Nyagan (Russian: Нягань) is a town in the northwest of Khanty–Mansi Autonomous Okrug, Russia, located near the Ob River and 230 kilometers (140 mi) northwest of Khanty-Mansiysk. It is named after the Nyagan-Yugan River, a tributary of the Ob River. Population: 63,034 (2021 Census);[6] 54,890 (2010 Census);[2] 52,610 (2002 Census);[7] 54,061 (1989 Census).[8]
|
Nyagan Нягань |
|
|---|---|
|
Town[1] |
|
|
Coat of arms |
|
|
Location of Nyagan
|
|
|
Nyagan Location of Nyagan
Nyagan Nyagan (Khanty–Mansi Autonomous Okrug) |
|
| Coordinates: 62°08′N 65°23′E / 62.133°N 65.383°ECoordinates: 62°08′N 65°23′E / 62.133°N 65.383°E | |
| Country | Russia |
| Federal subject | Khanty-Mansi Autonomous Okrug[1] |
| Founded | 1965 |
| Elevation | 40 m (130 ft) |
| Population
(2010 Census)[2] |
|
| • Total | 54,890 |
| • Rank | 304th in 2010 |
|
Administrative status |
|
| • Subordinated to | town of okrug significance of Nyagan[1] |
| • Capital of | town of okrug significance of Nyagan[1] |
|
Municipal status |
|
| • Urban okrug | Nyagan Urban Okrug[3] |
| • Capital of | Nyagan Urban Okrug[3] |
| Time zone | UTC+5 (MSK+2  [4]) |
| Postal code(s)[5] |
628181 |
| OKTMO ID | 71879000001 |
| Website | www.admnyagan.ru |
Economy and historyEdit
Nyagan is one of the youngest towns in Western Siberia. It was established in 1965 as a forestry center;[citation needed] it is now principally a center of the petroleum and natural gas industries, and was originally named Nyakh (Нях). This toponym appeared on maps in the same year, but the town was renamed on August 15, 1985. The town territory is a waterlogged area, and the region is notable for sudden temperature drops. The railway from Yekaterinburg to the Ob region has passed through Nyagan since April 2, 1967. Nyagan Airport, which opened in 1993, handles the Russian Antonov An-24, Yakovlev Yak-40, and Tupolev Tu-134 aircraft.
ClimateEdit
Classified by Köppen-Geiger system as continental sub-arctic climate (Dfc), with warm-to-mild summers and long very cold winters. Precipitation is distributed over the course of the year, but is somewhat more in summer.
| Climate data for Nyagan | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Average high °C (°F) | −16.4 (2.5) |
−14.3 (6.3) |
−4.4 (24.1) |
3.4 (38.1) |
10.9 (51.6) |
18.8 (65.8) |
22.7 (72.9) |
18.6 (65.5) |
11.9 (53.4) |
1.8 (35.2) |
−7.8 (18.0) |
−13.4 (7.9) |
2.7 (36.8) |
| Daily mean °C (°F) | −20.7 (−5.3) |
−19.0 (−2.2) |
−9.9 (14.2) |
−1.8 (28.8) |
5.5 (41.9) |
13.4 (56.1) |
17.5 (63.5) |
13.6 (56.5) |
7.6 (45.7) |
−1.5 (29.3) |
−11.7 (10.9) |
−17.6 (0.3) |
−2.1 (28.3) |
| Average low °C (°F) | −24.9 (−12.8) |
−23.7 (−10.7) |
−15.4 (4.3) |
−7.0 (19.4) |
0.2 (32.4) |
8.0 (46.4) |
12.4 (54.3) |
8.7 (47.7) |
3.4 (38.1) |
−4.8 (23.4) |
−15.5 (4.1) |
−21.7 (−7.1) |
−6.7 (20.0) |
| Average precipitation mm (inches) | 32 (1.3) |
20 (0.8) |
22 (0.9) |
34 (1.3) |
46 (1.8) |
66 (2.6) |
76 (3.0) |
83 (3.3) |
63 (2.5) |
53 (2.1) |
42 (1.7) |
33 (1.3) |
570 (22.6) |
| Source: Climate-Data.org[9] |
Administrative and municipal statusEdit
Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as the town of okrug significance of Nyagan—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the town of okrug significance of Nyagan is incorporated as Nyagan Urban Okrug.[3]
CultureEdit
On September 1, 2000 a regional museum opened in Nyagan.
