Выражение «то же самое» правильно пишется раздельно в три слова, так как основное в нём слово «самое» уже задаёт смысл всего словосочетания, а частица «то» и союз «же» дополняют его и уточняют. Писать эти вспомогательные слова слитно, а все высказывание в два слова («тоже самое») неправильно, поскольку «тоже» самостоятельная часть речи, ряд значений которой никак не соотносится с таковым для «самое».
Что это значит?
Сочетание слов «то же самое» представляет собой общеупотребительное выражение, означающее в целом именно то, что в нём написано:
- Вполне подобное, такое же, точно такое же (синонимические выражения): «А ты мог бы проделать то же самое?»; «Отвесьте-ка мне того же самого печенья, что я брала вчера».
- Часто повторяемое, набившее оскомину, общеизвестное (частичный синоним), одно и то же (частично синонимическое выражение): «Слыхал? Ходят слухи, что к зиме отопление резко подорожает. – Да, мне многие говорили то же самое»; «Ну сколько можно пичкать нас теми же самыми отговорками!»
Что это такое
Состав словосочетания «то же самое» удобнее разбирать с конца. «Самое» это местоимённое прилагательное (или определительное местоимение) «самый» в единственном числе винительного падежа среднего рода. В сочетании с частицей «то» указывает на правильность идентификации объекта: «то самое место», «тот самый человек», «в том самом доме», и т.п. Союз «же» крепко «приклеивает» «то» к значащему (знаменательному) слову, утверждая окончательно общий смысл выражения. Получается так называемая именная группа <слов>, в данном случае выполняющая функции имени прилагательного, означающего «да, это именно то (тот, та, те), что мы и думали (видим, знаем)».
Примечание: из примеров видно, что Викисловарь неверно определяет словосочетание «то же самое» как устойчивое, поскольку оно изменяется по родам и склоняется по числам и падежам сообразно существительному, к которому относится. Попросту (грубо) говоря, «то же самое» это три слова, образующих одно прилагательное.
Не то же самое
«Тоже» в русском языке может выступать в качестве:
- Обстоятельственного наречия способа и образа действия (синоним «также»), описывающего признак действия: аналогично (синоним), равным образом, таким же самым способом. Обратите внимание: два последних выражения синонимами к «тоже» не являются: они относятся к существительным («образом», «способом»), а наречия способа и образа действия, разумеется, к глаголам. Поэтому «также» с прилагательным (или местоимением) «самый» в принципе неспособно образовать осмысленного словосочетания.
- Союза, соединяющего в одно смысловое целое части сложного предложения: «Папа, возьми меня на рыбалку, я тоже хочу поймать рыбку!». Следовательно, «тоже» как союз к одному слову неприложим – для него нужны хотя бы два, каждое из которых является законченного смысла предложением.
- Частицы, выражающей насмешку, презрение, пренебрежение (чаще всего с личным местоимением «мне»): «Тоже мне, мужик»; «Тоже мне, грамотей нашёлся». То есть, «тоже» – частица относится либо к существительным, либо к личным местоимениям. Как можно выразить презрение к имени прилагательному если кто и знает, то они содержатся в спецлечебницах под присмотром специально обученного медперсонала.
Вывод
Итак, сочетание слов «тоже самое» не просто грубо ошибочно; оно – бессмыслица почище «масла масленого», или, скажем «валенок валяных». Не в обиду будь сказано, но, если вас так и тянет писать «то же самое» таким образом, прислушайтесь внимательно к своим мыслям: а не завелись ли там какие-нибудь сумбурчики?
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Какое правило применяется
Слитно пишется прилагательное с «не» в случае, если можно к нему подобрать синоним без использования этой частицы (пустой, полупустой, сокращенный). А в предложении самом при этом тоже не должно быть никакого отрицания. Потому что тогда это правило не работает. Вместе лексемы пишутся и тогда, когда слова без «не» просто не существует.
Для раздельного написания всех частей речи с отрицательной частицей «не» существует несколько общих правил. Слово правильно пишется раздельно в таких случаях:
- присутствует в тексте противопоставление с союзами «а», «но»;
- есть рядом слова «вовсе», «далеко», «отнюдь»;
- зависимые слова с отрицательным префиксом ни- (ничуть, нисколько).
Только в этих случаях нужно писать все слова отдельно с «не». Значение и употребление лексических единиц зависит от того, какой смысл мы вкладываем в предложение. О синтаксических особенностях поговорим дальше.
Морфологические и синтаксические свойства
Раздельное правописание оправдано в том случае, когда мы хотим акцентировать внимание на этой частице «не». В устной речи это можно сделать с помощью интонации, тогда не нужно придумывать дополнительных противопоставлений или зависимых слов
Достаточно лишь поставить правильно лексическое ударение.
А вот на письме приходится искать другие способы, чтобы выделить нужную нам фразу. Поэтому мы и употребляем в письменных текстах зависимые слова, чтобы подчеркнуть и усилить отрицание.
Значение
Значение словоформ помогает нам в дальнейшем запомнить и его правописание. Так мы можем легче выучить, как пишется «неполный». Употреблять лексемы можно в таких значениях:
- не содержит по факту в себе столько, сколько может поместиться;
- не весь, не во всем объеме;
- не содержит в себе необходимого количества информации;
- не достиг наивысшего предела или степени;
- не содержит всего комплекта.
В переносном смысле употреблять лексическую единицу можно как «не охваченный чем-то целиком» или «не доведен до логического конца». Это касается переносного смысла.
Синонимы
Синонимами можно заменять слова в тексте, что делает его разнообразным и интересным. Схожие по смыслу лексемы:
- отдельный;
- фрагментарный;
- недостаточный;
- неполноценный, небольшой;
- краткосрочный, урезанный;
- скудный, простой.
