Тексты песен | Переводы |
---|---|
A Happy BeginningАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode |
Русский #1 #2 #3 +12 |
Charmings gegen böse Königin [Charmings vs. Evil Queen]Немецкий | Английский |
Charmings vs. Evil QueenАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode |
Русский +7 |
Die Hexenkunst gewinnt [Wicked Always Wins]Немецкий | Английский Итальянский |
Die Königin singt [The Queen Sings]Немецкий | Английский |
Ein glücklicher Anfang [A Happy Beginning]Немецкий | Английский |
Emma’s ThemeАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode |
Русский #1 #2 +12 |
Emmas Thema [Emma’s Theme]Немецкий | Английский |
Kraftvolle Magie [Powerful Magic]Немецкий | Английский |
Liebe hat keine Chance [Love Doesn’t Stand A Chance]Немецкий | Английский |
Love Doesn’t Stand a ChanceАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode (Original Television Soundtrack) |
Русский +9 |
Powerful MagicАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode (Original Television Soundtrack) |
Русский #1 #2 +11 |
Rache wird mir gehören [Revenge Is Gonna Be Mine]Немецкий | Английский |
Revenge Is Gonna Be MineАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode (Original Television Soundtrack) |
Русский #1 #2 +11 |
The Queen SingsАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode (Original Television Soundtrack) |
Русский +10 |
Wicked Always WinsАнглийский
Once Upon a Time: The Musical Episode |
Русский #1 #2 +10 |
Найдено 1122 текстов
Down Low — Once Upon A Time
PurPur — Once Upon A Time
Ice Cube — Once Upon A Time In The Projects
The Pogues — Once Upon A Time
Damn Seagulls — Once Upon A Time
Kamelot — Once Upon A Time
Upon a Burning Body — Once Upon a Time in Mexico
Karunesh — Once upon a time
Huey Lewis and The News — Once Upon a Time in New-York City
The Smashing Pumpkins — Once Upon A Time
Donna Summer — Once Upon A Time
Bobby Darin — Once Upon A Time
Huey Lewis — Once Upon a Time in New York City [OST Oliver and company]
Shpongle — Once Upon a Time the Sea of Blissful Awareness
Hans Zimmer — Once Upon A Time In Africa
Air — Once upon a time
Hanz Zimmer — Once Upon A Time In Africa
Donna Summer — (Theme) Once Upon A Time
Darren Criss — Once Upon a Time
The Gaslight Anthem — Once Upon a Time
Montell Jordan — Once Upon A Time
Yadi — Guillotine (OST Once upon a time / Однажды в сказке)
Kerrie Roberts — Rescue me (OST Once Upon a Time)
Анастасия Спиридонова — Once upon a time (Дорогой длинною)
Once Upon A Time In Mumbai — Tum Jo Aaye
Once Upon a Time in Mumbai — Pee Loon
Ron Korb 10 Once Upon A Time 2009 — The Moon Represents My Heart (Vocal)
Manu Chao (OST Once Upon A Time In Mexico) — Me Gustas Tu
Once Upon a Time in America — I Knew I Loved You
Once Upon A Time — There was Candy and Dan (Candy OST)
(Once Upon A Forest) — 1993 — Once Upon A Time With Me
Caleb Kane — Once I Was Real Once Upon A Time
Skyler Stonestreet — A Little Taste (OST Однажды в сказке / Once Upon a Time)
Tori Kelly — Fill a heart (OST Однажды в сказке / Once Upon a Time)
The Cab — Angel With A Shotgun (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Celine Dion music by Ennio Morricone — I knew I loved You Before I knew you(OST ‘Once Upon A Time In America)
Pharao — Once Upon A Time (Radio-video Version)
Huey Lewis — Once Upon A Time In New York City (OST Оливер и компания)
Mr. Big — Once Upon A Time (What If…2011)
Andy Williams — Once Upon A Time
paul charlier (original score) feat abbie cornish — once upon a time (OST candy)
Raekwon feat. Tekitha — Once Upon A Time
Down Low — Once Upon A Time (Rapsody)
I Diggidy — 08. Once Upon a Time (prod. Kost[ae]n)
Cascades — Once Upon A Time In Mexico (Feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)
Tito Larriva and Steven Hufsteter — Flor De Mal(Once Upon a Time in Mexico)
Manu Chao — Me Gustas Tú [OST Once Upon a Time in Mexico]
Reakwon feat. Tekitha — Once Upon A Time
Patricia Vonne — Traeme Paz (Once Upon A Time In Mexico OST)
