Когда Надежда Кошеверова приступила к созданию этого фильма, за ее плечами уже были годы актерской работы в разных театрах Ленинграда и главный ее шедевр как режиссера — «Золушку» 1947 года, поставленную в соавторстве с Михаилом Шапиро по сценарию Евгения Шварца, — посмотрели в свое время 18 миллионов зрителей. Но «Старая, старая сказка» возникла на основе сюжетов не одной, а сразу трех сказок Андерсена: «Огниво», «Свинопас» и «Дурень Ганс».
У бродячего кукольника (Олег Даль) «в кармане ни гроша», поэтому за обед в трактире он расплачивается кукольным представлением. Очарованный дочерью трактирщика (дебют в кино актрисы Марины Нееловой, на тот момент студентки третьего курса актерского факультета ЛГИТМиКа), он хочет сбежать с ней куда глаза глядят, бросив своих тряпичных артистов. Чтобы переубедить хозяина, куклы сами разыгрывают для него еще одну сказку. Оказавшись в волшебном мире, кукольник становится солдатом, дочь трактирщика — избалованной и весьма капризной принцессой, а сам трактирщик — королем (Владимир Этуш). Чтобы жениться на принцессе, солдату придется преодолеть многочисленные препятствия, а поможет ему в этом добрый волшебник (Георгий Вицин), которого можно вызвать посредством чудесного огнива.
Эта первая работа Олега Даля в «сказочном» детском кино (ранее в послужном списке актера значились в основном драматические роли) обернулась его длительным творческим союзом с Мариной Нееловой и Игорем Дмитриевым (восточный принц). С обоими актерами Даль в общей сложности сыграет в девяти разных картинах — от фильма «Тени» все той же Кошеверовой до «Приключения принца Флоризеля» Евгения Татарского.
Музыку к фильму написал выдающийся композитор Андрей Петров, который на тот момент уже написал музыку к фильму «Человек-амфибия» Владимира Чеботарева и Геннадия Казанского, а также к нескольким ранним картинам Георгия Данелии и Эльдара Рязанова. Текст песен, включая знаменитую «Ать-два, левой, ать-два, правой», сочинил Александр Галич.
Картина получила диплом Венецианского кинофестиваля 1968 года.
Ганс Христиан Андерсен – датский писатель прославился как автор детских сказок. Его произведения переводили на множество языков и экранизировали, хотя многие экранизации отличаются от сказок.
Ниже Вы найдете и даже сможете посмотреть десять отечественных мультфильмов по сказкам Ганса Христиана Андерсена. Но прежде чем мы к ним перейдем хочу вам рассказать несколько интересных фактов как о самом авторе, так и о его произведениях. Ведь, к примеру, если вы решите прочитать их после просмотра мультиков, ребенка отличия точно удивят. Собрали для вас эти отличия и другие интересные факты о сказках Андерсена, которые интересно будет узнать и детям, и взрослым.
Некоторые сказки в оригинале были даже мрачнее
Если ваш ребенок обожает диснеевскую «Русалочку», то вам лучше хорошенько подумать, стоит ли ему читать оригинальную сказку. Ведь она куда более жестока. Став человеком, русалочка испытывала ужасные мучения. И счастливый конец с принцем она не получила.
А чтобы снова стать русалкой, она должна была убить принца! Делать это русалочка не стала и погибла, бросившись в море. Потом Андерсен немного изменил конец, хотя и его едва ли можно назвать счастливым. В нем героиня не погибает, а превращается в дочь воздуха.
Сказки Андерсена автобиографичны
Сам Андерсен признавался, что некоторые сказки основаны на его собственных переживаниях. Например, «Гадкий утенок». В детстве писателя дразнили из-за внешности: Ханс был высоким и худым, у него были большие ноги, руки и нос. Еще одним поводом для насмешек стал высокий голос мальчика. Повзрослев, Андерсен изменился, как и его герой. Из объекта нападок он превратился в известного писателя.
В сказках нашли отражение и другие переживания автора. Он рос в нищете и начал работать в 11 лет после смерти отца. Поэтому и его герои тоже постоянно оказываются в непростых и безвыходных на первый взгляд ситуациях. К автобиографичным также относят сказки «Русалочка» и «Стойкий оловянный солдатик».
Многие произведения основаны на народных сказках
Конечно, сказки Андерсена основаны не только на его собственном опыте и фантазии. Он наверняка вдохновлялся народными сказками и легендами, которые мог слышать в детстве. Это очевидно в случае с «Русалочкой». У многих народов есть сказки о русалках и морских девах. Кстати, это совсем разные существа. И в сказке Андерсена описана именно морская дева. У русалок, по восточнославянским мифам, не хвосты, а ноги. И обитают они в пресных водоемах.
Сказка «Снежная королева», вероятно, основана на датской версии норвежской сказки «К востоку от Солнца, к западу от Луны».
