Сочинение об олимпийских играх в Сочи
Скачать:
Предварительный просмотр:
Мои впечатления о зимней Олимпиаде в Сочи – 2014
7 февраля 2014 года стартовало главное спортивное событие всей планеты – 22 зимние Олимпийские игры в Сочи. Олимпийский огонь, который преодолел тысячи километров, побывал и на Эльбрусе, и в космосе, и на озере Байкал, появился на главном стадионе. Какое волнение испытывали мы все, глядя, как он зажёгся в чаше – этот символ игр, дарованный Прометеем. В церемонии открытия игр почетными гостями были главы разных государств, правительств и международных организаций – Олимпиада в Сочи стала не только праздником спорта, но и важным политическим мероприятием.
Незадолго до Олимпийских игр я посмотрела фильм «Чемпионы». В его основе реальные истории спортсменов, их подвигов, которые дались им невероятным трудом. Идея этого фильма дала мне представление об играх не только как о международном празднике, шоу, но и о жизни спортсменов вне стадионов – о проблемах и трудностях, которые возникают перед ними в процессе подготовки к соревнованиям. О том, что эти сильные духом и телом герои – всё же обычные люди. Жизнь стирает границы национальностей и государств. И сегодня можно снять продолжение этого фильма, взяв за основу сюжета историю Виктора Ана, травма которого поставила крест на его карьере в Южной Корее, но получив российское гражданство, он завоевал три олимпийские медали. Или историю американского сноубордиста Вика Айвана Уайлда, который пожертвовал спортивной карьерой в США из-за любви к русской спортсменке Алёне Заварзиной, но эта любовь принесла ему олимпийское золото…
И с особым трепетом я смотрела Паралимпийские игры в Сочи. Это не правильно, что по сравнению с Олимпийскими, они ушли в тень. Подвиги паралимпийских спортсменов для меня — личный стимул. В нашем обществе сохраняется значительная дистанция между людьми с ограниченными возможностями и здоровыми людьми. Но ведь каждый человек имеет право реализовать свои таланты и мечты. И спортсмены Паралимпиады, которые добились таких потрясающих результатов, герои вдвойне! И шоу на закрытии «Достигая невозможного» стало триумфом воли и духа людей с ограниченными возможностями.
Игры закончились. Я думаю, что они останутся в памяти всего мира как самые зрелищные, честные, красивые. Они повысят доверие иностранцев к нашей стране, послужат стимулом для развития зимних видов спорта и их продвижения, а достижения спортсменов вдохновят многих людей. Я счастлива, что моя страна, несмотря ни на какие сложности, рождает таких героев.
Представлено сочинение на английском языке Олимпиада в Сочи 2014/ Olympic Games In Sochi 2014 с переводом на русский язык.
| Olympic Games In Sochi 2014 | Олимпиада в Сочи 2014 |
| There are many interesting and exciting events in our life, which help us to become better and to strive for self-culture. The Olympic Games are one of them. They have existed since ancient times and still remain the main event in the sporting life of our planet. | В нашей жизни есть много интересных и захватывающих событий, которые помогают нам стать лучше и самосовершенствоваться. Олимпийские игры являются одними из них. Они существовали с древних времен и до сих пор остаются главным событием в спортивной жизни нашей планеты. |
| The official motto of the Games is the Latin phrase “Citius, Altius, Fortius”, which means “Faster, Higher, Stronger”. The father of modern Olympic competition, Pierre de Coubertin, suggested this slogan. Since late 19th century every four years the whole world is thrilled to watch the Summer and Winter Games featuring the best athletes from different countries. | Официальный девиз игр – латинское выражение «Citius, Altius, Fortius», что означает «Быстрее, Выше, Сильнее». Этот лозунг был предложен основоположником современных олимпийских соревнований Пьером де Кубертеном. С конца 19-го века каждые четыре года весь мир с восторгом смотрит летние и зимние игры с участием лучших спортсменов из разных стран. |
