Опен спейс на английском как пишется

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


open space

существительное

Словосочетания (3)

  1. colorado open space council — Совет штата Колорадо по делам неосвоенных территорий
  2. green open space — озелененная территория
  3. urban open space — открытое городское пространство

Контексты

There’s no time to waste, as the West should not take nascent democracies and open space for civil society for granted.
Нельзя терять время, и Западу нельзя относиться к развивающимся демократиям и открытому пространству для гражданского общества как к чему-то, что уже окончательно сформировалось.

Fundamental civil rights must be established, supported by deep changes in the education system, reforms of family law, and a more open space for media and culture.
Необходимо соблюдение фундаментальных гражданских прав, сопровождаемое глубокими переменами в системе образования, реформами законодательства о семье, расширением открытого пространства для СМИ и культуры.

Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide.
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве.

Because of the design of its launch escape system, the rocket requires hundreds of miles of open space — such as the grasslands of Kazakhstan — so that its crew capsule can parachute down safely, primarily in case of an emergency after launch.
Из-за конструкции системы аварийного покидания на старте ракете требуются сотни километров открытого пространства, для чего идеально подходят степи Казахстана. В случае аварии после пуска капсула с экипажем сможет безопасно опуститься на землю на парашюте.

The analysis should take into account not only the economic benefits of having a consolidation building, but also such factors as the architectural integrity of the site, the importance attached to open space, and any legal, regulatory or other impediments to construction on the North Lawn.
Этот анализ должен учитывать не только экономические блага, связанные со строительством единого здания, но также и такие факторы, как архитектурная целостность комплекса, важность, придаваемая открытому пространству, и любые правовые, нормативные и другие препятствия на пути строительства на Северной лужайке.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    open space

    open space незагороженное место

    Англо-русский словарь Мюллера > open space

  • 2
    open space

    open space
    n

    открытое пространство; незастроенное пространство

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > open space

  • 3
    open space

    English-Russian big medical dictionary > open space

  • 4
    open space

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > open space

  • 5
    open space

    Англо-русский словарь технических терминов > open space

  • 6
    open space

    1) открытое помещение

    2) ширь

    Англо-русский технический словарь > open space

  • 7
    open-space

    Англо-русский словарь по экологии > open-space

  • 8
    open space

    Универсальный англо-русский словарь > open space

  • 9
    open space

    сущ.

    простор
    незастроенное пространство
    незагороженное место

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > open space

  • 10
    open space

    English-russian dictionary of physics > open space

  • 11
    open space

    English-Russian electronics dictionary > open space

  • 12
    open space

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open space

  • 13
    open space

    открытый космос; открытое пространство

    Новый англо-русский словарь > open space

  • 14
    open space

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > open space

  • 15
    open space

    Англо-русский железнодорожный словарь > open space

  • 16
    open space

    English-Russian dictionary of technical terms > open space

  • 17
    open space

    открытая местность; незастроенная территория

    English-russian dctionary of contemporary Economics > open space

  • 18
    open space

    открытое пространство; незастроенное пространство

    Англо-русский строительный словарь > open space

  • 19
    open space

    English-Russian dictionary of telecommunications > open space

  • 20
    open space

    English-Russian architecture dictionary > open space

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Open Space — (englisch für „geöffneter“, „offener“ oder auch „weiter Raum“) oder Open Space Technology ist eine Methode der Großgruppenmoderation zur Strukturierung von Konferenzen. Sie eignet sich für Gruppen von etwa 50 bis 2000 Teilnehmern.… …   Deutsch Wikipedia

  • Open space — may refer to: In urban planning and conservation ethics Landscape, areas of land without human built structures Open space reserve, areas of protected or conserved land on which development is indefinitely set aside Urban open space, urban areas… …   Wikipedia

  • Open-space — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Open Space — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza dei Navigatori 7, 00147 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • Open-space — (Бари,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Luigi Einaudi 31, 70125 Бари, Италия …   Каталог отелей

