О чем рассказ первая любовь тургенев

⭐⭐⭐⭐⭐ «Первая любовь» за 4 минуты и подробно по главам за 13 минут. 

Очень краткий пересказ повести «Первая любовь»

Поздний вечер в благородном доме. Гости недавно разъехались, а в гостиной остались три приятеля – хозяин дома, пухленький светловолосый господин Сергей Николаевич и скромный седоватый брюнет Владимир Петрович.

Хозяин велел слугам прибраться, уселся в удобное кресло и закурил. Он решительно настаивал, чтобы собеседники рассказали истории своей первой любви.

Сергей Николаевич вспомнил, что в детстве был влюблен в свою няню. Хозяин разочаровался. Он надеялся услышать нечто необыкновенное о первых юношеских чувствах. Ведь у него было все просто – вспыхнула любовь к будущей жене, родители сосватали и все, красивая сказка в двух словах…

Вся надежда была на молчаливого Владимира Петровича. Он, запинаясь, согласился поделиться своей историей, но как только запишет воспоминания в тетрадку.

Вскоре приятели услышали его рассказ.

События происходили на даче, когда Владимиру Петровичу исполнилось 16 лет. Он как раз готовился к поступлению в университет. Читал учебники без особого рвения, совмещая занятия с верховой ездой и прочими юношескими развлечениями.

Родители не стесняли свободы сына. А юношу томило ощутимое предчувствие непонятного чуда.

И вот оно свершилось.

Приехали новые соседи. Это была благородная княгиня Засекина с прелестной дочерью Зинаидой. Девушка понравилась Владимиру с первого взгляда.

Вскоре Засекины были приглашены его матушкой на обед. Юноша тоже стал бывать по вечерам во флигеле у новых соседей, где собирались поклонники Зинаиды. Герой играл с гостями в фанты и сравненья, слушал чтение стихотворных произведений.

Маменьке Владимира новые соседи не понравились. А вот отец заинтересовался дочерью княгини и расспрашивал о ней у сына, а однажды даже нанес ответный визит.

Зинаида поразила воображение Володи красотой и манерами. Рассказчик влюбился в Зиночку и ревновал ее к мужчинам – завсегдатаям в доме Засекиных. Девушку же забавляла привязанность юноши, и она назначила его своим пажом.

Вскоре Владимир заметил, что Зиночка изменилась. Было видно, что она влюблена, но в кого? Это вопрос не давал герою покоя.

Однажды маменька получила анонимное письмо, в котором сообщалось об измене мужа с молоденькой соседкой. Разразился скандал. Супруги поговорили, кое-как дело уладилось, но матушка все равно решила уехать с дачи.

Семья перебралась домой в Москву. И как показалось тогда рассказчику, родители успокоились и забыли неприятную историю.

Отец ежедневно выезжал верхом на конную прогулку и как-то взял с собой Владимира. У берега реки они спешились. Отец удалился, а сыну велел ждать и придержать лошадей.

Время шло, а Петра Васильевича все не было. Юный герой отправился за отцом. Он прошел по улице, свернул в переулок и увидел отца, который разговаривал с девушкой через открытое окно.

Володя узнал её и остолбенел, это была Зиночка. Собеседники спорили, дама не соглашалась с кавалером. Потом неожиданно случилось страшное, отец резко поднял хлыст и ударил по руке милую девушку.

Рассказчик чуть не вскрикнул, а Зиночка только вздрогнула и поцеловала свой алый рубец. Петр Василевич отшвырнул хлыст и вбежал в дом к красавице Зинаиде.

Увиденное не давало покоя Владимиру. Дома рассказчик понял, что это любовь. Не было дня, чтобы он не думал о страстных чувствах отца и Зиночки. Злости на отца не было, но картинка навсегда осталась в памяти героя.

Вскоре Володя поступил в университет и занялся учебой. Семья тогда уже жила в Петербурге. Однажды отец получил важное письмо, о котором со слезами на глазах рассказал маменьке.

Через пару дней произошла трагедия. Отец умер от удара, оставив сыну прощальную записку. В письме он просил остерегаться женской любви.

После похорон папеньки матушка отправила большую денежную сумму в Москву.

Прошло четыре года. Однажды в театре Владимир встретил старого знакомого – поэта Майданова. Разговорились. Тот сообщил, между прочим, что Зина вышла замуж за его сослуживца господина Дольского. Они собираются уезжать за границу, а сейчас Зиночка в Петербурге.

Майданов дал Володе адрес гостиницы, в которой остановилась Зинаида. Однако встреча не состоялась. Придя в гостиницу, рассказчик узнал, что госпожа Дольская умерла три дня назад во время родов.

Главные герои и их характеристика:

•  Владимир Петрович  – темноволосый с проседью мужчина лет сорока, рассказчик, поведал историю, как в 16 лет впервые страстно влюбился в прелестную соседку Зину. Чувство всецело захватило героя, но девушку это забавляло.
•  Зинаида Александровна Засекина  – образованная княжна 21 года, высокая стройная девушка с белокурыми волосами. Окружена поклонникам, увлеклась отцом Владимира. К рассказчику относится, как к пажу.
•  Петр Васильевич  – отец Владимира. Моложавый красивый мужчина с благородными манерами. Женился на матушке героя по расчету и был младше её на десять лет. К сыну относится ласково, но равнодушно.

