Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+4
Возрастная аудитория:
Общая аудитория
У этой книги есть МИНУС. На мой взгляд — серьёзный. Будьте осторожны!
Посмотрев обложку и примеры страниц, купил ребёнку эту книжку. Чтобы познакомить его со знакомой с моего детства историей про Рикки-Тикки-Тави.
Книга напечатана на хорошей бумаге. Иллюстрации — отличнейшие.
Но минус книги заключается в ПЕРЕВОДЕ.
Вместо «мангуста» Рикки-Тикии-Тави в книге именуют каким-то «мангусом». В начале детской книги, правда, даётся сноска, что это якобы местное название этих зверьков. (Не будем говорить о том, насколько правильно/уместно в детской книге использовать какие-то «локальные» названия, а общепринятые варианты давать в мелкой сноске.) Я заглянул в оригинальный текст Киплинга, может он там тоже использовал местное название мангустов? Нет, у Киплинга написано просто — «мангуст». Может быть это локальное название, которое использовала переводчица, всё-таки более менее известно? Давайте хотя бы забьём «мангуса» в поисковик и поищем. Результат — НОЛЬ, пустое место. Никто и нигде не знает ни о каких «мангусах»! Это чистая(грязная!) отсебятина переводчицы. Зачем это было сделано, понять не могу.
Книга, которая обычно знакомит детей с мангустами, теперь знакомит их с «мангусами»…
Да, и в целом, перевод слабее классического советского. Так что лучше, не смотря на отличные иллюстрации, сделайте выбор в пользу другого перевода.
Ну и из субъективного: жену Нага Нагайну здесь назвали «Нагеной». (Но это уже персонально мне не понравилось.)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+2
Из плюсов : книга красочная, иллюстрации красивые и расположены они правильно по ходу текста. Из минусов : текст просто ужасный! Как будто английский текст внесли в гугл переводчик и так и оставили! Длинные предложения без конца и края, странная пунктуация, странно подобранные слова. Очень раздражает. Для интереса посмотрела книгу (тут же, на Лабиринте), которая тоже стоит немного более 300 рублей. Она, правда, на двух языках. Так вот, там текст намного лучше! Самое начало книги — в оригинале одно предложение на целый абзац — было разбито на несколько маленьких. В нашей же книге его таким длинным корявым и оставили. Даже не свойственную русскому языку пунктуацию сохранили (это я про обилие точки с запятой). Обидно. Неужели не нашлось хороших редакторов, которые бы увидели это словесное нагромождение! Лично мне эту книгу сложно читать ребенку. Она какая-то несуразная. Иллюстрации не спасают.
(рецензий 195 / оценок +204)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
Одно из лучших изданий этого произведения из имеющихся сейчас в продаже! Прекрасные иллюстрации на каждой странице, есть иллюстрации на весь разворот. Текст крупный, подойдёт и для самостоятельного чтения.
Рекомендую читать ближе к 5 годам, на возраст 0+ явно не подходит, и по объёму текста и по содержанию, которое довольно драматичное.
По поводу «опечатки», про которую тут пишут — никакой опечатки нет, написано правильно — Мангус — именно так называют мангустов местные жители (от лат. Mungos mungo).
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+1
Очень красивые иллюстрации. С удовольствием читаем с дочкой 5 лет. Но маркировку 0+ считаю неоправданной. На чем она основана? На иллюстрациях? История с драматическим сюжетом, какой же это 0+? Но даже не в этом дело. В тесте опечатка сохраняющаяся на всем протяжении книги — мангус ?! Это же некорректно. Правильное название животного — мангусТ. Как взрослый я могу менять прочтение на правильное, но это все же неприятный момент. В остальном книга конечно очень красивая.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Отличная книга! Дети слушали с удовольствием. Красочные иллюстрации, страницы гладкие. Мне было приятно держать в руках, а детям рассматривать картинки на каждой странице.
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
не совсем понятно, почему частенько в тексте есть ТЧК. Например, «Рикки-тикки, тчк-тчк» (стр 41). Что-то нетак.
(рецензий 9198 / оценок +5066)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+2
Фото внешнего вида и страниц книги.
(рецензий 138 / оценок +236)
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
0
Какая милота. Девочки, книга просто чудесная. Такая красивенькая
Понравилось?
Да
|
Рейтинг:
+5
Самое волшебное издание Рикки-Тикки-Тави! Мы просто влюбились в книжку!
