Всего найдено: 24
Склоняются ли фамилии Бутон, Король, Прокопенко?
Ответ справочной службы русского языка
Склоняются мужские фамилии Бутон и Король. Фамилия Прокопенко не склоняется.
Объясните, почему пивоваренный пишется с двойной «н»?
Ответ справочной службы русского языка
Ряд прилагательных, образованных от словосочетаний с глаголами варить, курить и топить с помощью суффикса ЕНН (мыловаренный, клееваренный, пивоваренный, винокуренный, смолокуренный, салотопенный, жиротопенный), пишется с двумя Н.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! На олимпиаде мне попался вопрос: «В современном русском языке имя сущ. имеет две формы множественного числа — «опёнки» и «опята». Какая форма этимологически предпочтительней?» Заранее ССПАСИБО!!!
Яна.
Ответ справочной службы русского языка
Справочная служба не выполняет конкурсных заданий.
уважаемая Справка, как правильно пишется льнопеньковый? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали правильно.
Является ли нормативным употребление сочетания слов «опен эйр» для обозначения фестиваля электронной музыки на открытом воздухе?
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать латитницей: _open air_.
Правильно ли употребление слова «псалом», как воспевание и восхваление? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
_Псалом_ — религиозное песнопение, входящее в Псалтырь. _Хвалебный, покаянный псалом_.
Подскажите пожалуйста, надо ли брать в кавычки название статей, разделов журналов и рубрик, если эти названия заимствованы из Священного Писания (например «Величит душа моя Господа» или «Пою Богу моему») или являются первыми строчками церковных песнопений (например «Вечери Твоея тайныя днесь» или «Что Тебе принесем, Христе?»). Спасибо.
Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Эти цитаты заключаются в кавычки.
Склоняется ли фамилия ПРОКОПЕНЯ (в женск. и мужск. роде)?
Ответ справочной службы русского языка
Да, эта фамилия склоняется.
Скажите, нужно ли отбивать тире пробелами в выражениях вида «от — до» и обозначении соавтора:
Москва(—)Питер, Шопен(—)Лист и т. п.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно тире с пробелами.
Опен эйр это мероприятие, проводимое на открытом воздухе: от английских слов open — «открытый» и air — «воздух». Этот формат фестивалей и концертов популярен в летний сезон, и его успех очень сильно зависит от капризов погоды, ведь проливной дождь может превратить любой танцпол в грязевую ванну, а внезапное похолодание может сделать опен-эйр настоящим полигоном по выживанию в экстремальных условиях.
Поделитесь ответом с друзьями и одноклассниками:
Задайте свой вопрос и получите на него ответ!
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Надоедает ходить по одним и тем же клубам, смотреть на тех же ди-джеев, видеть того же бармена, встречаться с теми же людьми. Настаёт время мегадискотек на открытом воздухе, так называемых опен эйров (open air). От английского open – открытый, air – воздух.
В Россию такого рода дискотеки пришли не так давно (около 5 лет назад) . Каждый год проводятся фестивали опен эйр, где соревнуются ди-джеи, устраивая битвы на нескольких танцполах. Опен эйры часто проводятся в преддверии каких-либо праздников, например, Дня города.
Чем же хороши опен эйры по сравнению с обычными дискотеками?
Во-первых, это танцы на чистом воздухе, чаще всего они проводятся возле озёр, морей, рек, либо курортных отелей или санаториев, иногда в аэропортах.
Во-вторых, это одновременно несколько танцполов, поэтому есть возможность в одну ночь потанцевать сразу в нескольких стилях. Довольно часто проходят опен эйры, где играет музыка House и R’n’B. Иногда можно встретить закрытый танцпол, он предназначен для vip-персон.
В-третьих, на опен эйрах можно не только танцевать, но и пойти поплавать, если дискотека на свежем воздухе проходит возле воды. Можно прогуляться по лесу, можно облюбовать беседку, накрыть стол и отпраздновать чей-нибудь день рождения.
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | о̀пен-э́йр | о̀пен-э́йры |
| Р. | о̀пен-э́йра | о̀пен-э́йров |
| Д. | о̀пен-э́йру | о̀пен-э́йрам |
| В. | о̀пен-э́йр | о̀пен-э́йры |
| Тв. | о̀пен-э́йром | о̀пен-э́йрами |
| Пр. | о̀пен-э́йре | о̀пен-э́йрах |
о̀·пен-э́йр
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -опен-; корень: -эйр-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˌopɛn ˈɛɪ̯r], мн. ч. [ˌopɛn ˈɛɪ̯rɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол. музыкальное мероприятие, которое проводится под открытым небом ◆ Опен-эйры влились в нашу жизнь просто и органично, будто так должно было быть и было всегда. Елена Семенова, «Понеслась душа в рай! Краткая история опен-эйров с последующим разоблачением», 2013 г. // «Независимая газета»
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- концерт, фестиваль
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
От англ. open air ‘на открытом воздухе’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
- Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. — М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2017. — ISBN 978-5-462-01845-9.
