Окоп как пишется слово

Как правильно пишется слово «окоп»

око́п

око́п, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	око́п	око́пы
Р.	око́па	око́пов
Д.	око́пу	око́пам
В.	око́п	око́пы
Тв.	око́пом	око́пами
Пр.	око́пе	око́пах

о—ко́п

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -окоп- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ɐˈkop]  мн. ч. [ɐˈkopɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. воен. земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью ◆ В это время с холма, отделявшего стан от окопов, прискакал к батарее офицер высокого роста, спрянул с коня, бросил повод в руки барабанщика и наконец доискался подполковника. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вадимов», 1834 г. [НКРЯ] ◆ В то время были сильно распространены посылки так называемых «подарков» на фронт ― главным образом белья, которого, естественно, не хватало, так как в условиях жизни в окопах бельё быстро снашивалось и наполнялось вшами. А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. частичн.: траншея, шанец

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. сооружение, укрепление, укрытие

Гипонимы[править]

1. —

Меронимы[править]

1. бруствер, ров, насыпь

Родственные слова[править]

Непосредственное родство
уменьш.-ласк. формы: окопчик, окопик уничиж. формы: окопишко увелич. формы: окопище пр. существительные: окопник прилагательные: окопный глаголы: окапывать, окапываться, окопать, окопаться; копать

Список всех слов с корнем коп-/кап-
уменьш.-ласк. формы: окопчик топонимы: Красноперекопск, Перекоп существительные: вкапывание, вкапыванье, вкоп, вкопка, вскапывание, вскоп, вскопка, выкапывание, выкапыванье, выкопка, гробокопатель, гробокопательство, докапывание, закапывание, закоп, закопка, землекоп, искапывание, ископ, ископаемое, канавокопатель, картофелекопалка, копалка, копальщик, копальщица, копание, копанка, копатель, копательница, копач, копевладелец, копи, копка, копун, копунья, копуха, копуша, копь, лункокопатель, накоп, обкапывание, обкоп, окапывание, окоп, окопник, окопница, окопка, окопщик, окопщица, откапывание, откопка, перекапывание, перекопка, перекоп, перекопка, подкапывание, подкапыванье, подкоп, подкопка, подкопщик, покопка, прикапывание, прикопка, прокапывание, прокопка, прокоп, раскапывание, раскапыванье, раскоп, раскопка, раскопки, рудокоп, рудокопня, самокопание, самовыкапывание, самоокапывание, свеклокопатель, скапывание, солекоп, траншеекопатель, углекоп, ямокопатель прилагательные: вкапываемый, вкопавшийся, вкопанный, вскапываемый, вскопанный, выкапываемый, выкопавшийся, выкопанный, гробокопательный, гробокопательский, закапываемый, закопавшийся, закопанный, искапываемый, ископанный, ископаемый, копкий, накопанный, обкапываемый, обкопанный, окапываемый, окопавшийся, окопанный, окопный, откапываемый, откопавшийся, откопанный, перекапываемый, перекопанный, подкапываемый, подкопавшийся, подкопанный, подкопный, прикопанный, приокопный, раскапываемый, раскопавшийся, раскопанный, рудокопный, свежевскопанный, свежевыкопанный глаголы: сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  —  — копать копаться вкопать вкопаться вкапывать вкапываться вскопать вскопаться вскапывать вскапываться вскопнуть  —  —  — выкопать выкопаться выкапывать выкапываться довыкопать  — довыкапывать довыкапываться докопать докопаться докапывать докапываться дозакопать дозакопаться дозакапывать дозакапываться дооткопать  — дооткапывать дооткапываться дообкопать  — дообкапывать дообкапываться дораскопать  — дораскапывать дораскапываться закопать закопаться закапывать закапываться ископать  — искапывать искапываться копнуть копнуться  —  — накопать накопаться накапывать накапываться надкопать  — надкапывать  — надкопнуть  —  —  — недокопать недокопаться недокапывать недокапываться обкопать обкопаться обкапывать обкапываться окопать окопаться окапывать окапываться откопать откопаться откапывать откапываться перекопать перекопаться перекапывать перекапываться покопать покопаться покапывать покапываться повкопать повкопаться повкапывать повкапываться подкопнуть  —  —  — повыкопать повыкопаться повыкапывать повыкапываться подкопать подкопаться подкапывать подкапываться позакопать позакопаться позакапывать позакапываться понакопать понакопаться понакапывать понакапываться пообкопать пообкопаться пообкапывать пообкапываться пооткопать пооткопаться пооткапывать пооткапываться поперекопать  — поперекапывать  —  —  —  — поподкапываться пораскопать  — пораскапывать пораскапываться прикопать прикопаться прикапывать прикапываться прокопать прокопаться прокапывать прокапываться раскопать раскопаться раскапывать раскапываться скопать  — скапывать  — скопнуть  —  —  — укопать укопаться укапывать укапываться причастия: докопанный, ископанный, обкопанный, откопавшийся, понакопанный наречия: перекопано, копано-перекопано, накопано, понакопано

