От ворот поворот как пишется - Граматика и образование на Pisanino.ru

От ворот поворот

От ворот поворот: Разг. Ирон. Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу, предложение. — Сколько женихов было — всем от ворот поворот. Для кого бережёт себя? (А. Авдеенко. Дунайские ночи).
— Первоначально: «получить от ворот поворот» означало получить отказ в сватовстве. Лит.: Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л., 1960. — Т. 10. — С. 128.

Синонимы:

Смотреть что такое «От ворот поворот» в других словарях:

ОТ ВОРОТ ПОВОРОТ — дать; получить Полный, категорический отказ. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) решительно отказывает другому лицу или другой группе лиц (Y) в ответ на их просьбу, обращение, предложение о деле и т. п.; часто в ответ на ухаживания… … Фразеологический словарь русского языка
от ворот поворот — См … Словарь синонимов
Живет и от ворот поворот. — От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
давший от ворот поворот — прил., кол во синонимов: 16 • выгнавший (85) • выдворивший (20) • выпроводивший (22) … Словарь синонимов
дать от ворот поворот — выставить за дверь, прогнать, выпроводить, выставить, вытолкать, не принять, не впустить, прогнать со двора, прогнать вон, выдворить, вышвырнуть, выгнать, изгнать, на порог не пустить, вытурить, закрыть доступ Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, поворота, муж. 1. Действие и состояние по гл. поворотить поворачивать и поворотиться поворачиваться. Поворот кругом. Ловкий поворот. 2. Место, где что нибудь поворачивает, отклоняется в сторону. На повороте дороги. Полегче на поворотах.… … Толковый словарь Ушакова
поворот — См. кривизна от ворот поворот… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поворот вращение, отклонение; заворот, сверток, поверток; оверштаг, лука, пируэт, излучина, переломный… … Словарь синонимов
От ворот поворот — Разг. Решительный отказ кому л. в чём л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286; БМС 1998, 100 … Большой словарь русских поговорок
поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… … Толковый словарь Дмитриева
поворот — От ворот поворот (простореч. шутл.) поговорка для обозначения неудачи, отказа, полученного кем н. Жених получил от ворот поворот … Фразеологический словарь русского языка

дать; получить

Полный, категорический отказ.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) решительно отказывает другому лицу или другой группе лиц (Y) в ответ на их просьбу, обращение, предложение о деле

и т. п.

; часто в ответ на ухаживания мужчины, на сватовство. Говорится с неодобрением.

неформ.

✦ Х дал Y-у от ворот поворот &LT;Y получил от Х-а от ворот поворот&GT;.

неизм.

Обычно с глаголами

сов. в.

В роли именной части

сказ.

, часто при опущенном

глаг.

Порядок слов-компонентов

фиксир.

&LT;…&GT; [они] ультиматума не приняли &LT;…&GT;. Парламентёрам — от ворот поворот. К. Симонов, Солдатами не рождаются.Дядя Винер, как приехал, разбежался было в буфет, а ему от ворот поворот, запрещено, приказ дирекции. В. Драгунский, Сегодня и ежедневно.

Тут дела как сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для партдокументов. А Синцову пока что от ворот поворот. К. Симонов, Живые и мёртвые.

— Кто его приветил? — ответила Устя. — Сам пришёл. — Он пришёл, а ты бы ему от ворот поворот, вот бы как! Н. Кочин, Девки.

Я принимаю заявления и документы от людей, которые желают устроиться к нам на работу. Я должна либо порекомендовать их, либо дать им от ворот поворот. М. Кундера, Подлинность.

Дополняю рукопись и подумываю: как бы её опубликовать? Те, к кому я обращался, дали от ворот поворот.Но, может, есть организации и программисты, которые хотели бы работать? М. Ботвинник, К достижению цели.

Его [Михаила] удивил яркий свет в своей избе, который он увидел ещё от задних ворот… — Так, так, — подумал Михаил. — Сваты… Дадим от ворот поворот, но так, чтобы сватам обиды не было. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

Неожиданно для себя самой неприступная Клаудиа, дававшая от ворот поворот всем без исключения мужчинам, влюбилась по уши. Караван историй, 2001.

— О, я, конечно, понимаю, мне вы дали от ворот поворот. Хорошо, пусть так. Хотя рискну предположить, что из меня вышел бы неплохой муж, лучше, чем вы думаете. В. Некрасов, В мире таинственного.

Ожогин вновь пристал насчёт Устименки, но и тут получил «от ворот поворот«. Ю. Герман, Я отвечаю за всё.

Я понимал, что если им сразу не указать от ворот поворот, то занятия превратятся в обычные посиделки и никакого толку не будет. Н. Рыленков, Мне четырнадцать лет.

культурологический комментарий:Образ

фразеол.

восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения — к ритуалу сватовства: при отказе со стороны невесты приехавших сватов не пускали в дом, и они вынуждены были поворачивать от ворот. Таким образом,

фразеол.

первоначально обозначал получение отказа при сватовстве. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник.

СПб.

, 2001. С. 100.)Образное основание

фразеол.

