1
Пилотная серия
Pilot
23 октября 2011
Генри, сын 28-летней охотницы за головами Эммы Свон, которого она отдала на усыновление 10 лет назад, находит её в день её рождения и просит помощи. Он считает, что Эмма — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, которую они отправили в этот мир, чтобы защитить от страшного проклятия, наложенного Злой Королевой. Она отказывается верить в историю Генри, но обнаруживает, что родной город Генри, Сторибрук в штате Мэн, может скрывать много секретов.
2
То, что мы больше всего любим
The Thing You Love Most
30 октября 2011
Видя угрозу в развитии отношений между Эммой и Генри, Реджина пытается всеми способами заставить Эмму навсегда уехать из Сторибрука и не вмешиваться в жизнь Генри. В то же время раскрываются ужасающие обстоятельство того, как Злая Королева наложила проклятие на Зачарованный Лес. Оказывается, что для того, чтобы проклятие подействовало, нужно принести в жертву сердце человека, которого любишь больше всего на свете. Для Королевы таким человеком оказался её собственный отец Генри.
3
Снегопад
Snow Falls
6 ноября 2011
По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу сестру Мэри Маргарет Бланшар посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного Принца.
4
Цена золота
The Price of Gold
13 ноября 2011
Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном.
5
Этот тихий голос
That Still Small Voice
27 ноября 2011
Как только Эмма принимает на себя обязанности в работе под руководством шерифа Грэма, земля сотрясается, и гигантская шахта таинственным образом появляется на краю города. И жизнь любопытного Генри оказывается в опасности, когда он решает исследовать её изнутри, чтобы увидеть, сможет ли её содержимое соединить жителей Сторибрука со сказочной страной. Тем временем в волшебном мире Джимини Крикет, будущая совесть Пиноккио, жаждет покинуть семейный бизнес и стать тем, кем он всегда хотел быть.
6
Пастух
The Shepherd
4 декабря 2011
Шериф Грэм уличён во лжи, а Джон Доу, настоящее имя которого, как полагают, Дэвид Нолан, вынужден выбирать — остаться ли ему с женщиной, которая утверждает, что она его бывшая жена, или же выбрать Мэри Маргарет, в которую он сильно и необъяснимо влюблён. Тогда как раскрывается предыстория Прекрасного Принца вместе с поворотным событием, которое навсегда изменило его судьбу, и тайной сделкой между его отцом Королём Джорджем и Царём Мидасом.
7
Сердце — одинокий скиталец
The Heart Is a Lonely Hunter
11 декабря 2011
Один из жителей Сторибрука начинает вспоминать свою прошлую жизнь в Зачарованном Лесу. Горожане оплакивают смерть одного из своих. Тем временем, в сказочном мире, Королева пытается найти бессердечного убийцу, чтобы уничтожить Белоснежку.
8
Отчаявшиеся души
Desperate Souls
8 января 2012
Эмма баллотируется на городскую должность, что заставляет Реджину и Мистера Голда вести нечестную игру. Румпельштильцхен ищет способ, который поможет его сыну избежать войны.
9
Строго на север
True North
15 января 2012
Эмма делает отчаянные попытки, пытаясь помочь юным беглецам Николосу и Аве найти их родного отца. Эмма должна успеть до того, как их разделят друг от друга и отправят на воспитание в приёмные семьи. Раскрывается предыстория Гензеля и Гретель и то, как Злая Королева поручает им секретную миссию — украсть необходимый ей ценный артефакт у Слепой Ведьмы, промышляющей людоедством.
10
7:15 до полудня
7:15 A.M.
22 января 2012
Реджина и Эмма с подозрением относятся к появившемуся в городе «Незнакомцу». Дэвид и Мэри Маргарет продолжают бороться с их неразделённой любовью. Раскрываются события, показывающие свадьбу Прекрасного Принца и дочери царя Мидаса Эбигейл, наряду с Белоснежкой, пытающейся заглушить свои сердечные муки.
11
Плод ядовитого дерева
The Fruit of the Poisonous Tree
Эмма неожиданно для себя оказывается втянута по просьбе Сидни в его расследование, касающееся коррумпированных деловых отношений Реджины. Мэри Маргарет продолжает тайно встречаться с Дэвидом, в попытке найти способ объяснения их неразделённой любви. Раскрывается предыстория отца Белоснежки короля Леопольда — его столкновение с Джинном, заключённым в волшебную лампу, который выполняет три желания освободителя, но предупреждает, чтобы он был осторожен в своих желаниях.
12
Внешность обманчива
Skin Deep
12 февраля 2012
Эмма подозревает, что мистер Голд собирается вершить самосуд, когда в его дом пробирается вор. Мэри Маргарет спланировала особую вечеринку для девочек в День Святого Валентина вместе с Руби и Эшли. Раскрывается связь между Белль и Румпельштильцхеном — то как она отказалась от своей свободы ради спасения родного города от ужасной войны с ограми.
13
Что случилось с Фредериком
What Happened to Frederick
19 февраля 2012
Дэвид замечает, что его любовь к Мэри Маргарет становится всё сильнее. Он принимает решение разорвать брак без любви с Кэтрин, рассказав ей о своих тайных отношениях. В это время Прекрасный Принц разыскивает Белоснежку. А Эбигейл совершает опасную миссиию, пытаясь вернуть нечто дорогое, что было для неё потеряно.