Soon they will fly again. If they come I wan’t to meet them in the open air
скоро они налетят снова если они придут встретим их на открытом воздухе я не хочу ждать здесь,пока меня прибьют
Sleeping one night in open air, it already makes you feel younger.
Сон на открытом воздухе омолаживает.
Me, who was meant to live in the open air on the Pacific shore, listening to sweet music and reading poetry.
И это я, которая должна была жить на открытом воздухе, на берегу океана, слушая чарующую музыку и читая поэзию.
I’ll make a modern breeding farm in the open air.
Я создам современный загон, на открытом воздухе.
You can stay down here and live your whole life in the shadows or come with me and stand in the open air, feel the wind on your face.
Можешь остаться здесь и провести всю свою жизнь в тени, а можешь подняться со мной и побывать на открытом воздухе, почувствовать прикосновение ветра!
Показать ещё примеры для «открытом воздухе»…
Phillip, you’ll feel much better once you get out in the open air.
Филипп, тебе будет намного лучше на свежем воздухе.
There’s nothing quite like urinating out in the open air.
Пойти и отлить на свежем воздухе — это несравненное ощущение!
Even in the open air
Даже на свежем воздухе.
I have things to do like shopping and walking around in the open air without a care in the world.
У меня много дел, например, пройтись по магазинам и прогулок на свежем воздухе без всяких забот.
Out in the open air, he’ll be fine.
На свежем воздухе все будет хорошо.
Показать ещё примеры для «свежем воздухе»…
We’ll sleep in the open air.
Заночуем под открытым небом!
I’d have to stay in the open air or on a farm and wait for the end.
Мне придётся ночевать под открытым небом где-нибудь в хлеву, и ждать, когда за мною явятся.
We’re thinking more open air night club.
Мы склоняемся к идее ночного клуба под открытым небом, к идее масштабной вечеринки.
I was at the Erfurt Open Air last year! I danced my ass off!
Я был в прошлом году на твоём концерте под открытым небом в Эрфюрте.
In the summers, he ran open air camp.
А летом собирал детей в лагере под открытым небом.
Показать ещё примеры для «открытым небом»…
When summer comes I shall leave my bed and sit in the open air and breathe more freely.
Когда наступит лето, я встану с постели и буду сидеть на воздухе, чтобы легче дышалось.
I need to sleep in the open air and feel the boat under me, Charlie.
Я хочу поспать на воздухе, ощущая судно под собой, Чарли.
No inspections, chemicals exposed to open air, employees with no training.
Без проверок, отходы выбрасывались прямо в воздух, неквалифицированный персонал.
It looks the virus spreads when infected blood is exposed to open air.
Похоже. что вирус распространяется, когда зараженная кровь попадает в воздух.
I have to pass three locked doors to get out into the open air.
Я должен пройти три запертых двери прежде чем выйти на воздух.
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
открытым небом
открытом воздухе
свежем воздухе
открытый воздух
открытом пространстве
открытого воздуха
открытого неба
тента
открытая площадка
происходящий на открытом воздухе
Open Air
Открытый эфир
свежий воздух
Предложения
Guests can enjoy the sunbathing spacious terrace and relax at the open air Jacuzzi.
Наши гости могут насладиться отдыхом на большой веранде, позагорать, а также расслабиться в джакузи под открытым небом.
VDNH will become the venue for the annual open air festival for the first time.
ВДНХ впервые станет местом проведения ежегодного фестиваля под открытым небом.
They still cannot keep their shape when exposed to the open air.
This procedure is non-ordinary one because the barrel is placed at the open air.
Данная процедура очень необычна тем, что сама бочка находится на открытом воздухе.
We are invite You to spend Saturday evening on the open air and take pleasure of live music.
Приглашаем провести субботний вечер на свежем воздухе и насладиться живой музыкой.
11.3 With regard to prison conditions, it is stated that Prison Regulations afford condemned prisoners one hour of open air exercise per day.
