Не самая образцовая пионерка Оля, которая не очень любила ходить в школу и обижала бабушку, однажды случайно оказалась по другую сторону зеркала. И тут ей стало не до капризов. Сказку «Королевство кривых зеркал», снятую в 1963 году Александром Роу с огромным удовольствием смотрели и дети, и взрослые. Уж очень увлекательным и близким к реальной жизни был сюжет, а снялись в фильме настоящие звёзды советского кино.
1. Александр Хвыля (настоящая фамилия — Брессем) (2.07.1905-14.10.1976)
Александр Хвыля.
Талантливый актер, которого можно увидеть в эпизодах многих известных фильмов, исполнил в культовой ленте роль королевского обер-повара. Советский актер Александр Хвыля, запомнившийся зрителям как героическими, так и характерными ролями, сумел внести свой вклад в кинематограф 1940-х-1970-х годов и вызывает у киноманов приятную ностальгию.
2. Анатолий Кубацкий (1.11.1908-29.12.2001)
Анатолий Кубацкий.
Мастер эпизода, один из самых популярных актёров советской киносказки, снялся в роли глупого короля Йагупопа 77-ого. Замечательный был артист, обладал удивительным даром перевоплощения. Сегодня не многие зрители могут сразу понять, что Йагупоп77, кум Панас и Франц — это один и тот же актёр.
3. Андрей Файт (16.08.1903-16.01.1976)
Андрей Файт.
Не одно детское сердечко сжималось, когда на экране появлялся этот прекрасно-страшный лик -Магрибинец из «Волшебной лампы Аладдина», Нушрок из Королевства кривых зеркал».
4. Аркадий Цинман (1.03.1909 — 19.06.1985)
Аркадий Цинман.
Аркадий Цинман — один из любимцев Александра Роу и всей детворы Страны Советов, он входил в троицу неунывающих роувских «пиратов-разбойничков»: Аркадий Цинман, Александр Хвыля (он же Морозко) и Лев Потемкин… Непременные, но нисколечко не страшные злодеи в изумительных волшебных «триллерах»: «Варвара-Краса длинная коса», «Огонь, вода и медные трубы» и «Золотые рога», где каждый из «пиратов» играл по несколько второстепенных ролей.
Впрочем, у Аркадия Цинмана была и главная роль – настоящего, зловещего негодяя — жаборожий и зеленокожий министр Абаж, достойный конкурент главного министра Нушрока (Андрей Файт).
5. Иван Кузнецов (07.06.1909-23.08.1976)
Роль Бара (раба) досталась актеру Ивану Кузнецову, который безукоризненно ее исполнил.
Иван Кузнецов — один из самых заметных и узнаваемых мастеров эпизода притом, что начинал с главных ролей в культовых картинах Сергея Герасимова: Саша Рыбников («Семеро смелых») и Ваня Буценко («Комсомольск»). Был одинаково органичен в комедиях («Верные друзья», «Небесные ласточки») и сказках (незабываемый дядюшка Бар из «Королевства Кривых зеркал»).
6. Лидия Вертинская (14.04.1923-31.12.2013)
Лидия Вертинская.
Актриса Лидия Вертинская на десятилетия заворожила зрителей всего несколькими ролями в кино. Между тем загадочная красавица с глубоким взглядом из «Садко» и «Королевства кривых зеркал» прославилась еще и как художница. А история ее взаимоотношений с поэтом и певцом Александром Вертинским остается одной из самых романтичных и вдохновляющих в летописи ХХ столетия.
7. Георгий Милляр (25.10.1903-4.06. 1993)
Георгий Милляр.
Звезда всех советских сказок: актер сыграл в сказке сразу три роли – наиглавнейшего церемониймейстера, вдовствующую королеву и возчика.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Георгий Милляр: заслуженная Баба Яга и одинокий джентльмен советского кино
8. Тамара Носова (21.11.1927-25.03.2007)
Тамара Носова .
амара Макаровна действительно была звездочкой советского кинематографа и невероятно одаренным человеком. К сожалению, как это часто случается, биография Тамары Носовой сложилась не так безоблачно, как это казалось с экрана. В сказке «Королевство кривых зеркал» она сыграла добрую тетушку Аксал.
9. Ольга Геннадьевна Юкина (23.10.1953-29.01.2005) и Татьяна Геннадьевна Юкина (23.10.1953-31.03.2011)
Сёстры Юкины.
9-летние сестры-близняшки, обычные московские школьницы, попавшие в мир, где «всё наоборот», перевоплотились в главных героинь музыкальной сказки.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ: Жизнь в королевстве кривых зеркал: несказочные судьбы близняшек Оли и Яло
10. Павел Павлович Павленко (20.09.1902-9.03.1992)
Блистательный острохарактерный актер выступил в роли главнейшего церемониймейстера, прославился благодаря героям сказок Александра Роу.
11. Татьяна Семёновна Барышева (31.12.1896-10.02.1979)
Актриса стояла у истоков советского кино, первое появление датируется 1925 годом, а в культовой сказке досталась роль доброй и заботливой бабушки девочки Оли.
12. Вера Владимировна Алтайская (21.05.1919-28.12.1978)
Советская актриса театра и кино, ставшая популярной благодаря своим великолепным отрицательным ролям в детских сказках и комедиях.
13. Андрей Освальдович Стапран
Многим зрителям актер запомнился в образе отважного и смелого Гурда (что в переводе на «человеческий» язык означает «друг»), отказался делать лживые кривые зеркала.
14. Валентин Андреевич Брылеев (1.05.1926-18.12.2004)
Один из самых снимаемых актёров советского кино в фильме сыграл эпизодические роли-веселого тамбурмажора и второго извозчика.
Для поклонников отечественного кино, актеры известной советской мелодрамы «Не могу сказать «Прощай» через годы после съемок .
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Советского кинорежиссера не стало 48 лет назад, 28 декабря 1973 года, но его сказки помнят, смотрят и любят по-прежнему. «Экспресс газета» рассказывает о том, как сложились судьбы молодых актеров из «Морозко», «Королевства кривых зеркал» и других сказок.
Подпишитесь и читайте «Экспресс газету» в:
Наталья Седых («Морозко»)
Хрупкая, нежная, большеглазая — именно такой Александр Роу видел главную героиню сказки «Морозко» и утвердил на роль «самую маленькую советскую фигуристку». После триумфа сказки Наталья снялась в его же фильме «Огонь, вода и… медные трубы», сыграла еще тройку ролей. Но кинематографу предпочла балет — ради выступлений в Большом она забросила карьеру актрисы и фигурное катание и даже пожертвовала личной жизнью: после свадьбы с композитором Виктором Лебедевым супруги жили в разных городах. Гостевой брак продлился 10 лет — мужчина не сумел сохранить Седых верность. В 90-х Наталья вернулась к профессии актрисы, сыграв несколько небольших ролей в кино и поступив на службу в театр «У Никитских ворот».
Инна Чурикова («Морозко»)
Взглянув на себя в образе Марфуши, Инна плакала: «Кто же меня теперь замуж возьмет!» В ближайшие после съемок «Морозко» годы ее ждали не самые завидные роли: в ТЮЗе она играла сказочных зверей и Бабу-ягу — в последнем образе ее и приметил Глеб Панфилов. Режиссер пригласил Чурикову в дебютную ленту «В огне брода нет», а после — навсегда в свою жизнь. Инна и Глеб, в 2018-м отметившие золотую свадьбу, известны не только как крепкий семейный, но и как плодотворный творческий союз — значимые роли Чурикова сыграла в картинах своего мужа. Супруги воспитали сына Ивана, ставшего ресторатором, и продолжают работать до сих пор.
