Перевод «ноябрь» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
ноябрь
м.р.
существительное
Склонение
мн.
ноябри
November
Следующие парламентские выборы назначены на ноябрь.
The next parliamentary elections are to be held in November.
Nov
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за ноябрь 2017 г.
Outlook known issues in the Nov 2017 updates
Контексты
Следующие парламентские выборы назначены на ноябрь.
The next parliamentary elections are to be held in November.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за ноябрь 2017 г.
Outlook known issues in the Nov 2017 updates
Обслуживание журнала, 21.20, ноябрь 2059.
Maintenance log, 21.20, November 2059.
В Outlook 2016 восстановление удаленных элементов завершается сбоем (в обновлениях за ноябрь 2017 г.) [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Outlook 2016 Recover Deleted Items fails with error [Nov 2017 Updates] — [WORKAROUND]
По состоянию на ноябрь 2015 г.
As of November 2015:
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
ноябрь — перевод на английский
Сдача Плевны 28t ноября 1877 года.
The fall of Plevna 28th of November 1877.
Понедельник, восьмое ноября.
Monday, November 8th.
У вас есть «Откровенные признания» за ноябрь?
Have you «Sincere Confessions» for November?
Не далее как в ноябре я провернул потрясающую сделку.
Long about November I do a land-office business.
Вы признаетесь, что убили 11 человек, а конкретно… мсье Леврета, 10 ноября…
You admit you killed 11 people. More specifically… Mr. Levret, November 10th…
Показать ещё примеры для «november»…
Когда его спросили, что случилось 29-ого ноября 1943-ого года в Яйце, он ответил:
When asked what happened on Nov 29, 1943 in Jajce, he answred…
[Вторник 8 ноября 1994]
TUESDAY NOV 8, 1994
Хироко Нагата и Хироси Сакагути казнены 1985, 20 мая : член JRA Кодзо Окамото освобожден в результате тюремного обмена 1987, 21 ноября : в Токио произведен арест Осаму Маруока
Hiroko Nagata and Hiroshi Sakaguchi het death sentence 1985 May 20 : JRA member Kozo Okamoto freed in prisoner exchange 1987 Nov 21 : JRA member Osamu Maruoka arrested in Tokyo 1988 June 7 :
Показать ещё примеры для «nov»…
А мне пятнадцать, аж от ноября!
And I turned fifteen last November!
Мы вернём вам останки солдат, погибших на нашем рубеже в ноябре.
And we will return the remains of your men who fell in front of our lines last November.
С ноября все, кто раньше был негоден… Теперь подлежат призыву.
As of last November, even the physically unfit… are now subject to the draft.
Ты видела его в Делдерфилдс в ноябре на Донкастерских скачках.
You met him with the Delderfields last November, at Doncaster races.
Да. Ну, это из-за того, что в ноябре приняли решение о запрете фаст-фудов в районах с низким доходом.
Yeah.Well,that’s because of the vote last november to ban fast food in low income areas.
Показать ещё примеры для «last november»…
Как вы думаете, за кого они проголосуют в ноябре?
Now, I wonder… who do you suppose they will vote for come November?
В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.
Could be Sheriff Halloran come November… If Eli’s not better.
И если эта школа не учтет некоторые приоритеты, не далее, чем в ноябре, избиратели преподнесут тебе урок.
And if this school doesn’t learn some priorities, well, come November, the voters will gladly teach you some.
Он сыграет мою победную песню в ноябре.
I’m gonna have him play my victory song come November.
Ты ведь хочешь, чтобы Фитца выдвинули в ноябре потом мы должны восстановить твое имя.
You want Fitz to have a shot at re-election come November, then we need to rehab your image.
Показать ещё примеры для «come november»…
Привет и добро пожаловать на этот специальный рождественский шоппинг-тренинг-экскурс-ланч QI который, как диктует традиция, проходит в середине ноября.
Well, hello and welcome to this special Christmas-shopping— coach-trip and office-lunch edition of QI which, as tradition dictates, takes place in mid-November.
Но эта небольшая привилегия вроде бы его подбодрила. Кроме того, нелегко найти желающих отправиться в Виннипег… В середине ноября.
But this little perk really seemed to turn him around, and it’s pretty tough to find somebody who wants to go up to Winnipeg mid-November.
— Т.е. где-то в середине ноября.
About…mid-November. Not bad.
Почти что как бабье лето в середине ноября.
Almost Indian-summer weather here in mid-November.
В середине ноября команда моей матери оспорила результаты голосования в Неваде, что означало, что ничья может перестать таковой быть.
In mid-November, my mom’s team challenged the vote totals in Nevada, which meant the tie might not be a tie any longer.
Отправить комментарий
- November |nəʊˈvembər| — ноябрь
ноябрь — November is the penultimate month of the year
промозглый ноябрь — chillsome November
Сегодня 1-е ноября.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 01.11.2018 — первое ноября две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Существует разница написания дат в американском английском и британском!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
1-е ноября 2018
1st November, 2018.
