Описание внешности человека на английском пример сочинение

«My friend»: I would like to tell you about my best friend. Her name is Lena. We know each other for many years. She is my next door neighbor. I always recognize her among many others. She is a girl of average height with a long curly blond hair. Lena has a sporty constitution. She is lean and slender build. Her skin has a cream-white color. Her face is oval. Lena has a straight nose and thick protruding lips. Her face is covered with freckles. Lena»s eyes are very beautiful. They are of deep green color, which reminds emerald. Her face is always kind and well-wishing . She often smiles and she»s always optimistic. Lena is very pretty girl and a true friend.

Перевод «Мой друг»: Я бы хотел рассказать вам о своей лучшей подруге. Её зовут Лена. Мы знакомы уже много лет. Она живет по соседству. Я всегда узнаю её среди других. Она — девушка среднего роста с длинными белокурыми волосами. У неё спортивное телосложение. Она худенькая и гибкая. Её кожа светло-кремового цвета. У неё овальная форма лица. У Лены прямой нос и пухлые вздернутые губы. У неё веснушчатое лицо. У Лены очень красивые глаза. Они тёмно зелёного цвета, напоминающего изумруд. Её лицо всегда ласковое и доброжелательное. Она часто улыбается и всегда оптимистична. Лена очень красивая девушка и верный друг.

---

Краткое описание

I have got a friend. Her name is Natasha. She is ten years old.

Natasha isn’t very tall, but she is taller than me. She is a slender girl. She has got long blond hair and blue eyes. Her face is oval.

I think Natasha is a cute girl.

Перевод: У меня есть подруга. Ее зовут Наташа. Ей десять лет.

Наташа не очень высокая, но она выше меня. Она стройная девочка. У нее длинные светлые волосы и голубые глаза. Лицо у нее овальное.

Я думаю, что Наташа — симпатичная девочка.

My friend is tall and slim. He has got red hair, grey eyes and pale skin. His face is covered with freckles. My friend often wears a green cap and blue jeans. He is kind and funny.

Перевод: Мой друг высокий и стройный. У него рыжие волосы, серые глаза и бледная кожа. Его лицо покрыто веснушками. Мой друг часто носит зеленую кепку и синие джинсы. Он добрый и забавный.

---

Описание внешности друга

I have a best friend – his name is Alexey. He is tall and good-looking guy. He has dark brown eyes and athletic build. My friend is a very determined and confident – once he has his mind set on something he doesn’t give up. He is a goal-oriented person. He knows what he wants and goes for it. He understands that he should study well to become a highly-qualified professional. He is 23 and he is on his last year at university, He already got a job offer and as soon as he gets his diploma he starts working at the big and prosperous company as an accountant.

He is a very good friend, he always supports me when I need his help. I always call him when I need someone to hear me out and someone to share the news with, weather they are good or bad – I know I can always rely on him. He also knows that he can tell me everything what bothers him, he trusts me completely. When I’m not sure what to do I can always meet him and he gives me a good piece of advice.

Перевод: У меня есть лучший друг, его зовут Алексей. Он высокий и привлекательный. У него тёмные карие глаза и атлетическое телосложение. Мой друг очень решительный и уверенный – как только он что-то решил, то никогда не сдаётся. Он целеустремлённый человек. Он знает, что он хочет и стремится к этому. Он понимает, что должен хорошо учиться, чтобы стать высококвалифицированным специалистом. Ему 23 года и он на последнем курсе обучения в университете. Ему уже предложили работу и как только он получит свой диплом, начнёт работать бухгалтером в большой и процветающей компании.

---

Описание внешности подруги

My best friend’s name is Maria. She is not only my closest friend; she is also my oldest friend. We met when we both were five years old and we became friends immediately. Maria is very kind, helpful and good to talk to.

She is also very good-looking. She is quite short. Maria is well built and she has got an athletic figure and beautiful posture. Her shoulders are quite broad for a girl. She has got shapely arms and legs. Her neck is not very long and quite thin. Although she is naturally blonde, she is quite dark-skinned.

Maria has got fine features. Her face is oval shaped. Maria’s hair is very long and thick. It is curly. Her natural hair colour is blonde, but some time ago she dyed her hair brown. This colour suits her well and looks very natural because Maria has got thick dark eyebrows. Her forehead is quite high. She has got big sparkling hazel eyes. Her nose is small and straight, her ears are quite small and her lips are very full.

As Maria is very sporty, she often wears sports clothes and jeans. But she looks good in dresses as well. She doesn’t like high heels at all, that is why she usually wears gumshoes, trainers or flat shoes. She doesn’t usually wear jewellery, but she likes wearing various beautiful earrings.

Перевод: Мою лучшую подругу зовут Мария. Она не только мой самый близкий друг, она также мой самый старый друг. Мы познакомились, когда нам обеим было по пять лет, и сразу же подружились. Мария очень добрая, отзывчивая и приятная в общении.

Она также очень красивая. Она невысокая. Мария хорошо сложена, у нее спортивная фигура и красивая осанка. Для девушки у нее довольно широкие плечи. У нее стройные руки и ноги. У нее не очень длинная тонкая шея. Хотя она натуральная блондинка, ее кожа достаточно смуглая.

У Марии красивые черты лица. Ее лицо овальной формы. У Марии очень длинные и густые вьющиеся волосы. Ее натуральный цвет волос светлый, но некоторое время назад она покрасила волосы в каштановый цвет. Этот цвет ей идет и выглядит очень естественно, потому что у Марии густые темные брови. У нее довольно высокий лоб. У Марии большие блестящие карие глаза, маленький прямой нос, небольшие уши и очень полные губы.

Мария очень спортивная, поэтому она часто носит спортивную одежду и джинсы. Но она также хорошо выглядит в платьях. Она не любит высокие каблуки, поэтому обычно носит кеды, кроссовки или туфли на плоской подошве. Она редко носит украшения, но любит носить разные красивые серьги.

Описание внешности на английском – один из методов запоминания новой лексики и отработки разговорной речи в процессе изучения языка. Умение правильно охарактеризовать свою внешность (appear­ance) или облик другого человека высоко ценится среди экзаменаторов.

Кроме того, общаясь с носителями на бытовые темы, вам часто придется описывать людей, героев любимого фильма, членов своей семьи и т.д. Поэтому топик про описание человека является одной из популярных разговорных тем.

Рекомендуем вам выучить самые распространенные слова и фразы для описания внешности человека на английском языке, а также примеры такой характеристики.

Лексика для характеристики внешности

Описание человека на английском языке – это, прежде всего, характеристика различных частей тела.

Начнем с лексики, при помощи которой можно описать черты лица, его фактуру и характеристику отдельных частей.

Таблица для характеристики черт лица на английском с произношением и переводом.

Лицо (face)
Английский	Транскрипция	Русский
clean-shaven	[kliːn ˈʃeɪvən]	гладко выбритое
freck­led	[ˈfrekəld]	веснушчатое
long	[lɔŋ]	длинное
oval	[ˈoʊvl]	овальное
pim­pled	[ˈpɪm­pəld]	прыщеватое
round	[raʊnd]	круглое
square	[skw­er]	квадратное
swarthy	[ˈswɔːrði]	смуглое
thin	[θɪn]	худое
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистое
Черты лица
chis­eled	[ˈtʃɪzəld]	точеные
del­i­cate	[ˈdelɪkət]	тонкие
large	[lɑːrdʒ]	крупные
small	[smɔːl]	мелкие
stem	[stem]	суровые
Глаза
almond-shaped	[ˈɑːməndʃeɪpt]	миндалевидные
bag­gy	[ˈbæɡi]	с мешками
bulging	[ˈbʌldʒɪŋ]	выпуклые
close-set	[kloʊzset]	близко посаженные
deep-set	[diːpset]	глубоко посаженные
keen	[kiːn]	проницательные
nar­row	[ˈnæroʊ]	узкие
puffy	[ˈpʌ­fi]	опухшие
round	[raʊnd]	круглые
slant­ed	[sˈlæn­təd]	раскосые
Нос
aquiline	[ˈæk­wɪlaɪn]	орлиный
point­ed	[ˈpɔɪn­tɪd]	заостренный
snub	[snʌb]	курносый
straight	[streɪt]	прямой
upturned	[ˌʌpˈtɜːnd]	вздернутый
Щёки
chub­by	[ˈtʃʌbi]	пухлые
hol­low	[ˈhɑːloʊ]	впалые
rud­dy	[ˈrʌ­di]	румяные
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистые
unshaven	[ˌʌnˈʃeɪvn]	небритые
Рот
large / big	[lɑːrdʒ/bɪɡ]	большой
small	[smɔːl]	маленький
stern	[stɜːrn]	суровый
tooth­less	[ˈtuːθləs]	беззубый
vivid	[ˈvɪvɪd]	выразительный

Отдельного внимания заслуживает характеристика волос. Как правило, при их описании характеризуется их цвет, длина и степень курчавости.

Таблица характеристики волос на английском языке с произношением и переводом.

Волосы
Английский	Транскрипция	Русский
bald	[bɔːld]	лысый
black	[blæk]	черные
blond	[ˈblɑːnd]	светлые
chest­nut	[ˈtʃes­nʌt]	каштановые
curly	[ˈkɜːr­li]	вьющиеся
gold­en	[ˈɡoʊldən]	золотистые
grey	[ɡreɪ]	седые
long	[lɔːŋ]	длинные
red	[red]	рыжие
short	[ʃɔːrt]	короткие
shoul­der-length	[ˈʃoʊldər leŋθ]	по плечи
straight	[streɪt]	прямые
wavy	[ˈweɪvi]	волнистые

Телосложение, фигура и качество кожи – одни из характеристик описания внешности человека на английском языке.

Таблица слов про описание фигуры, телосложения и кожи человека на английском с транскрипцией и переводом.

