Оперативно разыскная или розыскная деятельность как правильно пишется

Всего найдено: 16

Добрый день. Как правильно: рОзыскная деятельность или рАзыскная деятельность. В федеральном законодательстве встречаются два варианта. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: разыскная деятельность.

В Википедии нашла вот такое разъяснение: «Несмотря на распространенность написания оперативно-розыскная деятельность (в таком виде термин употребляется в законодательстве[2], научной и учебной литературе[3]), нормативным является написание разыскной[4] и оперативно-разыскной[5] (оперативно-разыскная деятельность)[1].»
Это правда?

Ответ справочной службы русского языка

Сейчас правильно: оперативно-разыскной. См. «Азбучные истины».

Здравствуйте,
Как правильно написать: автоматизированная рАзыскная система или рОзыскная система? (Речь идет о системе, обеспечивающей безопасность населения на железнодорожном транспорте)

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: разыскная система. См. «Азбучные истины».

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово оперативно-р(о)(а)зыскная деятельность. Каким правилом проверяется написанисание гласной, и к какой части слова она относится — к приставке или к корню?

Заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

Сегодня правильно: оперативно-разыскная. Здесь раз— – приставка, а правило таково: в приставке раз-  (рас-) / роз- (рос-)  в безударной позиции пишется а, хотя под ударением – только о, ср.: раздать, но розданный; расписать, расписной, но роспись; разливать, разливной, но розлив; разыграть, разыгранный, но розыгрыш. Подробнее об этом слове см. в разделе «Азбучные истины».

Как правильно писать оперативно-розыскная деятельность и оперативно-разыскные мероприятия

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оперативно-разыскная деятельность, оперативно-разыскные мероприятия.

Подскажите пожалуйста, как все таки сейчас правильно писать?: оперативно-розыскная деятельность или оперативно-разыскная деятельность.
Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оперативно-разыскная деятельность.

Добрый день. В центре Москвы увидела вывеску : ОПЕРАТИВНО-РАЗЫСКНАЯ ЧАСТЬ по борьбе с налоговыми и экономическими преступлениями. Верно ли написано слово РАЗЫСКНАЯ или правильным будет употребление слова РОЗЫСКНАЯ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Написание оперативно-разыскная верно. См. ответ на вопрос № 187553.

Как правильно: оперативно-розыскная или оперативно-разыскная деятельность? Почему? Заранее благодарна за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: оперативно-разыскная. См. ответ на вопрос № 187553.

Как правильно писать: оперативно-рОзыскная часть или оперативно-рАзыскная часть?
Всегда считала, что проверочное слово рОзыск, но в МВД считают, что проверочное слово рАзыскивается.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 187553.

как пишется Разыскная собака или от слова розыск

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: разыскная собака.

Как предлагаемое словарем Лопатина написание «оперативно-рАзыскная (деятельность)» соотносится с новейшим переизданием Ожегова (рОзыскной) и законом РФ «Об оперативно-розыскной деятельности»? Учебники по уголовному процессу и законы пишутся с ошибкой? Ожегов не прав? В какой момент «о» меняется на «а»?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 187553 .

Как првильно: оперативно-рАзыскная деятельность или оперативно-рОзыскная деятельность?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 194655 .

Слышала, как по радио говорили, что надо мол исправить орфографическую ошибку в законе «Об оперативно-розыскной деятельности».. Вместо «рОзыскная деятельность» написать «рАзыскная деятельность».. А как правильно?? Спасибо.

Ольга Михайловна

———————————————————————————
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: разыскной.

Спасибо за ответ.. Но какое тут правило? От какого слова образовано прилагательное «разыскной» не от слова «розыск» разве??

Ответ справочной службы русского языка

Подробно об этом слове см. ответ № 187553.

Слышала, как по радио говорили, что надо мол исправить орфографическую ошибку в законе «Об оперативно-розыскной деятельности».. Вместо «рОзыскная деятельность» написать «рАзыскная деятельность».. А как правильно??
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _разыскной_.

Собака служебно-рАзыскная или -рОзыскная?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _служебно-разыскная_.

Полиция против Розенталя

С 8 февраля в России для полиции определен новый вид деятельности правоохранительных органов: «оперативно-разыскная деятельность». Именно такое написание использовано в опубликованном 8 февраля в «Российской газете» законе «О полиции».

Именно такое, а не привычное «оперативно-розыскная» — правильное написание, заявили «Газете.Ru» в правовом управлении Государственной думы, ссылаясь на материалы и заключения Института русского языка РАН. Действительно, согласно §15 «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года, регламентирующему правописание приставок «раз-» и «роз-», не под ударением надо писать «а». То есть правильно будет «разыскной», как и «разыскивать».

Однако в нормативных орфографических словарях (а также в справочнике по правописанию Д. Э. Розенталя), изданных после 1956 года, фиксировалось только написание «розыскной», отмечается на портале «Грамота.Ru».

Написание «разыскной» позже было предложено в первом издании «Русского орфографического словаря» РАН 1999 года (и во всех последующих изданиях); в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка (5-е изд., М., 2008), полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) и многих других изданиях.

Однако в законотворчестве эта норма так и не соблюдалась: так, основной закон, касающийся именно обсуждаемого вида активности правоохранительных органов, называется «Об оперативно-розыскной деятельности», причем последние поправки в него вносились в конце 2010 года и все еще в соответствии со старыми нормами написания. Таким же образом названа эта деятельность и в остальных нормативных правовых актах.

Согласно Федеральному закону «Об оперативно-розыскной деятельности», ею занимаются органы внутренних дел, ФСБ, федеральные органы госохраны, таможенные органы, служба внешней разведки, ФСИН и ФСКН. Таким образом, теперь законодательно определены два вида деятельности: «розыскная» и «разыскная», причем последней занимается только полиция.

В думском правовом управлении уверены, что юридических проблем с разнонаписанием не возникнет. По словам адвоката Игоря Трунова, теоретически в суде «придраться, конечно, могут». «В суде могут указать: в законе не те оперативники, которые проводили розыск, указаны. Конечно, в суде подыграют оперативникам, но если мы берем букву закона и лезем в бутылку…» — многозначительно отмечает Трунов. «Практически вероятность того, что такая придирка даст плоды, равна нулю», — резюмирует юрист. К тому же, добавляет он, закон «Об оперативно-розыскной деятельности» «настолько дырявый», что разницу двух букв логично назовут ерундой.

«Деятельность начали переименовывать из «оперативно-розыскной» в «оперативно-разыскную» по инициативе министра МВД Рашида Нургалиева четыре года назад, — сказал «Газете.Ru» депутат Госдумы Александр Хинштейн. — В частности, переименовали кафедру ОРД в академии МВД».

Першина Ксения Владимировна, Курсант 308 учебной группы факультета подготовки сотрудников полиции ФГКОУ ВО «Уральский юридический институт МВД России», г. ЕкатеринбургXenia.Pershin@yandex.ru

Проблемы написания термина «оперативно –разыскной»: «рАзыскной»против «рОзыскного»

Аннотация.Статья посвящена исследованию использования и написания термина «оперативно разыскной» и производных от него терминов. Исследована проблема формирования понятийного аппарата современной оперативно –разыскной науки. Проанализированы существующие правила орфографии и пунктуации, словари русского языка и другие источники в части написания изучаемого термина. Проведено историческое исследование использования прилагательного «оперативно –разыскной». Выявлена и обоснована необходимость унифицированного написания и использования исследуемого понятия. На основе проведенного исследования автором предлагается написание прилагательного разыскной через«а».

Ключевые слова: оперативно –разыскная деятельность, оперативно –разыскные мероприятия, оперативно –розыскной, розыск.

В современной оперативно –разыскнойтеории и практике возникает дискуссионный вопрос о правильности написания термина «оперативно –разыскной».Противоречия в написании этого термина ведут к неправильному толкованию нормативно –правовых актов и в целом нарушению законности оперативно –разыскной деятельности. Для решения проблемы орфографии в данном понятии необходимо провести историческое исследование использования и написания термина «оперативно –разыскной» и производных от него терминов. Также следует обратиться к существующим правилам орфографии и пунктуации, словарям русского языка и другим источникам. Для начала обратимся к правилам русского языка, в частности, русской орфографии. Приказ Минобрнауки России от 8 июня 2009 г. № 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации» утвердил «Орфографический словарь русского языка» Б.З. Букчина, И.К. Сазонова, Л.К. Чельцова. Таким образом, в соответствии с официальными правилами русского языка термин «оперативно –разыскной»и производные от него термины при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации должны писатьсячерез букву «а»в слове «разыскной».В 2006 году в России был издан Полный академическийсправочник, который «представляет собой новую редакцию действующих «Правил русской орфографии и пунктуации», ориентирован на полноту правил современности языкового материала, учитывает существующую практику письма».[1]. Полный академический справочник предназначен для самого широкого круга читателей. В разделе «Правила написания значимых частей слова (морфем)» данного Справочника в § 40 говорится следующее: «Приставкараз(рас) / роз(рос).Вопреки общему правилу, в этой приставке на месте безударного гласного пишется букваа,а под ударением о,напр.:

…». [2]. Ввиду данного исключения предлагается писать разыскной. Обратимся к общему правилу, которое в § 38 Справочника отмечает, что «в соответствии с общим правилом написание букв на месте безударных гласных в приставках (кроме приставкираз/роз,см.§40) устанавливается путем проверки словами и формами с той же приставкой, в которых проверяемый гласный находится под ударением».[3]. Исходя из общего правила, написание безударной гласной в приставке проверялось бы словом «розыск», в котором проверяемый гласный находится под ударением. Поэтому, согласно общему правилу написания, получалось бы –«розыскной». Непоколебимые правила Полного академического справочника утверждают следовать исключению и писать разыскной, а отсюда –оперативно –разыскная деятельность, оперативно –разыскные подразделения, оперативно –разыскные мероприятия.В настоящее время существует миф: написаниеразыскнойчереза –безграмотность, правильно толькорозыскной.Например, российский политолог, публицист и политик М. Делягин в своих комментариях к проекту закона «О полиции» говорил:«Не может человек, получивший высшее юридическое образование, писать разыскнойчерез буквуа».На самом деле: сегодня нормативно именно такое написание–разыскной, подтверждением этому выступают положения вышеприведенного Приказа Минобрнауки России от 8 июня 2009 г. № 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации».Читатель вправе спросить: почему «отменили» привычный вариантрозыскнойи почему вообще с этим словом связано столько затруднений?Начнем издалека. Как известно, русская орфография основана на морфологическом принципе, который заключается в следующем: каждая морфема (корень, приставка, суффикс) пишется по возможности одинаково, несмотря на то что ее произношение в разных позиционных условиях может быть различным. Именно этим принципом обусловлены правила, которые многие помнят со школьной скамьи:безударная гласная проверяется ударением в однокоренном слове, сомнительная согласная –той формой слова (или

родственным словом), где за проверяемым согласным стоит гласный звук. Выражаясь сухим научным языком: фонемный состав морфемы передается по сильной фонетической позиции (для гласного это позиция под ударением, для согласного –положение перед гласным).Это и есть морфологический принцип русской орфографии. Он действует при передаче гласных и согласных не только в корнях, но и в приставках, суффиксах, окончаниях.[4]. По подсчетам лингвистов, морфологическому принципу отвечает 96 % написаний русских слов. И лишь 4 % –это разного рода исключения. И одно из таких исключений –написание приставкираз

(рас) / роз(рос). Употребление гласных в ней не подчиняется общему правилу, о котором мы говорили выше: безударный гласный здесь не проверяется ударением.В изъятие из общего правила не под ударением всегда пишется приставка раз(рас), а не роз(рос), например: раздать (при роздал), расписание, расписка (при роспись).[5]. Это правило приведено в § 15 официально действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.Хотя в этой закономерности нельзя не увидеть отступления от основного принципа русской орфографии –фономорфологического («пиши то, что слышишь под ударением»), однако в пределах группы слов с данной приставкой это отступление выдерживается регулярно и становится дополнительным правилом, хорошо известным всем изучающим русский язык.[6]. А дальше начинается самое интересное.Ни о каких исключениях в § 15 «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года не говорится! А следовательно, в соответствии с правилом, словоразыскной(в котором приставкаразв безударной позиции) надо писать с буквойа –так же, как словоразыскивать.

Однако в нормативных орфографических словарях, изданных после 1956 года, фиксировалось только написаниерозыскной.Этому подтверждение правило, обозначенное в «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» 1999 года, автором которого является Д. Э. Розенталь. Данный справочник предназначен для работников средств массовой информации, редакторов, авторов, переводчиков, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся вопросами культуры русского языка.Вглаве V«Правописание приставок» в§ 31 представленного Справочника говорится: в приставкахраз(рас)–роз(рос)без ударения пишетсяа,под ударением–о,например:

–

–

–

(но:

–от).[7].Напомним: написание приставкираз

(рас) / роз(рос)

само по себе является исключением из правил. Таким образом,розыскнойстало (внимание!)исключением из исключения, о котором в действующих правилах правописания нет ни слова.В словарях последних десяти (и более) лет это неоправданное и не предусмотренное правилами исключение из исключения устранено. Сегодня нормативноразыскной(иными словами, написание этого слова просто приведено в соответствие действующим «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 года). Такое написание было предложено в первом издании «Русского орфографического словаря» РАН 1999 года (и во всех последующих изданиях). Разыскнойзафиксировано также в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С.А.Кузнецова, значение этого слова следующее: разыскнойая, ое связанный с разыскиванием, розыском кого, чеголибо.[8].Вариантрозыскнойсегодня считается устаревшим (хотя его можно встретить в переизданиях –в том числе «осовремененных» –словарей и справочников, фактически составленных в 196080егоды).Написаниеразыскнойв настоящее времявызывает неприятие у некоторых носителей русского языка. Объясняется это очень просто: пишущие уже привыкли к тому самому «исключению из исключения» –к вариантурозыскной. Справедливы слова М.А.Кронгауза о том, что соображение, которым руководствуются лингвисты, –необходимость в устранении неоправданных исключений, нарушающих системность орфографии, –«отказывается принимать грамотный носитель языка. Пусть три, пусть десять исключений, но он к ним привык, и принцип сохранения графического облика оказывается важнее принципа системности».[9].

Однако написаниеразыскной не является новшеством. Стоит отметить,что в Толковом словаре под редакциейД. Н. Ушакова (не ставившем задачи орфографической унификации слов) данное прилагательное представленов двух вариантах –с буквамиаио, причем как основной вариант даноразыскной. В первоначальном издании 1952 года «Орфографического словаря русского языка» под редакцией С. И. Ожегова рассматриваемое прилагательное пишется через а. Другимисловами, лингвисты уже давно указывали на необходимость фиксации написанияразыскной.Сегодняоно стало нормой.

Что же касается вопроса о «исключении из исключения»необходимо рассмотреть применение определения «розыскной» в терминологии, относящейся к деятельности оперативных подразделений государственных органов в различные исторические вехи.В Полном собрании законов Российской империи за сентябрь 1661 г. «в царствование государя Царя и Великого князя Алексея Михайловича»отмечаем«именной с боярским приговором» указ «О наказании и передержательство беглых людей и крестьян»: «А будет, которые скажутся, что служивали в боярских дворах, и отпускныя им были… и про те отпускные розыскивать, а будет розыскивать нечем, и от том писать к Москве именно, а их дать на поруки».[10].В 1730 году заняв престол, императрица Анна Иоановна создала Канцелярию тайных розыскных дел. Канцелярия явилась высшим органом политического сыска в России в 1731 –1762 годы.У разных авторов название данного органа варьировалось. В «Словаре исторических терминов»1998года под редакцией А. Крюковского дано следующее название –тайная розыскных дел канцелярия.[11]. Но все авторы прибегали к написанию розыскной в названии приведенного органа политического сыска.«Словарь церковно –славянского и русского языка, составленный вторым отделением Императорской академии наук» 1868 г. приводит два термина от существительного «розыск»: существительное «розыскная» в значении места, где производились розыски и прилагательное «розыскный» в значениях производящий розыск; подлежащий розыску.[12].В четвёртом томе «Толкового словаря живаго великорусскаго языка» Владимир Даль использует прилагательное «розыскной», относящийся к розыску, и существительное женского рода «розыскная» в значении пыточная, место, где чинился розыск.[13].Впервые в 1939 г.Д. Н. Ушаков в Толковом словаре русского языка допускает написание исследуемого понятия через а.[14]. Как уже отмечалось выше, данный термин представлен в двух формах «разыскной» или «розыскной».Также в 1953 г. термин «разыскной» появляется в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова.[15]. В 1970 –е в открытых документах, регулирующих деятельность правоохранительных органов, появляются указания на возможность осуществления ими оперативно –розыскной деятельности. «Положение о Министерстве внутренних дел СССР», утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 16 июня 1972 г. № 452, указывает на такие полномочияМинистерства, как организация и осуществление оперативно –розыскной деятельности.Оперативно –розыскная деятельность осуществляется в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июня 1973 г. «Об основных обязанностях и правах советской милиции по охране общественного порядка и борьбе с преступностью». Одной из обязанностей, которые должна выполнять милиция, является применение оперативно –розыскных мерв целях обнаружения преступлений и лиц их совершивших.[16].Первое упоминание о возможном негласном характере оперативно –розыскной деятельности дано в законе СССР от 6 марта 1991 г. № 2001 –1 «О советской милиции». Этот закон вводит термин «оперативно –розыскные мероприятия».Закон РФ от 13 марта 1992 г. № 2506 –1 «Об оперативно –розыскной деятельности в Российской Федерации» определил содержание оперативно –розыскной деятельности, осуществляемой на территории Российской Федерации. Впервые в данном нормативно –правовом акте было дано определение этого вида деятельности. В статье 1 говорится следующее, что оперативно розыскная деятельность вид деятельности, осуществляемой гласно и негласно, уполномоченными на то настоящим Законом государственными органами и оперативными подразделениями, в пределах их компетенции путем проведения оперативно розыскных мероприятий в целях защиты жизни, здоровья, прав и свобод личности, собственности, безопасности общества и государства от преступных посягательств.[17].В итоге термины «оперативно –розыскная деятельность», «оперативно –розыскные мероприятия» окончательно закрепляются в перечисленных нормативно –правовых документах.

В настоящее время действует Федеральный закон от 12 августа 1995 г. № 144 –ФЗ «Об оперативно –розыскной деятельности». И здесь прослеживается проблема: если в действующем нормативно –правовом акте исследуемый термин пишется через о, то вытекает противоречие другим нормативно –правовым документами несоответствие принятым правилам русского языка, которые закрепляют написание через а.Изучив нормативно –правовые акты, правила русского языка, проанализировав написание и значение исследуемого понятия в различных словарях, исследовав исторические этапы развития термина, приходим к выводу написания прилагательного разыскнойчерез а. Данная точка зрения сложилась, исходя из действующего Приказа Минобрнауки России от 8 июня 2009 г. № 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации», который утвердил «Орфографический словарь русского языка» Б.З. Букчина, И.К. Сазонова, Л.К. Чельцова. Также нельзя исключать из внимания непоколебимые правила русского языка: приставкараз(рас) / роз(рос)вопреки общему правилу, в этой приставке на месте безударного гласного пишется букваа,а под ударением –о.

Ссылки на источники1.Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. М., 2006.2.Там же. С. 53.3.Там же. С. 51.4.http://www.gramota.ru/class/istiny/istiny_2_razysknoj(дата обращения: 06.12.2015).5.Правила русской орфографии и пунктуации (утв. АН СССР, Минвузом СССР, Минпросом РСФСР 1956)6.В.В.Лопатин. Орфография: саморазвитие и упорядочение // Вестник Российской академии наук. 1997. Т. 67, № 87.Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П.. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. М.: ЧеРо, 1999.8.Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 9.Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. М., 2008.10.Полное собрание законов Российской империи. Собр. Первое. 1649 –1675. СПб., 1830. Т. I. С. 556.11.Крюковский А.Словарь исторических терминов. М.: Вильямс, 1998.12.Словарь церковно –славянского и русского языка, составленный Вторым Отделением Императорской Академии наук. 1 –е изд. СПб., 1847. Т. IV. С. 146.13.Даль В. Толковый словарь живаго великарусского языка / В. Даль. М., 2002. Т. 4. С. 55.14.Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка / Д. Н. Ушаков. М., 1939. Т. 3. С. 1208.15.Словарь русского языка / сост. С. И. Ожегов. 3 –е изд. М., 1953. С. 602.16.Ведомости Верховного Совета СССР. 1973. № 30. Ст. 398.17.Об оперативно –розыскной деятельности в РФ [Электронный ресурс]: закон РФ от 13 марта 1992 г. № 2506 –1. Доступ из справочно –правовой системы «КонсультантПлюс».

оперативно-разыскной

Валовой или валовый доход?

Грамота.ру: «Большинство словарей русского языка признают вариант вáловый неправильным. Хотя в «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксированы оба варианта, предпочтительно все же говорить и писать валовóй».

Более того, именно написание «валовой» зафиксировано, например, в пункте 42 Инструкции по применению Закона РФ «О подоходном налоге с физических лиц» от 29.06.1995 № 35: «Для целей подоходного налога определяются: валовой доход…»

Просклоняем это слово:
И. п. – валовой; Р. п. – валового; Д. п. – валовому; В. п. – валовой; Т. п. – валовым; П. п. – о валовом.

Заём или займ?

В орфографическом словаре зафиксировано написание заём в именительном падеже единственном числе, в косвенных падежах (кроме формы винительного падежа единственного числа) и во множественном числе пишется через й:

заём (ед. ч.), займы (мн. ч.);

займа, займов;

займу, займам;

заём, займы;

займом, займами;

займе, займах.

Оперативно-разыскной или оперативно-розыскной?

В 1995 г. был принят Федеральный закон № 144-ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности». В то время в словарях было зафиксировано именно такое написание – через о. Но с тех пор норма изменилась и в современных орфографических словарях зафиксировано написание «оперативно-разыскной».

Вот как «Грамота.ру» объясняет, что произошло:

«Современной орфографической норме отвечает написание разыскной, хотя раньше верным признавалось написание через О. Розыскной было весьма странным исключением из правил, о котором в самих правилах не говорилось, поэтому в орфографических словарях последних лет это исключение устранено.

Дело в том, что написание приставки раз-  (рас-) / роз- (рос-) не подчиняется общему правилу употребления букв на месте безударных гласных (т. е. само по себе является исключением из правил): здесь в безударной позиции пишется буква А, хотя под ударением только О, например: раздать, но розданный; расписать, но роспись, разливать, но розлив, разыграть, но розыгрыш. По аналогии должно быть разыскной, но розыск, однако верным признавалось написание розыскной, которое стало, таким образом, исключением из исключения!

Сейчас, как уже сказано выше, это исключение устранено. Следует писать: разыскной, разыскник, оперативно-разыскной , следственно-разыскной, служебно-разыскной и т. п.».

Таким образом, если следовать современной норме, в авторском тексте нужно писать разыскной; когда цитируется Федеральный закон или нормативно-правовые акты, в которых используется старое написание через о, лучше заключить такую цитату в кавычки.

Мы рады, что наши читатели внимательно читают материалы, публикуемые во «Встрече». Самые внимательные иногда находят ошибки и звонят нам, чтобы сообщить об этом. Но иногда читатели тоже ошибаются. Больше всего нареканий вызывает слово оперативно-разыскные, которое якобы мы неправильно пишем.

Читатели уверены, что правильно розыскные, потому что проверочное слово розыск. На самом деле это слово подчиняется другим правилам. В заблуждение были введены не только простые люди. В юридических документах до сих пор нет-нет да попадется ошибочное написание этого слова через «о». Мало того, в 1998 году пришлось вмешаться президенту и внести изменения в Федеральный закон «Об оперативно-разыскной деятельности», чтобы узаконить грамотное написание. Не будем голословными, приведем выдержки из документов, подтверждающих это.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации»

Статья 4. Внести в Федеральный закон «Об оперативно-розыскной деятельности» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, ч.33, ст. 3349; 1999, ч.2, ст. 233) следующие изменения и дополнения: в названии и тексте федерального закона слова оперативно-розыскная деятельность и оперативно-розыскные мероприятия заменить словами оперативно-разыскная деятельность и оперативно-разыскные мероприятия в соответствующем падеже.

Пояснительная запискак проекту Федерального закона «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Российской Федерации».

Предусмотренное проектом федерального закона новое написание словосочетаний оперативно-розыскная деятельность и оперативно-розыскные мероприятия с буквой «а» объясняется тем, что написание входящего в их состав слова розыскной признано Институтом русского языка Российской академии наук противоречащим современным орфографическим нормам. Указанное положение нашло отражение в ряде изданных в последние годы нормативных изданий, таких как «Орфографический словарь русского языка» (издание 29-е и последующие), Словарь Б.З. Букчина «Слитно? Раздельно? Через дефис?» (М., 1998г.), «Словарь трудностей русского языка» под редакцией Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой (М., 1998г.) и некоторые другие.

Вот что ответил Институт русского языка им. В.В. Виноградова на запрос Главного государственно-правового управления Президента РФ Администрации Президента Российской Федерации, которое готовило законодательные изменения. «В ответ на Ваш запрос от 8 апреля 1998 г. сообщаем следующее. Нормативным «Орфографическим словарем русского языка», издаваемым Российской академией наук (издание 29-е, 1991 г., и последующие), предложено писать слово разыскной с буквой «а». Принятое ранее написание розыскной признано противоречащим современным орфографическим нормам.

Дело в том, что по правилу написания приставки раз-/ роз-/ рас-/ рос- она пишется с буквой «о» только под ударением, в безударной же позиции в ней пишется буква «а». Мы пишем: рОссыпь, но рассыпАть и рассыпнОй; рОспись, но распИсывать и расписнОй; рОспуск, но распускАть; рОзлив, но разливАть и разливнОй. Это правило соблюдается даже в пределах форм одного и того же слова: рОзданный, но раздАть. Таким образом, к этой приставке не применимо общее правило, требующее писать на месте безударного гласного ту букву, которая обозначает звук, слышащийся под ударением. Поэтому в данном случае не действует ссылка на слово рОзыск – юридический термин, обозначающий определенные действия следственных и оперативных органов и сами эти органы (ср. уголовный рОзыск), как бы оно ни было близко связано со словом в таких его употреблениях, как например, разыскная или оперативно-разыскная деятельность. Кстати, лингвистический анализ показывает, что разыскной образовано не от слова розыск, а от глагола разыскать – разыскивать. Прилагательное от розыск имело бы другое ударение: рОзыскный – такое же, как, например, в слове рОссыпный (рОссыпные месторождения полезных ископаемых), образованном, в отличие от рассыпнОй, от слова рОссыпь. Да и по своему значению слово разыскной связано не только с юридическим понятием расследования, оно употребляется шире: так, специальные разыскные (или служебно-разыскные) собаки предназначены, в частности, разыскивать людей под завалами в чрезвычайных ситуациях.

Несколько исторических замечаний. Глагол разыскать – разыскивать в значении «расследовать» известен русскому языку с XVII в., тогда же появилось слово розыск в значении «расследование», а в 30–60-е годы XVIII в. уже существовала в России «Канцелярия тайных розыскных дел», известная также как «пыточная». (Нас не должна смущать буква «о» в старом написании этого прилагательного – тогда и глагол розыскать – розыскивать писался тоже через «о», что соответствовало старинному произношению всех подобных слов). В дальнейшем, с конца XVIII в., слово розыскной вышло из активного употребления. Оно вновь активизировалось только в 30-е годы XX в. Тогда, очевидно, и следовало языковедам исправить написание этого слова. Однако этого не случилось. Правда, в наиболее авторитетном словаре того времени – «Толковом словаре русского языка» Д.Н.Ушакова (т. 3. 1939 г.) – слово дано в двух вариантах: с буквами «а» и «о», причем как основной дан вариант разыскной. Но потом надолго закрепилось написание с буквой «о», хотя оно и противоречило современному правилу написания приставки раз-/ роз-, существующему со второй половины XIX в.

Проводимая в настоящее время работа по упорядочению русской орфографии (речь идет не о реформе письма, а именно об устранении наиболее заметных противоречий) имеет большое общественно-культурное значение. Именно этим продиктована, в частности, и необходимость перехода к написанию с буквой «а» слова разыскной и производных от него слов: оперативно-разыскной, следственно-разыскной, служебно-разыскной, разыскник.

Председатель Комиссии по русскому правописаниюпри Отделении литературы и языка РАН член-корреспондент РАН Ю.Н.Караулов

Заместитель председателя Комиссии, ответственный редактор«Орфографического словаря русского языка» доктор филологических наук В.В.Лопатин

Читайте еще:

Говорить правильно

Когда книги приходят на помощь

Бессмертное животное

Как-то в бар зашел баран

Ужи на ужин

Психиатр и педиатр пошли в театр

Как мошенник у труженика одну Н украл

Уроки доброты

Как воспитать любовь?

О любви Частицы НЕ и Глагола

Веселые правила

Уроки русского