14
Мечтатель
Dreamy
4 марта 2012
Мэри Маргарет объединяется с жителем и нарушителем спокойствия Сторибрука Лероем, чтобы помочь монахиням продать свечи во время фестиваля Дня шахтёра. Эмма расследует внезапное исчезновение Кэтрин. История семи гномов открывается вместе с запрещённым романом Ворчуна с прекрасной, но ещё неуклюжей феей по имени Нова.
15
Пойман с поличным
Red-Handed
11 марта 2012
Эмма берёт подавленную Руби к себе в помощники в надежде помочь молодой девушке найти своё предназначение в жизни. Дэвида опрашивают в связи с исчезновением Кэтрин и её возможным убийством. Раскрывается предыстория Красной Шапочки — то, как она стремилась убежать вместе со своей истинной любовью и оставалась в заключении в деревне, когда кровожадный волк начал неустанное смертоносное веселье.
16
Сердце тьмы
Heart of Darkness
18 марта 2012
Эмма вынуждена арестовать Мэри Маргарет по подозрению в убийстве Кэтрин, а Мистер Голд нанят ею, чтобы представлять её интересы в качестве адвоката. События, связанные с поиском Белоснежки Прекрасным Принцем, продолжают открываться вместе с его попыткой остановить полную решимости Белоснежку, чья память всё ещё омрачена зельем Румпельштильцхена, от убийства Злой Королевы.
17
Трюк со шляпой
Hat Trick
25 марта 2012
Эмму похищает сумасшедший мужчина, одержимый шляпами, и отвозит в свой дом. В Сказочном Мире Злая Королева нанимает волшебника, способного переместить её в Страну Чудес, чтобы выкрасть нечто ценное у Королевы Червей. Раскрывается предыстория Безумного Шляпника из Страны Чудес.
18
Конюх
Stable Boy
1 апреля 2012
Эмма продолжает попытки отыскать доказательства невиновности Мэри Маргарет к делу предполагаемого убийства Кэтрин. Открывается причина ненависти Злой Королевы к Белоснежке. Последняя в детстве предала спасшую её Реджину, открыв Коре роковую тайну истинной любви её дочери — конюха Дэниела. Именно убийство несчастного положило начало лютой вражде Белоснежки с мачехой.
19
Возвращение
The Return
22 апреля 2012
Судьба сына Румпельштильцхена Белфайера, после того как его отец стал Тёмным, раскрывается вместе с тем, как сам Румпельштильцхен пытался вернуться к нормальной человеческой жизни. Мистер Голд пытается докопаться до истинной личности Августа. Реджина становится лицом к лицу со своей причастностью к исчезновению Кэтрин. Дэвид надеется загладить свою вину перед Мэри Маргарет и примириться с ней.
20
Незнакомец
The Stranger
29 апреля 2012
Август берёт Эмму в путешествие, которое должно помочь ей поверить в проклятье, наложенное Злой Королевой. Реджина пытается соблазнить Дэвида. Раскрывается ряд событий, произошедших в Зачарованном Лесу до того, как Злая Королева пустила в ход своё проклятье: то как Джеппетто согласился помочь спасти дочь Белоснежки при условии, что также удастся обезопасить и его сына Пиноккио.
21
Красное как кровь яблоко
Apple Red as Blood
6 мая 2012
В то время как Генри умоляет Эмму остаться в Сторибруке, Реджина работает над гениальным планом, который бы заставил Эмму навсегда покинуть город. Белоснежка просит своих союзников помочь ей спасти Прекрасного Принца и победить Злую Королеву.
22
Земля без волшебства
A Land Without Magic
13 мая 2012
Эмма и Реджина должны объединиться, чтобы спасти жизнь Генри. Тем временем в Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц пытается вырваться из дворца Злой Королевы, чтобы спасти Белоснежку, не зная, что она уже вкусила отравленный плод и уснула вечным сном.
Однажды в сказке (англ. Once Upon a Time) — американский телесериал канала ABC в жанре фэнтези, созданный сценаристами сериала «Остаться в Живых» Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицом. Музыка для сериала написана композитором Марком Айшемом. Премьера состоялась 23 октября 2011 года. Пилотная серия была отмечена положительными отзывами от критиков. И уже 3 ноября 2011 года, после успешных рейтингов первых двух серий, ABC продлил сериал на полный сезон.
В неофициальных релизах встречаются варианты дословного перевода названия: «Однажды», «Давным-давно…» и т.д.
Сюжет[]
В день свадьбы Белоснежки (Джиннифер Гудвин) и Прекрасного Принца (Джошуа Даллас), Злая Королева (Лана Паррия) приезжает в замок и угрожает страшным проклятием, которое она намерена наложить на них. Некоторое время спустя, беременная Белоснежка беспокоится об угрозе проклятия и посещает Румпельштильцхена (Роберт Карлайл), который рассказывает, что проклятие Злой Королевы перенесёт их всех в страшное место, где не будет счастливых концов, за исключением её. Он предрекает, что нерождённая дочь Белоснежки, Эмма, вернётся на свой 28-ой день рождения, чтобы спасти их и начать последнюю битву с Королевой. По совету Голубой Феи (Киган Коннор Трейси), Джеппетто (Тони Амендола) и Пиноккио (Джейкоб Дейвис) делают шкаф из магического дерева, которое позволит одному человеку избежать проклятия Королевы. В тот день, Белоснежка рожает дочь, проклятие Злой Королевы начинает действовать. Прекрасный Принц успевает спасти новорожденную дочь, помещая её в волшебный шкаф, но его смертельно ранят преспешники Королевы. Злая Королева торжествует, когда Прекрасный Принц умирает на руках у Белоснежки, а проклятие переносит их в «ужасное место».
