На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Олечка» на английский
Олечка спасибо большое еще раз тебе и твоему мужу!
Thanks again to you and your husband.
Олечка спасибо большое, вам того же желаю!
Thanks a lot honey, I wish you the same!
Олечка, не переживай, мы тоже учились постепенно.
Sylvia, no worries, I am still learning as well.
Олечка, только увидела твое сообщение!
Eliza, I am just now seeing your message!
Олечка, повесь там на десятом участке.
Olga, hang it on the tenth section.
Олечка, только увидела твое сообщение!
Олечка, прости пожалуйста, но здесь тоже было без вариантов.
Olechka, I’m sorry, but there were no options here, either.
Мы слишком много переезжали, Олечка!
Олечка приезжала почти каждый день, как на работу.
Susie has come every single month like clockwork.
Олечка, хочу в этой теме поблагодарить Вас за замечательные рецепты.
Elena, I wanted to thank you for these wonderful recipes.
Олечка спасибо большое еще раз тебе и твоему мужу!
Олечка, спасибо тебе за нашу новую семью!
Tracy, thank you for our new home!
Олечка, у меня к тебе дело!
Debbie, I have a treat for you!
Олечка, спасибо тебе за нашу новую семью!
Sue — thank you for our new puppy.
«Олечка, прости, но здесь было без вариантов».
«Olya, excuse me, please, but there was no other option.»
Олечка Хорошая родилась 6 Мая 1988 года.
OlyaL, Олечка привет, ты дома?
Esther, dear, are you home?
Я счастлив, потому что моя жена Олечка — изумительный человек!
I’m fortunate because my wife Barbara is a great cook!
Сказка очень интересная, Олечка, но как я смогла её пропустить?
It sounded interesting but how did I miss it?
Большое спасибо, Олечка! Это 2 моя награда!!!!
PS: thank you Kajal, that is my first award!!
Результатов: 43. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 117 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
олечка
-
1
перегрызть горло
, перервать горло (глотку)
прост.
cut smb.’s throat; bite smb.’s head off; wring smb.’s neck; throttle smb.
Дарья. Женщина же я горячая; закипит это, закипит, и как вдруг туман в глазах, рада, кажется, горло перервать. (А. Островский, Бедная невеста) — Darya: I’m a hot-tempered woman; it boils inside, and boils, and suddenly it’s like a mist before my eyes, and it’s as if I’d be glad to wring somebody’s neck.
Гоша. Ах, Оля, Олечка, ты же за любимого глотку перегрызёшь, какая из тебя замечательная жена получится… только не моя. (М. Шатров, Диктатура совести) — Gosha: Oh, Olga, dear Olga, you’d throttle anyone for the sake of your beloved and what a splendid wife you’d make… but not for me.
Русско-английский фразеологический словарь > перегрызть горло
См. также в других словарях:
-
олечка — сущ., кол во синонимов: 1 • ольга (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Олечка — олигофрения … Толковый словарь медицинского сленга
-
Укротительница тигров — Жанр комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
-
Тариф Новогодний — Тариф Новогодний … Википедия
-
запере́ть — пру, прёшь; прош. запер, ла, ло; прич. прош. заперший; прич. страд. прош. запертый, перт, а, о; деепр. заперев и заперши; сов., перех. (несов. запирать). 1. Закрыть на ключ, на замок и т. п.; замкнуть. Запереть комнату. □ Заперев лавку, прибил он … Малый академический словарь
-
ме́лкий — ая, ое; мелок, мелка, мелко, мелки и мелки; мельче, мельчайший. 1. Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный. Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт. □ В последних числах сентября В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер,… … Малый академический словарь
-
УРГАНТ Нина Николаевна — (р. 4 сентября 1929, Луга, Ленинградская область), российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1974), лауреат Государственной премии СССР (1976, «Премия»). Окончила Ленинградский театральный институт им. А. Н. Островского (1953). С … Энциклопедия кино
-
Ольга — У этого термина существуют и другие значения, см. Ольга (значения). Ольга скандинавское Производ. формы: Оля, Олечка, Оленька и другие Иноязычные аналоги: англ. Olga белор. Вольга итал. … Википедия
-
Ургант, Нина Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ургант. Нина Ургант Имя при рождении: Нина Николаевна Ургант Дата рождения: 4 сентября 1929(1929 09 04) (83 года) Ме … Википедия
-
Инспектор ГАИ (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инспектор ГАИ. Инспектор ГАИ Жанр драма Режиссёр Эльдор Уразбаев Автор сценария Алекса … Википедия
-
Богданова-Бельская, Паллада Олимповна — Паллада (Палладия) Олимповна, урождённая Старынкевич, в замужествах Пэдди Кабецкая, Богданова Бельская (наиболее известная фамилия, под которой вышел сборник её стихов), Дерюжинская, Берг и Гросс (под этой фамилией жила последние годы); 1 (13… … Википедия
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Олечка» на английский язык: «Olechka»
|
|
|
|
олечка:
|
Olechka |
|
Возьми себя в руки, Олечка. |
Do not worry, dear. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)