The first of November, 2018.
1 ноября Домашняя работа
1st November Homework.
1 ноября Классная работа
1st November Classwork.
Сегодня четверг 1 ноября 2018.
Today is Thursday 1st November, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the first of November two thousand and eighteen.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
1-е ноября 2018
November 1st, 2018.
November first, 2018.
1 ноября Домашняя работа
November 1st Homework.
1 ноября Классная работа
November 1st Classwork.
Сегодня четверг 1 ноября 2018.
Today is Thursday November 1st.
Написание года 2018
Today is November first twenty eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Примеры использования даты 1 ноября
Американский вариант
I was born November first.
Я родился 1-го ноября.
My date of birth is November 1, 2018.
Дата моего рождения 1-го ноября 2018 года.
Имена и названия
Как пишутся названия праздников?
Общие правила
В названиях праздников с большой буквы пишется первое слово и входящие в название имена собственные. День знаний, Рождество Христово, Дни славянской письменности и культуры.
В некоторых названиях праздников по традиции с прописной буквы пишется не только первое слово: День Победы.
В названиях праздников с начальной цифрой название месяца пишется с большой буквы: 1 Мая (Первое мая), 8 Марта (Восьмое марта). В отличие от названий праздников календарные даты пишутся с маленькой буквы. Ср.: Поздравляю с 8 Марта!, но: 8 марта мы отмечаем Международный женский день.
С маленькой буквы пишутся такие названия праздников, как день рождения, день ангела, день тезоименитства, день встречи выпускников и пр.
Государственные праздники Российской Федерации
Нерабочими праздничными днями в Российской Федерации являются:
1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 января – Новогодние каникулы;
7 января – Рождество Христово;
23 февраля – День защитника Отечества;
8 марта – Международный женский день;
1 мая – Праздник Весны и Труда;
9 мая – День Победы;
12 июня – День России;
4 ноября – День народного единства.
Памятные даты России
25 января – День российского студенчества
27 января – День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год)
15 февраля – День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества
12 апреля – День космонавтики
26 апреля – День участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф
27 апреля – День российского парламентаризма
22 июня – День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны (1941 год)
29 июня – День партизан и подпольщиков
28 июля – День крещения Руси
1 августа – День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914–1918 годов
2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945 год)
3 сентября – День солидарности в борьбе с терроризмом
7 ноября – День Октябрьской революции 1917 года
3 декабря – День Неизвестного Солдата
9 декабря – День Героев Отечества
12 декабря – День Конституции Российской Федерации
Прочие названия праздников и памятных дат (в алфавитном порядке)
Всемирный день защиты детей
Всемирный день здоровья
День авиации
День благодарения
День Всех Святых
День города
День знаний
День памяти жертв политических репрессий
День памяти умерших от СПИДа
День Парижской Коммуны
День российской печати
День семьи, любви и верности
День святого Валентина
День Святого Духа (Духов день)
День учителя
День физкультурника
Ильин день
Петров день
Татьянин день
Юрьев день
Как пишется: Поздравляем с 8 марта или Поздравляем с 8 мартом?
Правильно писать: Поздравляем с 8 Марта или Поздравляем с Восьмым марта (так как имеется в виду восьмое число месяца марта).
ноябрь
-
1
ноябрь
Sokrat personal > ноябрь
-
2
ноябрь
November
имя существительное:сокращение:
Русско-английский синонимический словарь > ноябрь
-
3
ноябрь
1. nov
2. november
3. November
Русско-английский большой базовый словарь > ноябрь
-
4
ноябрь
Универсальный русско-английский словарь > ноябрь
-
5
ноябрь
Русско-английский словарь Смирнитского > ноябрь
-
6
ноябрь
November
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > ноябрь
-
7
ноябрь
Русско-английский словарь Wiktionary > ноябрь
-
8
ноябрь
Новый большой русско-английский словарь > ноябрь
-
9
ноябрь
Русско-английский словарь по общей лексике > ноябрь
-
10
ноябрь
Американизмы. Русско-английский словарь. > ноябрь
-
11
ноябрь
Русско-английский учебный словарь > ноябрь
-
12
ноябрь — предпоследний месяц года
Универсальный русско-английский словарь > ноябрь — предпоследний месяц года
-
13
ноябрь месяц
Новый русско-английский словарь > ноябрь месяц
-
14
промозглый ноябрь
Универсальный русско-английский словарь > промозглый ноябрь
-
15
Парижская хартия
Русско-английский политический словарь > Парижская хартия
-
16
ноябрьский
Новый русско-английский словарь > ноябрьский
-
17
ранний дождь
Универсальный русско-английский словарь > ранний дождь
-
18
засушливый период в центральной и северной Австралии
Универсальный русско-английский словарь > засушливый период в центральной и северной Австралии
-
19
нояб.
Универсальный русско-английский словарь > нояб.
