Окей на английском языке как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

окей — перевод на английский

Окей.

Okay, can we just go over this again?

Окей, открывай.

Okay, open up.

Окей, Спатс, держи их на льду.

Okay, Spats, keep them on ice.

Окей, стиляга.

Okay, buster.

Показать ещё примеры для «okay»…

Дешёвые придурки… Эй, скажи что-нибудь, и я заплачу тебе, окей?

cheap assholes… hey, say something, then I’ll give you the money, ok?

Окей, теперь потише…

ok, slowly now…

— Окей, поехали к красному.

— ok, let’s go to the purple one.

Окей, шеф, какое мое следующее задание?

«OK, chief. What’s my next assignment?»

Показать ещё примеры для «ok»…

Окей Динк, позволим ей полетать

All right, Dink, let’s let her fly.

Окей — Либби…

All right, if you’ll stay here until I fall asleep.

Окей, банда, сейчас мы будем играть с Большим Смоки.

All right, gang, we’re gonna go for a big smokey red 22.

Показать ещё примеры для «all right»…

— Окей, а теперь хочешь про нас с Эриком?

— It’s snowing. — Well, I’m not that good.

ОКей, встреть меня за школой в 10 часов.

Well, see you around The school at 10:00 am.

ОКей. Может, мы сможем это сделать.

Well … maybe we can do it?

Окей, но ты проиграешь.

Well, you lose.

Показать ещё примеры для «well»…

Окей.

Yeah, yeah, okay, okay.

Окей, не буду переживать.

— Yeah.

Показать ещё примеры для «yeah»…

Ну ладно, пора мне пойти потрясти моими приспособлениями для заработка. — окей. — приятной вам ночи.

— good morning.

Давай посмотрим. Окей.

Your vitals are good.

Показать ещё примеры для «good»…

Всё ОКей?

Everything is fine?

Всё будет окей.

It’ll be fine.

Я не могу ходить на свидания, как нормальный человек, но это окей, потому что мне не нужны от отношения.

I can’t date like a normal person, which is fine because I don’t need a relationship.

— Да, все окей

— Yeah, I’m fine.

Я не понимаю, как ты собираешься пройти службу безопасности здесь. Окей, скажем, ты пронесла его в самолёт, кто будет присматривать за ним весь рейс?

i don’t understand how you going to pass the security here we will be fine, the problem is china, if we get there ok, lets say he is on the plan.

— Окей, пошли поищем тёлок.

Let’s go find the chicks.

Окей. Перевозите его в послеоперационную.

Okay, let’s get him to post-op.

Эйприл окей, Вперёд и с песней если свяжемся с Охотниками к завтрашнему дню тогда к полудню сюжет будет на столе мммм…. как раз к вечерним новостям что составит отличную конкуренцию 4-ому каналу

April Let’s just take it if we get a hold of the Ghostbusters by tomorrow then we could have the production in post by tomorrow afternoon mmm… in time for the evening news… now that would be good competition for channel 4

— Окей, пойдем.

— Let’s go.

— Мне пора идти. — Окей.

— I got to go.

Три а..неважно Окей,Хорошо.

You can’t go anywhere.

— Окей.

See us go and then you go.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «окей» на английский

okay

all right

well

O.K

Okey

alright

Hey

Kay

Ладно, окей, хватит со всеми технологиями.

All right, okay, enough with all the technology.

Просто хочу тебе сказать, что все будет окей.

But first, I just want to let you know that everything’s gonna be okay.

Говорю, окей, дайте мне чек.

I’m like, all right, give me a ticket.

Мы сказали, окей, давайте предложим Холли решить эти вопросы, и посмотрим, сделает ли она ошибки.

We said, all right, let’s, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up.

Я подумала, окей, значит, и правда в этом что-то есть.

But I thought, well, there’s something here.

Говорю, окей, дайте мне чек.

I said, Well, give me the number.

Я повторяю, все собираются быть окей.

I repeat, everything is going to be okay.

Тогда окей, мы это сделаем.

Okay, then, we’ll do that.

Первую позицию стабильно занимает слово «окей».

The first position is steadily occupied by the word «okay«.

Вечер проходил мирно, и я было уже решил, что все окей, конфликт исчерпан.

The evening was passing peacefully and I had already decided that everything was okay — the conflict is settled.

Мы бы могли сказать, окей, разберемся

We’d actually just say, okay, let’s figure out

Ладно, я скажу, окей, отлично.

So I say, okay, fine.

Я решил: окей, ребята, хотите следить за мной — я не против.

Basically, what I decided is okay guys, you want to watch me, that’s cool.

Просто не болтайте много, окей?

Just don’t talk too much, okay?

Если раскрытие пока четыре-пять, позвоню анестезиологу повторить эпидуралку, окей?

If you’re still four to five, I’m gonna call the anesthesiologist back to redo the epidural, okay?

Быть источником террора — не весело, окей?

Being a source of terror is not fun, okay.

И тогда я бы узнал, что, окей, число слишком маленькое.

And then I would know that, okay, one is too small.

Я перестань говорить «окей» постоянно!

And stop saying «okay» all the time!

Тебе не нужно бояться, окей?

You don’t have to be afraid, okay?

Мы все ведём. окей, это план.

We all do. Okay, so it’s a plan.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6847. Точных совпадений: 6847. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

1
okay

Англо-русский словарь Мюллера > okay
2
okay

Персональный Сократ > okay
3
okay

хорошо
наречие:

имя существительное:

имя прилагательное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > okay
4
Okay!

Хорошо!
междометие:

Все в порядке! (all right!, OK!, All serene!, Okeh!, Okay!, Okey!)

Идет! (OK!, okey dokey!, Right you are!, Okeh!, Okay!, Okey!)

Англо-русский синонимический словарь > Okay!
5
Okay.

Универсальный англо-русский словарь > Okay.
6
okay

ˈəuˈkeɪ = O. K.( разговорное) одобрение, санкция;
согласие, разрешение;
— without a governmental * без санкции правительства;
— to get an * получить одобрение;
— to give an * дать разрешение;
— the foreman put his * on the shipment старший мастер дал разрешение на отправку товаров (разговорное) все в порядке;
хорошо, ладно;
правильно;
— is your story *? то, что вы рассказали, — правда?;
— it’s * with me я согласен, я не возражаю;
— is he *? он порядочный человек?;
на него можно положиться? (разговорное) исправный, подходящий, приемлемый, не вызывающий возражений (разговорное) одобрять, утверждать;
давать согласие;
— to * a request for a loan (вы) дать разрешение на заем;
— the plan has been duly *’d план был соответствующим образом утвержден получить одобрение;
— the new schedule was *ed новое расписание было принято хорошо!;
ладно!;
идет!;
есть!;
слушаюсь!;
будет сделано!
okay = O.K.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > okay
7
Okay!

• OK [O.K., Okay, O’kay]!
Всё отлично! Нормально! Отлично!

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Okay!
8
okay

English-Russian short dictionary > okay
9
okay

1. [əʋʹkeı]
2. [əʋʹkeı]
3. [əʋʹkeı]
4. [əʋʹkeı]

НБАРС > okay
10
OKAY

Универсальный англо-русский словарь > OKAY
11
okay

Универсальный англо-русский словарь > okay
12
okay

[`əʊ`keɪ]

одобрение, подтверждение

все в порядке; хорошо; правильно

модный, престижный, относящийся к высшему классу

одобрять, соглашаться, санкционировать

есть!, идет!, ладно!, хорошо!

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > okay
13
okay

English-Russian electronics dictionary > okay
14
okay

* * *

2 (v) одобрить; одобрять

* * *

= O. K.

* * *

[ ‘əʊ’keɪ]
хорошо, ладно
одобрять
хорошо, все в порядке, правильно
хорошо, ладно, есть, все в порядке, идет

* * *

* * *

= O. K.

Новый англо-русский словарь > okay
15
okay

Англо-русский современный словарь > okay
16
okay

English-Russian smart dictionary > okay
17
okay

The new dictionary of modern spoken language > okay
18
okay

1. все в порядке; хорошо; ладно; есть

2. окей

Синонимический ряд:

1. acceptable (adj.) acceptable; all right; passable; tolerable

3. approval (noun) acceptance; affirmative answer; approval; authorization; endorsement; go-ahead; nod; permission; sanction; yea; yes

4. approve (verb) accredit; approve; authorize; certify; endorse; OK; sanction

5. all right (other) absolutely; all right; certainly; of course; positively; very well

Антонимический ряд:

deny; rejection; unacceptable

English-Russian base dictionary > okay
19
okay

English-Russian dictionary of computer science > okay
20
okay

English-Russian big medical dictionary > okay

Страницы

См. также в других словарях:

okay? — okay? … Deutsch Wörterbuch
okay — okay … Deutsch Wörterbuch
Okay — Okay, auch OK, O.K. (engl. [ˌəʊˈkeɪ] oder dt. [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen, das so viel wie (Alles) in Ordnung bedeutet (Abk. i. O.). Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und… … Deutsch Wikipedia
okay — [o ke: ] <amerikanisch> (umgangssprachlich für richtig, in Ordnung; Abkürzung o. k. oder O. K.) • okay Das Adjektiv »okay« wird gewöhnlich nicht flektiert: – es ist alles okay – das Mädchen ist wirklich okay – gestern ging es mir schlecht … Die deutsche Rechtschreibung
okay — adj. Satifactory; agreeable; pleasant; as, things are okay; he s an okay guy. Syn: all right(predicate), all right(prenominal), ok, o.k. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
okay — (auch o.k.) Interj in Ordnung std. stil. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. okay (o. k.). Die Abkürzung entspringt scherzhaften Abkürzungen fehlerhafter Schreibungen durch amerikanische Journalisten in Boston um 1839 (wie K. G. für no go… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
okay — n. An endorsement; approval; permission; as, they gave us the okay to go ahead. Syn: OK, okey, okeh. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Okay — Okay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 597 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Okay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 597 Housing Units (2000): 278 Land area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.809689 sq. miles (2.097086 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
okay — [adj] acceptable, satisfactory accurate, adequate, all right, approved, convenient, correct, fair, fine, good, in order, middling, not bad, ok, passable, permitted, so so*, surely, tolerable; concept 558 Ant. bad, incorrect, intolerable,… … New thesaurus
okay — 1. Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach´ ich. 2. Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem … Deutsch-Test für Zuwanderer

Источник

okay Сколько раз в день вы используете слово OK? Вероятно, как минимум 10 раз. Оно используется для выражения согласия, хотя в русском языке хватает полноценных слов: «хорошо! договорились! правильно! все в порядке! идет! ладно!» и т.д. Но это короткое заимствованное слово, похоже, вытеснило все остальные, и не только в русском языке, но и первую очередь в английском, став интернациональным. Сегодня носители различных языков вставляют это полюбившееся словечко в свою речь, в основном мы употребляем его в значении «да», хотя OK может являться существительным, прилагательным и глаголом.

В качестве существительного OK означает «согласие, одобрение, разрешение, санкция» и, как полагается существительному, может принимать окончание множественного числа:

I can’t take decision without my father’s OK – я не могу принять решение без согласия моего отца
Is it Okay for Mary to come with the boyfriend tonight? – вы даете разрешение Мэри прийти со своим бой-френдом вечером?
These statements should be provided to all the parties for their OKs. – эти отчеты нужно предоставить всем сторонам на одобрение.
They will give their ok’s soon. – они вскоре дадут свое согласие.

В примерах указаны различные вариации написания OK в зависимости от падежа и числа.

OK — глагол

В качестве глагола OK имеет значения «получить одобрение, одобрять, давать согласие, утверждать», и в этом случае может принять форму прошедшего времени и даже причастия (-ing), а также изменяться в соответствии с числом или же лицом подлежащего:

When will our plan be OK’d by the director? – когда наш план будет одобрен директором?
The manager OKed the draft contract – менеджер утвердил проформу контракта.
My father okayed our plans for the vacation. – мой отец дал согласие в отношении наших планов на каникулы.
The lecturer is OKing our works – лектор утверждает наши работы
The airport rule okaying free transportation of luggage is applied to every passenger carrying not more than 20 kg of luggage. – правило аэропорта, разрешающее бесплатную перевозку груза, применяется к каждому пассажиру, перевозящему не более 20 кг багажа.
Mother OKs my staying at your place at weekend – мама одобряет мое нахождение у вас дома на выходных.

Как видно из примеров, OK принимает форму глагола 3 лица ед.числа простого настоящего времени и форму глагола простого прошедшего времени, форму причастия совершенного и несовершенного вида.

Как правильно писать и произносить OK

Какой вариант является более правильным – OK или okay – у различных источников нет единого мнения.

Три авторитетных источника – the OED, Merriam-Webster (M-W), и Australian Concise Oxford (OA) говорят о том, что OK – это предпочитаемая форма написания, а «okay» — это приемлемый вариант. Что касается словаря Oxford Canadian Current English (OCC) напротив указывает okay как основную форму, а OK как его альтернативное написание.

Согласно всем этим источникам признанными формами являются OK’ing, OKing, OK’ed, OK-ed, OKed, OK’d, okayed, OK’ing, okaying, OK’s, okays.

И, наконец, справочник The AP Stylebook указывает следующее правило по использованию форм OK: формы OK, OK’d, OK’ing, OKs допустимы, а okay нет.

Что касается произношения – здесь также возможны варианты, но – никогда!!! – OK не произносится как [ок]! И если у вас есть дурацкая привычка вместо «ладно» или «хорошо» говорить [ок] – срочно от нее избавляйтесь!

Как же правильно произносить OK? В следующем видео приведены различные варианты произношения этого слова:
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=EaHiAoN3WeA[/youtube]
Хотя OK уверенно отстаивает свои права на жизнь в самых разных применениях и написаниях, и, скорее всего, добьется официального признания, стоит обратить внимание и на другие, более интеллигентные способы выражения своих мыслей, которых в английском языке предостаточно.

Источник