В наши дни в Бостоне, одинокая Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) работает поручителем и охотницей за головами. Когда Эмма задувает свечку на кексе в честь своего 28-ого дня рождения и загадывает желание, на её пороге появляется 10-ти летний мальчик Генри (Джаред Гилмор), который говорит ей, что он её сын, которого она отдала на усыновление, будучи подростком. Не желая иметь к жизни мальчика отношения, Эмма соглашается отвезти его обратно домой в Сторибрук в штате Мэн. По пути Генри показывает ей большую книгу сказок, настаивая на том, что все истории в ней реальны. Когда они приезжают в Сторибрук, Генри сообщает ей, что все в городе на самом деле персонажи сказок, перенесённые в этот мир проклятием Злой Королевы, и они не помнят, кто они на самом деле. Генри считает, что его психотерапевт Арчи Хоппер (Рафаэль Сбардж) на самом деле Говорящий Сверчок, а его школьная учительница Мэри Маргарет Бланшар — Белоснежка. Он утверждает, что время в Сторибруке заморожено (городские часы всё время показывают 8:15), и люди не могут уйти, а это проклятие может разрушить только Эмма. Скептически настроенная Эмма возвращает Генри его приёмной матери, мэру города Реджине Миллс, которая на самом деле является Злой Королевой. Вскоре Генри снова убегает, Эмма находит его и решает остаться в Сторибруке на некоторое время. Это решение заставляет замороженные стрелки городских часов снова начать двигаться.
Первый сезон[]
В свой 28-ой день рождения Эмма Свон встречает своего сына Генри, которого отдала на усыновление 10 лет назад. Генри верит, что она дочь Белоснежки и Прекрасного принца, способная снять проклятье. Эмма отвозит мальчика в Сторибрук, где встречает загадочного мистера Голда и сталкивается с мэром — Реджиной Миллс, приёмной матерью Генри, которую тот считает ни кем иным, как Злой Королевой. В течение времени открываются истинные истории всех главных героев, в том числе и самой Реджины. Будучи предана маленькой Белоснежкой и потерявшая из-за неё свою Истинную любовь, она решилась мстить, и месть — Тёмное проклятие, которое снять под силу лишь Эмме.
Премьера состоялась 23 октября 2011 года. Пилотная серия была отмечена положительными отзывами от критиков. И уже 3 ноября 2011 года, после успешных рейтингов первых двух серий, ABC продлил сериал на полный сезон.
Второй сезон[]
После падения Тёмного проклятья все сказочные персонажи по-прежнему не могут вернуться в Зачарованный Лес и вынуждены мириться с обеими своими личностями. С возвращением магии в Сторибрук судьбы двух миров переплетаются, и появляется новая угроза в лице Капитана Крюка, матери Реджины, Коры, и двух неизвестных людей из нашего мира, намеренных уничтожить магию.
10 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 30 сентября 2012 года.
Третий сезон[]
В первой половине третьего сезона главные герои совершают путешествие в Нетландию, чтобы спасти Генри, похищенного Питером Пэном, чтобы получить сердце истинного верующего. Их возросшая сила вместе с Пэном, попавшим в Сторибрук, приводит к полной отмене проклятья. Все герои возвращаются в свои миры, оставляя Эмму и Генри в Нью-Йорке.
Во второй половине сезона герои таинственным образом оказываются в Сторибруке, забыв весь прошедший год. Великая Ведьма Зелена планирует изменить свою судьбу. Эмма снова должна спасти семью. Но только ли одна? ведь победить несокрушимую противницу может лишь сильнейший светлый маг, а равного Зелене не существует…
Телесериал был официально продлен на третий сезон 10 мая 2013 года. Премьера сезона прошла 29 сентября 2013 года.
Четвёртый сезон[]
Жители Сторибрука ещё не знают, что для них приготовила Эльза. Вернувшись в прошлое, в королевство Эльзы Эренделл, мы обнаружим, что произошло с ней, её сестрой Анной и Кристоффом, а также узнаем, почему она стала узницей Румпельштильцхена. Эмма вернула жену Робина Гуда — Мэриан и разорвала отношения Реджины с ним. Вернётся ли Реджина к её старым злым методам и сделает всё, что в её силах? В продолжении сезона появятся новые персонажи, а старые знакомые будут пересмотрены. Но не всем можно доверять.
После поражения Ингрид, Анна, Кристофф и Эльза возвращаются в Эренделл. Однако Робин Гуд покинул город из-за заклятья, наложенного на его жену. Реджина объединяется с Генри и Эммой в поисках Автора, чтобы написать счастливый конец. Мистер Голд с помощью Урсулы, Круэллы Де Виль и Малефисенты осуществляет собственный план.
8 мая 2014 года сериал был продлён на четвёртый сезон
Пятый сезон[]
Когда Эмма становится Тёмной, её семья и друзья начинают поиски Мерлина, единственного волшебника, способного уничтожить Тьму. Во время путешествия в Камелот они встречают Мериду и короля Король Артура с рыцарями Круглого стола. После возвращения в Сторибрук вместе с жителями Камелота и потери воспоминаний о последних шести неделях жители Сторибрука ищут способ вспомнить прошлое. Однако могущественный и казалось бы злой Тёмный лебедь сделает всё возможное, чтобы помешать им.
Во второй половине сезона герои отправляются в Подземный мир для спасения Крюка, но вскоре понимают, что сбежать от Лорда Смерти Аида будет непросто. Во время путешествия они снова встретятся с умершими знакомыми и решат, как помочь им уйти в «лучший мир». Между тем, Питер Пэн, Круэлла Де Виль и другие погибшие злодеи строят свои козни.
17 апреля 2015 года сериал был продлён на пятый сезон
Шестой сезон[]
Когда похоже, что Сторибрук может наслаждаться спокойствием, ему снова угрожают темные силы. Зловещий мистер Хайд, теперь разъединенный с доктором Джекиллом, прибыл и привел всех своих соплеменников из Края нерассказанных историй. Хуже того, темная половина Реджины, Злая Королева, продолжает существовать, несмотря на то, что её сердце разбито. Она разделила Белоснежку и Дэвида, наложив спящее проклятие на их разделенное сердце.Тем временем Эмма раскрывает секрет о роли Спасителя, и это меняет её жизнь навсегда, а Румпельштильцхен снова пытается завоевать Белль, чтобы они могли стать семьей для своего будущего ребенка.
Позже Черная Фея, мать Румпельштильцхена, похищает своего внука Гидеона. Потом он прибывает уже взрослым человеком, и как выясняется, именно ему суждено убить Спасительницу. А Эмма, Реджина и альтернативная версия Робина Гуда возвращаются в Сторибрук.События приводят к Черной Фее, которая контролирует Гидеона его сердцем. Появившись в городе, она начинает войну между светом и мраком, что в конечном счете ведет к Финальной битве.
Однажды в стране чудес[]
10 октября 2013 прошла премьера спин-оффа сериала «Однажды в сказке» под названием Однажды в стране чудес. В центре сюжета находится Алиса, персонаж книг Льюиса Кэрролла.
Список эпизодов американского сериала «Однажды в сказке» в жанре фэнтези, премьера которого состоялась 23 октября 2011 года на телеканале ABC.[1][2]
Содержание
- 1 Обзор
- 2 Список
- 2.1 Сезон 1 (2011—2012)
- 2.2 Сезон 2 (2012—2013)
- 3 Примечания
- 4 Ссылки
Обзор
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | Дата релиза DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | |||
| 1 | 22 | 23 октября 2011 | 13 мая 2012 | 28 августа 2012[3] | Н/Д | 17 октября 2012 | |
| 2 | 22 | 30 сентября 2012 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
Список
Сезон 1 (2011—2012)
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Оригинальная дата эфира |
Зрители США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Пилотная серия» |
Марк Майлод | Эдвард Китсис и Адам Хоровитц | 23 октября 2011 | 12,93[4] |
| Генри, сын 28-летней охотницы за головами Эммы Свон, которого она отдала на усыновление 10 лет назад, находит её в день её рождения и просит помощи. Он считает, что Эмма — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, которую они отправили в этот мир, чтобы защитить от страшного проклятия, наложенного Злой Королевой. Она отказывается верить в историю Генри, но обнаруживает, что родной город Генри, Сторибрук в штате Мэн, может скрывать много секретов. | ||||||
| 2 | 2 | «The Thing You Love Most» «То, что мы больше всего любим» |
Грег Биман | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 30 октября 2011 | 11,74[5] |
| Видя угрозу в развитии отношений между Эммой и Генри, Реджина пытается всеми способами заставить Эмму навсегда уехать из Сторибрука и не вмешиваться в жизнь Генри. В то же время раскрываются ужасающие обстоятельство того, как Злая Королева наложила проклятие на Зачарованный Лес. Оказывается, что для того, чтобы проклятие подействовало, нужно принести в жертву сердце человека, которого любишь больше всего на свете. Для Королевы таким человеком оказался её собственный отец Генри. | ||||||
| 3 | 3 | «Snow Falls» «Белоснежка влюбилась» |
Дин Уайт | Лиз Тайглаар | 6 ноября 2011 | 11,45[6] |
| По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу сестру Мэри Маргарет Бланшар посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного Принца. | ||||||
| 4 | 4 | «The Price of Gold» «Цена золота» |
Дэвид Соломон | Дэвид Х. Гудман | 13 ноября 2011 | 11,36[7] |
| Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном. | ||||||
| 5 | 5 | «That Still Small Voice» «Этот тихий голос» |
Пол Эдвардс | Джейн Эспенсон | 27 ноября 2011 | 10,66[8] |
| Как только Эмма принимает на себя обязанности в работе под руководством шерифа Грэма, земля сотрясается, и гигантская шахта таинственным образом появляется на краю города. И жизнь любопытного Генри оказывается в опасности, когда он решает исследовать её изнутри, чтобы увидеть, сможет ли её содержимое соединить жителей Сторибрука со сказочной страной. Тем временем в волшебном мире Джимини Крикет, будущая совесть Пиноккио, жаждет покинуть семейный бизнес и стать тем, кем он всегда хотел быть. | ||||||
| 6 | 6 | «The Shepherd» «Пастух» |
Виктор Нелли | Эндрю Чамблис и Йен Голдберг | 4 декабря 2011 | 9,61[9] |