Татьяна Клюева («Варвара-краса, длинная коса»)
Съемки у Роу не стали для юной красавицы дебютом — до работы над сказкой она уже снималась в фильме Митты «Звонят, откройте дверь» и у Шерстобитова в «Аквалангах на дне». Нет сомнений, что Татьяна стала бы успешной в профессии, но она выбрала семью: ее судьба, моряк Дмитрий Гагин, появился на площадке фильма «Офицеры» — Клюева ушла за ним прямо с проб. Влюбленные поженились, стали родителями, переехали в Севастополь. Гагин большую часть времени находился в плаваниях, за маленьким сыном Яном нужен был глаз да глаз — Татьяна ушла из профессии. Решение далось ей тяжело, но не помешало стать счастливой женщиной. Супруги пережили отставку Дмитрия, инвалидность Татьяны, создали свой бизнес. В 2015 году экс-актриса стала президентом Императорского фонда сохранения исторического и культурного наследия в Севастополе и Крыму.
Алексей Катышев («Огонь, вода и… медные трубы»)
Добрый молодец со светлой внешностью исполнил две большие роли в фильмах Александра Артуровича — в «Огне…» и «Варваре-красе». Но желанная карьера для 20-летнего парня оказалась недостижимой: когда не стало Роу, режиссеры не проявляли к Алексею интереса — не помогали даже «сказочные» внешние данные. Катышев играл в эпизодах, работал водителем и… выпивал. Пагубная привычка рушила личную жизнь: Алексей стал мужем, трижды отцом, но то уходил из семьи, то возвращался домой. Катышева не стало в 2006 году: незадолго до смерти его избила компания выпивших молодых людей.
Людмила Мызникова («Вечера на хуторе близ Диканьки»)
Чернобровую девицу Роу встретил в коридорах киностудии Довженко, когда уже отчаялся найти героиню на роль в «Вечерах на хуторе…». Съемки Людмиле дались непросто — сказывались и суровые погодные условия, и тоска по дому, — но остались приятным воспоминанием. После Оксаны и съемок в концерте «Когда идет снег» Мызникова отказывалась от ролей — ждала чего-то особенного. На экраны она вернулась только после 2006-го, мелькнув в четырех сериях «Возвращения Мухтара». Большую часть жизни Мызникова посвятила театральной деятельности: киевский ТЮЗ, завотделом Театрального музея Киево-Печерской лавры и, наконец, духовный театр «Мистериум», где Людмила выступает вместе с мужем Олегом Белинским.
Сестры Юкины («Королевство кривых зеркал»)
Сказочные Оля и Яло, реальные — Ольга и Татьяна Юкины. Как и на экране, сестры-близнецы были отражением друг друга и практически не расставались. После «Королевства кривых зеркал» Юкины снялись в эпизоде еще одной сказки Роу, окончили школу, поступили в машиностроительный техникум, выскочили замуж к 20 годам. Устроились на зависть окружающим в «Интурист» — тоже вместе. Поездки за границу, редкие для советского человека вещицы и сытая жизнь закончились, когда в «Интурист» пришли другие хозяева. Уволенным сестрам пришлось распродавать технику и одежду, работать за копейки в военкомате — в их жизни появился алкоголь. В 2005-м после перенесенного инсульта не стало Ольги — сестра пережила ее на шесть лет.
Эдуард Изотов («Морозко»)
Иванушка из «Морозко» влюбил в себя партнершу по съемкам, юную Наташу Седых. Но чувства, к сожалению девушки, оказались безответными — Эдуард предпочел ей другую актрису фильмов Роу, Ингу Будкевич. Второй супругой артиста стала Ирина Ладыженская — вместе с ней Эдуард в 80-х попал за решетку. Мужа и жену задержали за «валютные махинации» (обмен небольшой суммы долларов) и приговорили к трем годам заключения. Случившееся поставило крест на здоровье и карьере Изотова: после освобождения он сыграл лишь три роли (против двух-трех десятков до этого), перенес пять инсультов, множество операций. Под конец жизни Эдуард практически не узнавал близких и не говорил. Скончался в 2003-м после полугода в психоневрологическом пансионате.
