

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Новосибирск?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Новосибирск для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новосибирск» на английский


Через полгода мне пришел вызов в Новосибирск.



In half a year, I received a letter of invitation to Novosibirsk.


Обратным рейсом в Новосибирск вылетело 22 пассажира.



As reported, 22 passengers were registered for the return flight to Novosibirsk.


Новосибирск крупный транспортно — логистический и торговый центр.



In addition, Novosibirsk is a major transport, logistics and trade center.


Второе место в рейтинге получил Новосибирск.



The second line in the ranking took Novosibirsk.


Новосибирск: этнические аспекты возникновения и развития города.



Novosibirsk: ethnic aspects of the emergence and development of the city.


Новосибирск является центром деловой активности и концентрации капиталов.



Novosibirsk is s the center of business activity and the concentration of capital.


Новосибирск является одним из ведущих поставщиков ядерного топлива на мировые энергетические рынки.



Novosibirsk is currently one of the leading suppliers of nuclear fuel to the world power markets.


По количеству музыкальных магазинов Новосибирск выделяется особенно: три точки на каждые сотню тысяч жителей.



By the number of music stores Novosibirsk stands out especially: three dot for each hundred thousand inhabitants.


Методология в сфере теории и практики. — Новосибирск, 1988.



Methodology in the field of theory and practice. — Novosibirsk, 1988.


Новосибирск по-прежнему остается самым быстрорастущим городом мира.



Novosibirsk still remains the most fast-growing city in the world.


Новосибирск — очень интересный город с множеством достопримечательностей.



Novosibirsk is a very interesting city with lots of sights.


На 206-й строчке рейтинга эксперты разместили Новосибирск (90).



Experts placed Novosibirsk (90) on the 206th line of the rating.


Поздним утром поезд прибыл в Новосибирск.



Around noon, your train arrives in Novosibirsk.


Роль методологии в развитии науки. — Новосибирск, 1988.



The role of methodology in the development of science. — Novosibirsk, 1988.


Не могу сказать, что Новосибирск — приятный город.



I can’t really say that Novosibirsk is a pretty city.


Новосибирск позволяет на своей территории мирно соседствовать многим национальностям, их более 80.



Novosibirsk is a cosmopolitan: representatives of more than 80 nationalities peacefully coexist on its territories.


Город получил название Новосибирск в 1926 году.



It was given a new name, Novosibirsk, in 1926.


Новосибирск является крупным центром и ежедневными рейсами.



Novosibirsk is a major hub and there are daily flights.


Завтра Новосибирск будет отмечать День защиты детей — праздничные мероприятия охватят весь город.



Tomorrow Novosibirsk will celebrate Day of protection of children, celebrations will cover the entire city.


Сын лидера кубинской революции прилетел в Новосибирск.



Son of revolutionary leader heads Cuban delegation to Novosibirsk.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9611. Точных совпадений: 1780. Затраченное время: 290 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • Новогодняя сказка с disney ivi ru
  • Новороссийск на английском языке как пишется
  • Новогодняя сказка про тигренка
  • Новорожденный ребенок как пишется
  • Новогодняя сказка про тигра