| Шериф Грэм уличён во лжи, а Джон Доу, настоящее имя которого, как полагают, Дэвид Нолан, вынужден выбирать — остаться ли ему с женщиной, которая утверждает, что она его бывшая жена, или же выбрать Мэри Маргарет, в которую он сильно и необъяснимо влюблён. Тогда как раскрывается предыстория Прекрасного Принца вместе с поворотным событием, которое навсегда изменило его судьбу, и тайной сделкой между его отцом Королём Джорджем и Царём Мидасом. | ||||||
| 7 | 7 | «The Heart Is a Lonely Hunter» «Сердце — одинокий охотник» |
Дэвид Баррет | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 11 декабря 2011 | 8,91[10] |
| Один из жителей Сторибрука начинает вспоминать свою прошлую жизнь в Зачарованном Лесу. Горожане оплакивают смерть одного из своих. Тем временем, в сказочном мире, Королева пытается найти бессердечного убийцу, чтобы уничтожить Белоснежку. | ||||||
| 8 | 8 | «Desperate Souls» «Отчаявшиеся души» |
Майкл Ваксман | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 8 января 2012 | 10,35[11] |
| Эмма баллотируется на городскую должность, что заставляет Реджину и Мистера Голда вести нечестную игру. Румпельштильцхен ищет способ, который поможет его сыну избежать войны. | ||||||
| 9 | 9 | «True North» «Строго на север» |
Дин Уайт | Дэвид Х. Гудман и Лиз Тайглаар | 15 января 2012 | 9,83[12] |
| Эмма делает отчаянные попытки, пытаясь помочь юным беглецам Николосу и Аве найти их родного отца. Эмма должна успеть до того, как их разделят друг от друга и отправят на воспитание в приёмные семьи. Раскрывается предыстория Гензеля и Гретель и то, как Злая Королева поручает им секретную миссию — украсть необходимый ей ценный артефакт у Слепой Ведьмы, промышляющей людоедством. | ||||||
| 10 | 10 | «7:15 A.M.» «7:15 до полудня» |
Ральф Хемекер | Эдвард Китсис, Адам Хоровиц и Дэниэл Томсен | 22 января 2012 | 9,33[13] |
| Реджина и Эмма с подозрением относятся к появившемуся в городе «Незнакомцу». Дэвид и Мэри Маргарет продолжают бороться с их неразделённой любовью. Раскрываются события, показывающие свадьбу Прекрасного Принца и дочери царя Мидаса Эбигейл, наряду с Белоснежкой, пытающейся заглушить свои сердечные муки. | ||||||
| 11 | 11 | «The Fruit of the Poisonous Tree» «Плод ядовитого дерева» |
Брайан Спайсер | Йен Голдберг и Эндрю Чамблисс | 29 января 2012 | 10,91[14] |
| Эмма неожиданно для себя оказывается втянута по просьбе Сидни в его расследование, касающееся коррумпированных деловых отношений Реджины. Мэри Маргарет продолжает тайно встречаться с Дэвидом, в попытке найти способ объяснения их неразделённой любви. Раскрывается предыстория отца Белоснежки короля Леопольда — его столкновение с Джином, заключённым в волшебную лампу, который выполняет три желания короля Леоопольда, но предупреждает, чтобы он был осторожен в своих желаниях. | ||||||
| 12 | 12 | «Skin Deep» «Внешность обманчива» |
Милан Чейлов | Джейн Эспенсон | 12 февраля 2012 | 8,65[15] |
| Эмма подозревает, что Мистер Голд собирается вершить самосуд, когда в его дом пробирается вор. Мэри Маргарет спланировала особую вечеринку для девочек в День Святого Валентина вместе с Руби и Эшли. Раскрывается связь между Белль и Румпельштильцхеном — то как она отказалась от своей свободы, ради спасения родного города от ужасной войны с ограми. | ||||||
| 13 | 13 | «What Happened to Frederick» «Что случилось с Фредериком» |
Дин Уайт | Дэвид Х. Гудман | 19 февраля 2012 | 9,84[16] |
| Дэвид замечает, что его любовь к Мэри Маргарет становится всё сильнее. Он принимает решение разорвать брак без любви с Кэтрин, рассказав ей о своих тайных отношениях. В это время Прекрасный Принц разыскивает Белоснежку. А Эбигейл совершает опасную миссиию, пытаясь вернуть нечто дорогое, что было для неё потеряно. | ||||||
| 14 | 14 | «Dreamy» «Мечтатель» |
Дэвид Соломон | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 4 марта 2012 | 10,67[17] |
| Мэри Маргарет объединяется с жителем и нарушителем спокойствия Сторибрука Лероем, чтобы помочь монахиням продать свечи во время Фестиваля Дня Шахтёра. Эмма расследует внезапное исчезновение Кэтрин. История семи гномов открывается вместе с запрещённым романом Ворчуна с прекрасной, но ещё неуклюжей феей по имени Нова. | ||||||
| 15 | 15 | «Red-Handed» «Пойманный с поличным» |
Рон Андервуд | Джейн Эспенсон | 11 марта 2012 | 9,29[18] |
| Эмма берёт подавленную Руби к себе в помощники в надежде помочь молодой девушке найти своё предназначение в жизни. Дэвида опрашивают в связи с исчезновением Кэтрин и её возможным убийством. Раскрывается предыстория Красной Шапочки — то, как она стремилась убежать вместе со своей истинной любовью и оставалась в заключении в деревне, когда кровожадный волк начал неустанное смертоносное веселье. | ||||||
| 16 | 16 | «Heart of Darkness» «Сердце тьмы» |
Дин Уайт | Эндрю Чамблис и Йен Голдберг | 18 марта 2012 | 8,69[19] |
| Эмма вынуждена арестовать Мэри Маргарет по подозрению в убийстве Кэтрин, а Мистер Голд нанят ею, чтобы представлять её интересы в качестве адвоката. События, связанные с поиском Белоснежки Прекрасным Принцем, продолжают открываться вместе с его попыткой остановить полную решимости Белоснежку, чья память всё ещё омрачена зельем Румпельштильцхена, от убийства Злой Королевы. | ||||||
| 17 | 17 | «Hat Trick» «Трюк со шляпой» |
Ральф Хемекер | Владимир Цветко и Дэвид Х. Гудман | 25 марта 2012 | 8,82[20] |
| Эмму похищает сумасшедший мужчина, одержимый шляпами, и отвозит в своё логово. В Сказочном Мире Злая Королева нанимает волшебника, способного переместить её в Страну Чудес, чтобы выкрасть нечто ценное у Королевы Червей. Раскрывается предыстория Безумного Шляпника из Страны Чудес. | ||||||
| 18 | 18 | «Stable Boy» «Конюх» |
Дин Уайт | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 1 апреля 2012 | 8,36[21] |
| Эмма продолжает попытки отыскать доказательства невиновности Мэри Маргарет к делу предполагаемого убийства Кэтрин. Открывается причина ненависти Злой Королевы к Белоснежке. То как Белоснежка помогала Королеве сделать выбор между предательством её матери Коры ради истинной любви и обещанием обручиться с королевской особой и дальнейшей королевской — но без любви — жизнью. | ||||||
| 19 | 19 | «The Return» «Возвращение» |
Пол Эдвардс | Джейн Эспенсон | 22 апреля 2012 | 9,08[22] |
| Судьба сына Румпельштильцхена Белфайера, после того как его отец стал Тёмным, раскрывается вместе с тем, как сам Румпельштильцхен пытался вернуться к нормальной человеческой жизни. Мистер Голд пытается докопаться до истинной личности Августа. Реджина становится лицом к лицу со своей причастностью к исчезновению Кэтрин. Дэвид надеется загладить свою вину перед Мэри Маргарет и примириться с ней. | ||||||
| 20 | 20 | «The Stranger» «Странник» |
Гвинет Хордер-Пэйтон | Эндрю Чамблис и Йен Голдберг | 29 апреля 2012 | 9,20[23] |
| Август берёт Эмму в путешествие, которое должно помочь ей поверить в проклятье, наложенное Злой Королевой. Реджина пытается соблазнить Дэвида. Раскрывается ряд событий, произошедших в Зачарованном Лесу до того, как Злая Королева пустила в ход своё проклятье: то как Джеппетто согласился помочь спасти дочь Белоснежки при условии, что также удастся обезопасить и его сына Пиноккио. | ||||||
| 21 | 21 | «Apple Red as Blood» «Красное как кровь яблоко» |
Милан Чейлов | Джейн Эспенсон и Дэвид Х. Гудман | 6 мая 2012 | 8,95[24] |
| В то время как Генри умоляет Эмму остаться в Сторибруке, Реджина работает над гениальным планом, который бы заставил Эмму навсегда покинуть город. Белоснежка просит своих союзников помочь ей спасти Прекрасного Принца и победить Злую Королеву. | ||||||
| 22 | 22 | «A Land Without Magic» «Земля без волшебства» |
Дин Уайт | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 13 мая 2012 | 9,66[25] |
| Эмма и Реджина должны объединиться, чтобы спасти жизнь Генри. Тем временем в Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц пытается вырваться из дворца Злой Королевы, чтобы спасти Белоснежку, не зная, что она уже вкусила отравленный плод и уснула вечным сном. |
Сезон 2 (2012—2013)
10 мая 2012 года телеканал ABC продлил сериал на второй сезон.[26]
| № | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Оригинальная дата эфира |
Зрители США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «Broken» «Сломлено» |
Ральф Хемекер | Эдвард Китсис и Адам Хоровитц | 30 сентября 2012 | 11,36[27] |
| Как только проклятье было разрушено, жители Сторибрука вспомнили свою жизнь в Зачарованном Лесу. Вымысел и реальность начинают сливаться воедино. Тем не менее, герои не перемещаются обратно домой. Мистер Голд призвал в Сторибрук магию, чтобы одержать победу над Реджиной. В Зачарованном Лесу Принц Филипп пробуждает ото сна Аврору и обнаруживает, что его компаньонка Мулан должна столкнуться со смертельным врагом. | ||||||
| 24 | 2 | «We Are Both» «Мы похожи» |
Дин Уайт | Джейн Эспенсон | 7 октября 2012 | 9,84[28] |
| Реджина пытается вернуть свои волшебные силы. Дэвид разыскивает Мэри Маргарет и Эмму. Семь гномов узнают, что случается с тем, кто пытается покинуть границы Сторибрука. В Зачарованном Лесу наступает день свадьбы Реджины и Короля Леопольда. Реджина встречает волшебника, который обещает ей обрести независимость от её матери Коры. | ||||||
| 25 | 3 | «Lady of the Lake» «Владычица Озера» |
Милан Чейлов | Эндрю Чамблис и Йен Голдберг | 14 октября 2012 | 9,45[29] |
| Эмма и Мэри Маргарет, с помощью Мулан, Авроры и Ланселота, пытаются найти обратную дорогу в Сторибрук. Однако тёмные силы угрожают их безопасности. Генри пытается убедить Джефферсона воссоединиться с дочерью. В прошлых событиях в Зачарованном Лесу Король Джордж отравляет Белоснежку в канун встречи с матерью Очаровательного Принца. Единственное лекарство находится в водах Владычицы Озера. | ||||||
| 26 | 4 | «The Crocodile» «Крокодил» |
Дэвид Соломон | Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл | 21 октября 2012 | 9,89[30] |