Выбор нужного вам слова зависит в первую очередь от контекста и смысла, который вкладывается в сам текст.
Образование кратких прилагательных
Краткие прилагательные образуются от основы полной формы путём отбрасывания или изменения окончания. Форма мужского рода имеет нулевое окончание, то есть окончание полной формы отбрасывается:
молодой — молод,
зелёный — зелен.
Форма женского рода имеет окончание -А:
горькая — горька,
свежая — свежа.
Форма среднего рода имеет окончание -О или -Е:
вредное — вредно,
горючее — горюче.
Форма множественного числа имеет окончание -Ы или -И:
сильные — сильны,
горячие — горячи.
От некоторых полных прилагательных краткую форму образовать нельзя. К ним относятся прилагательные:
- На -СКИЙ:
майский, братский, женский.
- На -ОВОЙ, -ЕВОЙ:
деловой, боевой.
- На -НЫЙ, -НОЙ, -НИЙ:
знатный, овощной, лишний.
- Обозначающие цвет:
карий, голубой, фиолетовый.
Полная форма прилагательного
Полные прилагательные отвечают на вопросы како́й?, кака́я?, како́е?, каки́е?. Они употребляются в предложениях в качестве определения:
яркое солнце,
или сказуемого:
Это солнце яркое.
Полные прилагательные изменяются по падежам (красивый, красивого, красивому) и числам (красивый, красивые), а в единственном числе — по родам (красивый, красивая, красивое).
В словосочетаниях и предложениях они согласуются с существительными в роде, числе и падеже:
| Падеж | Единственное число | Множ. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | ||
| И. | сладкий чай | сладкая вата | сладкое варенье | сладкие сны |
| Р. | сладкого чая | сладкой ваты | сладкого варенья | сладких снов |
| Д. | сладкому чаю | сладкой вате | сладкому варенью | сладким снам |
| В. | сладкий чай | сладкую вату | сладкое варенье | сладкие сны |
| Т. | сладким чаем | сладкой ватой | сладким вареньем | сладкими снами |
| П. | сладком чае | сладкой вате | сладком варенье | сладких снах |
Полная форма прилагательного указывает на постоянный признак предмета, например:
цветок красный, варенье малиновое.
по́лно I[править]
по́л-но
Наречие; неизменяемое.
Корень: -полн-; суффикс: -о.
Семантические свойстваправить
Значениеправить
- нареч. к полный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )
- перен. целиком, во всём объёме ◆ Этот способ «позволяет более полно сохранить ценные признаки в потомстве карельской берёзы». В. Варламов, «Кудрявая койву», 1985 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )
- перен. исчерпывающе; содержа или охватывая всё необходимое ◆ Имея ясность в этом вопросе, мы сможем более полно задействовать собственные ресурсы и искать спонсоров в других странах. Дмитрий Литовкин, «Сроки подвига переносятся», 2002 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. )
Гипонимыправить
Родственные словаправить
| Ближайшее родство | |
|
Этимологияправить
Происходит от прил. полный, из праслав. *pьlnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полабск. påunë; восходит к праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный». Родственно лит. pìlnas «nолный», др.-прусск. pilnan (вин. ед.), латышск. pil̃ns, др.-инд. pūrṇás, авест. рǝrǝnа-, готск. fulls «полный», др.-ирл. lán «полный», др. ступень вокализма: др.-инд. рrāṇаs — то же, лат. plēnus, греч. πλήρης «полный», πίμπλημι «наполняю», лат. plēre «наполнять», также лит. pilù, pýliau, pìlti «лить, сыпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
полон, Полон
Примеры предложений
Приведем примеры предложений, чтобы проверить, как пишется «неполный» на практике:
- Неполный графин с водой стоял на подставке и грелся под лучами солнца.
- У этих работников неполный рабочий день, а значит, они уйдут из офиса уже после 13:00.
- У меня была развита особая интуиция на неполную информацию — я сразу слышала вранье или недоговаривание.
- Они пришли к нам на праздник в неполном составе.
- Он ходил за земляникой, но принес не полное, а пустое ведро.
- Вернулся из лесу он далеко не с полным ведром грибов: пару подберезовиков лежали на дне.
- Это нельзя было никак назвать полным ответом, который должен дать ученик на уроке.
Чаще это слово употребляется в художественном или публицистическом стилях. А вот научный и официально-деловой предполагают больше конкретики.
Как неправильно писать
Неверный вариант: перепутать раздельное и слитное написание лексем, которое будет противоречить правилам русского языка. Поэтому будьте внимательны при письме, чтобы не допустить глупых ошибок.
→
сдержит — глагол, буд. вр., 3-е лицо,
Часть речи: инфинитив — сдержать
Часть речи: глагол
Часть речи: деепричастие
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Страдательное причастие:
| Настоящее время | ||||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Им. | ||||
| Рд. | ||||
| Дт. | ||||
| Вн. | ||||
| Тв. | ||||
| Пр. |
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Спряжение глагола «сдержать»
Будущее время
| я что сделаю? |
сдержу́ |
| ты что сделаешь? |
сде́ржишь |
| он она оно что сделает? |
сде́ржит |
| мы что сделаем? |
сде́ржим |
| вы что сделаете? |
сде́ржите |
| они что сделают? |
сде́ржат |
Прошедшее время
| я (он) ты (он) что сделал? |
сдержа́л |
| я (она) ты (она) что сделала? |
сдержа́ла |
| оно что сделало? |
сдержа́ло |
| мы вы они что сделали? |
сдержа́ли |
Повелительное наклонение
| ты что сделай? |
сдержи́ |
| вы что сделайте? |
сдержи́те |
Деепричастие
| прошедшее время что сделав? |
сдержа́в, сдержа́вши |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: надаренный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «сдержать»
Синонимы к слову «сдержать»
Предложения со словом «сдержать»
- Несмотря на всю серьёзность положения, граф не мог сдержать улыбки.