Валентина Сорогожская («Василиса Прекрасная»)
Еще одна счастливая случайность в работе Александра Роу: девушку с яркой славянской внешностью некто из съемочной группы встретил на улице. На тот момент домохозяйку удалось уговорить на съемки — сказка удалась, но фильмография Валентины не слишком обогатилась. Сорогожская ушла из кино после ленты «Шел солдат с фронта» — на таком решении настоял ревнивый супруг, посчитавший, что его женщина должна заниматься домом, а не лицедействовать. Валентина родила трех детей, развелась, вновь вышла замуж — за артиста Евгения Тетерина. Мужчины не стало в 1987-м, любящая супруга ушла из жизни вслед за ним — год спустя.
| Kingdom of Crooked Mirrors | |
|---|---|
Soviet billboard theatrical poster of the film |
|
| Directed by | Aleksandr Rou |
| Written by | Lev Arkadyev Vitali Gubarev |
| Starring | Olga Yukina Tatyana Yukina Andrei Fajt Arkadi Tsinman Lidiya Vertinskaya |
| Music by | Arkady Filippenko |
| Distributed by | Gorky Film Studio |
|
Release date |
1963 |
|
Running time |
80 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
Kingdom of Crooked Mirrors (Russian: Королевство кривых зеркал, translit. Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 Soviet fairy tale film directed by Aleksandr Rou based on the novel, Kingdom of Crooked Mirrors, by Vitali Gubarev.
At the end of 2007, Russia TV filmed a musical remake with the same name, featuring stars Nikolay Baskov, Alla Pugacheva, and the Tolmachevy Sisters. The original film contains introduction music and a fairytale style of the early 1960s.[1] It is also notable for its use of actual twins in the leading roles.
The film was also the inspiration for a restaurant in Moscow which only hired twins as waiting staff.[2]
Plot summary[edit]
Similar in subject to and perhaps inspired by the novel Through The Looking Glass, the film centers around an encounter between a girl named Olya and a mysterious counterpart, Yalo, while staring into a mirror. The characters are exact opposites: Yalo is the absolute opposite of Olya in every way. Where Yalo is organized and precise, Olya is careless and absent-minded. In the story, Olya steps through the mirror into the Kingdom of Crooked Mirrors where Yalo resides. The kingdom, under the rule of King Yagupop LXXVII (reverse of Popugay, meaning parrot), produces crooked mirrors that brainwash its people through subtle changes in reality. When Yalo’s friend, a boy named Gurd (reverse of Drug, meaning friend), is suddenly imprisoned for refusing to make crooked mirrors by the evil leaders Anidag (reverse of Gadina, meaning snake), Nushrok (reverse of Korshun, meaning kite) and Abazh (reverse of Zhaba, meaning toad), Olya decides to accompany Yalo to rescue him.
They meet a character who introduces herself as Aunt Aksal (reverse of Laska, meaning kindness), one of the king’s cooks, who in order to help them reach the king and save Gurd, disguises them as pages of the king. On meeting the king, Anidag, Nushrok, and Abazh reveal themselves to be the actual powers behind the throne. The latter half of the story focuses on their ultimate defeat and the rescue of Gurd with the help of Anidag’s humiliated old servant Bar (reverse of Rab, meaning slave), who rebels against his master. The kingdom’s mirrors are returned to normal, and its society becomes free. Olya at last returns to her home and lives happily ever after with her grandmother.
It has been suggested[by whom?] the story is directed at the perceived hypocrisy of western nations in attacking the Soviet propaganda machine during the Cold War.
Cast[edit]
- Olga Yukina as Olya
- Tatyana Yukina as Yalo
- Tatyana Barysheva as Grandmother
- Anatoly Kubatsky as Jagupop 77
- Andrei Fajt as Nushrok
- Lidiya Vertinskaya as Anidag
- Arkadi Tsinman as Abag
- Andrei Stapran as Gurd
- Ivan Kuznetsov as Bar
- Georgi Millyar as Grand Master of ceremonies
- Pavel Pavlenko as Master of ceremonies
- Tamara Nosova as Aunt Aksal
- Vera Altayskaya as Asirk
- Alexander Khvylya as the royal chef
- Valentin Bryleyev as tambourmajor
References[edit]
- ^ «Лекции. «Королевство кривых зеркал»«. Archived from the original on 2019-08-02. Retrieved 2019-08-02.