имеет и более глубокие корни, связанные с древнейшими представлениями о воротах как о символической границе, разделяющей различные области бытия, или как о переходе от одной жизненной ступени к другой. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов.

М.

, 1996. С. 49, 50.) В религиозном сознании храмовые ворота отделяют сакральное от мирского. В народных представлениях ворота являются важным элементом в структуре крестьянского двора и пространственным рубежом, отделяющим «свой», домашний мир от мира внешнего.

ср.

с русскими пословицами Хлеб да соль в воротах, так не своротишь; Гости на двор, так и ворота на запор. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа.

М.

, 2001. С. 286.)Образ

фразеол.

соотносится через компонент ворота с архитектурно-домостроительным кодом культуры,

т. е.

с совокупностью наименований хозяйственных построек, элементов жилища, их характеристик, пространственных и временны/х «измерений», которые служат для осмысления человеком мира и выступают в роли знаков «языка» культуры.Древнейшие народные представления о воротах характерны и для свадебного обряда, в котором сталкиваются две стороны — «свои» и «чужие» — и существует ряд ритуальных границ, преодолеваемых его участниками. В частности, жених как представитель внешнего мира, «чужак», должен был «преодолеть» одну из первых границ — ворота перед домом невесты, чтобы потом породниться с ней и стать «своим» (ср. со свадебными песнями, напр.: Вьюн над водой расстилается, жених у ворот дожидается); культурно значимый смысл фразеол. «несёт информацию об от-«чужд»-ении, о непризнании агенса «своим»». (Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. С. 240.)В образном содержании фразеол., воспринимаемом как пространственная метафора, отказ в сватовстве осмысляется как отказ вообще.фразеол. в целом отображает стереотипное представление о решительном отказе в каком-л. деле.автор:И. В. Захаренко
Синонимы:

нет

Источник

Как правильно пишется словосочетание «от ворот поворот»

Как правильно пишется слово «ворота»
Как правильно пишется слово «поворот»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: распростёрший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «ворота»

Ассоциации к слову «поворот»

Синонимы к словосочетанию «от ворот поворот»

Предложения со словосочетанием «от ворот поворот»

Первым мы протянем руку помощи, но вторым мы должны быть готовы дать от ворот поворот.
Но как только получает от ворот поворот и дама сердца просит его – в порядке личного одолжения – оставить её в покое, он вскоре снова беззаботно насвистывает как ни в чём не бывало.
Могут и в вечевой колокол ударить да так шумнуть, что князю покажут от ворот поворот.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «от ворот поворот»

— И заруби себе на носу, что если всерьез его не полюбишь, то он тебя всегда любить будет, и холить, и нежить, и дарить… а с любовью-то твоей и от ворот поворот укажет. Слушайся мать, она тоже ихнего брата насквозь видит…
«Вот они каковы! — неслось у него в уме. — Провели меня, старика, провели и Антиповну, на что уж зорка старуха… Вот в чем и знахарство его. Влюбился… Я им покажу слюбиться… Сегодня же этому молодцу от ворот поворот покажу… Пусть хоть уходит со своими молодцами куда глаза глядят».
— Уж какая судьба выпадет. Вот вы гонялись за Харитиной, а попали на меня. Значит, была одна судьба, а сейчас вам выходит другая: от ворот поворот.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «ворота»

городские ворота
железные ворота
главные ворота
ворот рубашки
ворот рубахи
ворота города
створки ворот
в сторону ворот
арка ворот
ворота открылись
ворота распахнулись
ворота закрылись
открыть ворота
подойти к воротам
пройти через ворота
(полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «поворот»

крутой поворот
резкий поворот
неожиданный поворот
поворот головы
за поворотом коридора
поворот ключа
от ворот поворот
сигнал поворота
указатель поворота
поворот произошёл
поворот закончился
поворот приближался
скрыться за поворотом
сделать поворот
исчезнуть за поворотом
(полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «от ворот поворот»

От ворот поворот (простореч. шутл.) — поговорка для обозначения неудачи, отказа, полученного кем-н. См. также поворот. (Толковый словарь Ушакова)

Все значения словосочетания ОТ ВОРОТ ПОВОРОТ

Афоризмы русских писателей со словом «ворота»

Слово, прорывающее покрышку нашего разума, беззначно. Оно не вписывается в строку, не опускается под тире, оно невидимо присутствует. Уму, не сгибающему себя в дугу, надо учиться понимать это присутствие, ибо ворота в его рай узки, как игольное ухо, только совершенные могут легко пройти в них.
(все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Найдено определений: 6

от ворот поворот

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Разг. Ирон. Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу, предложение.

— Сколько женихов было — всем от ворот поворот. Для кого бережёт себя? (А. Авдеенко. Дунайские ночи).

— Первоначально: «получить от ворот поворот» означало получить отказ в сватовстве. Лит.: Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л., 1960. — Т. 10. — С. 128.

ФРАЗЕОЛОГИЯ

дать; получить

Полный, категорический отказ.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) решительно отказывает другому лицу или другой группе лиц (Y) в ответ на их просьбу, обращение, предложение о деле и т. п.; часто в ответ на ухаживания мужчины, на сватовство. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х дал Y-у от ворот поворот <Y получил от Х-а от ворот поворот>.