Этимология[править]

Происходит от гл. окопать, из о- + копать, далее из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. 

• (s)kape-. Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• рыть окоп

Перевод[править]

Список переводов

Албанскийsq: hendek Английскийen: trench, dugout, entrenchment Арабскийar: خندق Армянскийhy: խրամատ (xramat) Баскскийeu: luebaki Белорусскийbe: акоп м. Венгерскийhu: lövészárok Испанскийes: trinchera ж.; espaldón м. (орудийный) Итальянскийit: trincea ж. Казахскийkk: окоп, сапа Латышскийlv: ierakums Литовскийlt: apkasas Немецкийde: Schützengraben м. -s, -gräben Нидерландскийnl: schans Норвежскийno: skyttergrav Польскийpl: okop, szaniec Португальскийpt: trincheira ж. Суахилиsw: chimbo Таджикскийtg: хандақ, шинак Турецкийtr: siper Украинскийuk: окоп м., шанець м. Финскийfi: taisteluhauta, juoksuhauta, potero (индивидуальный) Французскийfr: tranchée ж. Чешскийcs: zákop м. Шведскийsv: skyttegrav, skans, grav Эсперантоиeo: tranĉeo Эстонскийet: kaevik Японскийja: 塹壕 (zangō)

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

о·ко́п

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. окоп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. ?

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. ?

Гипонимы[править]

1. ?

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: окопник прилагательные: окопний глаголы: окопати

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

окоп

Синонимы:

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется окоп или акоп правильно

Смотреть что такое «ОКОП» в других словарях:

окоп — шанц, ячейка, щель, ложемент, сапа, траншея, окопчик, укрытие, шанец Словарь русских синонимов. окоп траншея Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ОКОП — отряд кораблей огневой поддержки морск. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ОКОП количество опухолевых клеток в опыте мед … Словарь сокращений и аббревиатур

ОКОП — ОКОП, а, муж. Укрытие для стрельбы и для защиты от огня (в 3 знач.) в виде неглубокого рва с насыпью. Отрыть о. Одиночный о. (для одного бойца). | уменьш. окопчик, а, муж. | прил. окопный, ая, ое. Окопная война (позиционная; разг.). Окопная… … Толковый словарь Ожегова

ОКОП — для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл. ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195. Сидеть в окопах. Жарг. шк. Шутл. ирон. Прятаться от взгляда учителя за спины сидящих впереди. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок

окоп — ОКОП, а, м. Дом, квартира, жилище; место работы … Словарь русского арго

Окоп — У этого термина существуют и другие значения, см. Окоп (значения). Схема окопа (траншеи) из руководства для британской пехоты 19 … Википедия

окоп — жеке құрамның, әскери техниканың жою құралдарынан сақтануына және атыс жүргізуіне арналған ашық түрдегі фортификациялық құрылыс. О. атқыштық, ұялы, артиллериялық минаатқыштық, пулеметке, сонымен қатар танкілерге, ЖҰМ, БТР және басқаларға арналған … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

окоп — (окопыр, окопхэр) окоп Хьамдэч Заом игъом кэнау тIыгъэу дзэр зыдэсрэр ары ЗэолIхэр окопым дэсэу пыим еощтыгъэх … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Окоп — м. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

окоп — окоп, окопы, окопа, окопов, окопу, окопам, окоп, окопы, окопом, окопами, окопе, окопах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник

Значение слова «окоп»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Окопная профиль укрепления — профиль редута, редана или других подобных укреплений, аналогичная полной профили стрелкового окопа с высотой бруствера 0,5 метра.