-
20
ходить на Крайний Север Австралии
Универсальный русско-английский словарь > ходить на Крайний Север Австралии
См. также в других словарях:
-
Ноябрь — ← ноябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
-
НОЯБРЬ — (лат. november, потому что у римлян был девятым месяцем). Одиннадцатый месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОЯБРЬ лат. november, потому что у римлян был девятым. Одиннадцатый месяц в году … Словарь иностранных слов русского языка
-
НОЯБРЬ — (латинское November, от novem девять), одиннадцатый месяц календарного года (30 суток); до реформы календаря при Юлии Цезаре был девятым месяцем (отсюда название) … Современная энциклопедия
-
НОЯБРЬ — (лат. November от novem девять), одиннадцатый месяц календарного года (30 сут); до реформы календаря при Юлии Цезаре был девятым месяцем … Большой Энциклопедический словарь
-
НОЯБРЬ — НОЯБРЬ, ноября, муж. (от лат. november). Одиннадцатый месяц календарного года. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
НОЯБРЬ — НОЯБРЬ, я, муж. Одиннадцатый месяц календарного года. Отложить встречу до ноября. | прил. ноябрьский, ая, ое. Ноябрьские заморозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
НОЯБРЬ — муж. одиннадцатый месяц в году, ·стар. листопад и грудень. Ноябрские ночи, до снегу, темны. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
ноябрь — сущ., кол во синонимов: 6 • братчины (3) • грудень (5) • листогной (1) • … Словарь синонимов
-
Ноябрь — (в церковных книгах ноемврий; англ., голд., дат., нем. и швед.november; венгер. Szt Andras hava, november; исп. noviembre; итал. ифранц. novembre; лат. mensis november; греч. endekatoV mhn. Коренныеславянские назв.: древнеславян. грудень;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Ноябрь — (латинское November, от novem – девять), одиннадцатый месяц календарного года (30 суток); до реформы календаря при Юлии Цезаре был девятым месяцем (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ноябрь — Древнерусское – ноябрь. Старославянское – ноябрь. Латинское – november (девятый). Слово «ноябрь» было заимствовано из латинского языка в XI в., где слово novem означало «девять». Как известно, римский год начинался с марта, а ноябрь в этом году… … Этимологический словарь русского языка Семенова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ноябрь» на английский
nm
Предложения
Зрителям предлагают поменять билеты на ноябрь.
We request runners pay their ticket by the 8th of November.
Однако большинство дешевых покупок пришлось на ноябрь.
But, most of the purchases were carried out as late as November.
Радость июня по ноябрь, счастье Дек.
Joy for June to Nov, happiness for Dec.
Население Сент-Джулианс составляет 7752 человек (ноябрь 2005 г.).
The population of Saint Julian’s is 7,667 people (Nov 2005).
Октябрь и ноябрь дадут вам возможность увеличить свой заработок.
If not, October and November will give you a chance to set additional money aside.
Пришел ноябрь, а это значит…
It’s the end of November, which means…
Кроме того, ноябрь чреват агрессией и обострением отношений с людьми.
In addition, November is fraught with aggression and aggravation of relations with people.
Они считаются 13-ю годовщину свадьбы цветы и рождения цветок на ноябрь.
They are regarded as the 13th wedding anniversary flowers and a birth flower for November.
Динамика изменения цен на виноград за ноябрь в территориальном разрезе имела широкий диапазон.
The dynamics of price changes for grapes for November in territorial aspect had a wide range.
Весной 1984 года дата начала продаж была отодвинута на ноябрь.
In the spring of 1984 start date of sales was removed for November.
Подобно сырой нефти, золото начало ноябрь не лучшим образом.
Similarly to crude oil, gold did not start November in the best possible way.
Кроме того, я хотел бы объявить предварительную программу пленарных заседаний на ноябрь месяц.
Additionally, I should like to announce the tentative programme of plenary meetings for the month of November.
Окончательное голосование было перенесено на ноябрь.
A final vote has been postponed to November.
Вот несколько страничек из него за ноябрь.
Here are some of the pages from the end of November.
Мне нужны записи дежурного офицера за последний ноябрь.
I need the duty officer’s log book for last November.
Вы делаете пожертвование и потом отращиваете усы весь ноябрь.
You pledge money, and then you grow a mustache for the month of November.
Каждый ноябрь мы ходили на подледную рыбалку.
We used to go, ice fishing every November.
30 градусов в тени, хотя сейчас ноябрь.
It’s 90 degrees in the shade though it’s November.
А за ноябрь я заплатил совсем недавно.
And I, I paid November’s rent a few days ago.
Каталитическо-кавитационная переработка тяжелого углеводородного сырья», ноябрь 2011г.
Catalytically and cavitionally processing of heavy hydrocarbon raw material», November, 2011.
Предложения, которые содержат ноябрь
Результатов: 9722. Точных совпадений: 9722. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200