Carl Kennedy ft Cheyenne — Once Upon A Time
Damn Seagulls — Once Upon A Time (OST Dudesons)
Rihanna feat. Coldplay — Once upon a time
Hellfire Society — Once Upon A Time (2010)
Coldplay — Princess of China ft. Rihanna — Once upon a time
Ennio Morricone, Dulce Pontes — Your Love (Once Upon A Time In The West)
Bonny Tyler — Turn Around (Once upon a time)
Frank Sinatra — Once Upon A Time
Paul Charlier — Once Upon A Time (Featuring Abbie Cornish)
BUCK-TICK — ONCE UPON A TIME
Lana Del Rey — Once Upon a Time
Antonio Banderas & Los Lobos — Cancion Del Mariachi (OST «Once Upon A Time In Mexico»)
Ennio Morricone — OST Once Upon a Time in America
Lou Reed — Charley’s girl (OST Однажды в сказке / Once Upon a Time)
The Dynamite Vikings — 2. Once Upon A Time
Avril Lavigne feat. Nickelback — Don’t Let Me Go (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Chinese Man — Once Upon a Time (feat. Tumi, Zubz) (Hugo Kant Remix)
Chinese Man — Once Upon a Time (feat. Tumi, Zubz)
Plumb — Need You Now (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Florence and The Machine — Shake It Out (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Ed Sheeran — Let It Out (OST: Однажды в сказке/Once Upon a Time)
Raign — Don’t Let Me Go (OST: Однажды в сказке/Once Upon a Time)
Mat Kearney — Ships In the Night (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Ryan Star — Stay Awhile (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Abney Park — Airship Pirate (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Lifehouse — Broken (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
Metallica — The Day That Never Comes ( OST Once upon a time )
Kevin Spacey — Once Upon A Time (OST У моря | Beyond the Sea)
Chinese Man — Once Upon A Time (Feat. Tumi & Zubz)
Soundtrack — Once Upon A Time (OST Candy)
Dire Strait — Once Upon A Time In The West
Andrew Belle — In My Veins (OST: Однажды в сказке/Once upon a time)
grorr — once upon a time
Mark Knopfler — Once Upon A Time In The West
Pur:Pur — Once Upon A Time (128 kbit)
Oliver and Company/Оливер и компания — Once Upon A Time In New York City
Two Steps From Hell (Dreams & Imaginations — 2008) — 2.33. Once Upon A Time
Huey Lewis — Once Upon A Time In New York City
Karliene Reynolds — I will always find you (Once Upon A Time fan song)
Yazoo — Only You (OST) Once Upon A Time
Mariahlynn — Once Upon A Time
Kill The Buzz ft. Harrison — Once Upon A Time
Simple Minds — Once Upon A Time (1985) — 01 — Once Upon A Time
Once Upon A Time There Was A Sausage Named Bob — Cupids Fall
Salma Hayek (OST Once Upon A Time In Mexico) — Siente mi amor!
Once upon a time in Mexico OST — Tito Larriva & Steven Hufsteter — Flor de mal
Simple Minds — Once Upon a Time (1985) — Alive And Kicking
Antonio Banderas (OST Once Upon A Time In Mexico) — Cancion Del Mariachi_Los Lobos by Luis Corona
Lagaan: Once upon a time in India — Chale chalo
Lagaan: Once upon a time in India — O rey chhori
Once Upon A Time (Mark Isham) — Wedding Dance
Kerrie Roberts(OST Once Upon a Time) — Rescue me
OST Desperado 2: Once Upon a Time in Mexico — Me Gustas Tu
Once Upon A Time In Mexico — ost
Once Upon A Time In Mexico — Me gustas tu
Lagaan: Once upon a time in India — Ghanan ghanan
ONCE UPON A TIME | ROLE GAME| ₩ONDERLAND (Skillet) — The Last Night
Once Upon a Time in Mumbaai 2010 — Pee Loon
ONCE UPON A TIME | ROLE GAME| ₩ONDERLAND (Skillet) — Comatose
Once upon a time in africa — Alex On The Spot
Simple Minds Once Upon A Time (1985) — Don’t You (Forget About Me)
Once Upon A Time — Break your heart
«Песня в твоём сердце» — двадцатая серия шестого сезона сериала «Однажды в сказке».
Синопсис[]
В прошлом, Белоснежка и Прекрасный Принц загадывают особое желание, чтобы защитить Эмму. В результате все королевство начинает петь, что приводит в ярость Злую Королеву. Между тем, в Сторибруке, Чёрная Фея объявляет о своем намерении наложить на город очередное проклятье, пока Эмма и Крюк готовятся к свадьбе.