11.3 В отношении условий содержания в тюрьмах указывается, что Положение о тюрьмах предусматривает предоставление осужденным заключенным возможности делать физические упражнения ежедневно на свежем воздухе в течение одного часа.
Tourists love Pärnu for the greenery, open air concerts, and bustling nightlife of our city.
Туристы любят Пярну за его зелень, концерты под открытым небом и оживленную ночную жизнь.
La Trattoria — an authentic Italian open air restaurant located next to the sea.
La Trattoria — это настоящий итальянский ресторан под открытым небом, расположенный на берегу моря.
The invention relaters to fuel devices and can be used for heating and for cooking at open air, including field conditions.
Изобретение относится к топливным устройствам и может быть использовано для обогрева, приготовления пищи на открытом воздухе, в том числе в полевых условиях.
Administrator of the lighthouse has created the «Local museum» in open air, as she calls it herself.
Смотрительница маяка создала, как она сама его называет, «Местный музей» под открытым небом.
Over the years the event has evolved into Russia’s largest open air festival.
За эти годы мероприятие развилось в крупнейший в России фестиваль под открытым небом.
The cables are suitable for outdoor installation in dry, damp and wet places as well in open air.
Кабели предназначены для прокладки в сухих и влажных помещениях, а также на открытом воздухе.
The amalgam is later roasted in open air, releasing elemental mercury emissions into the atmosphere.
Такая амальгама в дальнейшем обжигается на открытом воздухе, и этот процесс сопровождается выбросами элементарной ртути в атмосферу.
A collection of old tools, vehicles, household equipment and machinery — an open air exhibition.
Коллекция старинных орудий труда, транспортных средств, хозяйственного инвентаря, техники — выставка под открытым небом.
These cables are used in inside buildings (in special cases in open air, but with sufficient protection against sunlight is necessary).
Эти кабели применяются внутри зданий, в особых случаях на открытом воздухе, при этом требуется достаточная защита от воздействия солнечных лучей.
This is Tater Bug over open air, surfin’ on these proverbial radio waves.
Это Картофельный Жук на открытом воздухе, продолжаю серфить на этих пресловутых радиоволнах.
This provision does not apply to open air meetings, which are entirely subject to police regulations.
Это положение не применяется к собраниям на открытом воздухе, на которые полностью распространяется законодательство о полиции.
They’re becoming like computers in open air.
Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
August 6: Live music, open air.
From June to September 2004, the band played at several open air festivals across Europe.
С июня по сентябрь 2004 года, группа провела несколько концертов под открытым небом, которые прошли в различных странах Европы.
Результатов: 383. Точных совпадений: 383. Затраченное время: 82 мс
in the open air
125
open air museum
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
open-air
происходя́щий на откры́том во́здухе;
Англо-русский словарь Мюллера > open-air
-
2
open-air
1. a проводимый или происходящий на открытом воздухе
2. a жив. на пленэре
Синонимический ряд:
atmospheric (adj.) airy; atmospheric; breezy; drafty; draughty; spacious; windy
English-Russian base dictionary > open-air
-
3
open-air
прил.
б) свободный, открытый
* * *
Англо-русский экономический словарь > open-air
-
4
open-air
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-air
-
5
open-air
[͵əʋpənʹeə]
1. проводимый происходящий на открытом воздухе
НБАРС > open-air
-
6
open-air
Англо-русский современный словарь > open-air
-
7
open-air
Англо-русский синонимический словарь > open-air
-
8
open air
English-Russian big medical dictionary > open air
-
9
open-air
Англо-русский технический словарь > open-air
-
10
open air
Англо-русский словарь по экологии > open air
-
11
open air
Универсальный англо-русский словарь > open air
-
12
open-air
Универсальный англо-русский словарь > open-air
-
13
open-air
Англо русский политехнический словарь > open-air
-
14
open-air
сущ.