ОКО’П, а, м. (воен.). Закрытие от пуль в виде рва с насыпью; то же, что траншея. Сидеть в окопах.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

око́п

1. военн. земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов, осколков и т. п. в виде рва с насыпью ◆ В это время с холма, отделявшего стан от окопов, прискакал к батарее офицер высокого роста, спрянул с коня, бросил повод в руки барабанщика и наконец доискался подполковника. А. А. Бестужев-Марлинский, «Вадимов», 1834 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В то время были сильно распространены посылки так называемых «подарков» на фронт ― главным образом белья, которого, естественно, не хватало, так как в условиях жизни в окопах бельё быстро снашивалось и наполнялось вшами. А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения», 1928 г. (цитата из НКРЯ)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова утерпеть (глагол), утерпел:

Источник

Как пишется окоп или акоп правильно

Смотреть что такое ОКОП в других словарях:

окоп м. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.

окоп м. воен.trench, entrenchment рыть окопы — dig* trenches окружать окопами (вн.) — entrench (d.)

ОКО́П, ОКІ́П, око́пу, ч.1. перев. окі́п. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.Окоп, обсаджений густою кучерявою дерезою, був похожий на з. смотреть

КАНА́ВА (довга заглибина, викопана в землі); ОКІ́П (ОКО́П), ЗАКІ́П діал. (така заглибина з насипом, валом); РІВ, ФО́СА діал. (глибока, перев. розмита в. смотреть

ОКОП, бывшее укр-ние против Хотина, при впадении Овруча (Здруч) в Днестр. Дело 26 фвр. 1769 г., в войну с Турцией и польск. конф-ратами 1769-74 гг. смотреть

фортификационное сооружение открытого типа для ведения огня и защиты личного состава и военной техники от средств поражения. Различают О. стрелковые (о. смотреть

фортификац. сооружение открытого типа для ведения огня и защиты лич. состава и воен. техники от средств поражения. Различают О. стрелк., арт., для танк. смотреть

препятствие, состоящее из помостов разбега и приземления. Каждый помост сделан из горизонтального и наклонного щитов длиной 2 м и шириной 1 м. Высота помоста разбега – 1 м, помоста приземления – 0,75 м. Разрыв между помостами 1,5 м. Преодоление О. входит в общий курс дрессировки (ОКД) собак таких пород, как кавказская, среднеазиатская и южнорусская овчарки и московская сторожевая (как альтернатива преодоления глухого забора). В начале обучения помосты сближают так, чтобы прыжок с одного на другой был не труден для собаки, но постепенно, по мере освоения навыка, их раздвигают.
. смотреть

-а, м. Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью.Я хотел, чтобы каждый боец приобрел навык стрельбы из своего окопа, из сво. смотреть

Окоп для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195.Сидеть в окопах. Жа. смотреть

мSchützengraben m (умл.)рыть окопы — Schützengräben ausheben (непр.)Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц. смотреть

окоп сущ.муж.неод. (2)мн.им.Окопы, видные там нынешней поройПр1.мн.род.Нет, для окопов сих отцы не знали места, Сражались, били, шли впередПр1.

окіп, окопу, ч. 1) перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь. 2) військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогнево. смотреть

м.tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный)рыть окопы — creuser des tranchéesСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея. смотреть

м.trinchera f; espaldón m (орудийный)рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

(2 м); мн. око/пы, Р. око/повСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный) рыть окопы — creuser des tranchées

окопשוּחָה נ’* * *התחפרותחפירהСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

окіп, окопу, ч. 1》 перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.2》 військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогне. смотреть

• árok • траншея lövészárokСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

Rzeczownik окоп m okop m

мtrincheira fСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

мsiperСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. trincea f отрыть окоп — scavare una trincea Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка. смотреть

військ.trench; entrenchmentобводити окопами — to entrench

Ударение в слове: ок`опУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ок`оп

Источник

Как пишется окоп или акоп правильно

окоп м. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.

окоп м. воен.trench, entrenchment рыть окопы — dig* trenches окружать окопами (вн.) — entrench (d.)