неизм.

Обычно с глаголами сов. в.

В роли именной части сказ., часто при опущенном глаг.

Порядок слов-компонентов фиксир.

<…> [они] ультиматума не приняли <…>. Парламентёрам — от ворот поворот. К. Симонов, Солдатами не рождаются.Дядя Винер, как приехал, разбежался было в буфет, а ему от ворот поворот, запрещено, приказ дирекции. В. Драгунский, Сегодня и ежедневно.

Тут дела как сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для партдокументов. А Синцову пока что от ворот поворот. К. Симонов, Живые и мёртвые.

— Кто его приветил? — ответила Устя. — Сам пришёл. — Он пришёл, а ты бы ему от ворот поворот, вот бы как! Н. Кочин, Девки.

Я принимаю заявления и документы от людей, которые желают устроиться к нам на работу. Я должна либо порекомендовать их, либо дать им от ворот поворот. М. Кундера, Подлинность.

Дополняю рукопись и подумываю: как бы её опубликовать? Те, к кому я обращался, дали от ворот поворот. Но, может, есть организации и программисты, которые хотели бы работать? М. Ботвинник, К достижению цели.

Его [Михаила] удивил яркий свет в своей избе, который он увидел ещё от задних ворот… — Так, так, — подумал Михаил. — Сваты… Дадим от ворот поворот, но так, чтобы сватам обиды не было. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

Неожиданно для себя самой неприступная Клаудиа, дававшая от ворот поворот всем без исключения мужчинам, влюбилась по уши. Караван историй, 2001.

— О, я, конечно, понимаю, мне вы дали от ворот поворот. Хорошо, пусть так. Хотя рискну предположить, что из меня вышел бы неплохой муж, лучше, чем вы думаете. В. Некрасов, В мире таинственного.

Ожогин вновь пристал насчёт Устименки, но и тут получил «от ворот поворот«. Ю. Герман, Я отвечаю за всё.

Я понимал, что если им сразу не указать от ворот поворот, то занятия превратятся в обычные посиделки и никакого толку не будет. Н. Рыленков, Мне четырнадцать лет.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения — к ритуалу сватовства: при отказе со стороны невесты приехавших сватов не пускали в дом, и они вынуждены были поворачивать от ворот. Таким образом, фразеол. первоначально обозначал получение отказа при сватовстве. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 100.)

Образное основание фразеол. имеет и более глубокие корни, связанные с древнейшими представлениями о воротах как о символической границе, разделяющей различные области бытия, или как о переходе от одной жизненной ступени к другой. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996. С. 49, 50.) В религиозном сознании храмовые ворота отделяют сакральное от мирского. В народных представлениях ворота являются важным элементом в структуре крестьянского двора и пространственным рубежом, отделяющим «свой», домашний мир от мира внешнего. ср. с русскими пословицами Хлеб да соль в воротах, так не своротишь; Гости на двор, так и ворота на запор. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 286.)

Образ фразеол. соотносится через компонент ворота с архитектурно-домостроительным кодом культуры, т. е. с совокупностью наименований хозяйственных построек, элементов жилища, их характеристик, пространственных и временны/х «измерений», которые служат для осмысления человеком мира и выступают в роли знаков «языка» культуры.

Древнейшие народные представления о воротах характерны и для свадебного обряда, в котором сталкиваются две стороны — «свои» и «чужие» — и существует ряд ритуальных границ, преодолеваемых его участниками. В частности, жених как представитель внешнего мира, «чужак», должен был «преодолеть» одну из первых границ — ворота перед домом невесты, чтобы потом породниться с ней и стать «своим» (ср. со свадебными песнями, напр.: Вьюн над водой расстилается, жених у ворот дожидается); культурно значимый смысл фразеол. «несёт информацию об от-«чужд»-ении, о непризнании агенса «своим»». (Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996. С. 240.)

В образном содержании фразеол., воспринимаемом как пространственная метафора, отказ в сватовстве осмысляется как отказ вообще.

фразеол. в целом отображает стереотипное представление о решительном отказе в каком-л. деле.

автор:

И. В. Захаренко

ПОГОВОРКИ

Разг. Решительный отказ кому-л. в чём-л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286; БМС 1998, 100.

СИНОНИМЫ

нареч, кол-во синонимов: 2

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

от ворот поворот дать

ПОГОВОРКИ

кому. Арх. Решительно отказать кому-л. в чём-л. АОС 10, 285.

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Источник

Буквы
Слова на букву Д
дать от ворот поворот

Как правильно пишется слово Дать от ворот поворот

Проверка текста на ошибки

Правильное написание слова дать от ворот поворот:

дать от ворот поворот

Криптовалюта за ходьбу!

Правильный транслит слова: dat ot vorot povorot

Написание с не правильной раскладкой клавиатуры: lfnm jn djhjn gjdjhjn

Тест на правописание

Синонимы слова Дать от ворот поворот

Выставить за дверь
Прогнать
Вытолкать
Не принять
Не впустить
Прогнать со двора
Прогнать вон
Выдворить
Изгнать
На порог не пустить
Закрыть доступ