10 отечественных мультфильмов по сказкам Ганса Христиана Андерсена
1. «Гадкий утенок» (1956 г.).
По сказке Г. Х. Андерсена. Режиссер: Владимир Дегтярев. Художники-постановщики: Б. Петин, В. Игнатов. Роли озвучивали: Николай Литвинов, Г. Любарская, В. Егорова, Г. Вицин и др.
Анонс: Одной весной утка находит необычно большое яйцо в своей кладке. Позже других утят из него вылупляется птенец. На птичьем дворе за его непохожесть на других он получает прозвище Гадкого утенка…
2. «Снежная королева» (1957 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Лев Атаманов. Художники-постановщики: А. Винокуров, И. Шварцман. Роли озвучивали: В. Грибков, М. Бабанова, Я. Жеймо, С. Мартинсон, А. Комолова, Г. Кожакина, В. Попова и др.
Анонс: Кай и Герда – не родственники, но любят друг друга, как брат и сестра. У них есть свой садик под крышей, где они разводят розы. Однажды зимой, когда в садике не поиграешь, бабушка рассказала им о Снежной королеве, которая правит снегом, ледяными ветрами и морозами. Герда испугалась, что Снежная королева может ворваться в их теплый дом, но Кай со смехом успокоил ее тем, что он сразу посадит Снежную королеву на печку и та растает. Снежная королева услышала эти слова и рассердилась. Она пообещала наказать детей за дерзость…
3. «Дикие лебеди» (1962 г.).
По сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Вера Цехановская, Михаил Цехановский. Художники-постановщики: Н. Лернер, М. Жеребчевский. Роли озвучивали: А. Беседин, Э. Гарин, С. Мартинсон, Е. Понсова, В. Сергачев, В. Туманова и др.
Анонс: Жил-был король, у которого было одиннадцать сыновей и одна дочь. Жена короля, мать его детей, умерла, и он женился вновь. Новая королева оказалась злой колдуньей. Невзлюбив детей, она изменила внешность маленькой принцессы так, чтобы даже родной отец ее не узнал, а ее братьев превратила в лебедей…
4. «Дюймовочка» (1964 г.).
По одноименной сказке. Режиссер: Леонид Амальрик. Художники-постановщики: Н. Привалова, Т. Сазонова. Роли озвучивали: Э. Гарин, С. Мартинсон, Г. Новожилова, Е. Понсова, М. Яншин и др.
Анонс: Бездетная женщина вырастила себе из ячменного зернышка дочь – очень маленькую девочку, которую так и назвали – Дюймовочкой. Однажды ночью Дюймовочку похитила Жаба, чтобы ее сын смог жениться…
5. «Пастушка и трубочист» (1965 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Лев Атаманов. Художник-постановщик: В. Никитин. Роли озвучивали: Е. Понсова, Н. Гуляева, А. Папанов, И. Власов, Л. Шабарин, Л. Гнилова, М. Яншин, С. Мартинсон и др.
Анонс: Две фарфоровые фигурки с полки – Пастушка и Трубочист – полюбили друг друга. Однако дедушка Пастушки, старый фарфоровый китаец, умеющий кивать головой, не дает своего согласия на брак. Он хочет выдать Пастушку замуж за генерал-капитан-сержанта Козлонога, который живет в полном разного добра шкафу…
6. «Русалочка» (1968 г.).
По мотивам сказки Г. Х. Андерсена. Режиссер: Иван Аксенчук. Художник-постановщик: Даниил Менделевич. Роли озвучивали: Н. Гуляева, Л. Королева, Р. Макагонова, А. Папанов, В. Трошин, Ю. Юльская, В. Иванова и др.
Анонс: Потерпевшего кораблекрушение принца спасает от смерти русалка. Она влюбляется в него и, захотев стать к нему ближе, решает покинуть море, стать человеком…
7. «Стойкий оловянный солдатик» (1976 г.).
По одноименной сказке. Режиссер и художник-постановщик: Лев Мильчин. Роли озвучивали: А. Консовский, С. Цейц, М. Виноградова.
Анонс: Было когда-то на свете двадцать пять оловянных солдатиков. Они были родными братьями и походили друг на друга как две капли воды. Лишь один солдатик отличался от своих братьев – у него была одна нога, но именно он был самым стойким. Однажды он увидел бумажную танцовщицу и полюбил ее…
8. «Свинопас» (1980 г.).
Кукольный мультфильм по сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша. Художник: О. Гвоздева. Роли озвучивали: В. Байков, Г. Ронинсон, Л. Крылова, И. Рутберг, Ю. Воробьев.
Анонс: Принц из одного очень маленького королевства влюбился в дочь императора. И решил принц подарить ей самое дорогое, что у него было – живую розу, аромат которой позволяет забыть обо всех несчастьях, и соловья, который знает все лучшие песни на свете…
9. «Новое платье короля» (1990 г.).
Кукольный мультфильм по одноименной сказке. Режиссеры: Майя Бузинова, Иосиф Доукша. Художник-постановщик: Г. Беда. Роли озвучивали: Ю. Волынцев, В. Абдулов, А. Леньков, С. Мишулин, Л. Гнилова, А. Пожаров, С. Федосов и др.
Анонс: Жил-был на свете король, который очень любил наряжаться. Однажды в королевство прибыли иностранные ткачи, которые предложили сшить ему платье из необыкновенной ткани…
10. «Соловей» (1991 г.).
Кукольный мультфильм по сказке Г. Х. Андерсена. Режиссеры: Иосиф Доукша, Майя Бузинова. Художник-постановщик: О. Титова. Роли озвучивали: О. Анофриев, Ю. Медведев, Ю. Волынцев, Т. Божок.
Анонс: Из одной книги китайский император узнал, что Китай славится у иностранцев не только дворцом императора необыкновенной красоты, но и великолепным пением соловья, жившего в лесу. Император приказал своим придворным найти птицу и принести ее во дворец…
(Visited 2 335 times, 3 visits today)
Старая, старая сказка
Кто сказал, что сказки существуют только для детей? Взрослым ведь тоже хочется окунуться в удивительный мир волшебства, где все всегда хорошо заканчивается. Надежда Кошеверова создала фантастически добрый и грустный фильм-сказку для взрослых под названием «Старая, старая сказка», главные роли в которой исполнили Олег Даль, Марина Неелова, Георгий Вицин, Владимир Этуш, Игорь Дмитриев и другие.
Главный герой – бродячий сказочник – понимает, что сказка несет в себе силу куда более могущественную, чем просто развлечение слушателей. Он верит, что правильно рассказанная история может изменить жизнь людей и, в первую очередь, его собственную. В его сказке все будет хорошо: солдат найдет свою принцессу, она ответит ему взаимностью и поклянется любить вечно, он пообещает совершать подвиги ради нее, и даже король-отец не будет возражать против этого брака, покоренный душевной силой простого солдата. В сказке все действительно заканчивается хорошо, только вот поможет ли такая светлая история любви самому сказочнику, от которого собралась уйти горячо любимая им жена? Ответ можно узнать, если посмотреть онлайн фильм «Старая, старая сказка».
Рейтинг Иви
Выдающиеся актеры
Бродячий мастер-кукольник дает представление в придорожном трактире. Зрители бурно аплодируют, а довольный хозяин просит дочь щедро угостить актера едой и выпивкой. Кукольник и дочь трактирщика настолько друг в друга влюблены, что собираются бежать на рассвете.
Куклы оживают, они сильно расстроены будущим расставанием и просят мастера не оставлять их. Актер, зная, что до утра ему не заснуть, просит их разыграть ему представление. Куклы соглашаются.
Под бодрую песню-марш солдат идет куда глаза глядят, но вдруг встречает обаятельную ведьму, предложившую ему спуститься в колодец за золотом. Герой наполняет ведро деньгами, но хитрая злодейка пытается обмануть вояку.
Солдат выбирается наверх и отрубает колдунье голову, тем самым освобождая от заклятья доброго волшебника в облике черного кота. Вернувшийся в образ человека маг дает ему огниво.
Бывший служака попадает в некое королевство, где сразу сталкивается с огромною очередью принцев — в небольшом государстве принцесса на выданье. Солдат приходит к ней свататься, но она прогоняет незадачливого влюбленного.
Собравшись прикурить, солдат высекает искру из огнива, и тут появляется волшебник, готовый выполнить любое его желание. Служивый просит совершить чудо — доставить к нему принцессу. Нехотя чародей соглашается.
Молодые люди гуляют по крышам и мило беседуют. Девушка думает, что это сон. После попытки ее поцеловать наследница престола понимает, что все происходит наяву, и убегает.
Утром она обещает королю выйти замуж за того претендента на ее руку, который сможет решить задачу. Ни у кого не получается отгадать загадки. Вояка вызывает волшебника, тот дает ему подсказку, но король после удачного, казалось бы, экзамена, все равно приказывает казнить служивого.
На суде солдат просит исполнить свое последнее желание — покурить, и с помощью огнива вызывает чародея, который освобождает героя. Испуганная принцесса соглашается выйти за него замуж. Молодого человека производят в генералы, выдают новый мундир, но он намеревается покинуть негостеприимное королевство, ведь девушка его не любит. На прощание он целует принцессу и оставляет ее в слезах. Вновь он уходит — куда глаза глядят. Но девушка догоняет солдата. Оказывается, она была заколдована, и потому была столь зла и капризна. Своим поцелуем он расколдовал ее, и принцесса хочет быть с ним вместе.
Представление заканчивается. Утром дочь трактирщика сообщает кукольнику о своем решении остаться — она не может бросить отца и родной дом. И он уходит со своими куклами насовсем.
Cмотреть «Старая, старая сказка» на всех устройствах
Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках
Подключить устройства