Второстепенные герои и их характеристика:

•  Марья Николаевна  – маменька Владимира. Столичная дама, вела размеренный образ жизни, равнодушно относилась к единственному сыну. Истеричная и ревнивая по отношению к мужу.
•  Княгиня Засекина  – мало образованная, неопрятная дама 50 лет, имеющая много долгов, так как ее супруг проиграл все состояние в карты.
•  Майданов  – худенький, темненький длинноволосый поэт, воспевающий в своих произведениях любовь, живет в вымышленном внутреннем мире, поклонник Зиночки.
•  Нирмацкий  – отставной военный 40 лет, рябоватый, кудрявый, сутулый, одевается в форменный сюртук без эполет, волочится за Зиночкой.
•  Лушин  – темноволосый доктор, носит короткую стрижку, умный и прямолинейный, с пониманием относится к Зинаиде. Предостерегал Владимира от посещения дома Засекиных.
•  Беловзоров  – статный кудрявый блондин, гусар, безумно ревнующий Зиночку, делал ей предложение, но получил отказ. Впоследствии пропал на войне.
•  Малевский  – красавец-граф с карими глазами и тонкими усиками, обожает поэзию, не скрывает легкий польский акцент. Одет по последней моде, по характеру хитрый и изворотливый. Один из поклонников Зинаиды.
•  Хозяин  – владелец дома, где приятели разговаривали о первых светлых чувствах.
•  Сергей Николаевич  – полный светловолосый господин, заявивший о первой детской любви к няне
•  Буфетчик Филипп  – прислуживал в доме рассказчика, любит стихи и игру на гитаре.

Краткое содержание повести «Первая любовь» подробно по главам

Вступление

В гостиной благородного дома три товарища разговорились о первом романтическом чувстве. История хозяина дома показалась неинтересной, гость Сергей Николаевич вспомнил о любви к няне, а вот Владимир Петрович пообещал подробно рассказать о своих первых чувствах.

Рассказчик хотел записать историю в тетрадь, чтобы ничего не забыть. Спустя время приятели снова встретились, и Владимир Петрович зачитал свои наброски из тетради.

Глава I

События происходили на даче, когда рассказчику было 16 лет. Он как раз готовился к поступлению на факультет, но особо не утруждался. Отец был равнодушен к сыну, маменька тоже не уделяла чаду особого внимания.

Дача была местом свободы героя. Он делал, что хотел: катался верхом на лошади, много гулял пешком, по памяти декламировал лирику. Юноша грезил о высоком, его томило предчувствие судьбоносных событий.

Через несколько недель приехали соседи – княжна Засекина и ее милая дочурка. Выбранный ими флигель был старым и ветхим, люди со средствами не стали бы в нем жить. Однако Володю тогда мало волновали титулы и условности.

Глава II

Однажды рассказчик гулял с ружьем по семейным владениям. Заглянув через забор, он увидел миловидную стройную девицу в окружении четырех молодых поклонников. Она шлепала их букетиком цветов и улыбалась.

Прекрасное создание поразило героя очарованием. Он на минутку забылся, потом очнулся от саркастического замечания постороннего мужчины. Вздрогнул, схватив с земли ружье и убежал.

Глава III

Проснувшись утром, рассказчик понял: нужно познакомиться с той привлекательной особой. И вдруг все вокруг сложилось, как мозаика. Маменька получила записку от Засекиной и попросила сына сходить к соседям.

Такое счастливое стечение обстоятельств обрадовало и одновременно испугало Владимира.

Глава IV

Потоптавшись в тесной прихожей флигелька, юноша прошел в гостиную. Увидев княгиню, герой передал ответ маменьки. Здесь же познакомился с младшей Засекиной. Разговаривая, испытывал истинное счастье, а молодая девушка смотрела на юношу с насмешкой.

Вскоре пришел гусар по фамилии Беловзоров. Принес котенка Зиночке, и в упоении стал целовать ее руки. От этого главному герою стало грустно, в рассказчике проснулась ревность.

Глава V

Княгиня во время встречи произвела на матушку плохое впечатление. Она надоедала своими просьбами. Володя при этом не присутствовал, но за завтраком слышал, как маменька рассказывала об этом папеньке.

Юноша замер от счастливой новости, что матушка позвала соседей на обед. Во время прогулки по саду мальчик встретил Зинаиду, но особа не обратила на него никакого внимания. На поклон отца, вышедшего в этот момент из дома, она благосклонно ответила.

Глава VI

Засекины пришли на обед. Княгиня мгновенно вспомнила о своих долгах. Беседуя, она постоянно нюхала табак. Матушка тяготилась бесцеремонной гостьей. Зинаида, хотя держалась скромно, тоже не понравилась хозяйке дома. Зиночка и папенька сидели за столом рядом, тихо беседуя по-французски.

Прощаясь, девушка шепнула Володе, что ждет его вечером в гости.

Глава VII

В гостях герой влился в толпу поклонников Зинаиды. С Беловзоровым, Лушиным, Малевским, Нирмацким, Майдановым он играл в фанты. Рассказчику посчастливилось вытянуть билет со словом поцелуй. Гусар Беловзоров предложил мальчику сто рублей в обмен на выигрыш. Однако не тут-то было: Владимир разволновался и упал перед Зиной на два колена вместо одного.

Игра продолжилась. Гости громко смеялись, пели, танцевали, исполняли мелодии на фортепьяно, показывали фокусы. Наконец, присутствующие устали и стали расходиться.

На прощание княжна пожала герою руку. Образ Зинаиды преследовал рассказчика как наваждение.

Глава VIII

Наутро матушка бранила сына, что он вернулся среди ночи. Потом спросила, как прошел вечер у княжны. Володя кратко передал свои впечатления.

Однако после завтрака отец заставил его рассказать подробно, точь-в-точь о вчерашних событиях. Надо сказать, что молодой человек считал папеньку образчиком благородства и очень уважал. После разговора с сыном Петр Васильевич ушел к соседям, где находился не меньше часа.

Днем парень сам отправился в гости к Засекиным, и старая княгиня поручила ему переписать письмо, а Зиночка так и не вышла из своей комнаты.

Глава IX

Так закипела страсть. Владимир изнывал, ревновал и сознавал свое ничтожество, но чувствовал себя счастливым. Зиночка потешалась над ним, играла, как с котенком.

Все мужчины были от Зинаиды без ума. Барышня прогоняла их, никто из поклонников был ей нужен.

Однажды Майданов читал поэму о трагических чувствах мужчины и женщины. По тому, как Зиночка слушала, Владимиру стало ясно, что она влюбилась.

Глава X

В Зинаиде произошла перемена, в этом не было сомнений. Владимир ломал голову, раздумывал, пытаясь угадать предмет обожания девушки. Спустя некоторое время к рассказчику подошел поклонник Зиночки Лушин. Он посоветовал Володе не ходить в дом Засекиных, чтобы уберечь свое сердце от разочарования.

Глава XI

Вечером у Засекиных говорили о стихах Майданова. Гости высказывали свои поэтические предпочтения. Зинаида предложила поэту романтический сюжет для следующего авторского произведения.

Позже для развлечения стали играть в сравненья. Владимир наблюдал за княжной, его мучил вопрос: кого она полюбила?

Глава XII

Зинаида сильно изменилась. Однажды Володя увидел, что у девушки заплаканное лицо. Она подозвала юношу, в смятении стала гладить его волосы, и неловко вырвала маленькую прядь. Потом сказала, что этот завиток положит в медальон в знак дружбы.

Вернувшись домой, рассказчик услышал, как матушка упрекала отца. Тот как обычно не возражал и вскоре уехал. Владимир не прислушивался, о чем судачила недовольная маменька.

Душа главного героя искала уединения. Особенно полюбились ему высокие стены оранжереи, где можно было от души погрустить.

Однажды Володя сидел на своем любимом месте, оглядывая окрестности, как вдруг словно дрожь пробежала по его телу. Опустив глаза он увидел, как по дороге семенила Зинаида.

Девица заметила героя и сказала: «Прыгайте на дорогу, докажите, что любите меня». Не успела договорить, как юноша уже летел вниз, даже на мгновенье потерял сознание. Очнувшись, Володя ощутил, как его лицо горит от поцелуев, и услышал «люблю», обращенное к нему.

Чувство блаженства овладело смельчаком.

Глава XIII

Юнец был весел и горд в этот день, его переполняли чувства от Зинаидиных поцелуев. Через день испытал смущение. Девушка встретила юношу без восторга. Зинаида смотрела на рассказчика, но мысли её были где-то далеко. Влюбленный понял: он дитя в глазах Зиночки. Владимир попытался сам заговорить с девушкой о вчерашнем дне, но не смог.

Рассказчик обрадовался, когда в дом вошел Беловзоров и сообщил, что не нашел смирной кобылы для барышни.

Глава XIV

Утром главный герой отправился на прогулку. Ближе к полудню спустился вниз, пошел по дороге, ведущей в город. Вдруг Володя увидел отца и свою любимую, они ехали верхом на лошадях. Отец был разогорчённым, улыбаясь, он что-то живо рассказывал. Зиночка молча кивала.

«Почему она так побледнела?» — подумал рассказчик. Только через некоторое время верхом на лошади всадников догнал Беловзоров.

Владимир вернулся домой к обеду. Отец выгладил счастливым и что-то рассказывал матушке.

Глава XV

За неделю Володя почти не виделся с Зинаидой. Она изменилась, часто сказывалась больной. Когда они все-таки встретились, девушка объяснилась и вдела розу в петличку ухажера, объявив, что теперь он ее верный паж.

Юношеская любовь героя разгоралась с прежней силой.

Глава XVI

В вечеру во флигеле собрались завсегдатаи. Зиночка придумала фанты, где каждый должен рассказал свой сон. Но, когда Майданов прочитал свою повесть, повелела: «Пускай всякий придумает нечто выдуманное».

Когда очередь дошла до самой барышни, она поведала историю о влюбленной королеве. Более всех рассказ Зинаиды поразил ее верного пажа.

Глава XVII

С утра юноша повстречался с Малевским, который шутил, что пажи всюду следуют за королевами. Он с усмешкой посоветовал ночью не спать, а караулить в саду.

Кровь заиграла в Володиных жилах, он решил мстить. Сердце злобно стучало. Герой взял английский ножик, притаился в саду и стал ждать.

Через время Владимир решил, что Малевский подшутил над ним. Как вдруг услышал скрип и осторожные шаги…

Юноша готовился увидеть любовника Зинаиды, но «о боже» это был его отец. От неожиданности Володя уронил нож, но не наклонился за ним. Ему стало очень совестно, хорошо, что отец не заметил сына.

Герой вернулся к себе. Мысли, которые терзали его, были очень странными.

Глава XVIII

За завтраком сын украдкой следил за родителями. Все было, как обычно. Герой решил побеседовать с Зиночкой и пошел во флигель. Но беседа не удалась, Зинаида поручила Володе своего 12-летнего брата-кадета. Ребята отправились в сад на качели.

Вечером Зиночка увидела своего пажа плачущим. Юноша прошептал сквозь слезы: «Зачем Вы обманывали меня…Я не игрушка». В ответ девушка промолвила, что виновата перед юношей и очень его любит.

Буквально через несколько минут герои резвились и громко смеялись.

Глава XIX

Далее рассказчик мало что помнил: жил, как в забытьи или лихорадке. Тем временем произошло нечто странное.

Вернувшись с прогулки, Владимир обнаружил, что отца нет, а матушка не здорова и даже закрылась в кабинете. По лицам прислуги понял, что случилось страшное.

У Владимира был приятель в прислугах – буфетчик Филипп. Он и рассказал, что была ужасная сцена. Матушка обвинила отца в неверности, в связи с соседкой – молодой барышней. А произошел скандал от анонимного письма.

Внезапное озарение раздавило юношу. От переживаний он повалился на постель без памяти.

Глава XX

Утром Марья Николаевна постановила, что уезжает в город. Отец долго беседовал с матушкой наедине: она успокоилась, но по-прежнему хотела покинуть дачу. А вечером Владимир стал свидетелем, как отец вывел графа Малевского в переднюю. Он сообщил ему, что отказывает от дома и если Малевский появиться у них, то отец выбросит его в окошко, а ещё у графа плохой почерк.

Семья начала собираться в город, на Арбат, в семейный дом. Юноша все думал, как молодая княжна, зная, что отец не свободен, пошла на такой шаг. Рассказчик не мог расстаться с Зиночкой, не поговорив с ней и пошел во флигель. Прощаясь Владимир сказал, что будет обожать ее всю жизнь – эта мысль охватила его полностью. А Зина в ответ горячо поцеловала юношу.

Прошло время, сердечная рана зажила. Однажды в городе молодой человек столкнулся с Лушиным. Тот по обыкновению пожурил его, сказав, что не стоит бросать свое сердце в огонь. От него же герой узнал о том, что Беловзоров пропал во время военных действий.

Глава XXI

Однажды Петр Васильевич с сыном отправились на прогулку верхом. Проехались по бульварам и через Москву-реку. Недалеко от берега спешились, отец велел Владимиру взять поводья и ждать, а сам удалился в проулок.

Устав от ожидания, герой пошел за папенькой. В ближайшем переулке Владимир увидел своего отца. Он стоял перед небольшим домиком, облокотившись на раму раскрытого окна. В доме была незнакомая девушка в темном платье.

Герой разглядел незнакомку, и «о боже», это была Зиночка. Пара говорила тихо, видно было, что отец настаивал, а Зина не соглашалась. Княжна протянула папеньке руку, но мужчина вдруг неожиданного ударил по ней хлыстом. Рассказчик остолбенел и чуть не вскрикнул. Отец, выбросив хлыст, вбежал в дом.

Позже Володя долго размышлял: можно ли снести удар от человека, милого сердцу? Увиденное не давало юноше покоя. Не было дня, чтобы рассказчик не думал об отце и Зинаиде, их чувствах. Собственное отношение к девушке отошло на второй план. Досады на папеньку не было: сын по-прежнему восхищался им, даже больше, чем прежде.

Вскоре герой поступил в университет, а через несколько месяцев от удара скончался Петр Васильевич.

За пару дней до смерти папенька получил письмо из Москвы (семья в это время уже переехала в Петербург). Прочитав его, отец пошел к матушке, долго говорил с нею, и даже плакал.

Смерть настигла отца, когда он писал сыну письмо. На листе бумаги остались строки, в которых батюшка просил Володю сторониться женской любви.

Надо сказать, что Марья Николаевна после похорон отца отправила значительную сумму в Москву.

Глава XXII

Спустя 4 года Володя закончил университет. Однажды вечером в театре встретил Майданова, который поведал, что Зиночка вышла замуж за состоятельного господина Дольского. Он прекрасный человек и сослуживец Майданова.

Дольские сейчас в Петербурге. Поэт дал Владимиру адрес гостиницы, где остановилась Зиночка. У рассказчика не получилось сразу проведать бывшую возлюбленную, появился он в гостинице спустя две недели. Но с ужасом узнал, что госпожа Дольская скончалась во время родов.

Сердце Владимира бешено заколотилось от того, что больше никогда не увидит милую Зиночку. Рассказчик вышел на улицу и побрел в неизвестном направлении.

Кратко об истории создания произведения

Повесть Тургенева о первой любви вышла в печать в 1860 году.

Описанные события действительно происходили в семье писателя. Прототипом Петра Васильевича был отец писателя С. Н. Тургенев. В лице Зиночки читатели могут узнать княжну Екатерину Львовну Шаховскую, которая стала первой любовью писателя и возлюбленной его отца.

First Love

Author	Ivan Turgenev
Original title	Первая любовь (Pervaya lyubov)
Country	Russia
Language	Russian
Publication date	March 1860

First Love (Russian: Первая любовь, Pervaya lyubov) is a novella by Ivan Turgenev, first published in 1860. It is one of his most popular pieces of short fiction. It tells the love story between a 21-year-old girl and a 16-year-old boy.

Background[edit]

First Love was published in March 1860 in the Reader’s Library. The author claimed it was the most autobiographical of all his works.^[1] Here Turgenev is retelling an incident from his own life, his infatuation with a young neighbor in the country, Princess Catherine Shakhovskoy (the Zinaida of the novella), an infatuation that lasted until his discovery that Catherine was in fact his own father’s mistress.

Critics were divided. Some criticized its light subject matter that did not touch upon any of the pressing social and political issues of the day. Others condemned the impropriety of that subject matter, namely a father and son in love with the same woman and a young woman who was the mistress of a married man. But it had its many admirers, including the French novelist Gustave Flaubert, who gushed in a letter to Turgenev, «What an exciting girl that Zinochka [Zinaida] is!»^[2] The Countess Lambert, a close acquaintance of Turgenev, told the author that the Russian emperor himself had read the novella to the empress and been delighted by it.^[3]

Central characters[edit]

Vladimir Petrovich – The storyteller, at the time of narration a 16-year-old boy; the protagonist of the story.

Zinaida Alexandrovna Zasyekina – The object of Vladimir’s affections. Capricious, mocking and difficult, she is inconsistent in her affections towards her suitors, of which Vladimir is the one to whom she shows (outwardly) the most affection. However, it is the affection of sister to brother rather than between lovers.

Pyotr Vasilyevich – Vladimir’s father, a stoic symbol of 19th century masculinity; very ‘British’ in outlook and apparently unreceptive to emotion but the object of quiet admiration by the son

English translations[edit]

• Turgenev, Ivan. Turgenev’s Novels, v. 11 («The Torrents of Spring.» «First Love.» «Mumu.»). Trans. Constance Garnett. London: Heinemann, 1897. Out of print.
• Turgenev, Ivan. First Love. Trans. Isaiah Berlin. London: Hamish Hamilton, 1950. Out of print. Now available in Penguin Classics, 1978. ISBN 0-14-044335-5.

Penguin edition includes an introduction by V.S. Pritchett.

• Turgenev, Ivan. First Love and Other Stories, Oxford World’s Classics. Trans. Richard Freeborn. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-283689-7.

The translation is based on the text from I.S. Turgenev, Polnoye sobraniye sochineniy i pisem. Moskva-Leningrad, Vol. IX, 1965, pp. 7–76. This edition also contains The Diary of a Superfluous Man, Mumu, Asya, King Lear of the Steppes, and The Song of Triumpant Love.

• Turgenev, Ivan. First Love. New York: Penguin Books, 2007.

Film adaptation[edit]

«Pervaya lyubov'» (Первая любовь) USSR, Mosfilm 1968, 76 min

A German-Swiss film adaption of Turgenev’s novella directed by Maximilian Schell was released on 1970 and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Anne Flournoy’s 1983 short Nadja Yet is an adaptation of «First Love.» Zinaida Alexandrovna Zasyekina is played by Jenny Wright.^[4] Pyotr Vasilyevich is played by Stephen Payne. Vladimir Petrovich is played by a live-action housefly. Nadja Yet can be seen on YouTube.^[5]

The film Lover’s Prayer combining Turgenev’s novella and Chekhov’s The Peasant Woman was released in 2001.

The Tamil Tamil language movie Sindhu Samaveli is an adaptation of First Love. In literal context, Sindhu Samaveli is the Tamil name for Indus Valley civilization

Takarazuka Revue’s 2014 Bowhall production «Nocturne — Memory of a Distant Summer Day» (ノクターン －遠い夏の日の記憶－) is a musical adaptation of the novella.

Modern reception[edit]

The story was featured at number four on Rosa Rankin-Gee’s top 10 novellas about love via The Guardian^[6] and featured in a similar roundup by The New York Times in 2013.^[7] In 2020, an adaptation of the novella titled About Love was presented off-Broadway at the Sheen Center for Thought & Culture.^[8]

References[edit]

External links[edit]

• Torrents of Spring at Project Gutenberg Trans. Constance Garnett. Includes First Love along with two other Turgenev stories, Torrents of Spring and Mumu.
• First Love public domain audiobook at LibriVox
• Full text of First Love in the original Russian at Alexei Komarov’s Internet Library

First Love

Author	Ivan Turgenev
Original title	Первая любовь (Pervaya lyubov)
Country	Russia
Language	Russian
Publication date	March 1860

First Love (Russian: Первая любовь, Pervaya lyubov) is a novella by Ivan Turgenev, first published in 1860. It is one of his most popular pieces of short fiction. It tells the love story between a 21-year-old girl and a 16-year-old boy.

Background[edit]

First Love was published in March 1860 in the Reader’s Library. The author claimed it was the most autobiographical of all his works.^[1] Here Turgenev is retelling an incident from his own life, his infatuation with a young neighbor in the country, Princess Catherine Shakhovskoy (the Zinaida of the novella), an infatuation that lasted until his discovery that Catherine was in fact his own father’s mistress.

Critics were divided. Some criticized its light subject matter that did not touch upon any of the pressing social and political issues of the day. Others condemned the impropriety of that subject matter, namely a father and son in love with the same woman and a young woman who was the mistress of a married man. But it had its many admirers, including the French novelist Gustave Flaubert, who gushed in a letter to Turgenev, «What an exciting girl that Zinochka [Zinaida] is!»^[2] The Countess Lambert, a close acquaintance of Turgenev, told the author that the Russian emperor himself had read the novella to the empress and been delighted by it.^[3]

Central characters[edit]

Vladimir Petrovich – The storyteller, at the time of narration a 16-year-old boy; the protagonist of the story.

Zinaida Alexandrovna Zasyekina – The object of Vladimir’s affections. Capricious, mocking and difficult, she is inconsistent in her affections towards her suitors, of which Vladimir is the one to whom she shows (outwardly) the most affection. However, it is the affection of sister to brother rather than between lovers.

Pyotr Vasilyevich – Vladimir’s father, a stoic symbol of 19th century masculinity; very ‘British’ in outlook and apparently unreceptive to emotion but the object of quiet admiration by the son

English translations[edit]

• Turgenev, Ivan. Turgenev’s Novels, v. 11 («The Torrents of Spring.» «First Love.» «Mumu.»). Trans. Constance Garnett. London: Heinemann, 1897. Out of print.
• Turgenev, Ivan. First Love. Trans. Isaiah Berlin. London: Hamish Hamilton, 1950. Out of print. Now available in Penguin Classics, 1978. ISBN 0-14-044335-5.

Penguin edition includes an introduction by V.S. Pritchett.

• Turgenev, Ivan. First Love and Other Stories, Oxford World’s Classics. Trans. Richard Freeborn. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-283689-7.

The translation is based on the text from I.S. Turgenev, Polnoye sobraniye sochineniy i pisem. Moskva-Leningrad, Vol. IX, 1965, pp. 7–76. This edition also contains The Diary of a Superfluous Man, Mumu, Asya, King Lear of the Steppes, and The Song of Triumpant Love.

• Turgenev, Ivan. First Love. New York: Penguin Books, 2007.

Film adaptation[edit]

«Pervaya lyubov'» (Первая любовь) USSR, Mosfilm 1968, 76 min

A German-Swiss film adaption of Turgenev’s novella directed by Maximilian Schell was released on 1970 and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Anne Flournoy’s 1983 short Nadja Yet is an adaptation of «First Love.» Zinaida Alexandrovna Zasyekina is played by Jenny Wright.^[4] Pyotr Vasilyevich is played by Stephen Payne. Vladimir Petrovich is played by a live-action housefly. Nadja Yet can be seen on YouTube.^[5]

The film Lover’s Prayer combining Turgenev’s novella and Chekhov’s The Peasant Woman was released in 2001.

The Tamil Tamil language movie Sindhu Samaveli is an adaptation of First Love. In literal context, Sindhu Samaveli is the Tamil name for Indus Valley civilization

Takarazuka Revue’s 2014 Bowhall production «Nocturne — Memory of a Distant Summer Day» (ノクターン －遠い夏の日の記憶－) is a musical adaptation of the novella.

Modern reception[edit]

The story was featured at number four on Rosa Rankin-Gee’s top 10 novellas about love via The Guardian^[6] and featured in a similar roundup by The New York Times in 2013.^[7] In 2020, an adaptation of the novella titled About Love was presented off-Broadway at the Sheen Center for Thought & Culture.^[8]

References[edit]

External links[edit]

• Torrents of Spring at Project Gutenberg Trans. Constance Garnett. Includes First Love along with two other Turgenev stories, Torrents of Spring and Mumu.
• First Love public domain audiobook at LibriVox
• Full text of First Love in the original Russian at Alexei Komarov’s Internet Library

История создания

Эта повесть Тургенева во многом является автобиографичной. В 1844 году автор встретил французскую певицу Полину Виардо, к которой воспылал нежными чувствами. Молодые люди часто ссорились, потом мирились. Писатель повсюду следовал за своей суженой. Такая любовь была одновременно вечной, самоотверженной и обречённой. Это чувство породило создание многочисленных лирических философских повестей, которые неизменно имеют трагический сюжет. Видное место среди них занимает «Первая любовь», которая была опубликована в 1860 году.

По воспоминаниям Тургенева, он написал эту повесть буквально за два месяца, в январе-марте 1862 года. Основой для сюжетной линии послужила реальная история любовного треугольника писателя, его отца и богатой княжны Екатерины Шаховской. После выхода этой повести многие общие знакомые критиковали Тургенева за раскрытые подробности личной жизни его подруги, однако автор утверждал, что ему нет дела до разговоров за его спиной.

Жанр произведения

До сих пор многие литераторы в своих рецензиях и описаниях произведения спорят о том, является ли «Первая любовь» рассказом или повестью. Единого мнения и точного ответа на этот вопрос не существует. Под рассказом принято понимать небольшое по объему произведение, в котором имеется единая линия, отражающая конкретный эпизод жизни героев или один конфликт. Тогда как повесть — это эпический жанр, включающий разветвлённый сложный сюжет и конфликт с крайне запутанной цепью эпизодов.

В этой повести сразу несколько героев, сюжетная линия дополнена отдельными рассказами, поэтому такое произведение можно назвать повестью. В книге описана цепь событий, которые неизменно связаны с развитием любовного конфликта. Главный герой, от лица которого ведется повествование, рассказывает о событиях своей молодости. Невинный спор с друзьями на тему первой любви заставил Владимира вспомнить о своих юношеских чувствах, а также сложностях во взаимоотношениях с возлюбленной и отцом.

Краткое содержание

Главный герой повести, Владимир, в компании друзей рассказывает о первых чувствах, пережитых им в молодости. Шестнадцатилетний юноша проводил лето на даче, где был очарован прекрасной 21-летней девушкой Зинаидой. Соседка Владимира по даче всегда пользовалась вниманием мужчин, она проводила в их обществе вечера, но не воспринимала такие ухаживания серьёзно. Зина предавалась играм и веселью, не задумываясь о чувствах окружавших её молодых людей и основного героя. Девушка не относилась серьёзно к жизни, уверяя, что настоящая любовь у неё ещё впереди.

Однажды поведение Зинаиды полностью изменилось, а Владимир понял, что девушка влюбилась. Молодой человек начал отчаянно искать соперника, пытаясь наблюдать за прекрасной дамой. Правда оказалась ужасной. Любовником Зинаиды оказался отец главного героя. Известно, что Петр Васильевич женился на матери Владимира по расчёту, он никогда не испытывал к ней каких-либо серьезных чувств, поэтому решил завести интрижку с молодой и красивой соседкой по даче.

Как только об этой связи стало известно, отец Владимира порвал все отношения с Зинаидой, а вскоре занемог и скончался от инсульта. Сердце главного героя было разбито, он не мог поверить в то, что его собственный папа станет его врагом и соперником в ухаживании за девушкой. Зинаида спустя некоторое время выходит замуж, но назвать её счастливой в браке нельзя. Её беременность проходит крайне сложно, а во время родов открывается сильное кровотечение, от которого девушка умирает.

Характеристики основных героев

В повести рассказывается о непростых взаимоотношениях главных героев, подробно описывается их внутренний мир и взгляды на жизнь. В аристократической семье Владимира нет гармонии, а прекрасные чувства воспринимаются, как возможность развлечься и забыться от всех сложностей этого мира.

Никто из окружающих не смог понять сущность Зинаиды и глубину её личности. Всю свою любовь она отдала Петру Васильевичу, которого интересовали лишь удовольствия и возможность потешить свое самолюбие. Это погубило не только девушку, но и сказалось на судьбах всех героев этого произведения.

Главными героями повести являются:

• Владимир.
• Зинаида.
• Петр Васильевич.

Шестнадцатилетний дворянин Владимир жаждет самостоятельности, но всё ещё живёт с матерью и отцом. Он мечтает о гармонии, счастье, неизменно идеализируя любовь и свои чувства. Молодой человек влюбляется в соседку, однако вскоре узнаёт, что у неё роман с его собственным отцом.

Зинаида — это 21-летняя бедная княжна, которая имеет богатый внутренний мир, но относится к жизни легкомысленно. Несмотря на многочисленных молодых поклонников, она выбирает зрелого мужчину, связь с которым становится для неё роковой. В последующем, чтобы избежать скандала, она второпях выходит замуж и умирает от преждевременных родов.

Отец главного героя, Петр Васильевич, женился по расчёту на нелюбимой женщине, которая была на 10 лет старше его. Ни сына, ни свою супругу он не уважает, относясь к ним с холодным презрением. Мужчина часто заводит интрижки, и молодая соседка не становится исключением. Она возвращает ему вкус к жизни, однако из-за опасности скандала Петр Васильевич вынужден бросить свою любовницу.

Основная тема и проблематика повести

Анализ «Первой любви» Тургенева позволяет поближе познакомиться с мыслями автора. Основной темой этой повести является любовь, причём это чувство у каждого из героев разное. Владимир видел в Зинаиде прекрасную девушку, с которой всегда хотел быть рядом. Петр Васильевич относился к молодой соседке исключительно как к возможности потешить свое самолюбие и доказать, что он ещё привлекательный мужчина, способный завоевать сердце красавицы. Зинаиду же переполняли эмоции, она страдала от одиночества и хотела найти человека, который бы понимал её чувства.

В этой повести Тургенев поднял вопросы семьи, взаимоотношений между супругами, родителями и детьми. Автор как бы утверждал, что запретная любовь, которая преступает все моральные нормы, как это было у Зинаиды и Петра Васильевича, не имеет какой-либо перспективы.

В конечном счете такая страсть и оскудение любви приводят к смерти как отца главного героя, так и косвенно молодой девушки при тяжелых родах. При этом Тургенев утверждает, что Зинаида способна на глубокое чувство, которое неизменно вызывает уважение.

Поднятые автором проблемы:

• взаимоотношений отцов и детей;
• отношений в семье;
• ответственности за свои поступки.

Идейный замысел произведения — это всепоглощающая сила любви. Такое чувство может быть трагичным или счастливым, оно вызывает как наслаждение, так и грусть или опустошение. Любовь, по мнению Тургенева, — это награда каждому человеку, без которой жизнь будет неполноценной. Владимиру, который запомнил свои юношеские эмоции, такие чувства подарили прелесть бытия и смысл, даже несмотря на их искажение страданиями.

Тема школьного сочинения «Первая любовь» Тургенева неизменно включает анализ героев и оценку проблематики этого произведения.

Оно вдохновляет читателей на смелость при проявлении своих эмоций. Автор в лице Владимира утверждает, что даже такая неразделённая привязанность является самым прекрасным, светлым и нежным воспоминанием в его жизни.

Мораль «Первой любви» состоит в том, что каждый человек получает по заслугам. Красавица Зинаида играла с мужчинами, но сама стала пешкой в руках графа Петра Васильевича. Богатый аристократ с презрением относился к своей семье и рано умер от инсульта. А вот Владимир, которого переполняло прекрасное чувство, получил отличный урок в жизни, но в последующем всегда неизменно тепло относился к этой истории.

И.С. Тургенев  имел огромное влияние не только на литературу, но и на восприятие мира у своих читателей, не зря термин «тургеневская девушка» плотно вошел в речь образованных людей и стал нарицательным именем для каноничного женского образа в национальной культуре. Этот автор создал множество разнообразных произведений, но их объединяет глубокая поэзия в каждом слове. Ей проникнута и его «Первая любовь».

История создания

В 1844 году И.С. Тургенев встретился с французской певицей Полиной Виардо и влюбился. Как оказалось, навсегда. Они ссорились, мирились, писатель следовал за любимой повсюду. Но эта любовь была обречена, и в тоже время самоотверженна. Именно такое чувство породило ряд лирико-философских повестей с трагическим любовным сюжетом, среди которых «Первая любовь», опубликованная в 1860 году. В этих произведениях чувство – болезнь, поражающая человека и лишающая его воли и разума.

Написана книга в январе-марте 1860 года. В основе сюжетной коллизии лежала реальная история семьи писателя: любовный треугольник между молодым писателем, его отцом и княжной Екатериной Шаховской. Автор замечал, что ему скрывать нечего, а что до осуждения откровенности Тургенева со стороны знакомых, то ему дела нет.

Жанр: рассказ или повесть?

Рассказ – небольшое по объему прозаическое произведение, имеющее единственную сюжетную линию,  один конфликт и отражающее отдельный эпизод жизни героев. Повесть – эпический жанр, стоящий по объему между романом и рассказом, имеет более сложный и разветвленный сюжет, а конфликт является цепью эпизодов.

«Первую любовь» можно назвать именно повестью, так как здесь несколько главных героев (в рассказе чаще всего один или два). В произведении изображен не отдельный эпизод, а цепь событий, связанных развитием любовного конфликта. Также жанровой особенностью повести можно назвать то, что это рассказ в рассказе. Повествователь, он же главный герой, вспоминает эпизоды своей молодости, поэтому во вступлении говорится о ситуации, которая привела рассказчика к воспоминаниям: он с друзьями говорил на тему первой любви, и его история оказалась самой занимательной.

О чем произведение?

В компании друзей рассказчик вспоминает свою молодость, первую любовь. Будучи 16-летним юношей, Владимир был очарован соседкой по даче, 21-летней Зинаидой. Девушка пользовалась вниманием молодых людей, но никого не воспринимала всерьез, но проводила с ними вечера в веселье и играх. Героиня смеялась над всеми воздыхателями, включая Владимира, и вообще не относилась к жизни серьезно. Но однажды…

Главный герой заметил в любимой перемену, вскоре его осенило: она влюбилась! Но кто же он, соперник? Правда оказалась ужасной, это отец главного героя, Петр Васильевич, который женился на матери по расчету, пренебрежительно относится и к ней, и к сыну. Петр Васильевич в скандале не заинтересован, потому любовь быстро кончается. Вскоре он умирает от инсульта, Зинаида выходит замуж и тоже погибает в родах.

Главные герои и их характеристика

Описание героев повести «Первая любовь» драматично и уже само по себе рождает конфликт интересов. В семье, где нет гармонии, любовь воспринималась мужчинами, как средство забыться, или почувствовать себя нужными. Однако в погоне за личным счастьем они не вникали в потаенные глубины личности Зинаиды, и не разглядели ее сущности. Она же выплеснула весь жар своего сердца в ледяной сосуд и погубила себя. Таким образом, основные герои произведения стали жертвами своего же ослепления, навеянного страстью.

1. Владимир – 16-летний дворянин, находящийся еще под семейной опекой, но стремящийся к самостоятельности и взрослости. Его охватывают мечты о любви, счастье, гармонии, он идеализирует все чувства, особенно любовь. Однако для самого главного героя любовь стала трагедией. Владимир забыл обо всем, готов был быть постоянно у ног Зинаиды, был поглощен только ею. И после драматической развязки он душевно постарел, все мечты о блестящем будущем разбились, остался лишь призрак несбывшейся любви.
2. Зинаида – 21-летняя обедневшая княжна. Она торопилась и жаждала жить, будто предчувствуя, что осталось недолго. Главная героиня повести «Первая любовь» не смогла унять всю свою внутреннюю страсть, вокруг, несмотря на большой выбор мужчин, не находилось любимого. И выбрала она самого неподходящего, ради которого презрела все запреты и приличия, а для него она была очередным развлечением. Второпях вышла замуж, чтобы скрыть позор, умерла, рожая ребенка от нелюбимого… Вот и кончилась жизнь, полная лишь одной, тоже несбывшейся любви.
3. Петр Васильевич – отец главного героя. Женился он на женщине, которая была старше на 10 лет, из-за денег, управлял и помыкал ей. Сына же поливал холодным презрением. Семья была совершенно лишней в его жизни, все равно это не вызывало у него удовлетворения. Зато молодая соседка, полюбив его всем сердцем, вызвала ненадолго вкус к жизни. Однако уйти от жены он не мог, это невыгодно, допустить скандала тоже. Вот почему герой просто бросил любовницу на произвол судьбы.

Тема

• Главная тема повести – это любовь. Она здесь разная. И унижающее себя чувство матери Владимира к супругу: женщина готова на все, лишь бы не потерять мужа, она боится его, боится признаться себе, что он ее не любит. И безысходная, жертвенная любовь Владимира: он согласен на любую роль, чтоб быть рядом с Зинаидой, хоть паж, хоть шут. И страстное наваждение у самой Зинаиды: ради Петра Васильевича она становится такой же рабой, как его сын перед ней. И любовь по случаю у отца главного героя: он нравился женщинам, соседка – новое увлечение, легкая интрижка.
• Результатом любви становится следующая тема – одиночество. И Владимир, и Зинаида, и Петр Васильевич сломаны этим любовным треугольником. После трагической развязки никто не остался прежним, все они оказались одни навечно, умерли морально, а несостоявшиеся любовники потом и физически.
• Тема семьи. Особую важность в произведении приобретает неблагоприятный климат в родном доме главного героя. Именно он заставил его вымаливать любовь. Комплексы, полученные от холодного неприятия отца, выразились в отношении к Зинаиде. Это рабское преклонение уничтожило его шансы на успех.

Проблематика

Нравственные проблемы раскрываются в произведении в нескольких аспектах. Во-первых, заслуживает ли понимания жизнь Зинаиды, толпы поклонников вокруг нее, которыми она играет как пешками? Во-вторых, может ли запретная любовь, преступающая все моральные нормы, быть счастливой? Сюжетное развитие событий отвечает на эти вопросы отрицательно: главная героиня оказывается наказанной за свое пренебрежение к воздыхателям наплевательским отношением любимого человека, а их отношения неизбежно ведут к разрыву. А косвенно вообще привели к гибели обоих. Однако читатель сочувствует Зинаиде, она полна жажды жизни, этим вызывает невольную симпатию. К тому же, она способна на глубокое чувство, вызывающее уважение.

Проблема власти в любви наиболее полно выражена в отношениях между Зинаидой и Петром Васильевичем. Девушка властвовала своими прошлыми кавалерами и чувствовала себя очень весело. Но пришла настоящая любовь, а вместе с ней страдания. И даже страдания от любимого человека сладостны. И власть никакая не нужна. Петр Васильевич ударил ее хлыстом, а она нежно поднесла к губам покрасневшее место, потому что это след от него.

Идея

Главная мысль повести – всепоглощающая сила любви. Какой бы она не была, счастливой или трагичной, она подобна лихорадке, которая внезапно охватывает и не отпускает, а если и уходит, то оставляет опустошение. Любовь могущественна и подчас разрушительна, но это чувство прекрасно, без него нельзя жить. Можно лишь существовать. Главный герой запомнил свои юношеские эмоции навсегда, первая любовь открыла ему смысл и прелесть бытия, пусть даже искаженного страданием.

И сам писатель был несчастен в любви, и его герой тоже, но даже самая трагичная страсть является лучшим открытием в человеческой жизни, ведь ради тех минут, когда ты на седьмом небе от счастья, стоит терпеть горечь утраты. В страдании люди очищаются, раскрывают новые грани своей души. Принимая во внимание автобиографичность повести, можем сказать, что автор без своей роковой и печальной музы, а также боли, причиненной ею, не смог бы так глубоко проникнуть в суть романтических в отношений. Основная мысль «Первой любви» была бы далека от него, а ее необходимо выстрадать и познать на собственном опыте, так как убедительно о трагедии любви напишет лишь тот, кто ее пережил.

Чему учит повесть?

Нравственные уроки в повести Тургенева состоят из нескольких пунктов:

• Вывод: «Первая любовь» вдохновляет нас на смелость в проявлении эмоций. Не нужно бояться любви, ведь самая неразделенная привязанность – самое прекрасное воспоминание. Лучше испытать счастье на миг, чем быть несчастным всю жизнь из-за того, что предпочел покой душевным терзаниям.
• Мораль: каждый получает по заслугам. Зинаида играла мужчинами – и вот она пешка в руках Петра Васильевича. Он сам женился по расчету, отверг соседку – умер от инсульта, «перегорел». Зато Владимир, несмотря на трагедию, получил ярчайшее воспоминание в жизни, и при этом его совесть спокойна, ведь он никого не травмировал и искренне отдавал всего себя нежной привязанности.

«Первой любви» уже более 150 лет. Однако это произведение не теряет актуальности. Скольким людям именно первые чувства разбили сердце навсегда! Но, тем не менее, каждый бережно хранит в душе эти эмоции.  А красота, с какой написана эта книга, заставляет перечитывать ее много раз.

Автор: Мария Блинова

Интересно? Сохрани у себя на стенке!