Фигура
Английский	Транскрипция	Русский
gor­geous	[ˈɡɔːrdʒəs]	великолепный
grace­ful	[ˈɡreɪs­fl]	изящная
great	[ɡreɪt]	прекрасная
neat	[niːt]	аккуратная
ordi­nary	[ˈɔːrd­neri]	обыкновенная
paunchy	[ˈpɒn­tʃi]	пузатая
shape­less	[ˈʃeɪ­pləs]	бесформенная
slight	[slaɪt]	хрупкая
superb	[suːˈpɜːrb]	превосходная
tat­tooed	[tæˈ­tuːd]	татуированное
Телосложение
fat	[fæt]	толстый
lean	[liːn]	худощавый
medi­um height	[ˈmiːdiəm haɪt]	среднего роста
mus­cu­lar	[ˈmʌskjələr]	мускулистый
obese	[oʊˈbiːs]	с ожирением
over­weight	[ˌoʊvərˈweɪt]	с избыточным весом
plump	[plʌmp]	пухлый, полный
short	[ʃɔːrt]	низкий
skin­ny	[ˈskɪni]	тощий
slen­der	[ˈslendər]	стройный (о мужчине)
slim	[slɪm]	стройная (о женщине)
stocky	[ˈstɑː­ki]	коренастый
stout	[staʊt]	тучный
tall	[tɔːl]	высокий
thin	[θɪn]	худой
Кожа
dark	[dɑːrk]	темная
dry	[draɪ]	сухая
fair	[fer]	светлая
freck­led	[ˈfrekəld]	веснушчатая
pale	[peɪl]	бледная
rough	[rʌf]	грубая
silky	[ˈsɪl­ki]	шелковистая
smooth	[smuːð]	гладкая
tanned	[ˈtænd]	загорелая
wrin­kled	[ˈrɪŋkəld]	морщинистая

Главное — не допустить ошибку при выборе качественного прилагательного, иначе можно обидеть человека. Так, например, слова «over­weight» и «plump» обладают относительно нейтральной смысловой окраской, тогда как «fat» звучит грубо и оскорбительно.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ»

Обычно при описании внешности на английском не рассказывают подробно о форме бровей, выражении глаз, эффектной походке или грациозности осанки. Внешний вид человека, как правило, описывается в общих чертах: рост, комплекция, цвет волос, кожи и глаз.

Описание внешности по методу «Вопрос-ответ» обычно требуется при прохождении собеседования или при личном бытовом общении.

Вам могут задать вопросы типа:

• How would you describe your phys­i­cal appear­ance? – Как вы опишете свою внешность?
• What do you look like? – Как вы выглядите?)
• What does he/she look like? – Как он/она выглядит?
• How would you describe your/his/her phys­i­cal appear­ance? – Как бы вы описали свою/его/её внешность?

Помните, что глагол «to do» для третьего лица ед. ч. (he/she/it/nobody/ any­body) меняется на форму «does».

Ответить на эти вопросы тоже можно по-разному. Самый простой вариант — это сказать «I am/He is/She is» и добавить характеризующее внешность прилагательное.

К примеру:

• attrac­tive [əˈtræk­tɪv] – привлекательный
• beau­ti­ful [ˈbjuːtɪfl] – красивый
• charm­ing [ˈtʃɑːr­mɪŋ] – очаровательный
• com­mon [ˈkɑːmən] – обычный
• cute – [kjuːt] милый
• ele­gant [ˈelɪɡənt] – элегантный
• hand­some [ˈhæn­səm] – красивый (про мужчину)
• love­ly [ˈlʌvli] – милый
• plain [pleɪn] – простоватый
• pret­ty [ˈprɪti] – симпатичный
• repul­sive [rɪˈpʌl­sɪv] – отталкивающий
• ugly [ˈʌɡli] – некрасивый.

Пример №1. Описание внешности человека на английском языке по методу «Вопрос-ответ»:

– Hey Kate. How is your friend Ethan doing? He is an artist, right?

– Hey James, yes, he’s an artist.

– What is his lat­est work?

– He is painti­ing a por­trait of an ele­gant woman.

– How does she look like?

– Well, she has slant­ed brown eyes and rud­dy cheeks.

– What about her hair?

– It’s long and it’s straight. It has black colour.

– Sounds so beautiful!

Перевод:

– Привет, Кейт! Как поживает твой друг Итан? Он художник, верно?

– Привет, Джеймс! Да, он художник.

– Какая его последняя работа?

– Он рисует портрет элегантной женщины.

– Как она выглядит?

– Ну, у нее раскосые голубые карие и румяные щеки.

– Что на счет её волос?

– Они длинные и прямые. У них черный цвет.

– Звучит прекрасно!

Пример №2. Описание внешности человека на английском языке по методу «Вопрос-ответ»:

– I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?

– He’s tall and slen­der, muscular.

– Is he tanned?

– He has fair skin which is so smooth and a lit­tle bit dry.

– What about his figure?

– It’s attractive!

– I’m so hap­py for you!

Перевод:

– Я слышала, у тебя новый парень. Как он выглядит?

– Он высокий и стройный, мускулистый.

– Он загорелый?

– У него светлая кожа, очень гладкая и немного сухая.

– А его фигура?

– Она привлекательная!

– Я так за тебя рада!

Примерно так вы можете описать внешний облик свой или другого человека по методу «Вопрос-ответ».

Смотрите также: first name — это что такое

Описание человека по методу «Сочинение-топик»

Еще один популярный способ Describ­ing A Person’s Appear­ance – небольшое сочинение, или как принято называть, топик на английском языке.

Вот несколько образцов описания внешности в формате сочинения-топика:

Пример №1.

Car­o­line is a tall girl. She is thin. She has short got red hair and an oval face. Her eyes are blue and her nose is upturned.  She looks charming.

Перевод:

Кэролайн — высокая девочка. Она худая. У нее короткие рыжие волосы и овальное лицо. Ее глаза голубые и нос вздернутый. Она выглядит очаровательно.

Пример №2.

Richard is a short boy. He has got short chest­nut hair and an round face. His eyes are almond-shaped and green. He has big ears and his face looks funny.

Перевод:

Ричард низкий мальчик. У него короткие каштановые волосы и круглое лицо. Его глаза миндалевидные и зеленые. У него большие уши, и его лицо выглядит смешным.

Пример №3.

My name is Ben­jamin. I am very tall. I am 201 cm high. But I am also very thin. My hair is gold­en and my eyes are blue. I have an aquiline nose and a freck­led face. My mom thinks I am hand­some and smart.

Перевод:

Меня зовут Бенджамин. Я очень высокий. Мой рост –  201 см. Но я также очень худой. У меня золотистые волосы и голубые глаза. У меня орлиный нос и веснушчатое лицо. Моя мама считает меня красивыми умным. 

Топики на тему «Моя внешность» на английском языке с переводом помогут вам научиться описывать внешность с помощью самых распространенных слов и фраз.

Внешность человека по картинке

В школе или на курсах изучения иностранного языка часто просят описать внешность человека, изображенного на картинке или фотографии. Это еще один действенный метод выучить новую лексику.

Пример №1. Описание человека по картинке на английском языке.

This is a young and rather attrac­tive man. This guy is tall. He looks very con­fi­dent in him­self. He has short, dark and slight­ly curly hair. He has a round face. He has a straight nose. He has a slim fig­ure. He is neat­ly dressed. He is wear­ing a shirt, a t‑shirt, a pair of jeans and train­ers, and he has a jack­et over his shoulder.

Перевод:

Это молодой и довольно привлекательный человек. Этот парень высокого роста. Он выглядит очень уверенным. У него короткие, слегка вьющиеся тёмные волосы. Лицо овальное. Нос прямой. Молодой человек стройный. Он аккуратно одет. На нём рубашка, футболка, джинсы и кроссовки, а на плече пиджак.

Пример №2. Описание человека по картинке на английском языке.

This girl is young and beau­ti­ful. She has long straight hair. She is blond. She is tall and she has a slim fig­ure. She looks very classy and ele­gant. She has a round face. She has a straight nose. She is wear­ing a yel­low dress and a pair of black shoes. On her hand she has a styl­ish bracelet.

Перевод:

Это молодая и красивая девушка. У неё длинные прямые волосы. Она блондинка. Девушка – высокая и стройная. Она выглядит очень модно и изящно. У неё овальное лицо. Нос прямой. На ней желтое платье с черным поясом и черные туфли. А на руке – стильный браслет.

Теперь вы знаете, как описать внешность человека на английском языке.

Охарактеризуйте сначала свой внешний облик, а потом отрабатывайте навыки на друзьях и знакомых!

Описание внешности человека

My neighbour Alex is 18 years old and he is a student. Alex is quite good looking. He is not very tall. He is well-built and has got broad shoulders, sturdy chest and strong back. His neck is quite short and firm.

Alex is very sporty; he does karate and goes running every day. That is why he has got well-developed muscles. His arms and legs are quite short, but they are very firm, his fingers are stumpy and his feet are not very large. Alex is very strong; he can lift heavy things easily. 

Alex is pale-skinned. His hair is red. It is of medium length, curly and very thick. He has got handsome roundish face. His forehead is quite low; he has got thick eyebrows. Alex has got bright green almond-shaped eyes.

His nose is not very big and it is a little snub. He has got small ears. His lips are neither full nor thin. He is usually clean-shaven and wears a neat small beard on his chin. As many people with red hair, Alex has got freckles on his face. He also has got a small scar on his forehead.

Alex usually wears casual or sport clothes. He likes wearing jeans very much. He prefers wide blue jeans. He enjoys wearing sports shoes too. He often chooses clothes of brown, green or blue colours. These colours suit him very well.

Перевод на русский язык

Моему соседу Алексу 18 лет. Он студент. Алекс довольно симпатичный. Он не очень высокий и хорошо сложен. У него широкие плечи, мускулистая грудь и крепкая спина. Его шея довольно короткая и крепкая.

Алекс очень спортивный; он занимается каратэ и каждый день ходит на пробежку. Поэтому у него хорошо развитая мускулатура. У него довольно короткие руки и ноги, но они очень крепкие, у него короткие пальцы и небольшие ступни. Алекс очень сильный; он легко поднимает тяжести.

У Алекса светлая кожа. У него рыжие волосы. Они средней длины, вьющиеся и очень густые. У него красивое круглое лицо. У Алекса довольно низкий лоб; у него густые брови. У Алекса ярко-зеленые миндалевидные глаза.