Notable peopleEdit
- Maria Sharapova, tennis player born in Nyagan.
- Darya Domracheva, biathlete who grew up in Nyagan.[10]
ReferencesEdit
NotesEdit
- ^ a b c d e Law #43-oz
- ^ a b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ a b c Law #63-oz
- ^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
- ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
- ^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
- ^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
- ^ «Climate: Nyagan — Climate graph, Temperature graph, Climate table». Climate-Data.org. Retrieved August 26, 2013.
- ^ «Successful return for Vancouver: Olympic Solidarity for Vancouver hopefuls». olympic.org. January 29, 2010. Retrieved February 11, 2014.
SourcesEdit
- Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Закон №43-оз от 7 июля 2004 г. «Об административно-территориальном устройстве Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и порядке его изменения», в ред. Закона №129-оз от 9 декабря 2015 г. «Об изменениях административно-территориального устройства Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и о внесении изменений в отдельные Законы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Новости Югры», №83, 17 июля 2004 г. (Duma of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Law #43-oz of July 7, 2004 On the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on the Procedures for Its Change, as amended by the Law #129-oz of December 9, 2015 On the Changes to the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on Amending Various Laws of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Effective as of the day which after ten days after the official publication date.).
- Дума Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Закон №63-оз от 25 ноября 2004 г. «О статусе и границах муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа — Югры», в ред. Закона №129-оз от 9 декабря 2015 г. «Об изменениях административно-территориального устройства Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и о внесении изменений в отдельные Законы Ханты-Мансийского автономного округа — Югры». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования и до 1 января 2006 года применяется в целях реализации статей 84, 85 Федерального закона от 06.10.2003 №131-ФЗ. Опубликован: «Новости Югры», №143, 7 декабря 2004 г. (Duma of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Law #63-oz of November 25, 2004 On the Status and Borders of the Municipal Formations of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra, as amended by the Law #129-oz of December 9, 2015 On the Changes to the Administrative-Territorial Structure of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra and on Amending Various Laws of Khanty-Mansi Autonomous Okrug—Yugra. Effective as of the day which after ten days after the official publication date; also in effect until January 1, 2006 in order to meet the requirements of Articles 84, 85 of the Federal Law #131-FZ of October 6, 2003.).
нягань
-
1
Нягань
Универсальный русско-английский словарь > Нягань
-
2
Нягань
Русско-английский географический словарь > Нягань
-
3
Нягань
Новый русско-английский словарь > Нягань
См. также в других словарях:
-
Нягань — город, Ханты Мансийский ао. Возник в 1976 г. как пос. Нях; хант. нех, нех, неук, неух небольшая река, протекающая по открытому месту . В 1985 г. преобразован в город и назван по ближайшей железнодорожной ст. Нягань; название ст. по р. Нягыньеган … Географическая энциклопедия
-
НЯГАНЬ — город (с 1985) в Российской Федерации, Ханты Мансийский а. о. Железнодорожная станция. 60,2 тыс. жителей (1992). Центр освоения Красноленинского месторождения нефти … Большой Энциклопедический словарь
-
НЯГАНЬ — НЯГАНЬ, город (с 1985) в Ханты Мансийском автономном округе. Ж. д. станция. 58,8 тыс. жителей (1998). Центр освоения Краснеленинского месторождения нефти. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
-
нягань — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Нягань — У этого термина существуют и другие значения, см. Нягань (значения). Город Нягань Герб … Википедия
-
Нягань — город (с 1985) в России, Ханты Мансийский автономный округ. Железнодорожная станция. 58,8 тыс. жителей (1998). Центр освоения Красноленинского месторождения нефти. * * * НЯГАНЬ НЯГАНЬ, город (с 1985) в Российской Федерации, Ханты Мансийский а. о … Энциклопедический словарь
-
Нягань — город, Ханты Мансийский ао. Возник в 1976 г. как пос. Нях; хант. нех, нех, неук, неух небольшая река, протекающая по открытому месту . В 1985 г. преобразован в город и назван по ближайшей железнодорожной ст. Нягань; название ст. по р. Нягыньеган … Топонимический словарь
-
Нягань (город) — Город Нягань Герб … Википедия
-
Нягань (аэропорт) — Нягань Страна: Регион: Россия Тюменская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: УСХН (USHN) NYA … Википедия
-
Нягань (значения) — Нягань город в Тюменской области России Нягань река в Тюменской области России Список значений слова … Википедия
-
Нягань УОСП — 628189, Ханты Мансийского АО, г.Нягань … Населённые пункты и индексы России
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нягани
Няганской
Няганьской
The flight time is over five hours, with a landing for fuelling in the Nyagan airport.