- ^ The Moscow restaurant only hiring twins
External links[edit]
- Kingdom of Crooked Mirrors at IMDb
| Kingdom of Crooked Mirrors | |
|---|---|
|
Soviet billboard theatrical poster of the film |
|
| Directed by | Aleksandr Rou |
| Written by | Lev Arkadyev Vitali Gubarev |
| Starring | Olga Yukina Tatyana Yukina Andrei Fajt Arkadi Tsinman Lidiya Vertinskaya |
| Music by | Arkady Filippenko |
| Distributed by | Gorky Film Studio |
|
Release date |
1963 |
|
Running time |
80 minutes |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
Kingdom of Crooked Mirrors (Russian: Королевство кривых зеркал, translit. Korolevstvo krivykh zerkal) is a 1963 Soviet fairy tale film directed by Aleksandr Rou based on the novel, Kingdom of Crooked Mirrors, by Vitali Gubarev.
At the end of 2007, Russia TV filmed a musical remake with the same name, featuring stars Nikolay Baskov, Alla Pugacheva, and the Tolmachevy Sisters. The original film contains introduction music and a fairytale style of the early 1960s.[1] It is also notable for its use of actual twins in the leading roles.
The film was also the inspiration for a restaurant in Moscow which only hired twins as waiting staff.[2]
Plot summary[edit]
Similar in subject to and perhaps inspired by the novel Through The Looking Glass, the film centers around an encounter between a girl named Olya and a mysterious counterpart, Yalo, while staring into a mirror. The characters are exact opposites: Yalo is the absolute opposite of Olya in every way. Where Yalo is organized and precise, Olya is careless and absent-minded. In the story, Olya steps through the mirror into the Kingdom of Crooked Mirrors where Yalo resides. The kingdom, under the rule of King Yagupop LXXVII (reverse of Popugay, meaning parrot), produces crooked mirrors that brainwash its people through subtle changes in reality. When Yalo’s friend, a boy named Gurd (reverse of Drug, meaning friend), is suddenly imprisoned for refusing to make crooked mirrors by the evil leaders Anidag (reverse of Gadina, meaning snake), Nushrok (reverse of Korshun, meaning kite) and Abazh (reverse of Zhaba, meaning toad), Olya decides to accompany Yalo to rescue him.
They meet a character who introduces herself as Aunt Aksal (reverse of Laska, meaning kindness), one of the king’s cooks, who in order to help them reach the king and save Gurd, disguises them as pages of the king. On meeting the king, Anidag, Nushrok, and Abazh reveal themselves to be the actual powers behind the throne. The latter half of the story focuses on their ultimate defeat and the rescue of Gurd with the help of Anidag’s humiliated old servant Bar (reverse of Rab, meaning slave), who rebels against his master. The kingdom’s mirrors are returned to normal, and its society becomes free. Olya at last returns to her home and lives happily ever after with her grandmother.
It has been suggested[by whom?] the story is directed at the perceived hypocrisy of western nations in attacking the Soviet propaganda machine during the Cold War.
Cast[edit]
- Olga Yukina as Olya
- Tatyana Yukina as Yalo
- Tatyana Barysheva as Grandmother
- Anatoly Kubatsky as Jagupop 77
- Andrei Fajt as Nushrok
- Lidiya Vertinskaya as Anidag
- Arkadi Tsinman as Abag
- Andrei Stapran as Gurd
- Ivan Kuznetsov as Bar
- Georgi Millyar as Grand Master of ceremonies
- Pavel Pavlenko as Master of ceremonies
- Tamara Nosova as Aunt Aksal
- Vera Altayskaya as Asirk
- Alexander Khvylya as the royal chef
- Valentin Bryleyev as tambourmajor
References[edit]
- ^ «Лекции. «Королевство кривых зеркал»«. Archived from the original on 2019-08-02. Retrieved 2019-08-02.
- ^ The Moscow restaurant only hiring twins
External links[edit]
- Kingdom of Crooked Mirrors at IMDb