  • open space — /openˈspe(i)s, ingl. ˈəupænspeIs/ [loc. ingl., propr. «spazio aperto»] loc. sost. m. inv. (archeol.) CFR. loft …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • open space — noun count or uncount AMERICAN land that is protected by the government for public use and cannot have any buildings or roads built on it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Open space — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Open space », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme open space est un anglicisme qui… …   Wikipédia en Français

  • open space — Any parcel or area of land or water essentially unimproved and set aside, dedicated, designated or reserved for public or private use or enjoyment or for the use and enjoyment of owners and occupants of land adjoining or neighboring such open… …   Black’s law dictionary

  • open space — o·pen spa·ce loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} sistemazione di grandi ambienti interni, spec. adibiti a uffici, in locali suddivisi non da muri ma da scaffalature, armadi, ecc. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: ingl. open space propr.… …   Dizionario italiano

  • open space — atviroji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open space vok. offener Raum, m rus. открытое пространство, n pranc. espace ouvert, m …   Fizikos terminų žodynas


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


An atrium is a large open space inside a building.



Атриум представляет собой больших размеров открытое пространство, которое находится внутри здания.


They need this last open space.


Astronauts will perform 42 scientific experiments and go into open space.



Космонавтам предстоит принять участие примерно в 40 различных научных экспериментах и совершить выход в открытый космос.


Here is the entrance to the living room, designed as an open space with glass walls overlooking the garden.



Здесь находится вход в гостиную, представляющей из себя открытое пространство со стеклянными стенами с видом на сад.


The idea then, was that public open space was good.


On one side of each right triangle, there is an open space.


A well defined open space for home can serve many purposes.


Overall, it’s an open space with horizontal design elements that make the car seem even wider.



В целом, это открытое пространство с горизонтальными элементами дизайна, которые делают автомобиль еще более широким.


However, it is sometimes used for other purposes that require a large open space.



Тем не менее, она иногда используется для других целей, для которых требуется большое открытое пространство.


That way, if an earthquake does occur, it will be easier to run out into an open space.


It is the largest open space in Colombo.


SEO is a huge open space.


From the West came the fashion for open space, it is used in different projects.


But the open space continues, even with this barrier [Nassau Street].


When you need private open space occasionally.


We were out in the open space for very long.


This generally requires a large open space.


To avoid a collision, keep enough open space around your vehicle.



Старайтесь осуществлять движение таким образом, чтобы вокруг вашего транспортного средства всегда оставалось достаточно большое свободное пространство.


Rearrange furniture to create open space.


Surely people cannot just build wherever there is open space.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2676. Точных совпадений: 2676. Затраченное время: 172 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

open space — перевод на русский

Allergic to open spaces.

Не выношу открытых пространств.

You can preserve a lot of open spaces and have jobs for people with…

Можно работать и без ущерба для открытых пространств.

It has lots of fresh air and plenty of open spaces.

Много свежего воздуха и открытых пространств.

Open spaces, busses, people my own body and …

Открытых пространств, автобусов, людей моего собственного тела и …

I’m afraid of open spaces.

Я боюсь открытых пространств.

Показать ещё примеры для «открытых пространств»…

Oh, give me the road The wide open spaces

О, дай мне дорогу, широкие просторы

And I don’t need wide open spaces.

И мне не нужны никакие просторы.

With me, I’m irresistably drawn to forests and infinite open spaces.

Что касается меня, то я безумно увлечена лесами… И бесконечными просторами.

— I like my open spaces.

— Мне нужно больше простора.

I don’t know his name. He wrote books about his love of nature, wide open spaces.

Он писал книги о любви к природе, к бескрайним просторам.

Показать ещё примеры для «просторы»…

Open space. — Good.

Открытое место.

This was wide open spaces.

Тут было открытое место.

The Plaza was an open space.

Плаза — место открытое.

I’m also not very fond of wide open spaces.

Я также не очень люблю открытые места.

This species hides away in dark and moist places and actively avoids light, open spaces like tennis courts.

Пауки этого вида прячутся в тёмных, влажных местах, избегая света и открытых мест вроде теннисного корта.

Отправить комментарий

Перевод по словам

open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • break open — взламывать
  • open cornice — свес крыши без обрешетки
  • open-pit copper ore mining — открытая разработка медной руды
  • open-chamber diesel engine — дизель с неразделенной камерой
  • legs wide open — широко расставленные ноги
  • prying open — открытие
  • open contest — открытый конкурс
  • cooking on open fire — варка на открытом огне
  • half open — полуоткрытый
  • open pit boundary — граница карьера

space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • personal space — личное пространство
  • potentially environmentally detrimental activity in space — деятельность в космосе, потенциально вредная для окружающей среды
  • space arbitrage — пространственный арбитраж
  • space warfare — война в космосе
  • fish slaughtering space — рыборазделочная площадка
  • unrestricted space — неконтролируемая зона
  • space junk — космический мусор
  • disc space recommendation — рекомендация по дисковому пространству
  • outer space environment — среда открытого космоса
  • space helmet — космический шлем

Предложения с «open space»

So one contemporary equivalent of the Plaza Mayor in Salamanca is the Place de la Défense in Paris, a windswept, glass-walled open space that office workers hurry through on the way from the metro to their cubicles but otherwise spend as little time in as possible.

Похожим на главную площадь в Саламанке современным местом является квартал Ла — Дефанс в Париже, открытое всем ветрам место между стеклянными стенами, по которому спешат офисные работники от метро к своим рабочим местам, стараясь не задерживаться там без необходимости.

This is PPG Place, a half acre of open space encircled by commercial buildings made of mirrored glass.

Это PPG Place, 2 000 кв.м. открытого пространства , окружённого коммерческими зданиями из зеркального стекла.

More and more constructs were arriving in the open space .

На открытое место выезжали все новые и новые конструкции.

They had removed all of the interior walls on the second floor to create a large open space .

Этот этаж представлял собой огромное открытое помещение, в котором были сломаны все внутренние перегородки.

From the edge of the forest I saw the caves in the bluff, the open space , and the run-ways to the drinking-places.

С опушки леса я увидел пещеры в отвесных скалах, открытую площадку и тропы к водопоям.

Then he produced a tape and began to measure the next open space .

Потом взял рулетку и стал измерять участок для следующего щита.

Lady Arvin turned in at a small circular open space screened by trees in tubs.

Леди Арвен свернула на маленькую круглую площадку, огороженную деревьями в кадках.

Open space in the usually limitless square was fast becoming a valuable commodity.

Незанятое место на всегда свободном огромном пространстве стало большой редкостью.

Now there was a heaving mass covering all the open space of what had once been the courtyard.

Теперь темная тяжелая масса покрывала все открытое пространство того, что некогда считалось внутренним двором.

The offices of Bowen amp; Briggs encompassed a single, huge open space with a wood floor that had been sanded blond and varnished to a hard gloss.

Офис компании Боуэн и Бриггс занимал большое помещение с деревянным полом, натертым до зеркального блеска.

We were crouching in the forks of a tree on the edge of the open space , and we did not dare run the risk of being discovered.

Мы сидели на ветке дерева, стоявшего у кромки леса, притаившись и не смея обнаружить себя.

He cut diagonally across the open space and dashed into a wide-mouthed cave.

Он срезал угол и бросился в широкое отверстие пещеры.

Some more hours on a wood and we shall get out on the open space of a plateau.

Еще несколько часов по лесу и мы выберемся на открытое пространство плато.

With 100,000 square metres of the most modern and multifunctional hall areas and 40,000 square metres of open space the world class facilities speak for themselves.

100000 квадратных метров самых современных и многофункциональных областей зала и 40000 квадратных метров открытой площади и условия мирового уровня говорят сами за себя.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide.

В любом случае, будь то коробка из — под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве .

Or rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space .

Или скорее кубикл, кубикл на открытом пространстве , весьма просторный.