ОКО́П, ОКІ́П, око́пу, ч.1. перев. окі́п. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.Окоп, обсаджений густою кучерявою дерезою, був похожий на з. смотреть

КАНА́ВА (довга заглибина, викопана в землі); ОКІ́П (ОКО́П), ЗАКІ́П діал. (така заглибина з насипом, валом); РІВ, ФО́СА діал. (глибока, перев. розмита в. смотреть

ОКОП, бывшее укр-ние против Хотина, при впадении Овруча (Здруч) в Днестр. Дело 26 фвр. 1769 г., в войну с Турцией и польск. конф-ратами 1769-74 гг. смотреть

фортификац. сооружение открытого типа для ведения огня и защиты лич. состава и воен. техники от средств поражения. Различают О. стрелк., арт., для танк. смотреть

препятствие, состоящее из помостов разбега и приземления. Каждый помост сделан из горизонтального и наклонного щитов длиной 2 м и шириной 1 м. Высота помоста разбега – 1 м, помоста приземления – 0,75 м. Разрыв между помостами 1,5 м. Преодоление О. входит в общий курс дрессировки (ОКД) собак таких пород, как кавказская, среднеазиатская и южнорусская овчарки и московская сторожевая (как альтернатива преодоления глухого забора). В начале обучения помосты сближают так, чтобы прыжок с одного на другой был не труден для собаки, но постепенно, по мере освоения навыка, их раздвигают.
. смотреть

-а, м. Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью.Я хотел, чтобы каждый боец приобрел навык стрельбы из своего окопа, из сво. смотреть

Окоп для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195.Сидеть в окопах. Жа. смотреть

мSchützengraben m (умл.)рыть окопы — Schützengräben ausheben (непр.)Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц. смотреть

окоп сущ.муж.неод. (2)мн.им.Окопы, видные там нынешней поройПр1.мн.род.Нет, для окопов сих отцы не знали места, Сражались, били, шли впередПр1.

окіп, окопу, ч. 1) перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь. 2) військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогнево. смотреть

м.tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный)рыть окопы — creuser des tranchéesСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея. смотреть

м.trinchera f; espaldón m (орудийный)рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

(2 м); мн. око/пы, Р. око/повСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный) рыть окопы — creuser des tranchées

окопשוּחָה נ’* * *התחפרותחפירהСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

окіп, окопу, ч. 1》 перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.2》 військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогне. смотреть

• árok • траншея lövészárokСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

Rzeczownik окоп m okop m

мtrincheira fСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

мsiperСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. trincea f отрыть окоп — scavare una trincea Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка. смотреть

військ.trench; entrenchmentобводити окопами — to entrench

Ударение в слове: ок`опУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ок`оп

Источник

Как пишется окоп или акоп правильно

окоп м. Земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью.

окоп м. воен.trench, entrenchment рыть окопы — dig* trenches окружать окопами (вн.) — entrench (d.)

ОКО́П, ОКІ́П, око́пу, ч.1. перев. окі́п. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.Окоп, обсаджений густою кучерявою дерезою, був похожий на з. смотреть

КАНА́ВА (довга заглибина, викопана в землі); ОКІ́П (ОКО́П), ЗАКІ́П діал. (така заглибина з насипом, валом); РІВ, ФО́СА діал. (глибока, перев. розмита в. смотреть

ОКОП, бывшее укр-ние против Хотина, при впадении Овруча (Здруч) в Днестр. Дело 26 фвр. 1769 г., в войну с Турцией и польск. конф-ратами 1769-74 гг. смотреть

фортификационное сооружение открытого типа для ведения огня и защиты личного состава и военной техники от средств поражения. Различают О. стрелковые (о. смотреть

фортификац. сооружение открытого типа для ведения огня и защиты лич. состава и воен. техники от средств поражения. Различают О. стрелк., арт., для танк. смотреть

препятствие, состоящее из помостов разбега и приземления. Каждый помост сделан из горизонтального и наклонного щитов длиной 2 м и шириной 1 м. Высота помоста разбега – 1 м, помоста приземления – 0,75 м. Разрыв между помостами 1,5 м. Преодоление О. входит в общий курс дрессировки (ОКД) собак таких пород, как кавказская, среднеазиатская и южнорусская овчарки и московская сторожевая (как альтернатива преодоления глухого забора). В начале обучения помосты сближают так, чтобы прыжок с одного на другой был не труден для собаки, но постепенно, по мере освоения навыка, их раздвигают.
. смотреть