Время в полете — более пяти часов, с посадкой на заправку в аэропорту «Нягань».
I visited one of such schools when I gave lectures in the town of Nyagan.
Одну из таких школ я посещал, когда выступал с лекциями в городе Нягань.
We ask you to speed up the demolition and resettlement programme in Nyagan.
Просим ускорить программу расселения и сноса вагон-городков в Нягани.
In Nyagan began testing a new water treatment plant that the city waited for
В Нягани приступили к испытаниям новой станции по очистке воды, которую город ждал 13 лет.
A ceremony officially to energize the first power unit of the Nyagan GRES was held on September 24, this year, and was attended by the presidents of the two countries.
Официальное открытие первого энергоблока Няганской ГРЭС состоялось 24 сентября этого года при участии президентов двух стран.
The second container-type domestic wastewater treatment plant for Nyagan GRES is prepared for shipment at the manufacturing facilities of Jurby WaterTech International in Lithuania.
Вторая установка по очистке хозяйственно-бытовых стоков в контейнерном исполнении для Няганской ГРЭС готовится к отгрузке на производстве компании Jurby WaterTech International в Литве.
So the city of Nyagan is a small town, and it became famous because of the huge deposits of oil.
Так вот город Нягань — это небольшой городок, а известным он стал благодаря огромным залежам нефти.
«On the resettlement of all shelters in Nyagan need about 2 billion rubles», — concluded in the local administration.
«На расселение всех балков в Нягани необходимо порядка 2 миллиардов рублей», — резюмировали в местной администрации.
Choose hotel in Nyagan and learn about sights
Выбираем отель в Нягани и изучаем достопримечательности
When planning a trip to Nyagan, book a hotel
Планируя путешествие в Нягань, забронируйте отель
Youth team of 2007-08 won silver in Nyagan
Команда юношей 2007-08 гг.р. завоевала серебро в Нягани
Somewhere this problem in Ugra have been able to decide where something to solve so far for different reasons», — said the head of Nyagan.
Где-то эту проблему в Югре уже смогли решить, где-то решают до сих пор по разным причинам», — добавил глава Нягани.
Schedule Nyagan airport — Help for tourists
Расписание аэропорта Нягань — помощь для туриста
In 1990, 4-year-old girl with her parents moved to the Siberian town of Nyagan, where her mother was the chief architect of the town.
В 1990 году 4-летняя девочка вместе с родителями переезжает в сибирский город Нягань, главным архитектором которого была мама Дарьи.
Nyagan power plant is a significant part of Fortum’s investment programme in Russia.
Строительство станции в Нягани — важнейшая часть инвестиционной программы компании Fortum в России.
In 1999 Domracheva was one of the first athletes to come to the biathlon school which had opened in Nyagan.
А в 1999 году Дарья одной из первых пришла в школу биатлона, которая только открылась в Нягани.
Currently, according to the regional government, in Nyagan waiting queue for the resettlement of nearly 3 thousand people, in this case, as explained in the city hall, by 2020, will be able to eliminate just over half of the trailers.
В настоящее время, по данным регионального правительства, в Нягани ожидают очереди на расселение почти три тысячи человек, при этом, как уточнили в мэрии, к 2020 году удастся ликвидировать лишь немногим более половины вагончиков.
Nyagan will soon build a factory to manufacture the advanced float glass: as reported by the investment portal of Ugra, the aim of this project is the gradual replacement of imported foreign glass products for domestic.
В Нягани в скором времени построят завод по производству высокотехнологичного флоат-стекла: как сообщает инвестиционный портал Югры, целью этого проекта является постепенная замена ввозимой зарубежной стекольной продукции на отечественную.