There’s no time to waste, as the West should not take nascent democracies and open space for civil society for granted.

Нельзя терять время, и Западу нельзя относиться к развивающимся демократиям и открытому пространству для гражданского общества как к чему — то, что уже окончательно сформировалось.

In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space , gave birth to a son.

В 1988 году у второй женщины — космонавта Светланы Савицкой, дважды побывавшей на орбите и даже поработавшей в открытом космосе, родился сын.

They brightened softly with an inner light of their own as they slowly approached the open space before the door.

Они нежно сияли своим собственным внутренним светом, приближаясь к открытому пространству перед дверью.

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

Но большая часть Терры — это открытые пустые пространства , невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

So he sat on his haunches, conspicuously in an open space , and challenged the hawk down out of the sky.

Теперь он садился посреди поляны на самом видном месте и ждал, когда ястреб спустится к нему.

Thenceforth the train went swiftly, the poplar woods grew more thickly-we passed for miles through solid forests, then perhaps through an open space .

Отсюда поезд пошел быстрым ходом. Тополевые рощи становились гуще, переходили в большие леса, тянувшиеся на целые мили, с редкими просветами там и сям.

He went down past the blasted pine, crossed the open space , and trotted in amongst the trees. Then, at the same instant, he saw and smelt.

Волчонок спустился по тропинке к засохшей сосне, пересек полянку и побежал между деревьями, И вдруг он одновременно увидел и почуял что — то незнакомое.

It was true, there seemed a ghost-glimmer of greyness in the open space of the park.

И верно, деревья в парке росли реже, и меж ними курилась серебристо — серая призрачная дымка.

The air’s better in the countryside, and there’s open space to roam in.

В деревне чище воздух, и по ней можно свободно гулять.

A sprawling expanse of granite, St. Peter’s Square was a staggering open space in the congestion of Rome, like a classical Central Park.

Вымощенная гранитом просторная пьяцца, расположенная в самом сердце Рима, являла собой подобие Центрального парка в классическом стиле.

Rats noisily messed about in this heap, occasionally running out to the open space of the stone floor and hiding again in the shavings.

В этой куче с шумом возились крысы, иногда выбегая на свободное пространство каменного пола и снова скрываясь в стружках.

Even the butterflies deserted the open space where the obscene thing grinned and dripped.

Даже бабочки и те покинули лужайку, где капала кровью и усмехалась эта гадость.

When the long-boat came abreast of the mosque (which Doramin had built: a structure with gables and roof finials of carved coral) the open space before it was full of people.

Когда шлюпка поравнялась с мечетью (построенной Дорамином; здание с коньками и разными украшениями из коралла), на площади толпился народ.

The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages.

Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила.

Presently he saw open space , and the green leaves of the edge of the thicket.

Вот и открытое место, уже видно зелень опушки.

As they turned to retreat, a flock of pelicans took to the air, revealing an open space on the ground. Lying there were three men.

В этот момент в воздух поднялась стайка пеликанов, а на том месте, где они только что сидели, друзья увидели три трупа.

In the great open space before the palace wall were colossal stone dogs that looked more like tortoises.

На огромном открытом пространстве перед дворцовой стеной возвышались колоссальные каменные собаки, больше смахивавшие на черепах.

Then, suddenly, whenever she crossed an open space , these lights failed her; she was enveloped in the whirling snow, unable to distinguish anything to guide her.

Но Жервеза прошла какой — то перекресток — и вдруг не стало и этих источников света. Белый вихрь захватил и закружил ее, — она окончательно сбилась с пути.

On these heights, in the midst of this open space , the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

Open space amenities need to be where they are required.

Открытые территории, удобные для пользования, должны находится там, где они запрашиваются.

Simon turned away from the open space and crawled through the creepers till he was in the dusk of the forest.

Саймон повернулся к лужайке спиной и начал углубляться сквозь заросли в сумрак леса.

The patrol could form a cluster in this open space .