- – Знаю, я говорил, что заплачу тебе быстрее, и не смог сдержать слово, но это не значит, что сделка отменяется.
- Глаза у меня защипало от досады, но я изо всех сил попытался сдержать слёзы.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «сдержать»
- И юнкера в своей звериаде, по невольному чутью, сдержали обычную словоохотливость.
- Заслужил!» Но он быстро сдержал себя.
- У нее явилось усталое выражение, и она с трудом сдержала зевоту.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «сдержать»
-
СДЕРЖА́ТЬ, сдержу́, сде́ржишь; прич. страд. прош. сде́ржанный, —жан, -а, -о; сов., перех. (несов. сдерживать). 1. Разг. Смочь удержать, не дать упасть. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова СДЕРЖАТЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
СДЕРЖА́ТЬ, сдержу́, сде́ржишь; прич. страд. прош. сде́ржанный, —жан, -а, -о; сов., перех. (несов. сдерживать). 1. Разг. Смочь удержать, не дать упасть.
Все значения слова «сдержать»
-
Несмотря на всю серьёзность положения, граф не мог сдержать улыбки.
-
– Знаю, я говорил, что заплачу тебе быстрее, и не смог сдержать слово, но это не значит, что сделка отменяется.
-
Глаза у меня защипало от досады, но я изо всех сил попытался сдержать слёзы.
- (все предложения)
- подавить
- удержать
- унять
- побороть
- справиться
- (ещё синонимы…)
- обещание
- (ещё ассоциации…)
- сдерживать себя
- сдержать слово
- сдержать слёзы
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «сдержать»
- Разбор по составу слова «сдержать»
- Как правильно пишется слово «сдержать»
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | сдержу́ | сдержа́л сдержа́ла |
— |
| Ты | сде́ржишь | сдержа́л сдержа́ла |
сдержи́ |
| Он Она Оно |
сде́ржит | сдержа́л сдержа́ла сдержа́ло |
— |
| Мы | сде́ржим | сдержа́ли | сде́ржим сде́ржимте |
| Вы | сде́ржите | сдержа́ли | сдержи́те |
| Они | сде́ржат | сдержа́ли | — |
| Пр. действ. прош. | сдержа́вший | ||
| Деепр. прош. | сдержа́в, сдержа́вши | ||
| Пр. страд. прош. | сде́ржанный |
сдер—жа́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5c. Соответствующий глагол несовершенного вида — сдерживать.
Приставка: с-; корень: -держ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [zʲdʲɪrˈʐatʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- смочь удержать, не дать упасть, переместиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- смочь удержать натиск, помешать напору кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- воен. устоять перед натиском противника, остановить его наступление, продвижение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- остановить, задержать, замедлить (чей-либо ход, бег, движение) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- не дать чему-либо обнаружиться, проявиться в полной мере ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- в сочет. с сущ. клятва, обещание, слово и т. п. — выполнить, исполнить, оказаться верным своему слову ◆ Я ведь слово своё сдержу, стишков больше писать не буду. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- удержать
Антонимы[править]
- упустить
- уступить, податься
- отступить, уступить
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из с- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 100
сдержавший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 29
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержавший свое слово
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 3
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержавший себя
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 12
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержавший слово
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 3
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержавшийся
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 25
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержаннее
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
нареч. качеств.
1. Не в полной мере, не в полную силу (обнаруживаясь, проявляясь).
2. перен.
Владея собою, не выражая открыто своих чувств.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
нареч.
1. Сдерживая себя, не давая проявиться чему-л. в полной мере.
Я весьма сдержанно принял слова Гофмана, хотя в сущности готов был задушить его в объятиях. Фет, Ранние годы моей жизни.
Девочка еще плакала, но уже сдержанней, тише. Директор дал ей стакан воды. Еремин, Тепло наших сердец.
||
Равнодушно, холодно.
На людях я поздоровался со Светланой сдержанно, почти официально. Чаковский, Год жизни.
2. Без особого интереса.
В Москве к этим гастролям отнеслись чрезвычайно сдержанно. Ильинский, Сам о себе.
Ребята относились к Ванюшке сдержанно, если не сказать прохладно. Марков, Иван Иванович Радченко и Ванюша Калянов.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 38
с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто
неизм.
1.
скупо
2.
хладнокровно
выдержанно
невозмутимо
спокойно
уравновешенно
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно ответивший
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-аналитический
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
сде/ржанно-аналити/ческий
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-возбуждённый
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-возбужденный
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-выразительный
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
сде/ржанно-вырази/тельный
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-мягкий
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанно-уклончивый
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанность
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СДЕ́РЖАННОСТЬ, сдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сдержанный во 2 знач., привычка, способность владеть собой, удерживать порывы. «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СДЕ́РЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-и, ж.
Свойство по знач. прил. сдержанный.
Сдержанность тона.
◊
В лице [Адуева] замечалась — также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души. И. Гончаров, Обыкновенная история.
У него явились резкие жесты и почти не осталось прежней сдержанности движений. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФОРМЫ СЛОВ
сде́ржанность, сде́ржанности, сде́ржанностей, сде́ржанностям, сде́ржанностью, сде́ржанностями, сде́ржанностях
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 41
сущ.
1.
скупость
2.
хладнокровие
выдержанность
невозмутимость
спокойствие
уравновешенность
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
проявлять сдержанность => демонстрация
ИСТОРИЯ СЛОВ
СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ
Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда-то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается их семантическое своеобразие. Слово сдержанный, будучи причастием страдательным от глагола сдержать, вместе с тем выражает качественные значения: `владеющий собою, умеющий сдерживаться’; `полный выдержки, самообладания или свидетельствующий о выдержке, самообладании’. Например: сдержанный человек, сдержанный характер, сдержанный тон ответа. Иногда к этому значению примешивается оттенок `тактичный, полный чувства меры’ (например, сдержанный ответ). Ср. у К. С. Станиславского в книге «Моя жизнь в искусстве» (1933): «…в «Гамлете» явились значительные трудности. Начать с того, что в нем мы снова встретились с сверхчеловеческими страстями, которые надо было воплощать в сдержанной и чрезвычайно простой форме» (Станилавский, с. 611-612).
Производное сдержанность выражало соответствующее отвлеченно-предметное значение качества; обозначает также `способность владеть собой, уменье сдерживать порывы’. Например, у Гончарова: «В лице замечалась также сдержанность, т. е. уменье владеть собой» (см. сл. Ушакова, 4, с. 120-121). Смысловые отношения, выражаемые словами сдержанность, сдержанный, относятся к тому кругу представлений о поведении в обществе, который нашел соответствующие словесные обозначения в русском литературном языке не раньше второй половины XVIII — начала XIX в. Естественно предположить, что тут не обошлось без влияния французского языка, во всяком случае без справок в его семантической системе (ср. франц. se retenir, retenue, plein de retenue, qui a de la retenue и т. п.).
Однако симптоматично, что в словаре 1847 г. не указаны ни глагол сдержаться, ни сдержанность, а сдержанный определяется только как причастие страдательное глагола сдержать, в котором еще не отмечено отвлеченное значение `не дать обнаружиться чему-нибудь, затаить (выражение какого-нибудь состояния, чувства)’, например: сдержать гнев, негодование и т. п. (сл. 1867-1868, 4, с. 238). Очевидно, новые значения в этих словах развились и укоренились не ранее первых двух десятилетий XIX в.
Я. К. Грот относил образование слова сдержанность к 20-40-м годам XIX в., к послекарамзинскому периоду в истории русского литературного языка.
Показательно, что даже во втором издании словаря В. И. Даля значения слов сдержаться, сдержанность отразились очень тускло, а сдержанный как особое слово даже вовсе не указано. У Даля читаем: «Сдерживать, сдержать что, кого, держать, у(за, при)держивать, не пускать, не давать всей воли. Сдерживай лошадей под гору! Кучер не сдержал лошадей, понесли. Горяченького сдерживай, убежденьем. Прочны ли у вас, гляди, леса, сдержат ли тягость? Веревка не сдержала, порвалась. Он не сдержит сло́ ва, обманет. Не сдержав подноса, уронил его и перебил все мои чашки! Сдерживай порывы свои, воздерживай. Сдерживаться, страд, и возвр. по смыслу. Как ни крепился, а не сдержался, терпенье лопнуло. Сдерживанье дл. сдержанье ок, сдерж м. сдержь, сдержанность, или сде́ ржка ж. об. дейст[вия] по знач[ению] гл[агола]. Сде́ ржу или сде́ ржи нет, удержу нет, его не удержишь, не остановишь» (сл. Даля 1882, 4, с. 167).
У П. М. Ковалевского во «Встречах на жизненном пути» (о Крамском): «Сколько раз у него прорывалось, помимо обычной его сдержанности, сетование на горькую необходимость писать портреты — сегодня, завтра и т. д., из года в год, и не видеть выхода».
Статья ранее не публиковалась. Сохранилась озаглавленная рукопись (5 листков разного формата без нумерации) и машинопись (3 стр.). Печатается по рукописи.
О слове сдержанность В. В. Виноградов упоминает также в «Очерках» (см. стр. 538 настоящего издания). — Е. X.
СКАНВОРДЫ
— Умение владеть собой.
— Спокойствие.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанный
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
прил.
1. Умеющий владеть собою, не обнаруживающий своих чувств.
2. Не обнаруживающийся, не проявляющийся в полной мере, в полную силу.
СДЕ́РЖАННЫЙ — прил., употр. сравн. часто
Морфология: сде́ржан, сде́ржанна, сде́ржанно, сде́ржанны; сде́ржаннее; нар. сде́ржанно
1. Сдержанным называют поведение, а также самого человека, который умеет владеть собой, не обнаруживает своих чувств перед другими людьми.
2. Сдержанным называют чьё-либо действие, движение, если они не проявляются кем-либо в полную силу.
Сдержанный плач, крик, шёпот, голос, смех. | Сдержанные рыдания.
3. Сдержанным называют общение кого-либо с кем-либо, если оно лишено сердечности, заинтересованности.
Сдержанный приём. | Сдержанная встреча.
4. Сдержанным называют неяркий, спокойный цвет одежды.
В будущем сезоне приобретут особую актуальность нейтральные и сдержанные цвета.
сде́ржанность сущ., ж.
Сдержанность в словах, жестах.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СДЕ́РЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное.
1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать.
2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут сдержанным смехом.» А.Тургенев. «Его поразило лицо ее, сдержанно-веселое, улыбающееся.» Шолохов. Сдержанный человек. Он очень сдержан. Она очень сдержанна.
|| перен. Не резкий, не оскорбительный, тактичный. Сдержанный ответ. Сдержанный тон статьи.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СДЕ́РЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.).
| сущ. сдержанность, -и, жен. С. в словах.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕ́РЖАННЫЙ -ая, -ое; -жан, -жанна, -жанно.
1. Умеющий владеть собой, не обнаруживать своих чувств. Кто-л. человек очень с. С. преподаватель, политик. // Свойственный такому человеку. С. характер. С-ое выражение лица.
2. Не обнаруживаемый, не проявляемый в полной мере, в полную силу. С. плач, крик, шёпот, голос, смех. С-ое любопытство, волнение. С-ые рыдания. С. тон (нерезкий, спокойный). Рассказать в сдержанных выражениях (тактичных, вежливых). // Отличающийся холодностью, лишённый сердечности. С. приём. С-ая встреча.
3. Отличающийся простотой и изяществом форм, линий, очертаний и т.п. (о произведениях искусства). С. стиль. С. по композиции ансамбль.
◁ Сде́ржанно, нареч. С. поздороваться. С. принять предложение. С. отнестись к спектаклю. С. плакать. Сде́ржанность, -и; ж. С. тона. С. движений. С. в словах, жестах. С. внешнего вида зданий. С. архитектурного решения дворца. Не знает никакой сдержанности.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от сдержать.
2. в знач. прил. (кратк. ф. -жан, -жанна, -жанно).
Такой, которому не дают проявиться в полной мере, который сдерживают.
Сдержанное волнение. Сдержанный плач.
◊
У ней лицо прояснилось, и взгляд остановился на нем с выражением сдержанного любопытства. Н. Гончаров, Обрыв.
— Кто идет? — повторяет сторож, и ему начинает казаться, что он слышит и шепот, и сдержанный смех. Чехов, Недоброе дело.
||
Спокойный, не резкий в своем проявлении.
Каждый раз, когда я приходил, Олеся встречала меня с своим привычным сдержанным достоинством. Куприн, Олеся.
Каждый раз учитель любовался сдержанными, мягкими жестами девушки. Матвеев, Семнадцатилетние.
3. в знач. прил. (кратк. ф. -жан, -жанна, -жанно).
Умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, своих чувств.
Самые искренние люди бывают часто самыми сдержанными людьми, и самые сильные чувства этих людей никогда не выражаются ими. Писарев, Реалисты.
Узнав, что револьвер пропал, он, обычно корректный, сдержанный, ударил денщика со всего размаха в ухо. Н. Островский, Как закалялась сталь.
||
Внешне спокойный и равнодушный.
Клава редко смеялась и всегда была сдержанной, даже холодноватой. Кетлинская, Дни нашей жизни.
Всегда сдержанный, он [Фурманов] казался скрытным, замкнутым. В. Полонский, На литературные темы.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сде́ржанный; кратк. форма прич. -ан, -ана; кратк. форма прил. (умеющий владеть собой; умеренный, спокойный; не проявляемый в полной мере) -ан, -анна
ФОРМЫ СЛОВ
сде́ржанный, сде́ржанная, сде́ржанное, сде́ржанные, сде́ржанного, сде́ржанной, сде́ржанных, сде́ржанному, сде́ржанным, сде́ржанную, сде́ржанною, сде́ржанными, сде́ржанном, сде́ржан, сде́ржанна, сде́ржанно, сде́ржанны, сде́ржаннее, посде́ржаннее, сде́ржанней, посде́ржанней
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 56
прил.
1.
скупой
2.
хладнокровный
выдержанный
невозмутимый
спокойный
уравновешенный
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: умеренный, спокойный
Ant: невоздержанный
СИНОНИМЫ
ОМОНИМЫ
сдержанный (прилагательное)
умеющий владеть собой, не обнаруживающий свои чувства
Однако Надежда Петровна была сдержанна и даже довольно искусно притворилась веселою.
в чём такой, который имеет слабые, недостаточно интенсивные в своём проявлении действия, реакции и т. п.
Весьма сдержанный в своих движениях, Равель выглядел у пюпитра значительно более высоким, чем в действительности.
на что умеющий ограничивать полноту проявления, выражения чего-либо
А особенно было здорово, что всегда сдержанный на похвалу Александр Иванович сказал Андрею: — А ничего, неплохо.
выражающий среднюю оценку чего-либо, невысокое мнение о чём-либо
Встали. Сдержанные аплодисменты — дань вежливости.
У московских критиков выступления его встретили, в общем, сдержанную оценку.
о движениях, речи спокойный, не резкий
Позволю себе повторить тихо, но внушительно: я был, и ещё остался, невзирая на свои бедствия, исключительным красавцем, со сдержанными движениями, с мягкими тёмными волосами и как бы пасмурной, но тем более привлекательной осанкой большого тела.
Лукьяныч, с своими таинственными взглядами и сдержанными речами, с своей холодно-печальной улыбкой, тоже беспрестанно приходил мне на память.
не резкий, не оскорбительный, тактичный
Прелестное издание, — продолжала Дигэ тем же намеренно громким голосом, но, расхвалив книгу, перешла опять в сдержанный тон: — Мне показалось, должно быть.
не обнаруживаемый, не проявляемый в полной мере, подавляемый
Раздался сдержанный смех, двое-трое рассмеялись громче других.
Сначала он рассказывал с тем насмешливым, кротким взглядом, который он имел теперь на людей и в особенности на самого себя; но потом, когда он дошел до рассказа об ужасах и страданиях, которые он видел, он, сам того не замечая, увлекся и стал говорить с сдержанным волнением человека, в воспоминании переживающего сильные впечатления.
сдержанный (причастие)
прич. страд. от сдержать
Возбуждение в Александрии только временно было сдержано уступчивостью правителя, но оно не было угашено, и правитель теперь находил за самое лучшее действовать не прямо, а с хитростью…
ИДИОМАТИКА
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ИСТОРИЯ СЛОВ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержанный в своем проявлении
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержатель
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержательница
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖА́ТЬ — глаг., св., употр. нечасто
Морфология: я сдержу́, ты сде́ржишь, он/она/оно сде́ржит, мы сде́ржим, вы сде́ржите, они сде́ржат, сдержи́, сдержи́те, сдержа́л, сдержа́ла, сдержа́ло, сдержа́ли, сдержа́вший, сде́ржанный, сдержа́в
см. нсв. сдерживать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СДЕРЖА́ТЬ, сдержу, сдержишь, совер. (к сдерживать), кого-что.
1. Устоять под действием напора, тяжести, выдержать. Сдержать натиск противника.
2. Остановить на ходу, задержать, замедляя чей-нибудь ход. Сдержать лошадей.
|| перен. Не дать обнаружиться чему-нибудь, затаить (выражение какого-нибудь состояния, чувства). «Как еще можешь сдержать ты рыдания.» Некрасов. Еле сдержал негодование.
• Сдержать слово (клятву, обещание) — исполнить обещанное.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СДЕРЖА́ТЬ, сдержу, сдержишь; сдержанный; совер.
1. кого (что). Остановить, ослабить то, что движется, развивается с силой. С. лошадей. С. натиск противника. С. гонку вооружений.
2. перен., кого (что). Не дать обнаружиться полностью, затаить. С. слёзы. С. смех. С. себя (то же, что сдержаться).
3. что. Исполнить (обещанное). С. обещание, клятву. С. своё слово (сделать то, что обещал).
| несовер. сдерживать, -аю, -аешь.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖА́ТЬ сдержу́, сде́ржишь; сде́ржанный; -жан, -а, -о; св.
1. кого-что. Остановить то, что движется, ослабить то, что развивается с силой. С. лошадей. С. шаг. С. гонку вооружений.
2. кого-что. Противостоять напору, натиску кого-, чего-л. С. напор толпы, воды. С. наступление, натиск противника. С. неприятеля.
3. кого-что. Не дать обнаружиться, проявиться в полную силу. С. слёзы, рыдания. С. боль. С. дрожь. С. своё волнение. С. себя (удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции). С. язык (не сказать лишнего).
4. что. Исполнить (обещанное). С. обещание, клятву. С. своё слово (сделать то, что обещал).
◁ Сде́рживать, -аю, -аешь; нсв. Сде́рживаться, -ается; страд. Сде́рживание, -я; ср. С. гонки вооружений. С. чувств.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сдержу́, сде́ржишь; прич. страд. прош. сде́ржанный, -жан, -а, -о; сов., перех. (несов. сдерживать).
1. разг.
Смочь удержать, не дать упасть.
[Скворец] попытался, должно быть, вылететь из гнезда, но не сдержали неумелые крылья, и он упал. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
— Осенний лед, он тонкий, а тугой, крепкий. Будет хрустеть, и то сдержит. Сартаков, Хребты Саянские.
Мокрые стебли не могут сдержать даже пустого, с выпавшим зерном колоса. Они бессильно гнутся в разные стороны. Тендряков, Среди лесов.
2. Смочь удержать натиск, напор кого-, чего-л.
Прибыткин уцепился багром за тычину, но не мог сдержать напора воды. Марков, Строговы.
||
Устоять перед натиском противника, остановить его продвижение.
Немцы откатывались к Днепру, яростно огрызаясь. Но сдержать советских солдат — они уже не могли. М. Алексеев, Солдаты.
3. Остановить, задержать, замедлить (чей-л. ход, бег, движение).
Как только кучер сдержал перед подъездом взмыленного «Барса», она поспешно вышла из саней. Куприн, Впотьмах.
Бойсман быстро оценил обстановку и поспешил застопорить машины, а затем дал задний ход, чтобы сдержать свой корабль. Степанов, Порт-Артур.
||
Удержать от каких-л. действий, помешать, воспрепятствовать чему-л.
Сдержать стремления агрессоров.
◊
Все эти отклики и разговоры сдержали Раскольникова и слова «я убил», может быть, готовившиеся слететь у него с языка, замерли в нем. Достоевский, Преступление и наказание.
4. Не дать чему-л. обнаружиться, проявиться в полной мере.
Сдержать волнение. Сдержать смех. Сдержать дрожь.
◊
Вспыхнула Настя… Хотела что-то молвить, но сдержала порыв. Мельников-Печерский, В лесах.
Девушка не могла больше говорить. И слез сдержать не смогла. Лаптев, «Заря».
◊
сдержать себя
то же, что сдержаться.
[Ольга Михайловна] делала усилия, чтобы сдержать себя, но рыдания с каждою минутой становились все громче и громче. Чехов, Именины.
сдержать (свое) слово
исполнить обещанное.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сдержа́ть, сдержу́, сде́ржит
ФОРМЫ СЛОВ
сдержа́ть, сдержу́, сде́ржим, сде́ржишь, сде́ржите, сде́ржит, сде́ржат, сдержа́, сдержа́л, сдержа́ла, сдержа́ло, сдержа́ли, сдержи́, сдержи́те, сдержа́вший, сдержа́вшая, сдержа́вшее, сдержа́вшие, сдержа́вшего, сдержа́вшей, сдержа́вших, сдержа́вшему, сдержа́вшим, сдержа́вшую, сдержа́вшею, сдержа́вшими, сдержа́вшем, сде́ржанный, сде́ржанная, сде́ржанное, сде́ржанные, сде́ржанного, сде́ржанной, сде́ржанных, сде́ржанному, сде́ржанным, сде́ржанную, сде́ржанною, сде́ржанными, сде́ржанном, сде́ржан, сде́ржана, сде́ржано, сде́ржаны
СИНОНИМЫ
1. ход, движение: удержать, остановить, задержать, придержать, приостановить
2. проявление чувств: умерить, не дать воли (или ходу) чему; надеть узду на что (разг.)
□ гл. сов.
1.
замедлить
задержать
сделать более медленным (о действии, процессе))
2.
замедлить
затормозить
задержать
помешать двигаться с обычной или необходимой скоростью)
3.
удержать
4.
унять
подавить
смирить
не дать воли
удержать
□ гл. сов.
1.
замедлить
задержать
сделать более медленным (о действии, процессе))
2.
замедлить
затормозить
задержать
помешать двигаться с обычной или необходимой скоростью)
3.
унять
подавить
смирить
не дать воли
удержать
4.
удержать
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: унять, подавить (усил.), смирить (кн.), удержать
Ant: не совладать
СИНОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
сдержать обещание => реализация
сдержать рыдания => содействие, противодействие
сдержать слова => каузация, реализация
сдержать смех => содействие, противодействие
сдержать улыбку => содействие, противодействие
слово сдержать => каузация, реализация
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать своё слово
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
держать/сдержать <своё> слово
Чаще сов. Выполнять обещание. С сущ. со знач. лица: брат, друг… сдержит слово.
Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова… (А. Пушкин.)
Пишу тебе несколько строк, любезный друг, только затем, чтобы сдержать слово. (Л. Толстой.)
Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. (М. Булгаков.)
Дисциплина в семье была строгая… Все делалось по часам, опаздывать было нельзя… слово требовалось держать. (К. Симонов.)
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать своё слово
сдержать слово
ФРАЗЕОЛОГИЯ
кто
Выполнять обещанное.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) исполняет взятые на себя обязательства, соблюдает условия какого-л. договора. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная ситуация: X держит [своё] слово.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ — А я им обещала, когда они были живы. А они приучили меня держать слово. — Хорошие у вас были папа и мама. — Очень. А вы чем занимаетесь? Ю. Семёнов, Экспансия-I.То есть должна быть чёткая установка: сначала ты выполняешь то, что пообещал, а затем занимаешься своими делами. Если родители будут строго придерживаться этого правила, очень скоро ребёнок поймёт, что не держать слово просто невыгодно. АиФ, 2002.
Но, видимо, главным для него было сдержать слово. И ещё гордость — разве может быть для президента запретная зона в своей стране? Огонёк, 196.
⊛ [Он] вдолбил своему младшему сыну безмерную веру в избранность своего народа. — Яхве пообещал нам эту землю, и он держал слово до тех пор, пока мы держали своё слово почитать его заповеди, — говорил он. Е. Сартинов, Последняя империя.
Габуния держал слово и магистру больше не докучал, но ужасно мучила привязавшаяся песенка про Сулико, столь не любимая Иосифом Гурамовичем. Б. Акунин, Алтын-Толобас.
— Красавчик Стив, как и его Хозяин, всегда держит своё слово! — с апломбом заявил Стив. — Спускайся, будем знакомиться. В. Доценко, Месть Бешеного.
Я же влюблён в этот век, особенно в его вторую половину. XVIII век для России — век державный. Она приросла землями, людьми, опытом. А государственные мужи того времени — «богатыри — не вы». Они страстные отечестволюбы, умеющие держать слово, люди глубокой веры, преданные царю и Отечеству. В. Ганичев, Дорожник.
— Я тоже так думаю. Она не могла пойти на такое. Где гарантия, что капитан сдержит слово насчёт пятницы? В противном случае сделка не принесёт нам ничего хорошего. В. Клюева, О мёртвых — ни слова.
Если Селезнёв всё-таки не сволочь, если он честно попытается сдержать слово и затянуть следствие до пятницы, то как он оправдается перед начальством? Его же выгонят с работы! В. Клюева, О мёртвых — ни слова.
⊜ — Я понимаю вас, майор, и обещаю, если увижу, что вы держите слово и окажете мне какую-либо услугу, я верну вам это фото. Ведь вы об этом хотели меня спросить? Ю. Дольд-Михайлик, И один в поле воин.
— Я знаю, на тебя можно положиться. Своё слово ты всегда держишь. (Реч.)
⊝ — Надеюсь, не одна француженка с нетерпением ждёт твоего возвращения в Сен-Реми? Ведь так? — Я держу слово, данное Лоре, — не знакомиться с другими девушками, только с её подругами. Ю. Дольд-Михайлик, И один в поле воин.
— Мы всегда держим слово, будь то разговор о смерти или о деньгах. А. Таманцев, Псы господни.
[Он] вдолбил своему младшему сыну безмерную веру в избранность своего народа. — Яхве пообещал нам эту землю, и он держал слово до тех пор, пока мы держали своё слово почитать его заповеди, — говорил он. Е. Сартинов, Последняя империя.
«Как же не видите: я известен прежде, чем я приехал; я сдержал своё слово и жив, я могу умереть с полным к себе уважением, без всякой слабости». Н. Лесков, Железная воля.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО{1}.
фразеол. восходит к древнейшей мифологической форме осознания мира, согласно которой слово обладает огромной как созидательной, так и разрушительной силой, способно претворять сказанное в жизнь, воплощать его в действительности. В книге Бытия говорится, что мир был создан Словом Божьим: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Ин. 1: 1). Созидание с помощью божественного слова тесно связано с представлением о волшебной силе имени, которая обычно проявляется в заклинаниях, а также в проклятьях.
В образе фразеол. дошли до нас представления о том, что в древности слово-обещание было столь же материально, как и письменный договор, скреплённый печатью. фразеол. формируется также стереотипом, раскрывающим образ «настоящего мужчины», источником которого являются времена средневековья, и связанным с представлением о кодексе чести рыцарей, окончательно оформившемся к XII-XIII вв. см. также в библейском тексте: «Твёрдо держи слово и будь верен ему — и ты во всякое время найдёшь нужное для тебя» (Сир. 29: 3). ср. и с фольклорным выражением Не давши слова, крепись, а давши, держись. Представления о кодексе чести, составленном из норм христианской морали, элементов языческого культа воина, отражавшем потребности феодального времени и наполнявшем образ рыцаря высокими моральными и психологическими качествами, широко распространены и в современной культуре. Достоинство, благородство, честь являются ценностными качествами, необходимыми для самоутверждения мужчины в обществе как личности, вызывающей к себе уважение и почтительное отношение со стороны окружающих.
фразеол. в целом отображает стереотипное представление об исполнении условленного, взятых на себя обязанностей.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to keep one»s word, франц. tenir parole.
автор:
И. В. Зыкова
See:
БРАТЬ СВОЁ СЛОВО НАЗАД 1)
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать свои язык
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖИВАТЬ <СВОЙ> ЯЗЫК. СДЕРЖАТЬ <СВОИ> ЯЗЫК. Разг. Не говорить лишнего, недозволенного, помалкивать.
[Фурначёв:] А язык надо сдерживать… на то, братец, голова человеку дана, чтоб язык сдерживать! (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать себя
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖИВАТЬ СЕБЯ. СДЕРЖАТЬ СЕБЯ. Не позволять себе какие-либо действия; не проявлять своих чувств, настроений.
Фёкла вдруг заревела громко, грубым голосом, но тотчас же сдержала себя и изредка всхлипывала, пока не смолкла (Чехов. Мужики).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать слово
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ДЕРЖАТЬ СЛОВО. СДЕРЖАТЬ СЛОВО. Выполнять обещанное.
[Гордей Карпыч:] Африкан Савич, не беспокойся: у меня сказано — сделано. [Коршунов:] Обещал, так держи слово (А. Островский. Бедность не порок).
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
держать/сдержать <своё> слово
Чаще сов. Выполнять обещание. С сущ. со знач. лица: брат, друг… сдержит слово.
Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова… (А. Пушкин.)
Пишу тебе несколько строк, любезный друг, только затем, чтобы сдержать слово. (Л. Толстой.)
Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. (М. Булгаков.)
Дисциплина в семье была строгая… Все делалось по часам, опаздывать было нельзя… слово требовалось держать. (К. Симонов.)
СИНОНИМЫ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать язык
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖИВАТЬ <СВОЙ> ЯЗЫК. СДЕРЖАТЬ <СВОИ> ЯЗЫК. Разг. Не говорить лишнего, недозволенного, помалкивать.
[Фурначёв:] А язык надо сдерживать… на то, братец, голова человеку дана, чтоб язык сдерживать! (Салтыков-Щедрин. Невинные рассказы).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержать(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдержаться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖА́ТЬСЯ — глаг., св., употр. нечасто
Морфология: я сдержу́сь, ты сде́ржишься, он/она/оно сде́ржится, мы сде́ржимся, вы сде́ржитесь, они сде́ржатся, сдержи́сь, сдержи́тесь, сдержа́лся, сдержа́лась, сдержа́лось, сдержа́лись, сдержа́вшийся, сдержа́сь
см. нсв. сдерживаться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься, совер. (к сдерживаться). Удержать себя от проявления какого-нибудь чувства, от приведения в исполнение какого-нибудь намерения. Не сдержался и рассказал всё. Едва мог сдержаться от слез.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
СДЕРЖА́ТЬСЯ, сдержусь, сдержишься; совер. Удержать себя от проявления какого-н. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался.
| несовер. сдерживаться, -аюсь, -аешься.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СДЕРЖА́ТЬСЯ сдержу́сь, сде́ржишься; св. Удержать себя от проявления какого-л. чувства, реакции. Хотел возразить, но сдержался. Едва сдержался, чтобы не заплакать. Старался с. от смеха, от желания нагрубить.
◁ Сде́рживаться, -аюсь, -аешься; нсв.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сдержу́сь, сде́ржишься; сов. (несов. сдерживаться).
Удержать себя от проявления какого-л. чувства, от каких-л. действий.
Астахов хотел что-то сказать, но сдержался. Чаковский, У нас уже утро.
Антон силился сдержаться от смеха, но не вытерпел и захохотал. Марков, Строговы.
— Что, Матвеюшко, невесел? — спросила она. — Обидел кто? Я рассказал все и не мог сдержаться: слезы хлынули из глаз. Арамилев, В лесах Урала.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
сдержа́ться, сдержу́сь, сде́ржится
ФОРМЫ СЛОВ
сдержа́ться, сдержу́сь, сде́ржимся, сде́ржишься, сде́ржитесь, сде́ржится, сде́ржатся, сдержа́сь, сдержа́лся, сдержа́лась, сдержа́лось, сдержа́лись, сдержи́сь, сдержи́тесь, сдержа́вшийся, сдержа́вшаяся, сдержа́вшееся, сдержа́вшиеся, сдержа́вшегося, сдержа́вшейся, сдержа́вшихся, сдержа́вшемуся, сдержа́вшимся, сдержа́вшуюся, сдержа́вшеюся, сдержа́вшимися, сдержа́вшемся
СИНОНИМЫ
удержаться от чего, воздержаться от чего, сдержать себя, овладеть собой, взять себя в руки, стерпеть, утерпеть; скрепиться, перемочься (разг.)
скрепиться, замедлиться, затормозиться, придержаться, сдержать себя, овладеть собой, взять себя в руки, стерпеть, утерпеть, умериться, разубедиться, удержаться, остановиться, воздержаться, подавиться, перемочься, ослабиться, выдержать, задержаться, вытерпеть
гл. сов.
удержаться
воздержаться
скрепиться
выдержать
вытерпеть
стерпеть
утерпеть
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 35
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший движение
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший проявление своих прихотей
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший проявление своих причуд
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 2
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший проявление своих страстей
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 1
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший свои чувства
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 4
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
сдерживавший себя
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 14
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