-а, м. Земляное укрепление, укрытие от пуль и осколков в виде рва с насыпью.Я хотел, чтобы каждый боец приобрел навык стрельбы из своего окопа, из сво. смотреть

Окоп для стрельбы стоя с лошади. Жарг. арм. Шутл.-ирон. Очень глубокая яма, которую заставляют рыть в качестве наказания. Кор., 195.Сидеть в окопах. Жа. смотреть

мSchützengraben m (умл.)рыть окопы — Schützengräben ausheben (непр.)Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц. смотреть

окоп сущ.муж.неод. (2)мн.им.Окопы, видные там нынешней поройПр1.мн.род.Нет, для окопов сих отцы не знали места, Сражались, били, шли впередПр1.

окіп, окопу, ч. 1) перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь. 2) військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогнево. смотреть

м.tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный)рыть окопы — creuser des tranchéesСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея. смотреть

м.trinchera f; espaldón m (орудийный)рыть окопы — abrir trincheras, atrincherar vt

(2 м); мн. око/пы, Р. око/повСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. tranchée f, retranchement m; épaulement m (орудийный) рыть окопы — creuser des tranchées

окопשוּחָה נ’* * *התחפרותחפירהСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

окіп, окопу, ч. 1》 перев. окіп. Рів із земляним насипом, валом навколо чого-небудь.2》 військ. Земляна споруда, що служить укриттям від вогню, вогне. смотреть

• árok • траншея lövészárokСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

Rzeczownik окоп m okop m

мtrincheira fСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

мsiperСинонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка

м. trincea f отрыть окоп — scavare una trincea Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: анвелопа, ложемент, окопик, окопчик, сапа, траншея, укрытие, шанец, шанц, щель, ячейка. смотреть

військ.trench; entrenchmentобводити окопами — to entrench

Источник

Часть речи: существительное

Синонимы слова «ОКОП»:

ЛОЖЕМЕНТ, АНВЕЛОПА, ОКОПИК, ОКОПЧИК, САПА, ТРАНШЕЯ, УКРЫТИЕ, ШАНЕЦ, ШАНЦ, ЩЕЛЬ, ЯЧЕЙКА

Смотреть что такое ОКОП в других словарях:

Значение слова «Окоп»

— земляное укрепление, укрытие от пуль, снарядов и т.п. в виде рва с насыпью

Транскрипция слова

[ако́п]

MFA Международная транскрипция

[ɐˈkop]

о	[а]	гласный, безударный
к	[к]	согласный, глухой парный, твердый парный
о	[́о]	гласный, ударный
п	[п]	согласный, глухой парный, твердый парный

Букв: 4 Звуков: 4

Цветовая схема слова

окоп

Как произносится слово «Окоп»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Окоп»

око́п

око́п, -а

Как правильно перенести «Окоп»

о—ко́п

Часть речи

Часть речи слова «окоп» — Имя существительное

Морфологические признаки.

окоп (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

• нарицательное
• неодушевлённое
• мужской
• 2-e склонение

Непостоянные признаки:

• именительный падеж
• единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Окоп»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	око́п	око́пы
Родительный Кого? Чего?	око́па	око́пов
Дательный Кому? Чему?	око́пу	око́пам
Винительный (неод.) Кого? Что?	око́п	око́пы
Творительный Кем? Чем?	око́пом	око́пами
Предложный О ком? О чём?	око́пе	око́пах

Разбор по составу слова «Окоп»

Каким бывает «окоп»;

Синонимы к слову «окоп»

Ассоциации к слову «окоп»

Предложения со словом «окоп»

• Но одно дело рыть окопы спокойно, когда никто не мешает, а другое – под обстрелом.

  Януш Корчак, Король Матиуш Первый, 1923

• На дне окопа стали скапливаться лужицы. Очевидно, грунтовые воды залегали здесь совсем неглубоко.

  Александр Марков, Там, где бродит смерть, 2013

• От первой линии окопов 54-го полка до места засады было метров 600.

  Алла Бегунова, Ангелы смерти. Женщины-снайперы. 1941-1945, 2014

Происхождение слова «Окоп»

Происходит от гл. окопать, из о- + копать, далее из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. *(s)kape-. Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. .