Весь отряд мог разместиться на этой площадке.

He inspected the grass beneath him, the moss-berry plant just beyond, and the dead trunk of the blasted pine that stood on the edge of an open space among the trees.

Он осмотрел траву под собой, кустик брусники чуть подальше, ствол засохшей сосны, которая стояла на краю полянки, окруженной деревьями.

In an open space before the church walked a woman with her gown-sleeves rolled up so high that the edge of her underlinen was visible, and her skirt tucked up through her pocket hole.

По площади перед церковью шла женщина, она засучила рукава так высоко, что видна была полоска белья, и подобрала юбку, продернув подол сквозь дыру в кармане.

The Ptiburdukovs’ room was filled with furniture, so there was hardly any open space left.

В комнате Птибурдуковых стояло много мебели, так что свободного места почти не было.

All its fences had fallen in a long time ago; the neighbours’ buffaloes would pace in the morning across the open space , snorting profoundly, without haste; the very jungle was invading it already.

Забор давным — давно развалился; по утрам соседские буйволы, громко фыркая, спокойно здесь прогуливались; джунгли уже подступали к дому.

She crept out cautiously on the edge of a large open space in the midst of the trees.

Осторожно ступая, волчица вышла из — за деревьев на большую поляну.

He plans to dismantle NASA and open space to the private sector.

Собирается отдать НАСА в руки частников.

She pulled into an open space some distance from the sprawling building.

Роза нашла свободное место недалеко от длинного здания.

Glancing around through narrowed eyes Alexei set off across the open space straight towards the wall.

Турбин, прищурившись, огляделся и пошел, пересекая пустыню, прямо на эту стенку.

So dad insisted that we live in an open space .

Поэтому отец настоял, чтобы мы жили в свободном пространстве .

Beyond the fish-pond, an arrow’s flight to the left, is an open space , quiet and private.

За рыбным прудом, на полет стрелы влево, есть открытое место, тихое и укромное…

On that open space the light of the low, already setting sun was falling at that moment.

В это открытое место падал в данное мгновение свет низкого, готового к заходу солнца.

The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl.

Открытое место между концом стены и башней он прополз.

Tie the horse over there, his father said, pointing to an open space between two pushcarts. Then come to carry down the stuff.

Привяжи лошадь вон там, — сказал отец, указывая на свободное место между двумя тележками, — и пошли, принесем вещи.

All we would need is open space and some mirrors on the wall, and I don’t know if you’ve noticed, but we’ve got a lot of open space .

Всё, что нам нужно, это свободное место и несколько зеркал на стенах, и я не знаю, заметил ли ты, но у нас полно свободного места.

She rolled back a corner of the carpet to reveal an open space of gleaming parquet and she silently bowed down until her forehead touched the floor.

Она сдвинула край ковра, освободила себе площадь глянцевитого паркета и, молча, положила первый земной поклон.

Maybe she needs some wide open space , Nance.

Может, ей нужно больше пространства , Нэнс.

He got me into Open Space though.

Хотя он взял меня в Open Space .

He did not know what his master meant, but as soon as Jim made a movement the girl started too and walked down into the open space .

Он не знал, что имеет в виду его господин, но как только Джим пошевельнулся, девушка вздрогнула и спустилась вниз, во двор.

Because right now it kind of just looks like a clump of tables and a big open space .

Пока что больше похоже на кучу из столов и огромную дыру.

When the three of us arrived in the open space beyond the fish-pond Fortini and two friends were already waiting us.

Когда мы втроем подошли к луговине за рыбным прудом, Фортини уже дожидался нас со своими друзьями.

Can we at least give him some open space ?

Мы можем хотя бы погулять с ним на природе?

  • Описание алеши из сказки черная курица или подземные жители
  • Опекун рассказ читать на дзен
  • Описание аленушки из сказки сестрица аленушка и братец иванушка
  • Опека или опека как правильно пишется
  • Опираясь на предложенный отрывок составь связный рассказ о том какую силу приобрел илья