| I’m proud to say that 2014 Winter Olympics were held in Sochi. It’s one of the most beautiful Russian cities on the Black Sea coast. In July 2007 the International Olympic Committee held a conference in Guatemala, during which Sochi was chosen to host the 22nd Winter Olympic Games. | Я горжусь тем, что Зимние Олимпийские игры 2014 проходили в Сочи. Это один из самых красивых городов России на побережье Черного моря. В июле 2007 года Международный олимпийский комитет провел конференцию в Гватемале, в ходе которой Сочи был выбран местом проведения 22-х Зимних Олимпийских игр. |
| More than 80 countries took part in this event. Some of the disciplines involved half-pipe skiing, mixed-team figure skating, biathlon mixed relay. Several new venues were built for these events, among them the Ice Cube Curling Center, the Shayba Arena, the Fischt Olympic Stadium. Apart from venues, there were a couple of spacious Olympic villages and the International broadcasting center. | В этом событии приняли участие более 80 стран. Некоторые из дисциплин, включенных в программу были: лыжный хаф-пайп, командные соревнования в фигурном катании, смешанная эстафета по биатлону. Для этих событий были построены несколько новых площадок, среди них, Кёрлинговый центр «Ледяной куб», Ледовая арена «Шайба», Олимпийский стадион «Фишт». Помимо этих спортивных сооружений, были построены просторные Олимпийские деревни и Международный центр вещания. |
| The official mascots of the event were a polar bear, a snow leopard and a hare. Being situated in subtropical zone, Sochi was declared to be the warmest city for Winter Olympics. The opening ceremony of the event took place on February 7th, 2014, and was said to be one of the most spectacular and impressive shows. | Официальными талисманами мероприятия стали белый мишка, снежный барс и зайка. Находясь в субтропической зоне, Сочи был объявлен самым теплым городом для проведения зимних Олимпийских игр. Церемония открытия состоялась 7-го февраля 2014 года и считается одним из самых захватывающих и впечатляющих шоу. |
| The atmosphere during the Games was exciting. There were 98 events over 15 disciplines in 7 sports. | Атмосфера во время игр была замечательной. Всего было проведено 98 соревнований по 15 дисциплинам, объединенным в 7 видов спорта. |
| According to the medal table Russian athletes won the highest number of medals. In total, they brought home 33 medals, including remarkable 13 golds. | Согласно медальному зачету российские спортсмены выиграли наибольшее количество медалей. В общей сложности они принесли стране 33 медали, из которых 13 заветных золотых. |
| The closing ceremony took place at the Olympic Stadium on February 23, 2014. It was dedicated to Russian culture, music and arts. | Церемония закрытия проходила на Олимпийском стадионе 23-го февраля 2014 года. Она была посвящена русской культуре, музыке и искусству. |
Сочинение по английскому языку на тему
«Олимпиада в Сочи-2014»
Выполнила: ученица 9 класса
МБОУ «СОШ№4» города Донской
микрорайона Северо-Задонск
Тульской области
Болотских Варвара.
There is hardly a man, who has not heard about the Olympic Games. Olympic Games are always an embodiment of force, courage, skill and beauty of the person, of his body and spirit. A sound mind is a sound body.
I think it is the best that human sense has created. The Olympic movement spread around the world. The participating in the Games is important and prestigious not only for sportsmen but for countries as well. Nowadays the Olympic Games are one of the most important sports events in the world while the Olympic movement has become an enormous and expensive organization.
I am looking forward to the opening of the 22nd Winter Olympic Games in Sochi. It is a great event for our country that will be the host of the Olympic Games for the second time. For the first time the Olympic Games were held in Moscow in 1980. My parents were children at that time but they often tell me about great sportsmen, beautiful ceremonies, gold medals received by Soviet athletes, about tears of happiness in the eyes of the people. I am very proud of my country. The 22nd Winter Olympics will be celebrated from 7 to 23 February 2014, in Sochi. Sochi was selected as the host city on 4 July 2007. The Olympic Games in Sochi — 2014 open new possibilities not only for Krasnodar region but also for Russia.