Его нос не очень большой и немного вздернутый. У него небольшие уши. Его губы не полные, но и не тонкие. Алекс обычно гладко выбрит; у него на подбородке небольшая аккуратная бородка. Как у многих людей с рыжими волосами, у Алекса на лице веснушки. У него также небольшой шрам на лбу.

Обычно Алекс носит спортивную одежду или одежду в стиле кэжуал. Он очень любит носить джинсы. Он предпочитает широкие синие джинсы. Ему также нравится носить спортивную обувь. Он часто выбирает одежду коричневых, зеленых или синих тонов. Эти цвета ему очень идут.

Другие полезные материалы

1. Описание внешности девушки на английском языке с переводом
2. Описание девочки на английском языке с переводом
3. Описание ребенка на английском языке с переводом
4. Описание лица на английском языке с переводом

Мы сделали подборки слов, которые помогут вам описать внешность на английском языке. Благодаря им вы сможете рассказать о чертах лица на английском, телосложении, а также передать общее впечатление о человеке.

Описание внешности: общее впечатление

Начнем с общего впечатления (general impression) о человеке.

Слово	Перевод
Положительное впечатление
beautiful	красивый
pretty	милая, прелестная, хорошенькая (о женщине)
handsome	красивый, статный, обходительный (о мужчине)
attractive	привлекательный
good-looking	привлекательный, интересный
charming	очаровательный, прелестный
lovely	милый, привлекательный
gorgeous	великолепный, эффектный
stunning	сногсшибательный
delightful	восхитительный
neat	опрятный
Отрицательное впечатление
hideous	отвратительный, ужасный
ugly	страшный, уродливый
repulsive	отталкивающий
unkempt	неопрятный, неряшливый
haggard	изможденный, изнуренный

Если вы хотите сказать, что кто-то выглядит хорошо, используйте прилагательное после глагола to look, а не наречие:

She looks well good. — Она хорошо выглядит.

Описание внешности: телосложение

Перейдем к описанию телосложения (build/constitution).

Представьте, что вы оказались в Европе в сезон скидок. Вас терзает желание пополнить гардероб своих близких. Вы мечетесь и не можете определиться, подойдет ли кашемировая кофта вашей маме и хорошо ли сядет костюм, который вы присмотрели супругу. Консультант может задать вам следующие вопросы: What does your mom look like? (Как ваша мама выглядит?), Is she slim or plump? (Она стройная или в теле?), Is your husband tall with broad shoulders? (Ваш муж высокий и широкоплечий?), What size of clothes does he wear? (Какой размер одежды он носит?).

Обратите внимание, некоторые студенты путают смысл следующих вопросов: What does she look like? (Как она выглядит?), What is she like? (Какая она?), What does she like? (Что она любит?).

Мы подготовили список слов, которые помогут вам ответить на вышеперечисленные вопросы.

Слово/Словосочетание	Перевод
(of) average/medium/middle height	среднего роста
tall	высокий
short	низкий
petite	изящная, миниатюрная (о женщине)
good/bad shape	хорошая/плохая форма
well-built	хорошо сложенный
shapely	фигуристая, с хорошими формами (о женщине)
slim/slender	стройный
a delicate figure/constitution	хрупкое телосложение
skinny	худой, тощий
feeble/weak	хилый, слабый
underweight	имеющий недостаточный вес
lanky	долговязый, худой
gangling/gangly	неуклюжий, нескладный
plump/stout	полный
portly	тучный (о мужчинах средних лет)
obese /əʊˈbiːs/	толстый, страдающий ожирением
overweight	имеющий избыточный вес
tubby	пузатый
powerful	мощный, сильный
athletic	атлетичный, физически сильный
strong/muscular	сильный, крепкий, мускулистый
broad-shouldered	широкоплечий
narrow-shouldered	узкоплечий
round-shouldered	сутулый

Если вы хотите сказать «довольно высокий человек» или «довольно длинные волосы», просто прибавьте к слову суффикс -ish. Например:

He is tallish. — Он довольно высокий.
Her hair is longish. — У нее довольно длинные волосы.

Описание внешности: кожа

Цвет лица (complexion) может быть светлым (light), темным (dark), иногда выделяют промежуточные оттенки, например fair light — очень светлый. Также у кожи есть тон (undertone): холодный (cool), теплый (warm) и нейтральный (neutral). Его обозначения можно встретить на упаковках тонального крема (W, C и N). Тон кожи не меняется в зависимости от загара, в отличие от цвета кожи. Чтобы правильно подобрать косметику, нужно знать свой цвет и тон. Как это сделать, читайте в статье How to Determine Skin Tone.

Теперь перейдем к описанию цвета и состояния кожи.

Слово	Перевод
white	белая
black/ebony	черная
brown	коричневая (для описания жителей Ближнего и Среднего Востока)
olive	оливковая (для описания жителей Средиземноморья)
swarthy	смуглая
bronzed/tanned/golden	загорелая
pale	бледная, нездоровая
rosy	румяная, розовая
freckled	веснушчатая
wrinkled	морщинистая
scarred	покрытая рубцами, шрамами
silky	шелковистая
smooth	гладкая
rough	грубая
spotless	здоровая, чистая, без прыщей
pimpled	прыщавая
dry	сухая
oily	жирная
normal	нормальная

Если вам хочется узнать больше по теме, посмотрите ролик от engVid.

Описание внешности: черты лица на английском

Перейдем к описанию черт лица (facial features) на английском.

Слово	Перевод
a face round oval long triangle square	лицо круглое овальное вытянутое треугольное квадратное
eyebrows straight curved soft arch high arch upward arched thick/bushy shaggy thin plucked shaped well-marked	брови прямые изогнутые с плавными дугами с высокими дугами направленные вверх с изломом густые лохматые тонкие выщипанные ухоженные, имеющие определенную форму выразительные
eyes prominent hooded eyes round almond-shaped deep set close set wide set	глаза выпуклые с нависающим веком круглые миндалевидные глубоко посаженные близко посаженные широко посаженные
eyelashes long short straight curled thick thin false/artificial	ресницы длинные короткие прямые подкрученные густые тонкие накладные
a nose straight sharp pointed humped flat snub turned up bulbous	нос прямой острый заостренный с горбинкой плоский курносый вздернутый картошкой
cheeks sunken/hollow chubby ruddy flushed scarlet pale unshaven clean-shaven	щеки впалые пухлые румяные раскрасневшиеся пунцовые бледные небритые гладко выбритые
cheekbones	скулы
dimples	ямочки на щеках
double chin	двойной подбородок
a beard	борода
a moustache (BrE) a mustache (AmE)	усы
stubble	щетина
whiskers	бакенбарды

— Who does she take after, her father or her mother?
— She takes after her mother in appearance — she has the same eyes and dimples on her ruddy cheeks. But like her father, she has a turned-up nose and high cheekbones.
— Она похожа на отца или маму?
— Она похожа на маму, у нее такие же глаза и ямочки на румяных щеках. Но, как и у отца, у нее курносый нос и высокие скулы.

Описание внешности: волосы

Внешность человека можно охарактеризовать по цвету волос (hair), объему (volume) шевелюры и особенной прическе (a haircut).

Слово	Перевод
a brunette	брюнетка
a redhead	рыжеволосый человек
dark	темные
black	черные
brown	коричневые
chestnut	каштановые
red	рыжие
auburn	темно-рыжие
blond/light/fair	светлые
white	белые, седые
going grey (BrE) going gray (AmE)	седеющий
long	длинные
short	короткие
medium-length	средней длины
shoulder-length	длиной по плечи
bald	лысый
going bald	лысеющий
straight	прямые
curly	кучерявые
wavy	волнистые
thick	густые
thinning	поредевшие
shiny	блестящие
smooth	гладкие
neatly combed	аккуратно причесанные
soft/silken	мягкие, шелковистые
dull	тусклые
tousled/dishevelled (BrE) disheveled (AmE)	взъерошенные
a plait	коса
a ponytail	высокий хвост
dreadlocks	дреды

Примеры описания внешности на английском

Мы подготовили для вас несколько объявлений на английском языке о поиске людей — вы могли видеть их в интернете или на автобусных остановках в англоязычных странах. Как правило, в таких постерах указаны основные характеристики внешности человека и особые приметы.

Сайт знакомств

In search of love	В поиске любви
I’m looking forward to finding an attractive young girl that I have met at the bus station next to the shopping mall Plaza. She is a medium height girl, slim and well-built, with blue eyes and red hair. This gorgeous girl has a memorable roundish baby face with dimples on her cheeks. That day she was wearing a silk blue dress and a jeans jacket. She was accompanied by her dog — a golden retriever.	Я хочу найти молодую привлекательную девушку, которую я встретил на автобусной остановке рядом с торговым центром «Плаза». Она среднего роста, стройная и хорошо сложена, с голубыми глазами и рыжими волосами. У этой великолепной девушки запоминающееся круглое детское лицо с ямочками на щеках. В тот день она была одета в синее шелковое платье и джинсовую куртку. Ее сопровождал пес породы золотистый ретривер.
If you know this woman, please call me ASAP.	Если вы знаете эту женщину, прошу позвонить мне как можно быстрее.

Найден ребенок

Child found	Найден ребенок
The boy was found on Wednesday, June 18th, 2018. He was sitting at McDonald’s café near the train station. According to his words, his name is Kevin Kingsley. He came from Chicago to Des Moines with his mother.	Мальчика нашли в среду 18 Июня 2018 г. Он сидел в кафе «Макдоналдс» рядом с ж/д станцией. По словам мальчика, его зовут Кевин Кингсли. Он приехал из Чикаго в Де-Мойн вместе с мамой.
Date of Birth: 1 June 2011 Height: 1 m 30 sm Weight: 32 kilos Eyes: green Hair: chestnut, curly Characteristics: fair, freckled skin Wearing apparel: wide jeans, a green jacket	Дата рождения: 1 июня 2011 года Рост: 1 м 30 см Вес: 32 кг Глаза: зеленые Волосы: каштановые, кудрявые Особые приметы: светлокожий, веснушчатый Одежда: широкие джинсы, зеленая куртка
People having any information about his parents or relatives are requested to call the police.	Просим тех, кто что-либо знает о местонахождении его родителей или родственников, обратиться в полицию.

Пропала бабушка

Woman lost Anna Gavalda 75 years old (1944) Chicago, Illinois	Пропала женщина Анна Гавальда 75 лет (1944 года рождения) Чикаго, Иллинойс
On the 8th of January she went to the post office. Since then nobody knows her whereabouts.	8 февраля она ушла в почтовое отделение. С тех пор никто не знает ее местоположение.
Height: short Build: stout Hair: short, straight, grey Eyes: light-blue, deep set Characteristics: swarthy skin, haggard appearance Wearing apparel: a long blue woolen dress and a brown coat	Рост: низкий Телосложение: полное Волосы: короткие, прямые, седые Глаза: светло-голубые, глубоко посажены Особые приметы: смуглая кожа, изможденный вид Одежда: длинное голубое шерстяное платье и коричневое пальто
If you have any information, please call us immediately.	Если у вас есть какая-либо информация, просим сообщить нам незамедлительно.

Розыск преступника

Wanted by U.S. marshals Burglar	Розыск Полиция США ищет Взломщика
Name: John Climwood Alias: Woody, Mess boy Age: mid-twenties Height: medium Build: broad-shouldered, athletic Hair: black, tousled Eyes: gray, hooded Characteristics: pale-skinned, a scar on the left cheek, a thick moustache Wearing apparel: black trousers, a blue T-shirt	Имя: Джон Климвуд Прозвище: Вуди, Мэс-бой Возраст: 24-26 лет Рост: средний Телосложение: широкоплечий, физически сильный Волосы: черные, взъерошенные Глаза: серые, с нависающим веком Особые приметы: бледная кожа, шрам на левой щеке, густые усы Одежда: черные брюки, синяя футболка
If you know him, call the police.	Если вы знаете его, позвоните в полицию.

Надеемся, с помощью нашей статьи вы пополнили свой запас лексики и теперь с легкостью опишете внешность любого человека на английском языке.

Скачать список полезной лексики по теме «Описание внешности на английском языке» (*.pdf, 278 Кб)

Учите новые слова и переводите свой пассивный запас в активный — записывайтесь на уроки к нашим преподавателям.

Общение на иностранном языке часто не ограничивается приветствием, обсуждением погоды или рассказом о себе. Для свободного владения языком нужно научиться описывать окружающие тебя объекты и людей.

Как рассказывать о внешности человека, делать комплименты и описывать черты лица, — узнаем в этой статье.

Как описать внешность человека: полезные фразы

В английском языке есть несколько конструкций, полезных для описания внешности человека. В этом разделе рассмотрим некоторые из них и научимся по-английски рассказывать о друзьях, родителях и незнакомых людях.

Начнем с главных слов по теме «описание внешности»: это слово «appearance», по-русски означает «внешность». Зная его, можно коротко охарактеризовать человека. Например, сказав «he has distinguished appearance» — «у него запоминающаяся внешность». Вот некоторые прилагательные, которые можно использовать со словом «appearance», чтобы описать человека:

• noble — благородная
• distinguished — запоминающаяся
• suspicious — подозрительная
• chic — эффектная
• charming — очаровательная
• flash — вызывающая

Часто для того, чтобы отметить внешность, носители языка используют глагол «to have», который по-русски означает «иметь». Например, можно сказать по-английски «she has a very long hair» — в переводе на русский «у нее очень длинные волосы».

Для описания человека и комплимента подойдет конструкция «you are» или «he/she is». Например, вот такой диалог может получиться с использованием этой фразы:

— Hi, Constance!
— Hi, nice to see you again! You are absolutely stunning!

— Привет, Констанс!
— Привет, рада видеть тебя снова! Ты просто сногсшибательна!

Можно сделать комплимент используя глагол «to look», который по-русски означает не только «смотреть», но и «выглядеть». Например, с этим глаголом ты можешь похвалить внешний вид следующим образом: «Chiara, you look amazing!». В переводе на русский эта фраза означает «Кьяра, ты выглядишь потрясающе!»

Чтобы спросить, как выглядит человек, в английском есть несколько вариантов вопросов. Один из самых простых способов — «How does he look like?», который по-русски означает «как он выглядит?» Чаще всего так могут спросить про незнакомого человека, которым интересуются.

Если у тебя уже есть какое-то представление о человеке, то вопрос может быть таким: «Does he look beautiful?» или «Does he look unkempt?» На русский эти фразы переводятся «выглядит ли он красивым?» и «выглядит ли он неопрятным?»

Или ты можешь уточнить у собеседника, совпадают ли ваши впечатления от внешности человека. Сделать это можно таким образом: «He looks incredible for his age, doesn’t he?», что переводится на русский как «он выглядит невероятно для своего возраста, не правда ли?»

Лексика для описания человека

Теперь узнаем и выучим английские слова, которые помогут подробнее описать человека. В этом разделе рассмотрим основные детали внешности на английском: черты лица, телосложение, волосы и особые приметы.

Общее впечатление о человеке

Самое важное в человеке при встрече — это первое впечатление. Обычно оно лучше всего запоминается и характеризует собеседника. На то, каким оно будет, — положительным или отрицательным, — влияют особенности внешности и характера. Описать это впечатление на английском ты можешь с помощью следующих слов.

Положительное впечатление:

• tidy — опрятный
• attractive — привлекательный
• gorgeous — великолепный
• charming — очаровательный
• stunning — сногсшибательный
• good-looking — привлекательный
• lovely — милый

Отрицательное впечатление:

• exhausted — изможденный
• ugly — уродливый
• repulsive — отталкивающий
• messy — неряшливый
• unkempt — неухоженный
• unsightly — неприглядный

Вот как можно использовать эти слова в речи:

• Today I met my classmate Chiara and she is attractive and lovely! — Сегодня я встретила свою одноклассницу Кьяру, она привлекательная и милая!
• Recently I met my neighbor, he seems a bit messy and exhausted. — Недавно я познакомился со своим соседом, он кажется немного неряшливым и измученным.

Чтобы лучше запомнить слова и потренировать английский, попробуй вспомнить людей, о которых ты можешь составить свое первое впечатление. Составь несколько предложений с описанием человека, используя прилагательные из таблицы.

Черты лица

Чтобы детальнее описывать человека, нужно знать, как по-английски называются черты лица и части тела.

Для начала запомним слово «лицо» — по-английски это «face». По отношению к лицу можно отметить особенности его строения: например, форму. Чтобы описать лицо, используй следующие слова:

• long — вытянутое
• round — круглое
• square — квадратное

Вот названия других деталей лица:

• forehead — лоб
• eyebrows — брови
• eyelashes — ресницы
• eyes — глаза
• nose — нос
• mouth — рот
• lips — губы
• smile — улыбка
• teeth (tooth) — зубы (зуб)
• cheeks — щеки
• cheekbones — скулы
• jaw — челюсть
• chin — подбородок
• ears — уши

Далее мы узнаем, какими могут быть черты лица по-английски:

Forehead (лоб):

• broad — широкий
• low — низкий
• high — высокий

Eyebrows (брови):

• thin — тонкие
• arched — приподнятые
• wide — широкие

Eyelashes (ресницы):

• dense — густые
• false — искусственные, накладные
• long — длинные

Eyes (глаза):

• dark — черные
• bright — светлые
• big — большие
• blue — голубые
• green — зеленые
• round — круглые
• almond-shaped — миндалевидные

Nose (нос):

• big — большой
• straight — прямой
• small — маленький
• thin — тонкий
• pointed — заостренный

Mouth (рот):

• tiny — узкий
• big — широкий

Lips (губы):

• thin — тонкие
• thick — пухлые
• ruby — алые
• bloodless — бледные

Smile (улыбка):

• nervous — робкая
• attractive — очаровательная
• insidious — коварная
• forced — натянутая

Teeth (зубы):

• distant — редкие
• regular — ровные
• large — крупные
• small — мелкие

Cheeks (щеки):

• rosy — румяные
• fat — пухлые
• lank — впалые

Cheekbones (скулы):

• smooth — ровные
• sharp — острые
• flattened — невыраженные

Jaw (челюсть):

• protruding — выступающая
• large — широкая
• narrow — узкая

Chin (подбородок):

• protrusive — выдающийся
• massive — тяжелый
• square — квадратный

Ears (уши):

• large — большие
• small — маленькие

Например, так можно описать черты лица человека с использованием прилагательных из списка:

• My friend Sonya has big blue eyes and ruby lips. — У моей подруги Сони большие голубые глаза и ярко-красные губы.

В разговоре о лице можно упомянуть тон кожи (по-английски «skin») и ее состояние. Описать это можно с помощью следующих слов:

• white — белая
• ebony — черная
• olive — оливковая
• swarthy — смуглая
• tanned — загорелая
• rosy — румяная
• silky — шелковистая, нежная
• rough — грубая
• smooth — гладкая
• dry — сухая
• oily — жирная
• pale — бледная (нездоровый цвет кожи)

Например, можно сказать «Stella has a very smooth and tanned skin», что по-русски означает «У Стеллы очень гладкая и загорелая кожа». Эти слова помогут рассказать об этнической принадлежности человека:

• Sarah comes from Egypt, she has olive skin and almond-shaped dark eyes. — Сара родом из Египта, у нее оливковая кожа и миндалевидные тёмные глаза.

Телосложение

В разговоре о внешности человека стоит добавить пару слов об особенностях его фигуры. Можно отметить не только телосложение (по-английски «constitution»), но и осанку или походку — это одни из наиболее выразительных характеристик человека. Чтобы описать телосложение, можно использовать следующие слова:

• athletic — подтянутый, атлетичный
• thin — худой
• slim — стройный
• tall — высокий
• short — низкий
• chubby — пухлый
• weak — слабый

При описании особенностей телосложения и конституции обычно используется глагол «to be». Вот примеры употребления этих слов во фразах на английском:

• Brian is tall and athletic so he is good at sport. — Брайан высокий и атлетически сложенный, поэтому он хорош в спорте.
• My sister is very short and slim. — Моя сестра очень невысокая и стройная.

Советуем также запомнить слово «фигура» — по-английски это «shape». Чтобы отметить, что у человека хорошая фигура, можно сказать «he is in a good shape», что по-русски означает «он в отличной форме».

Говорить о характеристиках человека можно используя слово «gait», которое в переводе на русский означает «походка». Например, можно сказать «he has an elegant gait» — по-русски «у него элегантная походка». Походка может быть не только элегантной, но и неуклюжей или твердой — по-английски это «clumsy» и «firm».

В описании также можно отметить осанку — по-английски это «posture». Чтобы сказать, что у кого-то хорошая осанка, нужно использовать фразу «you have a good posture» — по-русски «у тебя хорошая осанка». Комплиментом может быть такое выражение: «you have a ballerina-like posture!», что означает «у тебя осанка как у балерины!» Про сутулого человека по-английски можно сказать «he is round-shouldered» (по-русски «он сутулый»).

Другие части тела

Для описания человека понадобятся и другие слова, обозначающие части тела. Например, «голова», «руки» и «ноги». В этом разделе узнаем, какие английские слова их обозначают и как использовать их во фразах.

Shoulders (плечи):

• broad — широкие
• delicate — хрупкие
• manly — мужественные
• sloping — покатые

Head (голова):

• big — большая
• small — маленькая
• round — круглая
• square — квадратная

Neck (шея):

• thin — тонкая
• thick — толстая

Hands (руки):

• short — короткие
• long — длинные
• bony — костлявые
• rounded — округлые

Palm (ладонь):

• open — раскрытая
• sweaty — потная

Fingers (пальцы):

• lean — тонкие
• chubby — пухлые
• nerveless — слабые
• delicate — изящные

Legs (ноги):

• strong — сильные
• muscular — мускулистые
• crooked — изогнутые
• thin — тонкие
• large — широкие

Например, можно использовать эти прилагательные в следующих фразах:

• Her palms are always sweaty before the exam. — Перед экзаменом у нее всегда потные ладони.
• Lindsey has a very thin neck, that is why she looks like ballerina. — У Линдси очень тонкая шея, поэтому она похожа на балерину.

---

Может пригодиться:

Названия всех частей тела на английском ты найдешь в этой статье.

---

Волосы

Теперь узнаем, как по-английски описать волосы («hair»): их длину, объем и цвет.

• long — длинные
• short — короткие
• thin — тонкие
• thick — густые
• straight — прямые
• curly — кудрявые
• wavy — волнистые
• bald — лысый
• dyed — крашеные
• black — черные
• blond — светлые
• grey — седые
• red — рыжие

Особые приметы

Важно уметь описать по-английски некоторые отличительные черты лица и тела, например, веснушки или шрамы. В этом разделе узнаем, какие английские слова для этого использовать.

В целом все особые приметы можно назвать одним словом — «marks». К ним относятся родинки и веснушки — по-английски «moles»и «freckles». Лицо, усыпанное веснушками, можно назвать «freckled»: «Julia has freckled face and red hair». По-русски фраза переводится следующим образом: «У Джулии веснушчатое лицо и рыжие волосы».

Шрамы (по-английски «scars») и морщины (по-английски «wrinkles») тоже относятся к особым приметам, например, по шраму бывает легко опознать человека. Чтобы описать шрам, советуем использовать такие прилагательные:

• deep — глубокий
• noticeable — заметный
• hideous — уродливый

Есть и другие отличительные особенности лица. Например, «борода» или «усы». По-английски «борода» — это «beard», а усы — «mustache». Некоторые мужчины носят бакенбарды, по-английски это слово будет выглядеть так: «sideburns».

Возраст

Иногда по описанию внешности можно многое узнать о возрасте человека. Например, слово «wrinkles» помогает отметить возраст человека, описывая его черты лица. Может получиться такая фраза:

• Julia looks younger than her age although her hair is a little grey and face is covered with wrinkles. — Джулия выглядит моложе своих лет, хотя ее волосы немного поседели, а лицо покрыто морщинами

На возраст может указать и описание телосложения. Например, про пожилых людей можно сказать «he has a weak body» или «he has bony hands and legs» — по-русски «у него слабое телосложение» и «у него костлявые руки и ноги».

Одежда

При рассказе о внешности человека часто возникает необходимость описать, во что он одет. Названия предметов одежды на английском и слова для их описания ищи в этой статье.

Примеры описания внешности

В этом разделе повторим пройденный материал и лексику по теме, чтобы лучше запомнить, как описывать внешность человека по-английски. Для этого советуем прочитать следующие примеры и диалоги.

Рассказ о внешности одноклассника

I met Sarah for the first time in our class. She was sitting in front of me. Sarah has long brown hair and big green eyes. She is tall and slim and she also has a thin neck like a ballerina. I noticed that her face is covered with freckles and she has a mole on the left side of her chin.

Перевод

Я впервые встретил Сару в нашем классе. Она сидела передо мной. У Сары длинные каштановые волосы и большие зеленые глаза. Она высокая и стройная, а еще у нее тонкая шея, как у балерины. Я заметила, что ее лицо покрыто веснушками, а на левой стороне подбородка у нее есть родинка.

Описание внешности незнакомца в метро

Today I saw a very attractive girl in the metro. She stood near me and was watching videos on YouTube. She has a charming appearance! Especially I liked her curly blond hair and almond-shaped eyes that were absolutely amazing. Her eyes are blue and framed by long and dark eyelashes. The girl is athletic and short and also looks like she is doing some sport, because she has very muscular legs. She wore glasses and a classy red-coloured coat.

Перевод

Сегодня в метро я увидел очень привлекательную девушку. Она стояла рядом со мной и смотрела видео на YouTube. У нее очаровательная внешность! Особенно мне понравились ее вьющиеся светлые волосы и миндалевидные глаза, которые были просто потрясающими. У нее голубые глаза, обрамленные длинными и темными ресницами. Девушка атлетического телосложения, невысокого роста и выглядела так, будто она занимается каким-то видом спорта, потому что у нее очень мускулистые ноги. На ней были очки и стильное пальто красного цвета.

Диалог с другом

— Do you know what our classmate Robin looks like? I have heard so much about him.

— I didn’t speak to him a lot but I noticed that he is very good-looking. He doesn’t look his age, I’d say much younger. He is very sportive and slim, and his shoulders look manly. And he has a very attractive face: round dark eyes, thick lips and an attractive smile. And what I liked the most — he has long hair, it is brown and wavy.

— Wow! Sounds like he is in a very good shape.

— Actually he told me that he used to go running in the morning. Maybe that is why his hands and legs are so muscular.

Перевод

— Ты знаешь, как выглядит наш одноклассник Робин? Я много слышала о нем.

— Я мало с ним общалась, но заметила, что он очень хорош собой. Он не выглядит на свой возраст, я бы сказала, намного моложе. Он очень спортивный и стройный, его плечи выглядят мужественными. И у него очень привлекательное лицо: круглые темные глаза, пухлые губы и привлекательная улыбка. И что мне больше всего понравилось — у него длинные волосы, они каштановые и волнистые.

— Вау! Похоже, он в очень хорошей форме.

— На самом деле, он сказал мне, что раньше бегал по утрам. Может быть, поэтому у него такие мускулистые руки и ноги.

---

Другие топики на английском:

• Рассказ про профессию на английском: описываем работу мечты
• My family: как описать внешность и характер членов семьи на английском языке
• Сочинение на тему «Письмо другу на английском»: полезная лексика и примеры текстов с переводом

---

Лексика по теме «описание внешности» поможет тебе расширить словарный запас и научиться рассказывать не только о характере человека, но и о внешности. С помощью новых слов и фраз ты сможешь описывать как друзей и тех, кого ты хорошо знаешь, так и незнакомых людей.

Молодой – young [jʌŋ]

Старый – old [əʊld]

Толстый – fat [fæt]

Худой – thin [θɪn]

Моя мама невысокого роста. My mother is not tall.

У неё красивые брови и светлые волосы. She has beautiful eyebrows and blonde hair.

У девочки короткие волосы и ямочки на щеках. The girl has short hair and dimples on the cheeks.

• Впечатление – impression [ɪmˈpreʃn̩ ɪmˈpreʃn̩]
• средний рост и телосложение – medium height and built [ˈmiːdɪəm haɪt ənd bɪlt]
• Волосы – hair [heə]

Если каждый день заниматься спортом и посещать занятия йоги, фигура станет красивой, спортивной, подтянутой. Конечно, идеальная фигура есть только часть красоты. Ведь только комбинация красивого тела, духа и разума может сделать человека прекрасным, даже если черты лица в целом обычные.

If every day to go in for sports and attend yoga classes, the figure will become beautiful, athletic, fit. Of course, the ideal figure is only part of the beauty. After all, only a combination of beautiful body, spirit and mind can make a person beautiful, even if the facial features are generally ordinary.

Я думаю, что немного поправилась в последнее время. Мне нужно записаться в спортивный зал.

Ты в отличной форме. Кстати у тебя замечательные веснушки.

I think I have recovered a bit lately. I need to join the gym.

You are in great shape. By the way you have great freckles.

Сочинение Описание соседа

У моего соседа Павла Васильевича приятная внешность, всегда дружелюбный и озорной взгляд. Он не очень высокого роста со статной, подтянутой фигурой. Его лицо продолговатое и смуглое, а глаза карие с золотистыми лучиками.

Брови Павла Васильевича будто приподняты от удивления. Он имеет густые, темно-русые с проседью волосы, аккуратно зачёсанные назад. Я всегда вижу его в светлой одежде: белые рубашки, светло-серые свитера, голубые джинсы или светлые брюки. Внимание привлекают командирские часы, которые он носит на левой руке, цифры которых светятся в темноте.

Павел Васильевич всегда здоровается с улыбкой и желает хорошего дня. О нём хочется сказать: “Светлый человек!”

Перевод:

My neighbor Pavel Vasilyevich has a pleasant appearance, always a friendly and mischievous look. He is not very tall with a handsome, taut figure. His face is oblong and dark, and his eyes are brown with golden rays.

Brows of Pavel Vasilyevich as if raised from astonishment. He has thick, dark blond with gray hair, neatly combed back. I always see him in light-colored clothes: white shirts, light gray sweaters, blue jeans or light trousers. Attention is drawn to the commander’s watch, which he wears on his left hand, the numbers of which glow in the dark.

Pavel Vasilyevich always greets with a smile and wishes a good day. I want to say about him: “Bright man!”

Диалог

-Привет, София.

-Привет. Как у тебя дела?

-Ой, ты знаешь, просто замечательно! Ко мне вчера впервые приехала моя двоюродная сестра. Её зовут Вита, ей 16 лет, как и мне. Она удивительный человек.

-Правда? Что в ней такого особенного?

-Знаешь, у неё очень интересная внешность – ярко-рыжие волосы, тонкие губы и карие глаза. .

-Мне хочется с ней познакомится.

-Конечно, я завтра тебя с ней познакомлю. Она ещё и очень вежливая, учтивая, весёлая, умная.

-Ты её не перехваливаешь?

-Нет, ты что? Сама убедишься, когда увидишь.

-Спасибо.

-Не за что. Я просто обязанна познакомить тебя с этим уникальным человеком.

-Очень хорошо. Тогда до завтра.

-До завтра!

– Hello, Sophia.

-Hi. How are you?

– Oh, you know, just great! My cousin came to me yesterday for the first time. Her name is Vita, she is 16 years old, just like me. She is an amazing person.

-True? What is so special about her?

– You know, she has a very interesting appearance – bright red hair, thin lips and brown eyes. .

-I want to meet her.

– Of course, I’ll introduce you to her tomorrow. She is also very polite, courteous, cheerful, intelligent.

– You are not praising her?

-No, what are you? See for yourself when you see.

-Thank you.

-It’s my pleasure. I just have to introduce you to this unique person.

-Very good. See you tomorrow, then.

-Till tomorrow!

Как описать себя или друга на английском? Цвет глаз, волос и кожи, комплекция и походка. Лексика по теме «Внешность человека» с иллюстрациями, переводом и примерами.

Классическая тема: описание внешности

Изучая английский язык, каждый из нас на каком-то этапе сталкивается с необходимостью описать внешность человека: себя самого или друга, знакомого  или незнакомца. А если вы начинали учить английский на курсах (или ранее, в школе), вам хорошо известно, что этот «топик» является одной из первых разговорных тем (А как смеялся класс, когда кто-нибудь путал слова eyes и ears, когда хотел сказать по-английски «У нее были большие голубые глаза»? Эх, золотые были деньки…).

Умение правильно и полно описать внешний вид человека (physical appearance или, менее формально, looks) очень ценно как само по себе, так и с точки зрения устроителей всевозможных экзаменов на знание английского (TOEFL, IELTS и иже с ними). Не освоив данной темы, вы вряд ли сможете покорить сердце экзаменатора: рассказ или сочинение «О себе» (“About myself”) стало классической экзаменационной темой.

Хотите поразить экзаменаторов (друзей, коллег, бабушку, девушку) знанием неимоверного количества эпитетов, описывающих внешность человека? Читайте далее!

О себе, любимом…

Итак, вам задали вопрос:

What do you look like? (Как вы выглядите?) или
How would you describe your physical appearance? (Как вы опишете свою внешность?)

Увы, но в рассказе о собственной внешности не принято подробно описывать выражение глаз и форму бровей, грациозность осанки и эффектность походки… Опишите свой внешний вид в общих чертах, что называется, широкими мазками: цвет волос, глаз и кожи, рост и комплекцию. Также вы можете добавить несколько слов о том, какой стиль в одежде предпочитаете.

Имейте в виду, что во время собеседования при приеме на работу задается очень похожий вопрос: How would you describe yourself? Он, однако, относится к вашим эмоционально-волевым и деловым качествам: в ответ вы должны указать ваши «сильные стороны», то есть  личностные и профессиональные характеристики, которые помогут вам преуспеть в работе.

Описываем внешность человека на английском

Но если вам задали вопрос:

How does he/she look like? (Как он(а) выглядит?) или
How do they look like? (Как они выглядят?),

вы можете применить гораздо более широкий спектр определений (смотрите далее в нашей статье).

Рассказ о внешности человека вы можете построить на двух основных речевых конструкциях:

Первая (классическая):

Местоимение		+ to be	+ признак
		(глагол в личной форме)	(прилагательное)
I	(Я)	am	tall.
He, she	(Он, она)	is	tall.
You, we, they	(Ты, вы, мы, они)	are	tall.

Например:

I am slender.	Я стройная.
She is short.	Она невысокая.
He is slightly overweight.	Он немного полноват.

Вторая (более характерная для разговорного стиля):

Местоимение	+ to have got	+ признак
		(глагол в личной форме)
I	(Я)	have got (сокр.: ’ve got)	big blue eyes.
He, she	(Он, она)	has got (сокр.: ’s got)	big blue eyes.
You, we, they	(Ты, вы, мы, они)	have got (сокр.: ’ve got)	big blue eyes.

Например:

I have got red hair (или I’ve got red hair).	У меня рыжие волосы.
She has got green eyes (или She’s got green eyes).	У нее зеленые глаза.
He has got a beer belly (или He’s got a beer belly).	У него пивной животик.

Вместе с эпитетами, обозначающими внешний вид человека, можно использовать обстоятельства степени (меры) — degree modifiers: rather, quite, enough, pretty — довольно, достаточно, very — очень и too — слишком:

She is rather tall.	Она довольно высока.
He is very strong.	Он очень силен.

Характеристика внешности — слова, описывающие человеческое тело

В английском языке существует огромное количество эпитетов, с помощью которых можно описать внешность человека.

Далее мы приводим довольно обширный перечень всевозможных характеристик человеческого тела. Используйте эту лексику для расширения словарного запаса: она пригодится вам не только в устной речи при необходимости описать себя или другого человека, но и при написании английского сочинения на тему «О себе», «О друге» или «Внешность человека».

Arms — Руки (от плеча до запястья)

Bony	Костлявые
Lank, lanky	Худощавые
Long	Длинные
Rounded	Округлые
Short	Короткие
Well-shaped	Рельефные, хорошо очерченные

Bearing — Осанка

Bear oneself well	Иметь хорошую осанку
Posture	Осанка, поза
Stooping	Сутулый, согбенный
Upright	Прямая, правильная осанка
To hold one’s body upright	Иметь правильную осанку

Build — Телосложение

Anorexic	Анорексичный	Skinny, thin	Тощий, худой
Bonny	1) Здоровый, цветущий 2) Милый	Slender	Стройный
Chubby	Пухлый, полный	Slight	Изящный, хрупкий
Delicate	Хрупкого телосложения	Slim, spare	Худощавый
Fat	Жирный, толстый	Small	Мелкого телосложения, тщедушный, субтильный
Graceful	Грациозный	Solid	Плотный
Heavy	Грузный	Stocky	Коренастый
Large	Массивный	Strong	Сильный
Neat	Стройный, изящный	Sturdy	Крепкий, дюжий
Overweight	С избыточным весом	Tubby	Пузатый, толстый
Plump	Полный, пухлый	Underweight	С недостаточным весом
Powerful	Мощный	Well-built, muscular	Хорошо сложенный, мускулистый

Полного человека лучше не называть fat или tubby: это может его обидеть; лучше сказать, что он имеет лишний вес (a bit overweight). 

Cheekbones — Скулы

Perfect	Идеальные
Prominent	Выступающие
Sculptured	Скульптурные
with high cheekbones	Скуластый, широкоскулый

Cheeks — Щеки

Ashen	Мертвенно бледные
Blushing	Пылающие, залитые румянцем
Chubby	Полные
Flushed	Раскрасневшиеся
Hamster, hamster-like	Как у хомяка
Hollow, sunken	Впалые, ввалившиеся
Pale, pallid	Бледные
Pasty	Мертвенно бледные
Pink, rosy	Розовые
Plump, stubby	Пухлые
Rouged	Нарумяненные
Ruddy	Румяные, красные, свежие
Scarlet	Алые
Smooth	Гладкие
Soft	Мягкие, нежные
Tear-stained	Заплаканные
Unshaven	Небритые
Wet	Мокрые
Wide	Широкие
with creases, with wrinkles	Морщинистые
with dimples	С ямочками

Chin — Подбородок

Clean-shaven	Гладко выбритый
Decided	Решительный
Double	Раздвоенный
Massive	Массивный
Pointed	Заостренный
Protruding	Выступающий
Round	Округлый

Constitution — Конституция, комплекция

Delicate	Нежный
Feeble, weak	Слабый, хилый
Frail	Хрупкий
Iron	Железный
Rugged, vigorous	Выносливый
Strong	Сильный

Ears — Уши

Earlobe	Мочка уха
Large	Большие
Lop-eared	Лопоухий
Pointed, pointy	Заостренные
Small	Маленькие

Eyelashes — Ресницы

Artificial, false, «falsies»	Искусственные (накладные)
Curling	Подкрученные, загнутые на концах
Long	Длинные
Short	Короткие
Straight	Прямые
Thick	Густые
Thin	Жидкие

Eyebrows — Брови

Amused	Удивленно приподнятые
Arched	Дугообразные
Bushy, thick	Густые
Dark	Темные
Derisive, mocking, quizzical	Насмешливые
Enquiring, querying, questioning	Вопросительно приподнятые
Jet-black	Черные как смоль
Lifted, raised	Приподнятые
Pencilled	Подведенные карандашом
Plucked	Выщипанные
Raise (knit) one’s brows	Поднять брови
Sardonic	Сардонически приподнятые
Skeptical	Скептически приподнятые
Shaggy	Лохматые
Shaped	Оформленные (выщипанные)
Straight	Прямые
Surprised	Удивленные
Thick	Густые
Thin	Жидкие, тонкие
Unkempt	Неухоженные
Well-marked	Выразительные

Eyelids — Веки

Big, large	Большие
Closed	Смеженные, сомкнутые
Drooping	Поникшие
Half-closed	Полузакрытые
Heavy	Тяжелые
Hooded, lowered	Нависающие
Lower	Нижнее (веко)
Swollen with tears	Опухшие от слез
Upper	Верхнее (веко)

Eyes — Глаза

Almond-shaped	Миндалевидные	Keen	Проницательные
Angry	Сердитые	Limpid	Прозрачные
Anxious	Беспокойные	Liquid	Водянистые
Baggy	С мешками под глазами	Lively	Живые
Beady	Глаза-бусинки	Luminous	Светящиеся
Big	Большие	Lustrous	Блестящие
Bleary	Мутные	Mad	Безумные
Bloodshot	Налитые кровью	Mesmerizing	Гипнотизирующие, завораживающие
Blue	Синие, голубые	Misty	Затуманенные
Bright	Яркие	Moist	Влажные
Brilliant	Блестящие	Narrow	Узкие
Brown	Коричневые	Narrowed	Сузившиеся
Bulging	Выпуклые	Pale	Бесцветные
Clear	Ясные	Penetrating, piercing	Пронзительные
Close-set	Близко посаженные	Piggy	Поросячьи
Cloudy	Затуманенные	Protuberant	Выпуклые
Cold	Холодные	Prying	Любопытные
Compassionate	Сострадательные	Puffy	Опухшие
Crinkly	В морщинках	Red-rimmed	Покрасневшие, воспаленные
Cross-eyed	Косоглазый	Rheumy	Слезящиеся
Cruel	Жестокий (взгляд)	Round	Круглые
Curious	Любопытные	Sad	Грустные, печальные
Dark	Темные	Sharp	Острый (глаз), хорошее (зрение)
Dark-ringed	С темными кругами (под глазами)	Short-sighted	Близорукие
Dazed	Ошеломленные	Shrewd	Проницательные
Deep	Глубокие	Sightless	Незрячие
Deep-set, downcast	Глубоко посаженные	Slanted	Раскосые
Dry	Сухие	Sleepy	Сонные
Enormous	Огромные	Small	Маленькие
Exhausted	Измученные	Soft	Нежные
Expressionless, hollow, vacant	Пустые, ничего не выражающие	Solemn	Торжественные
Expressive	Выразительные, многозначительные, красноречивые	Sorrowful	Грустные, печальные
Fierce	Пронзительные	Soulful	Проникновенные
Firm	Твердый (взгляд)	Sparkling	Оживленные, искрящиеся
Full	Налитые кровью	Squinty	Узкоглазый (пренебр.)
Gentle	Нежные	Staring	Широко раскрытые (глаза), пристальный (взгляд)
Glassy, glazed	Безжизненные, стеклянные, остекленевший (взгляд)	Starry	Лучистые
Glasz	Разноцветные (сине-серо-зелено- коричневые)	Steely	Стальной (взгляд)
Golden	Золотистые	Sunken	Ввалившиеся
Gray	Серые	Swollen	Опухшие
Greedy	Жадные	Sympathetic	Сочувствующий (взгляд)
Green	Зеленые	Tear-filled, tearful	Полные слез
Half-closed	Полузакрытые	Tired, weary	Уставшие
Hazel	Ореховые	Twinkling	Мерцающие
Heavy-lidded	С тяжелыми веками	Unblinking	Немигающие
Hooded	С нависающими веками	Unfocused	Бесцельный (взгляд)
Huge	Огромные	Unseeing	Невидящие
Hungry	Голодные	Velvety	Бархатный (взгляд)
Intelligent	Умные	Warm	Теплый (взгляд)
Keen	Проницательные	Watery	Водянистые
Large	Большие	Wide-apart, wide-set	Широко расставленные
Laughing	Смеющиеся	Wild	Дикие, безумные

Benedict Cumberbatch is blue-eyed.

-eyed в составе слов соответствует -глазый, -окий: (black- eyed — черноглазый, green-eyed — зеленоокая и т.п.)

* Black eye означает синяк под глазом.

Face (shape) — Лицо (форма)

angular	угловатое	round	круглое
heart-shaped	«сердечком»	square	квадратное
long	удлиненное	thin	худое, исхудавшее
oval	овальное

Face (complexion) — Лицо (цвет лица, кожа)

baby-soft	нежная, как у ребенка	rough	грубая
callused	загрубевшая	ruddy	(о лице) румяное
dark	темная	sallow	землистого цвета
dry	сухая	silky	шелковистая
fair	светлая	smooth	гладкая
florid	цветущая	soft	нежная
freckled	веснушчатая	spotless	здоровая
glowing	сияющая	sunburnt	загорелая, обожженная солнцем
olive	оливкового цвета	swarthy	смуглая
pale	бледная	tanned	загорелая
paper-thin	тонкая, как бумага	translucent	прозрачная
pasty	бледная как смерть	wrinkled	морщинистая
rosy	розовая
-faced в составе слова соответствует -лицый: broad-faced (широколицый) и т.д.

Figure — Фигура

bony	костлявая	plump	пухлая
clumsy	неуклюжая	shapeless	бесформенная
flawed	небезупречная	slender	стройная
graceful	изящная	slight	хрупкая, изящная
ill-made	некрасивая, непропорциональная	slim	стройная
lean	поджарая, сухопарая	stocky	коренастая
lithe	гибкая	stout	полная, плотная
neat	аккуратная	superb	превосходная
ordinary	обыкновенная, ничем не примечательная	tattooed	(о теле) татуированное
paunchy	пузатая, «с брюшком»	well-fed	откормленная
perfect, great	прекрасная, великолепная	well-made	ладная

Fingers — Пальцы

arthritic	артритные	lean	худые
blunt	тупые	little finger	мизинец
bony	костлявые	middle finger	средний палец
capable	умелые	nerveless	слабые
chubby	пухлые	nervous	нервные
clumsy	неуклюжие	nimble	ловкие
deft	ловкие	plump	пухлые
delicate	нежные, изящные	podgy	короткие и толстые
dirty, filthy	грязные	ring finger	безымянный палец
elegant	изящные	skillful, skilled	искусные, умелые
fat	толстые	skinny	худые
finger cushion, finger-pad	подушечки пальцев	slim	тонкий
finger nail	ноготь	spatulate	лопатообразные
forefinger	указательный палец	square-tipped	с квадратными кончиками
gentle	нежные	sticky	липкие
gnarled	корявые	toe	палец ноги
grubby	неопрятные	thumb	большой палец
index finger	указательный палец

Forehead — Лоб

broad	широкий	wide	широкий
domed	куполообразный	narrow	узкий
furrowed	изрытый, изборожденный морщинами	retreating, sloping	покатый
high	высокий	wrinkled	морщинистый
low	низкий	large	большой
smooth	гладкий	small	маленький

Gait — Походка

awkward	неуклюжая	steady	уверенная
brisk	бодрая	stride with a firm step	шагать твердым шагом
careful, delicate	осторожная	strolling	прогуливающаяся
firm	твердая	stumbling	спотыкающаяся
gingerly	робкая, опасливая	swaggering	важная
halting	неровная	swaying	шатающаяся
heavy	тяжелая	unsteady	неверная
light	легкая	waddling	вразвалочку
measured footstep	размеренный шаг	walk with a drag	волочить ногу
quick, rapid	быстрая	walk with a droop	горбиться при ходьбе, ходить сутулясь
shuffling	шаркающая	walk with a limp	хромать
slow	медленная	walk with a staff (stick)	идти, опираясь на палку (трость)
smart	энергичная

General appearance — Внешний вид (в общем)
appearance, looks	внешность	nice	милый
attractive	привлекательный	not look oneself	быть непохожим на себя
beautiful	красивый	plain	простоватый
charming	очаровательный	pleasant-looking	приятный
common	обычный	posh, gorgeous	роскошная, шикарная (о женщине)
eyesore	уродливый	pretty	симпатичная, хорошенькая (о девушке, женщине)
family likeness	фамильное сходство	repulsive	отталкивающий
good-looking	симпатичный	resemble	напоминать
handsome	красивый (о мужчине)	take after somebody	быть похожим на (кого-л.)
impressive	впечатляющий	ugly	уродливый
look	внешний вид, образ	unattractive	непривлекательный
look like	выглядеть как (кто-л.), быть похожим на (кого-л.)	unimpressive	невыразительный
look one’s age	выглядеть на свой возраст	unpleasant-looking	неприятный
look one’s best	выглядеть наилучшим образом	unsightly	неприглядный
look wretched	выглядеть несчастным	usual	обычный
lovely	прекрасный, очаровательный

Hair — Волосы

abundant	густые, роскошные	long	длинные
baby-fine	тонкие, как у ребенка	lustrous	блестящие
bald	лысый	luxuriant	пышные
bald spot	лысина	mop of hair	копна волос
balding	лысеющий	neatly-combed	аккуратно зачесанные
bushy	густые	parted	разделенные на пробор
coarse	жесткие	permed	после химической завивки
crisp	кудрявые, курчавые	scraggly	всклокоченные
cropped	подстриженные	shaved	обритые
curly	вьющиеся	short	короткие
dishevelled	растрепанные	silky	шелковистые
dyed	окрашенные	spiky	остроконечные (пряди)
fair	светлые	stiff	жесткие
fine	тонкие	straight	прямые
fine crop of hair, magnificent bush/head of hair	роскошная шевелюра	thick	густые
thin	тонкие, жидкие
flat	приглаженные	wavy	волнистые
flaxen	льняные	weaved	заплетенные
full	густые	wiry (stiff)	похожие на проволоку ( жесткие)
head of curly hair	кудрявая шевелюра	wispy	тонкие
limp	редкие

Hair colors — Цвет волос

ash-blond	пепельный блондин	gray, grey(-ing)	седой, седеющий
auburn	красно-коричневый	highlighted	с цветовыми бликами, с контрастными прядями
black	черный	honey-blond	медового цвета
bleached	обесцвеченный	jet-black	черные как смоль
blond(e)	блондин(ка), белокурый цвет волос	red	рыжие
brown	коричневый	reddish	рыжеватые
brunet(te)	брюнет(ка)	redhead	рыжеволосый(-ая)
chestnut, chestnut-brown	каштановый	salt-and-pepper	черные с проседью, «соль с перцем»
dark-haired	темноволосый	silvery	серебристые
golden	золотистые	strawberry-blond	пшеничного цвета, блондин с рыжеватым оттенком
golden-blond	золотистый блондин	white	белые

Hair (men’s hairstyle & haircut) — Волосы (мужские стрижки)

bald patch	плешь	bald-head	лысый
closely-cropped	коротко подстриженные (волосы)	crew-cut, buzz cut	стрижка «ежиком»
dreadlocks	прическа «африканские косички»
flat top	стрижка «площадка»	partly bald-head	с залысинами, с проплешинами

Hair (women’s hairstyle) — Волосы (женские прически)

bangs	челка
bobbed hair	стрижка «боб»
braids, pigtails, plaits	косы, косички
brush one’s hair	причесываться
bun, knot of hair, tuft of hair	пучок волос
bunches	«хвостики», afro-bunches — африканские косички
comb one’s hair	расчесывать волосы
curled hair	завитые волосы
hair-cut	стрижка
hairdo, hairstyle	прическа
lock, ringlet	локон
pinned-up hair, swept-up hair	заколотые, подобранные вверх волосы
ponytail	прическа «конский хвост»
shoulder-long	волосы длиной до плеч
slicked down	«прилизанные» волосы
strand of hair, wisp of hair	прядь волос
swept-back hair	волосы, зачесанные назад
trimmed hair	подстриженные волосы
twist	прическа «ракушка» или «завиток»

Hair (facial) — Усы, бороды, бакенбарды

beard	борода	military moustache	военные усики
bearded	бородатый	neat moustache	аккуратные усики
bushy	заросший	painter’s brush moustache	усы «кисть художника»
clean shaven	чисто выбритый	pencil moustache	усы-«карандаш»
clipped	подстриженные (усы, борода)	pyramidal moustache	«пирамидальные» усы
curly	вьющиеся	side whiskers, sideboards, sideburns	бакенбарды, бачки
drooping, droopy	поникшие (усы)	smooth cheeks	гладкие щеки
five o’clock shadow (stubble)	щетина	stubble beard	щетина
full beard	длинная борода	stubby	коренастый
fu manchu moustache	«фу манчи», «маньчжурские» усы	thick	густая (борода и т.д.)
goatee	бородка клинышком, эспаньолка (букв. «козлик»)	thin	жидкая (борода и т.д.)
toothbrush	усики в стиле «зубная щетка»
handlebar moustache	подкрученные вверх длинные усы, «велосипедный руль»	unshaven	небритый
walrus moustache	длинные свисающие «моржовые» усы
horseshoe moustache	усы подковой	waxed moustache	напомаженные, набриолиненные усы
imperial moustache	имперские усы	with a pointed beard and moustache	с остроконечной бородкой и усами
lampshade moustache	усы «абажур»
Примечание: в отличие от русского языка, слово moustache («усы») в английском языке имеет единственное число: He has an elegant moustache. — У него элегантные усики.

Hands — Руки (ладони, пальцы)

arthritic	артритные	nervous	нервные
beautiful	красивые	open	раскрытая (ладонь)
capable, expert, practiced, skilled, skillful	умелые, искусные	outspread	распростертые
careless	небрежные	plump	пухлые
clammy	липкие	ringed	унизанные кольцами и перстнями
clean	чистые	ringless	без колец
clumsy	неуклюжие	shaking, trembling	дрожащие
coarse, rough	грубые	short	короткие
delicate	нежные, изящные	soft	мягкие
dirty	грязные	steady	уверенные
fat	жирные	sticky	липкие
filthy	грязные	sweaty	потные
firm	твердые	thick	толстые
frail	хрупкие	unsteady	неуверенные
gnarled	корявые	unwashed	немытые
greasy	засаленные	well-manicured	ухоженные
grubby	неряшливые	work-reddened	покрасневшие от работы
hairy	волосатые	work-roughened	огрубевшие от работы
limp	вялые	work-worn	натруженные

Head & neck — Голова и шея

big	большая (голова)
hold one’s head high	с высоко поднятой головой
round	круглая (голова)
slender	изящная, грациозная (шея)
small	маленькая (голова)
square	квадратная (голова)
thick	толстая (шея)
thin	тонкая (шея)

Jaws — Челюсти

artificial	искусственная	jutting, lantern, thrusting	выступающая
bottom	нижняя	lower	нижняя
broken	сломанная	pointed	заостренная
clenched	сомкнутые (челюсти)	(to) set jaw	стиснуть зубы
dislocated	вывихнутая	slack-jawed	с отвисшей челюстью
false	фальшивая	square	квадратная
firm	твердая	strong	сильная
fractured	сломанная	top, upper	верхняя

Legs — Ноги

bandy (legs)	О-образные	muscled, muscular, shapely	мускулистые
beautiful	красивые
bow-shaped	дугообразные	narrow	узкие (о ступне)
crooked	изогнутые	powerful	мощные
good	хорошие	fine, slender	стройные
hairy	волосатые	short	короткие
lank	худощавые	narrow	узкие (о ступне)
large, stout, stumpy	массивные	small	маленькие (ступни)
limb	конечность	strong	сильные
long	длинные	thin	тонкие

Lips — Губы

bottom, lower	нижняя	painted	накрашенные
chapped, cracked	потрескавшиеся	sensual, sensuous	чувственные
compressed	сжатые	thick	толстые
dry	сухие	thin	тонкие
firm	твердые	top, upper	верхняя
fleshy	мясистые	weak-willed	безвольные
full	полные	well-cut, well-shaped	хорошо очерченные
moist	влажные

Marks — Родинки, морщины, шрамы и др.

crow’s feet	«гусиные лапки» (мелкие лучеобразные морщинки)
dimple (with a dimple in the chin)	ямочка (с ямочкой на подбородке)
mole (with a mole)	родинка (с родинкой)
scar	шрам
spot (pimple)	прыщ
wrinkle	морщина

Mouth — Рот

beautiful	красивый	lipless	безгубый
big	большой	lopsided	асимметричный
cavernous	похожий на пещеру	lovely	очаровательный
chiseled	рельефный	pretty	хорошенький
cruel	жестокий	sensual, sensuous	чувственный
dry	сухой	small	маленький
enormous, huge	огромный	soft	нежный
firm, hard	твердо сжатый	stern	сурово сжатый
full	полный	strong, strong-willed	волевой
full-lipped	с полными губами	thin	тонкий
gaping	зияющий	tight	плотно сжатый
half-open	полуоткрытый	toothless	беззубый
handsome	красивый	well-shaped	хорошо очерченный
hungry	голодный	wet	влажный
large	большой	wide	широкий

Nose — Нос

aquiline	орлиный	pink	розовый
aristocratic	аристократический	pointed	заостренный
beaky	клювообразный	prominent	выступающий, выдающийся
big, large	большой	red	красный
bridge of the nose	переносица	Roman	римский
bulbous	нос луковкой	sharp	острый
crooked, curved	изогнутый	shiny	блестящий
elegant	элегантный, изящный	small	маленький
enormous, huge	огромный	snub	курносый
flat	плоский	straight	прямой
flattened	сплюснутый	stubby	короткий и толстый
fleshy	мясистый	thin	тонкий
hooked	нос крючком	tiny	крошечный
little	маленький	tip of the nose	кончик носа
long	долго	tip-tilted	со вздернутым кончиком
narrow	узкий
nostrils	ноздри	turned up, upturned	вздернутый

Shoulders — Плечи

bare	обнаженные	muscled, muscular	мускулистые
big	большие	narrow	узкие
bony	костлявые	powerful	мощные
bowed	сутулые	round	округлые
broad	широкие	shapely	красивые, правильной формы
delicate	хрупкие	slim, thin	худые
great	великолепные	sloping	покатые
huge	огромные	square	квадратные
manly	мужественные	strong	сильные
massive	массивные	wide	широкие

Stature, height & shape — Телосложение, рост

be 6 feet high	быть 6 футов ростом
be of average / normal / medium height	быть среднего / нормального роста
diminutive	миниатюрный
imposing	импозантный
short	маленького роста
tall	высокий
waist (be slim at the waist)	талия (иметь тонкую талию)

Teeth — Зубы

baby	детские	needle-sharp	острые, как иглы
back	задние	pearl-like, pearl-white	жемчужно-белые
big, large	большие
bottom	нижние	perfect	идеальные
broken	сломанные	prominent, protruding	выступающие
crooked, twisted	кривые	razor-sharp	острые как бритва
decayed	плохие	rotten	гнилые
enormous, huge	огромные	sharp	острые
even	ровные	small	небольшие
false, artificial	вставные, искусственные	sparse	редкие
front	передние	splendid	великолепные
gappy	редкие, с промежутками	sticking out	торчащие
gold	золотые	straight	прямые
good	хорошие	strong	крепкие
healthy	здоровые	top	верхние
imperfect	неидеальные	uneven	неровные
jagged	зазубренные	white	белые
milk	молочные	wisdom tooth	зуб мудрости
misshapen	деформированные	wobbly, loose tooth	шатающийся зуб
missing	отсутствующие	yellow	желтые

При описании внешности человека используйте суффикс -ish:
He’s tallish. — Он высоковат.
She has reddish hair. — У нее рыжеватые волосы.
He must be fiftyish. — Должно быть, ему около пятидесяти.

Weight and Height — Масса тела и рост человека

Масса тела

1 фунт (lb.) = 0,4536 килограмма (kg)

He weighs 150 pounds. — Он весит 150 фунтов.

He weighs 77 kilograms. — Он весит 77 килограмм.

Рост

1 дюйм (in.) = 2,54 сантиметра (cм)

1 фут (ft.) = 12 дюймов = 30,48 см = 0,3048 м

He is six feet tall. — Его рост 6 футов.

He is 183 centimeters tall. — Его рост 183 см.

She is five feet three inches tall. She is five foot three. — Ее рост 5 футов 3 дюйма.

She is 160 centimeters tall. — Ее рост 160 см.