| Мистеру Голду необходимо переосмыслить свои поступки, иначе он столкнётся с угрозой ухода Белль. А Румпельштильцхен должен спасти свою жену от банды жестоких пиратов. | ||||||
| 27 | 5 | «The Doctor» «Доктор» |
Пол Эдвардс | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 28 октября 2012 | 9,85[31] |
| Реджина начинает видеть призрак в Сторибруке. Мэри Маргарет и Эмма встречают единственного человека, оставшегося в живых после нападения огров, что наводит Эмму на некоторые подозрения. Реджина понимает, как же трудно познавать чёрную магию от тёмного властелина. | ||||||
| 28 | 6 | «Tallahassee» «Таллахасси» |
Дэвид Баррет | Кристин Бойлэн и Джейн Эспенсон | 4 ноября 2012 | 10,15[32] |
| Эмма отправляется в рисковое предприятие вверх по бобовому стеблю вместе с ненадёжным Капитаном Крюком, чтобы украсть компас у смертоносного великана. Проливается свет на прошлое Эммы. | ||||||
| 29 | 7 | «Child of the Moon» «Дитя луны» |
Энтони Хемингуэй | Эндрю Чамблис и Йен Голдберг | 11 ноября 2012 | 8.75[33] |
| Руби овладевают страхи от того, что происходит в Сторибруке, когда она превращается в оборотня. Между тем, Красная шапочка находит родственную душу в лице Аниты, лидере стаи оборотней. | ||||||
| 30 | 8 | «Into the Deep» «Погружение» |
Рон Андервуд | Калинда Васкез и Дэниэл Томсен | 25 ноября 2012 | 8.82[34] |
| Кора предпринимает попытку выкрасть компас у Эммы и Белоснежки/Мэри Маргарет, чтобы определить расположение портала в Сторибрук. Реджина и мистер Голд должны подвергнуть опасности жизнь Дэвида/Прекрасного Принца, чтобы он смог установить контакт с Белоснежкой и передал ей важную информацию, которая поможет ей и Эмме вернуться в Сторибрук. | ||||||
| 31 | 9 | «Queen of Hearts» «Королева Червей» |
Ральф Хемекер | Эдвард Китсис и Адам Хоровиц | 2 декабря 2012 | |
| Крюк и Кора сталкиваются с Эммой и Белоснежкой в борьбе за компас. Мистер Голд и Реджина в попытке предотвратить появление Коры, планируют убить любого, кто пройдёт через портал, что ставит жизнь Эммы и Мэри Маргарет перед угрозой смерти. Тем временем, в недавнем прошлом в Зачарованном Лесу, Капитан Крюк отправляется в Страну Чудес и встречается с мстительной Королевой Червей. | ||||||
| 32 | 10 | «The Cricket Game» «Игра в крикет» |
6 января 2013 | |||
| 33 | 11 | «The Outsider» «Профан» |
13 января 2013 |
Примечания
- ↑ ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for ‘Once Upon a Time,’ ‘Man Up’
- ↑ Однажды в сказке (англ.). Fox Life. foxlifetv.ru. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 10 февраля 2012.
- ↑ Once Upon A Time Season 1 DVD & Blu-Ray Art Revealed | KSiteTV
- ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’ Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts (англ.). TV by the Numbers (24 октября 2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 24 октября 2011.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ‘Cleveland Show’ Adjusted Up; ‘Pan Am’ Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & ‘Sunday Night Football’ (англ.). TV by the Numbers (31 октября 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 31 октября 2011.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Family Guy’ Adjusted Up; ‘Pan Am’ Down + CBS & ‘Sunday Night Football’ (англ.). TV by the Numbers (8 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 9 ноября 2011.
- ↑ Bill Gorman Sunday Final Ratings: «The Simpsons», «60 Minutes» Adjusted Down + Final CBS & «Sunday Night Football» Ratings (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (15 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 17 ноября 2011.
- ↑ Robert Seidman. TV Ratings Sunday: «Once Upon a Time» Slips 11% To Series Lows, Most Shows Down as NFL Dominates Sunday Night (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (28 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 ноября 2011.
- ↑ Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: «Simpsons», «Family Guy» Get A Boost; «Once Upon A Time», «Housewives», «Pan Am», «Good Wife» Hit Lows; As Of Course «Sunday Night Football» Wins (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (5 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 6 декабря 2011.
- ↑ Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: «Once Upon a Time» Continues To Fall; Fox Animations Down + Scrambled CBS (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 13 декабря 2011.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ‘Cleveland,’ ‘Family Guy,’ ‘American Dad’ Adjusted Up + Unscrambled ‘The Good Wife,’ ‘CSI: Miami’ & ’60 Minutes’ (англ.). TV by the numbers (10 января 2012). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 10 января 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: ‘The Good Wife’ Adjusted Up; ‘Pan Am’ Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 января 2012). Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 19 января 2012.
- ↑ Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: ‘Undercover Boss’ Adjusted Up; ‘Pan Am’ Adusted Down + Giants/49ers (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (24 января 2012). Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 25 января 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time,’ ‘Family Guy,’ ‘CSI: Miami’ Adjusted Up; NFL ‘Pro Bowl’ Down vs. Last Season (англ.). TV by the Numbers (31 января 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 1 февраля 2012.
- ↑ Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: ‘Napoleon Dynamite,’ ‘American Dad’ Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + ‘Grammy Awards’ Finals (англ.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 15 февраля 2012.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Family Guy’ Adjusted Up + Unscrambled CBS (англ.). TV by the Numbers (22 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 24 февраля 2012.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: ‘The Good Wife,’ ‘CSI Miami’ Adjusted Up; ‘Cleveland’ Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (6 марта 2012). Архивировано из первоисточника 4 июня 2012. Проверено 7 марта 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’, ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Once Upon a Time’, ‘The Amazing Race’ & ‘Desperate Housewives’ Adjusted Up. TV by the Numbers (March 13, 2012). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 13 марта 2012.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: ‘Harry’s Law’ Adjusted Down to Series Lows; ‘Desperate Housewives’ Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (March 20, 2012). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 20 марта 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’ Adjusted Up, ‘GCB’ Adjusted Down + Final CBS Numbers. TV by the Numbers (March 27, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 28 марта 2012.
- ↑ Sara Bibel. Sunday Final Ratings:’Once Upon A Time,’ ‘Bob’s Burgers,’ ’60 Minutes’ Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (April 3, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 3 апреля 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings:’Once’, ’60 Minutes’, ‘Amazing Race’, ‘Good Wife’, & ‘Celebrity Apprentice’ all Adjusted Up. TV by the Numbers (April 24, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 24 апреля 2012.
- ↑ Bibel, Sarah Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time,’ ‘Amazing Race,’ ‘Celebrity Apprentice,’ ‘Cleveland’ Adjusted Up; ‘Harry’s Law,’ ‘GCB’ Adjusted Down. TV by the Numbers. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012. Проверено 30 апреля 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: ‘Simpsons’, ‘Amazing Race’ Finale, ‘Harry’s Law’ Adjusted Up; ‘Desperate Housewives’, ‘NYC 22’ Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2012). Архивировано из первоисточника 13 августа 2012. Проверено 8 мая 2012.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: ‘American Idol’ & ‘NCIS’ Top Week 34 Viewing. TV by the Numbers (May 15, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 16 мая 2012.
- ↑ Mitovich, Matt ABC Renews Once Upon a Time, Revenge, Grey’s, Castle and Three Wednesday Comedies. TV Line (May 10, 2012). Архивировано из первоисточника 28 августа 2012. Проверено 11 мая 2012.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘The Simpsons’, ‘Bob’s Burgers’ Adjusted Up; ‘666 Park Avenue’, ’60 Minutes’ Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers (2 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 2 октября 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’ & ‘The Amazing Race’ Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + Final Football Numbers. TV By the Numbers (9 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 9 октября 2012.
- ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’ Adjusted Up, ‘Revenge’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. TV by the Numbers (16 октября 2012). Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 16 октября 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ & ‘The Amazing Race’ Adjusted Up, ‘666 Park Avenue’ Adjusted Down + MLB and NFL Numbers. TV by the Numbers (October 23, 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 23 октября 2012.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ Adjusted Up; ‘America’s Funiest Home Videos’ Adjusted Down Plus Final World Series & Football Numbers. TV By the Numbers (October 30, 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 30 октября 2012.
- ↑ Amanda Kondolojy Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ & ‘Revenge’ Adjusted Up; ’60 Minutes’, ‘The Mentalist’, ‘666 Park Ave’ & ‘American Dad’ Adjusted Down. TV by the Numbers (6 ноября 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 6 ноября 2012.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: ‘Revenge’, ‘The Mentalist’ & ‘The Amazing Race’ Adjusted Up; ‘666 Park Avenue’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. TV by the Numbers (November 13, 2012). Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012. Проверено 13 ноября 2012.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘Family Guy’ & ‘The Cleveland Show’ Adjusted Up; ‘The Good Wife’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. TV by the Numbers (November 27, 2012). Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012. Проверено 27 ноября 2012.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Список эпизодов сериала «Однажды в сказке» на сайте Internet Movie Database
- Список эпизодов сериала «Однажды в сказке» на сайте TV.com
 Эпизоды телесериала «Однажды в сказке» |
||
|---|---|---|
| Сезон 1 | «Pilot» · «The Thing You Love Most» · «Snow Falls» · «The Price of Gold» · «That Still Small Voice» · «The Shepherd» · «The Heart Is a Lonely Hunter» · «Desperate Souls» · «True North» · «7:15 A.M.» · «The Fruit of the Poisonous Tree» · «Skin Deep» · «What Happened to Frederick» · «Dreamy» · «Red-Handed» · «Heart of Darkness» · «Hat Trick» · «Stable Boy» · «The Return» · «The Stranger» · «Apple Red as Blood» · «A Land Without Magic» |  |
| Сезон 2 | «Broken» · «We Are Both» · «Lady of the Lake» · «The Crocodile» · «The Doctor» · «Tallahassee» · «Child of the Moon» · «Into the Deep» · «Queen of Hearts» |