Sochi is not only the resort city; it is a city with a subtropical climate, rich nature, beautiful sights. Every time, when I visit Sochi in summer, I enjoy everything: seaside, nice weather, holidays. I think Sochi has been changing very rapidly. A lot of sports complexes are being built there. I have read in the newspaper «Komsomolskaya Pravda» about some of them: Bolshoy Ice Dome, Shayba Arena, Ice Cube Curling Center, Rosa Khutor . The construction of sports complexes in Russia will give a powerful incentive for further sports development. It is generally known that nation, which invests in sport increases levels of health, thus saving money on future treatment. The motto of the Sochi Games is «Gates way to the Future».
The Olympics have always been the symbol of peace and unity. And the Winter Olympic Games — 2014 as any international event are an opportunity to show political position and power. Russia is a peaceful and powerful country.
I hope that 2014 Olympics will conquer the hearts of people just like Olympics — 1980. And every participant and guest of the Olympics will get a warm welcome. In conclusion, I would like to say that I wish I would be in Sochi next winter! The Olympic Games are one of the greatest and most spectacular international events.
7 февраля в нашем крае, а именно в городе Сочи, состоялось открытие зимней Олимпиады.
Открытие олимпиады было зрелищным и красочным, но лично мне понравился один момент, когда наши балерины и балетмейстеры исполняли вальс на балу Наташи Ростовой (постановка романа А. Толстого «Война и мир»). Это было трогательно и прекрасно.
На следующий день мы с замирание сердца смотрели выступление наших фигуристов, которые отлично откатали свою программу и получили долгожданное олимпийское золото!
Начало олимпиады мне очень понравилось и я надеюсь, что наши спортсмены добьются высоких результатов! Россия, вперёд!!!
Комыжика Марина, ученица 9 «Б» класса.
Олимпийские игры… Для меня всегда это олицетворение силы, мужества, мастерства и красоты человека, его тела и духа. Когда-то, очень давно в Древней Греции проводились соревнования, в которых принимали участие самые достойные жители этой страны. Они не только соревновались в силе и ловкости, но и общались между собой. Во время проведения олимпиад объявлялось перемирие. Я считаю, это один из главных достижений древних греков. Люди должны демонстрировать свои уникальные возможности, одерживать победы, но не в войне, а в спорте.
Олимпийские игры в наше время – это крупнейшие международные спортивные соревнования. Любая из различных стран всегда рада провести олимпиаду и принять у себя спортсменов из разных уголков мира.
Я очень внимательно слежу за всеми спортивными соревнованиями, радуюсь победам наших спортсменов, огорчаюсь их неудачами и думаю: «Ничего, у нас ещё есть время!». В классе, где я учусь, много ребят, которые стремятся к большим достижениям в спорте.
Я горжусь тем, что именно нашей стране доверено проведение Олимпийских игр 2014 года, и мечтаю, чтобы во всем мире, как когда-то в Древней Греции, прекратились войны, а победы были только трудовыми и спортивными! Россия, вперёд!!!
Фаддеева Алёна, ученица 9 «Б» класса.
Несколько дней назад началась долгожданная Зимняя Олимпиада в городе Сочи. Все мои родственники, знакомые, друзья, да и я сам до сих пор под впечатлением от увиденного на церемонии открытия XXII-х Зимних Олимпийских игр. Это было поистине яркое, грандиозное шоу!
Несмотря на то, что первый день прошёл не очень удачно для наших спортсменов: только одна бронзовая медаль, следующий был более успешным. В итоге, за два дня наша страна имеет три медали: бронзовую, серебряную и золотую.
Надеюсь, что дальше будет только лучше! Россия, вперёд!!!
Вербицкий Вадим, ученик 9 «Б» класса.
Седьмого февраля 2014 года в городе Сочи проходила церемония открытия 22-х Олимпийских игр.
Каждый день по телевизору показывают прямые трансляции соревнований. Много спортсменов из разных стран выступают на соревнованиях по зимним видам спорта. Мне очень понравилось выступление нашей команды по фигурному катанию. Было видно, что спортсмены прекрасно подготовились к этой Олимпиаде и в итоге получили своё заслуженное золото.
Мне очень нравится начало Олимпиады! Я считаю, что наши спортсмены не будут сдавать позиции, а наоборот, идти только к ПОБЕДЕ! Россия, вперёд!!!
Алейникова Анастасия, ученица 9 «Б» класса.