Сюжет[]
Удаленные сцены[]
Крюк говорит по телефону[]
Сцена, в которой Крюк выглядит обеспокоенным, когда он быстро идет по улице возле ломбарда, разговаривая с кем-то по мобильному телефону. Затем он останавливается и смотрит вверх.[2]
Актерский состав[]
Главные персонажи[]
Второстепенные персонажи[]
|
Эпизодические персонажи[]
Нет в титрах[]
|
Песни[]
Всего в серии прозвучало 8 песен:
Номер | Название | Исполнитель(и) |
---|---|---|
1 | «Powerful Magic» | Джиннифер Гудвин (Белоснежка) Джошуа Даллас (Прекрасный Принц) |
2 | «The Queen Sings» | Лана Паррия (Злая Королева) Джанкарло Эспозито (Волшебное Зеркало) Ли Аренберг (Ворчун) Тони Амендола (Джеппетто) Беверли Эллиотт (Бабушка) Джиннифер Гудвин (Белоснежка) Джошуа Даллас (Прекрасный Принц) |
3 | «Love Doesn’t Stand a Chance» | Лана Паррия (Злая Королева) |
4 | «Revenge Is Gonna Be Mine» | Колин О’Донохью (Крюк) Хор (Пираты) |
5 | «Wicked Always Wins» | Ребекка Мэйдер (Зелина) Хор |
6 | «Charmings vs. Evil Queen» | Джиннифер Гудвин (Белоснежка) Джошуа Даллас (Прекрасный Принц) Лана Паррия (Злая Королева) |
7 | «Emma’s Theme» | Дженнифер Моррисон (Эмма Свон) |
8 | «A Happy Beginning» | Дженнифер Моррисон (Эмма Свон) Колин О’Донохью (Крюк) Джиннифер Гудвин (Мэри Маргарет Бланшар) Джошуа Даллас (Дэвид Нолан) Лана Паррия (Реджина Миллс) Ребекка Мэйдер (Зелина) Джаред Гилмор (Генри Миллс) Хор |
Интересные факты[]
Видео[]
6×20 — The Song in Your Heart — Promo
6×20 — The Song in Your Heart — Featurette
6×20 — The Song in Your Heart — Sneak Peek 1
6×20 — The Song in Your Heart — Sneak Peek 2
6×20 — The Song in Your Heart — Sneak Peek 3
6×20 — The Song in Your Heart — Song List
Длинные песни[]
Powerful Magic — Sing-along
Love Doesn’t Stand a Chance — Sing-along
Revenge Is Gonna Be Mine — Sing-along
Интервью[]
6×20 — The Song in Your Heart — Interviews
6×20 — The Song in Your Heart — Interview Jennifer & Colin
6×20 — The Song in Your Heart — Interview Ginnifer & Josh
6×20 — The Song in Your Heart — Interview Lana
6×20 — The Song in Your Heart — Interview Jared
6×20 — The Song in Your Heart — Interview Rebecca
Примечания[]
Эпизоды | |||
---|---|---|---|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
The sky is red tonight
Небо красное сегодня вечером
We’re on the edge tonight
Мы на грани сегодня вечером
No shooting star to guide us
Нет звезды стрельбы, чтобы вести нас
Eye for an eye, why tear each other apart?
Глаза на глаза, зачем разрывать друг друга на части?
Please tell me why, why do we make it so?
Скажите, пожалуйста, почему, почему мы так делаем?
I look at us now, we only got ourselves to blame
Я смотрю на нас сейчас, мы только виноваты
It’s such a shame
Это такой позор
How many times can we win and lose?
Сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
How many times can we break the rules between us?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Only teardrops
Только слезы
How many times do we have to fight?
Сколько раз нам нужно сражаться?
How many times till we get it right between us?
Сколько раз, пока мы не получим это прямо между нами?
Only teardrops
Только слезы
So come and face me now
Так что иди и встретись со мной сейчас
Here on this stage tonight
Здесь, на этом этапе сегодня вечером
Let’s leave the past behind us
Давайте оставим прошлое позади нас
Eye for an eye, why tear each other apart?
Глаза на глаза, зачем разрывать друг друга на части?
Please tell me why, why do we make it so?
Скажите, пожалуйста, почему, почему мы так делаем?
I look at us now, we only got ourselves to blame
Я смотрю на нас сейчас, мы только виноваты
It’s such a shame
Это такой позор
Tell me
Скажи-ка
How many times can we win and lose?
Сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
How many times can we break the rules between us?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Only teardrops
Только слезы
How many times do we have to fight?