In addition, perhaps, Mary visits her native Siberian town of Nyagan, where she was born April 19, 1987.
Кроме того, вероятно, Мария посетит свой родной сибирский городок Нягань, где она родилась 19 апреля 1987 года.
In Nyagan parents of the future stars of courts have moved from Homel, escaping from the Chernobyl accident.
В Нягань родители будущей звезды кортов переехали из Гомеля, спасаясь от катастрофы на Чернобыльской АЭС.
Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Английский
Русский
Информация
Последнее обновление: 2012-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Английский
issues nyagan:
Русский
Проблемные вопросы (Нягань)
Последнее обновление: 2006-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
is rep in nyagan?
Русский
Представители в г.Нягань?
Последнее обновление: 2006-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
for example nyagan and vng (bu east).
Русский
Например, Нягань и ВНГ (БЕ Восток).
Последнее обновление: 2007-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
— nyagan thermal power plant, «fortum» affiliate
Русский
— Няганская ГРЭС, филиал «Фортум»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
tnk bp nyagan management meeting – with chief engineer and project manager
Русский
Совещание руководящего состава tnk bp Нягань – главный инженер и менеджер проекта.
Последнее обновление: 2006-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
this tournament has the status traditional and takes place in nyagan already for the 13th time.
Русский
Этот турнир имеет статус традиционного и проходит в Нягани уже в 13-й раз.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
pa base (10 km from nyagan) is under negotiation – closure expected by end of week.
Русский
Продолжаются переговоры о создании базы Петроальянса в 10км от Нягани – в конце недели должен быть результат.
Последнее обновление: 2006-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
the nyagan subsidiary is proposed for the 2019 pilot study, which is estimated to include the following assets for analysis:
Русский
Программу исследований в 2019 г предлагается выполнить на территории ДО Нягань с охватом следующих объектов:
Последнее обновление: 2019-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
the closest road with hard surfacing is the khanty-mansiysk — nyagan road running at 20 km to the north of the license.
Русский
Ближайшая автомобильная дорога с твердым покрытием г. Ханты-Мансийск – г. Нягань пролегает в 20 км к северу от центра участка.
Последнее обновление: 2014-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
this refers to buzuluk and nyagan where there is only one perforating contractor in the area (ongf and geofiservice, respectively).
Русский
this refers to buzuluk and nyagan where there is only one perforating contractor in the area (ongf and geofiservice, respectively) Данное положение относится к Бузулуку и Нягани, в которых имеются только по одной компании, специализирующейся на перфорациях (ОНГФ и Геофизикасервисез, соответственно).
Последнее обновление: 2007-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
the closest road with hard surfacing from khanty-mansiysk to nyagan is located 29 km south-east from the center of the license area.
Русский
Ближайшая автомобильная дорога с твердым покрытием г.Ханты-Мансийск-г.Нягань пролегает в 29 км к юго-востоку от центра участка.
Последнее обновление: 2014-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
if we draw an analogy, we can say that for nakhodka or nyagan or any other town with 300 thousand population building of such a big centre would mean fundamental rearrangement of town centre and town environment as a whole.
Русский
Если проводить аналогию, то можно сказать, что для Находки, или Нагяни, или в любого другого города с численностью до 300 тыс. жителей строительства такого гиперкомплекса означало бы коренное переустройство центра города и городской среды в целом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
the first place in persistent fight was won by the omvd team of russia across nyagan, on the second place the team from uray settled down and the omvd team of russia rose by an honourable third place till. iridescent.
Русский
Первое место в упорной борьбе завоевала команда ОМВД России по г. Нягани, на втором месте расположилась команда из г. Урай и на почетное третье место поднялась команда ОМВД России по г. Радужному.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
(supervision over geomechanical processes at subsurfase resources management on licence sites of open society “multinational corporation nyagan’” (eat-egovsky + palyanovsky (the western part), talinsky, stone (the western part)).tthe report on research work (the intermediate stage 1, 2).
Русский
7. Наблюдение за геомеханическими процессами при недропользовании на лицензионных участках ОАО «ТНК-Нягань» (Ем-Еговский + Пальяновский (западная часть), Талинский, Каменный (западная часть)) : отчет о НИР (промежуточный, этап 1, 2).
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK