Очки на английском языке как пишется

тёмные очки — dark glasses
носить очки — to wear glasses
он снял очки — he took his glasses off

очки для дали — glasses for far vision
огромные очки — outsize glasses
очки для чтения — reading glasses
очки для работы — glasses for close vision
анаглифные очки — anaglyph glasses
корригирующие очки — corrective glasses
солнцезащитные очки — sun glasses
очки в тёмной оправе — dark-rimmed glasses
очки в роговой оправе — horn-rimmed glasses
очки в золотой оправе — pair of glasses in a gold frame
тёмные, солнечные очки — dark / sun glasses
пар затуманил мне очки — the steam has fogged my glasses
я чуть не позабыл очки! — I come near forgetting my glasses!
очки с толстыми линзами — pebble glasses
он носит очки для фасона — he wears glasses for show
очки для видеонаблюдения — video surveillance glasses
очки для дали [для работы] — glasses for far [for close] vision
сферопризматические очки — spheroprismatic glasses
очки со слуховым аппаратом — hearing-aid glasses
куда же это я девал свои очки? — where ever did I put my glasses?
светозащитные зеркальные очки — mirror glasses
светозащитные фотохромные очки — photochrome glasses
я снова куда-то засунул свои очки — I’ve misplaced my glasses again
хорошие очки помогут легче читать — good glasses will assist to read
двухконусные очки; бифокальные очки — bifocal glasses
стереоскопические очки; стерео-очки — stereo glasses
мои очки запотели в парном помещении — my glasses have fogged in a steamy room

ещё 27 примеров свернуть

очки — a pair of spectacles
цветные очки — tinted spectacles
защитные очки — protective spectacles /glasses/

насадочные очки — clip-on lenses for spectacles
бифокальные очки — bifocal spectacles
поляроидные очки — polarizing spectacles
полароидные очки — polaroid spectacles
очки с наушниками — combined spectacles and hearing aid
трифокальные очки — trifocal spectacles
герметические очки — hermetic spectacles
светозащитные очки — light-protective spectacles
монофокальные очки — monofocal spectacles
призматические очки — prismatic spectacles
изейконические очки — isoiconic spectacles
увеличительные очки — magnifying spectacles
очки для чтения лёжа — reading spectacles for supine position
очки — лупы; очки-лупа — magnifier spectacles
телескопические очки — telescopic spectacles
астигматические очки — astigmatic spectacles
очки для дальнозорких — spectacles for the far-sighted
очки в черепаховой оправе — spectacles with tortoiseshell frames
смотреть сквозь розовые очки — look through rose-colored spectacles
подобрать больному новые очки — to fit a patient up with new spectacles
семафорные очки с тремя стёклами — three-light spectacles
очки ночного видения; ночные очки — night-vision spectacles
защитные [предохранительные] очки — safety spectacles
стенопические очки; дырчатые очки — stenopeic spectacles
бифокальный очки; бифокальные очки — divided spectacles
узкополосные лазерные защитные очки — narrow-band laser shielding spectacles
смотреть на вещи сквозь розовые очки — to see /to look at/ things through rose-coloured spectacles

ещё 27 примеров свернуть

нашлемные очки — helmet-mounted goggles
очки противогаза — gas goggles
дымозащитные очки — smoke goggles

защитные лыжные очки — ski goggles
очки ночного видения — night goggles
голографические очки — holographic goggles
лазерные защитные очки — laser goggles
закрытые защитные очки — mask-type goggles
защищающие от пыли очки — dust goggles
очки с боковыми щитками — side shield goggles
покровные защитные очки — cover-all goggles
защитные чешуйчатые очки — scaly goggles
химические защитные очки — splash goggles
очки с усилением освещения — light-intensifying goggles
вентилируемые защитные очки — air conditions goggles
очки с затемненными стёклами — darkened lens goggles
защитные противопылевые очки — antidust goggles
защитные очки для опрыскивания — spray goggles
очки лицевой части противогаза — facepiece goggles
очки с изменяющейся плотностью — variable-density goggles
очки электронные светозащитные — electronic light occlusion goggles assembly
защищающие от пыли [лыжные] очки — dust [ski] goggles
очки для защиты при очистке швов — chipping goggles
лётные защитные очки; лётные очки — flying goggles
защитные очки от светового излучения — metal vapor flash protective goggles
защитные очки от лазерного излучения — laser-safety goggles
очки с усилением яркости изображения — image intensification goggles
голографические очки ночного видения — holographic night-vision goggles
предохранительные очки; защитные очки — protective goggles
светозащитные оптико-электронные очки — electrooptic flash goggles

ещё 27 примеров свернуть

лампа; очки — gig lamp
носящий очки — gig lamped
лазерные очки — laser eye-protection oculars
штрафные очки — penalty points
не втирай мне очки — don’t pull any of this dope on me
незапотевающие очки — anti-dim eyepieces
он снял пальто [очки] — he took his coat [glasses] off
тёмные, защитные очки — sun-blinkers
втирать очки; обманывать — draw the wool over eyes
герметичные защитные очки — gaslight goggles-

защитные очки; тёмные очки — sun blinkers
взгляд сквозь розовые очки — roseate view
ножницы [компас, очки, весы] — a pair of scissors [compasses, spectacles, scales]
защитный очки; защитные очки — lens to protect the eye
носить шляпу [очки, траур, усы] — to wear a hat [glasses, mourning, a moustache]
искусственный глаз; линза; очки — glass-eye
зарабатывать очки; приносить очки — get on the scoresheet
смотреть сквозь розовые очки на что-л. — to take a rose-coloured view of smth.
адаптационный очки; адаптационные очки — adaptation goggle
это правда, я бы не стал вам втирать очки — it is the truth, I wouldn’t kid you
пускать пыль в глаза, втирать очки кому-л. — to dust smb.’s eyes
брось мне очки втирать!; хватит чушь молоть! — don’t hand me that crap
курить марихуану; втирать очки; курить гашиш — blow smoke
перестань втирать мне очки!; брось эти выдумки! — don’t give me any of that jazz!
а) давать несколько очков вперёд; he can give points to any opponent — to give points to
набирать таким образом очки; служить заменой; заменять — pinch-hit
пускать пыль в глаза.; пустить пыль в глаза; втирать очки — throw dust in eyes
вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза; втирать очки — throw dust into eyes
очки лицевой части противогаза; очки/окуляры противогаза — eye inserts to a protective mask
вводить кого-либо в заблуждение; втирать очки; втереть очки — draw the wool over somebody’s eyes

ещё 20 примеров свернуть

И испортили новые очки.

And they bust my new glasses.

Джоши, тебе нужны… очки?

Um, Joshy, do you need, um, glasses? Because the door is right over there.

И… мои очки.

And .. My glasses.

Эти очки на славу послужили мне в этой комнате.

These .. glasses have seen a great deal of service in this room.

Опять разбил очки.

I broke my glasses again.

Шесть очков в мою пользу!

That’s six points in my favor.

Тебе — десять очков.

I’ll spot you ten points.

За все 4 очка.

All 4 points.

О, музыка 3 очка.

Oh, music is 3 points.

Ни одного очка.

No points, right.

Люди должны носить тёмные очки.

People have to wear sunglasses.

Так, мои очки от солнца.

Good, sunglasses.

Вот этот носил темные очки и вонял как козел.

This one here wore sunglasses, smelt like a goat.

Он был в темных очках и немного небрит. Но я все равно его узнала.

He wore sunglasses, and he needed a shave… but I recognized him anyway.

Это солнцезащитные очки.

They’re sunglasses.

— Подсчитываю очки, хочешь поиграть?

Keeping score. You want to play? 10 cents.

Наибольшее число очков после Франкенштейна.

Highest lifetime score after Frankenstein.

У Франкенштейна сейчас очков…

Frankenstein’s score is now…

Я знаю, как можно набрать побольше очков. Но нужно будет сделать крюк.

I have an almost unlimited score possibility, but it’s pretty far down the road.

Матильда набрала уйму очков. Оставайтесь с нами.

Matilda has made an impressive score.

Тут чьи-то очки.

A pair of spectacles.

Значит, тот богатый джентльмен в очках — это ваш жених?

Oh, so the rich gentleman in spectacles is your fiance?

Однако скоро здесь поднимется такой туман, что вашему жениху и 6 пар очков не помогут увидеть дальше своего носа.

But in a fog like the one that’s coming up, your fiance won’t see any better with six pairs of spectacles than with one.

Красивые глаза без этих очков.

I’ll make you like me, too. You have beautiful eyes without those spectacles.

О, боже, надеюсь вам не придется носить очки.

Oh, dear, I hope you won’t have to wear spectacles.

У меня нет солнечных очков.

I can’t. I haven’t got any goggles.

— Где мои очки?

— Where are my goggles?

Вешаешь гоночные очки на гвоздь?

Gonna hang up the goggles?

— И очки.

— And the goggles.

паракомпас, защитные очки, фильтрокостюмы.

Paracompass, vision goggles, stillsuits.

Ты спряталась за своими очками, даже если их больше не носишь.

You hid behind your eyeglasses that you don’t even wear no more.

Распространил около тысячи пар дымчатых очков, чтобы увидеть его.

Peddled about a thousand pairs of smoked eyeglasses to see it with.

Никогда не носил очки. Хорошо вижу.

I’ve never worn eyeglasses. 20/20.

Может, эти отметины оставлены не очками?

Could those marks be made by anything other than eyeglasses?

Все снимите очки… и поставьте кресла в вертикальное положение.

Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position!

Да, и уже с трех лет мне пришлось носить очки.

And I’ve been wearing specs since I was three.

Хрюшины очки!

Piggy’s specs!

Вы отобрали хрюшины очки.

You took Piggy’s specs.

ƒа, это накрутейшие очки в √алактике! «ы только прочти этикетку!

Yeah! These are the greatest shades in the known sky! Look at the copy.

Вы не носите солнечных очков на посту.

You never wear shades when you’re standing post.

— Ага. — Классные очки.

-Nice shades.

Крутые очки!

Oh, slick shades.

— Симпатичные очки.

— Nice shades.

В очках?

Does he wear glasses?

Ну, знаете, что говорят о девушках в очках.

— How is it? You know what they say about girls who wear glasses.

Вы спите в очках?

Do you wear glasses when you go to bed?

Тебе очки никогда не понадобятся.

You’ll never wear glasses. Yes, sweetheart.

У меня есть теория насчет мужчин в очках.

You see, I have a theory about men who wear glasses.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• glasses: phrases, sentences
• points: phrases, sentences
• sunglasses: phrases, sentences
• score: phrases, sentences
• spectacles: phrases, sentences
• goggles: phrases, sentences
• eyeglasses: phrases, sentences
• specs: phrases, sentences
• shades: phrases, sentences
• wear glasses: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• очки — втирать очки, надеть на кого л.. золотые очки… . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очки рамы, гляделки, стекла, фары, стеклышки, лорнет, телескопы, глаза, иллюминаторы,… …   Словарь синонимов

• очки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. Очки это специальное приспособление из двух стёкол в специальной рамке, которые человек носит, чтобы лучше …   Толковый словарь Дмитриева

• ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… …   Большая медицинская энциклопедия

• ОЧКИ — ОЧКИ, очков, ед. нет. Прибор с двумя стеклами для улучшения зрения или для защиты глаз, надеваемый на переносицу и держащийся на ней при помощи двух дужек, закладываемых за уши. Синие очки. Очки для дальнозорких. Шоферские очки. «Карл Иванович с… …   Толковый словарь Ушакова

• очки — ов; мн. 1. Оптический прибор из двух стёкол на дужках, употребляемый при недостатках зрения или для защиты глаз. Надеть о. Человек в очках. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. Смотреть сквозь розовые о. на кого , что… …   Энциклопедический словарь

• очки — ОЧКИ, ов, мн. 1. Глаза. очки закрой. Протри очки смотри внимательно. 2. Человек в очках. 3. Документы, удостоверение и т. п. (обычно поддельные). 3. из уг., ср. также «очки липовые» (или «линковые») фальшивые документы …   Словарь русского арго

• Очки —     Очки снятся к переменам, виной которых могут стать неизвестные вам люди.     Если вам приснятся разбитые очки, помните о том, что разлука с близким человеком – не повод для недозволенных удовольствий.     Сон о солнцезащитных очках… …   Большой универсальный сонник

• ОЧКИ — ОЧКИ, простейший оптический прибор для коррекции дефектов зрения и для защиты глаз. Первые очки появились в 13 в. в Нидерландах. Для чёткого видения предмета лучи от него должны фокусироваться на сетчатке глаза. Если они фокусируются перед… …   Современная энциклопедия

• ОЧКИ — ОЧКИ, ов. Оптический прибор из двух линз, а также защищающих глаза стёкол, прозрачных пластин, вмонтированных в полумаску. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. | прил. очковый, ая, ое и очечный [шн ], ая, ое. Очковые… …   Толковый словарь Ожегова

• очки — очки, очков, очкам, очки, очками, очках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

• ОЧКИ — самый распространённый оптич. прибор для улучшения зрения при оптич. несовершенствах глаз (корригирующие О.) или для защиты глаз от разл. воздействий (защитные О.). Человеческий глаз представляет собой естественную сложную и совершенную оптич.… …   Физическая энциклопедия