мероприятие на открытом воздухе
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > open-air
-
15
open-air
[`əʊpn`ɛə]
происходящий на открытом воздухе; свободный, открытый
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > open-air
-
16
open air
Англо-русский словарь по гражданской авиации > open air
-
17
open air
English-russian dictionary of physics > open air
-
18
open air
Новый англо-русский словарь > open air
-
19
open air
Англо-русский словарь по авиации > open air
-
20
open-air
наружный, открытый, расположенный вне помещения
Англо-русский словарь по робототехнике > open-air
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Open Air — 〈[ oʊpən ɛ:(r)] n.; s, s〉 1. draußen, im Freien, Freiluft… 2. 〈kurz für〉 Open Air Festival * * * Open Air [ oʊpn̩ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s: Kurzf. von Open Air Festival, Open Air Konzert. * * * Open Air [ oʊpn ɛə] … Universal-Lexikon
-
Open-Air-… — [ oup(ə)n eə…] <aus gleichbed. engl. open air, eigtl. »Freiluft «> Wortbildungselement mit der Bedeutung »im Freien stattfindend«, z. B. Open Air Festival, Open Air Film … Das große Fremdwörterbuch
-
open-air — open airish, adj. open airishness, n. open airness, n. /oh peuhn air /, adj. existing in, taking place in, or characteristic of the open air; outdoor: The orchestra gave three open air concerts last summer. [1820 30] * * * … Universalium
-
Open-air — O pen air , a. Taking place in the open air; outdoor; as, an open air game or meeting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
open-air — adj [usually before noun] happening or existing outdoors = ↑outdoor ▪ open air concerts ▪ an open air swimming pool … Dictionary of contemporary English
-
open-air — adjective happening or existing outside: an open air performance an open air swimming pool … Usage of the words and phrases in modern English
-
Open Air — [ ɛ:ɐ̯ ], das; s, s (kurz für Open Air Konzert, Open Air Festival) … Die deutsche Rechtschreibung
-
open air — n. the outdoors open air adj … English World dictionary
-
Open-Air-… — Freilicht…,Freiluft…(Festival,Konzert) … Das Wörterbuch der Synonyme
-
Open air — Опен эйр (англ. open открытый, air воздух; дословно проводимый на открытом воздухе) музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от… … Википедия
-
Open-Air — Ein Freiluftkonzert, auch Open Air Konzert (engl. open air – im Freien), ist ein im Freien stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop… … Deutsch Wikipedia
Main
Top
Interesting
500 ideas
Help
Follow us:
-
Follow us on Vkontakte
-
Follow us on Telegram
-
Follow us on Pinterest
-
Follow us on Odnoklassniki
Applications
-
iOS
-
Android
-
Huawei
COMPANY
-
About
-
News
-
Help
PRODUCTS
-
Checklists
-
Button «Share»
-
Media program
COMMUNITY
-
Afisha LJ
-
Frank
-
Stylish merch
CHOOSE LANGUAGE
-
Privacy Policy
-
User Agreement
-
Help
LiveJournal — v.628
?
LiveJournal
Top
useless_faq
—
8 position in common rating
-
Readability
-
useless_faq
8 position in common rating
Archive
Filter by author
Readability
Log in
No account?
Create an account
Remember me
Forgot password
If this type of authorization does not work for you, convert your account using the link
-
-
mreugene wrote in useless_faq
March 23 2005, 14:23
Listens: Benny Benassi — Satisfaction
mreugene- Музыка
- Cancel
А как правильно писать по-русски слово openair?
UPD имеется в виду массовое мероприятие на свежем воздухе несколькими киловаттами музыки
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
open-air
прилагательное
— / —
Словосочетания (20)
- open-air theater — летний театр
- open-air theatre — летний театр
- open-air drying — сушка на открытом воздухе
- open-air energy station — электростанция открытого типа
- open-air energy substation — электроподстанция открытого типа
- open-air energy sub-station — электроподстанция открытого типа
- Open-air Folk House Museum — Музей под открытым небом традиционных домов
- open-air hanging room — естественная остывочная с подвесными путями
- open-air hydroelectric station — ГЭС со зданием открытого типа
- open-air installation — установка, работающая на открытом воздухе
Контексты
A few minutes later, the Board found, an ordnance shell casing crashed through the roof of the school building, and another hit the outer edge of the open-air corridor linking the classrooms on the top floor.
Через несколько минут, как установила Комиссия, корпус одного из снарядов пробил крышу школьного здания, а другого снаряда ударил в наружную сторону открытого коридора, соединяющего классные комнаты на верхнем этаже.
All open-air storage space must be roof-covered.
Открытый склад должен иметь крышу.
No open-air speaking engagements, different routes home every day.
Никаких разговоров на открытых пространствах, добираться домой разными путями.
In an effort to decongest prisons the Government has opened up open-air prisons in various locations in the country.
В попытке решить проблему перенаселенности в тюрьмах правительство открыло в различных частях страны тюрьмы под открытым небом.
Children should be provided with adequate food, bedding and medical assistance and granted access to education and to open-air recreational activities.
Детей следует обеспечивать адекватным питанием, спальными местами и медицинской помощью, и давать им доступ к образованию и рекреационной деятельности на открытом воздухе.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.