Сколько раз нам нужно сражаться?
How many times till we get it right between us?
Сколько раз, пока мы не получим это прямо между нами?
Only teardrops
Только слезы
(Tell me now) What’s come between us? What’s come between us?
(Скажи мне сейчас) Что происходит между нами? Что произошло между нами?
Only teardrops
Только слезы
(Tell me now) What’s come between us? What’s come between us?
(Скажи мне сейчас) Что происходит между нами? Что произошло между нами?
How many times can we win and lose?
Сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
How many times can we break the rules between us?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Only teardrops
Только слезы
How many times do we have to fight?
Сколько раз нам нужно сражаться?
How many times till we get it right between us?
Сколько раз, пока мы не получим это прямо между нами?
Only teardrops, only teardrops
Только слеза, только слезы
Only teardrops
Только слезы
Only teardrops
Только слезы
How many times can we win and lose?
Сколько раз мы можем выиграть и проиграть?
How many times can we break the rules between us?
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Only teardrops
Только слезы
How many times do we have to fight?
Сколько раз нам нужно сражаться?
How many times till we get it right between us?
Сколько раз, пока мы не получим это прямо между нами?
Only teardrops
Только слезы
Небо красно сегодня
Nebos -kracno segodnane
Мы на краю сегодня
МИГ
Никакой стрельбы звезды, которая поведет нас
Nekakoй strelabы зveзdы, Котороя
Око за око, зачем рвать друг друга на части?
Ocko o oko, з з rvath yruegaga na ashyti?
Скажите, пожалуйста, почему, почему мы делаем это так?
СКАЗИТ, ПОАЛУАЛУСА, ПУЛЕЙ, ПУТЬ МУМАЕТА
Я смотрю у нас сейчас, мы только получили перед собой две вину
Я не могу
Это такой позор
ЭTOTOCOй POHOR
Сколько раз мы можем побеждать и проигрывать?
СКОЛКОПРЕЗАЦИИ
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Сколко, а, я, непременно
только слезы
Толко Слэ
Сколько раз у нас есть два боя?
Сколко
Сколько раз, пока мы не получить это право между нами?
СКОЛКОР, ПОКАМА, НЕПОЛУАЛИТАТА
только слезы
Толко Слэ
Так что приезжайте и встретиться со мной теперь
ТАКАКА
Здесь, на этой сцене сегодня вечером
Зdeshaph, na эtoй sцene segodnan
Давайте оставим прошлое позади
ДАВА -ВОСАВИМ ПРОЛЕС
Око за око, зачем рвать друг друга на части?
Ocko o oko, з з rvath yruegaga na ashyti?
Скажите, пожалуйста, почему, почему мы делаем это так?
СКАЗИТ, ПОАЛУАЛУСА, ПУЛЕЙ, ПУТЬ МУМАЕТА
Я смотрю у нас сейчас, мы только получили перед собой две вину
Я не могу
Это такой позор
ЭTOTOCOй POHOR
Скажи мне,
СКАЙШИ МНЕ,
Сколько раз мы можем побеждать и проигрывать?
СКОЛКОПРЕЗАЦИИ
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Сколко, а, я, непременно
только слезы
Толко Слэ
Сколько раз у нас есть два боя?
Сколко
Сколько раз, пока мы не получить это право между нами?
СКОЛКОР, ПОКАМА, НЕПОЛУАЛИТАТА
только слезы
Толко Слэ
(Скажи мне) Что между нами? Что между нами?
(Skaжimne) Чto meжdi nanami?
только слезы
Толко Слэ
(Скажи мне) Что между нами? Что между нами?
(Skaжimne) Чto meжdi nanami?
Сколько раз мы можем побеждать и проигрывать?
СКОЛКОПРЕЗАЦИИ
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Сколко, а, я, непременно
только слезы
Толко Слэ
Сколько раз у нас есть два боя?
Сколко
Сколько раз, пока мы не получить это право между нами?
СКОЛКОР, ПОКАМА, НЕПОЛУАЛИТАТА
Только слезы, слезы только
Только Слэ, Стелко
только слезы
Толко Слэ
только слезы
Толко Слэ
Сколько раз мы можем побеждать и проигрывать?
СКОЛКОПРЕЗАЦИИ
Сколько раз мы можем нарушать правила между нами?
Сколко, а, я, непременно
только слезы
Толко Слэ
Сколько раз у нас есть два боя?
Сколко
Сколько раз, пока мы не получить это право между нами?
СКОЛКОР, ПОКАМА, НЕПОЛУАЛИТАТА
только слезы
Толко Слэ