Правда, теперь приходится объяснять племяшке, почему ей не разрешают завести «своего Рикки»))))
Читательский дневник по рассказу «Рикки-Тикки-Тави» Редьярда Киплинга
Автор: Редьярд Киплинг
Название произведения: «Рикки-Тикки-Тави».
Число страниц: 24.
Жанр произведения: сказка.
Главные герои: Рикки-Тикки-Тави, Тэдди, отец, Наг и Нагайна.
Второстепенные герои: Дарси, Чучундра.
Характеристика главных героев:
Рикки-Тикки-Тави — храбрый, ловкий и быстрый мангуст.
Добрый и справедливый.
Помог своим друзьям избавиться от кобр.
Наг и Нагайна — хитрые, злые кобры.
Обманом поедали птенцов.
Считали себя страшными и сильными.
Тэдди — мальчик. Добрый и отзывчивый.
Отец — англичанин. Мужественный, смелый.
Характеристика второстепенных героев:
Дарси — птица-портной. Трусливый, суетливый.
Чучундра — крыса. Трусливая, хитрая.
Краткое содержание рассказа «Рикки-Тикки-Тави»
Однажды, после сильного ливня Тэдди находит на дорожке перед бунгало мангуста.
Рикки оказывается живым. Он быстро узнаёт, что в саду живут страшные кобры.
Мангуст решает спасти обитателей сада и бунгало.
Он знакомится с Дарси и его женой.
Рикки спасает Тэдди от маленькой, но очень ядовитой змеи, убив её.
Родители мальчика разрешают мангусту охранять сына.
Рикки узнаёт, что Наг проник в ванную и хочет убить людей.
Он сражается с коброй и чуть не гибнет.
Отец успевает застрелить Нага.
Нагайна мечтает отомстить Рикки.
Жена Дарси помогает отвлечь кобру, а Рикки уничтожает её кладку.
Нагайна набрасывается на мангуста, но гибнет.
План рассказа:
- После наводнения.
- Новая семья.
- Исследование нового дома.
- Знакомство с Дарси и его женой.
- Кобры Наг и Нагайна.
- Схватка с карэтом.
- Доверие людей.
- Схватка в ванной.
- Выстрел.
- Хитрый план.
- Кладка Нагайны.
- Последний бой.
Основная мысль сказки «Рикки-Тикки-Тави»
Главная мысль сказки в том, что не сила делает героем, а храбрость и поступки.
Основная мысль сказки в том, что друзьям надо помогать, не жалея себя самого.
Чему учит рассказ
Рассказ учит быть смелыми, отважными и храбрыми.
Учит не бояться врагов, проявлять хитрость и находчивость.
Учит помогать друзьям.
Краткий отзыв о рассказе «Рикки-Тикки-Тави» для читательского дневника
Прочитав эту сказку, я подумала о том, что даже маленький герой, если он обладает храбростью и мужеством, способен противостоять огромному врагу.
Именно так поступил маленький мангуст Рикки, который не побоялся вступить в бой с огромными кобрами.
Ведь он знал, что если не победит, то кобры убьют тех, кто стал ему дорог.
Это очень интересная и занимательная сказка.
Автору удалось рассказать о подвиге мангуста, который хотел защитить своих новых друзей.
В ней много интересных подробностей об особенностях природы Индии и жизни в этой стране.
Мне очень понравился Рикки своей храбростью и отвагой.
Он не умел отступать и всегда боролся до конца.
Знал, что может погибнуть, но смело шёл на бой с огромными змеями.
Я всем советую прочитать эту сказку и подумать о том, что героем может стать каждый.
Неважно какого ты возраста или размера.
Важно не бояться и верить в победу.
Пословицы к произведению:
- Кто храбро врага бьёт, о том слава не умрёт.
- Смелые глаза — молодцу краса.
- Где смелость, там и победа.
- Очень важно воевать отважно.
- Храброму длинная шпага не нужна.
Словарь неизвестных слов:
- Бунгало — деревянный дом.
- Фут — английская мера длины.
Отрывок, поразивший меня больше всего:
– Позади тебя! Оглянись! – пропел Дарси.
Рикки-Тикки не хотел тратить времени, смотря по сторонам.
Он подскочил как можно выше, и как раз под ним со свистом промелькнула голова Нагайны, злой жены Нага.
Пока он разговаривал с Нагом, вторая кобра подкрадывалась к нему сзади, чтобы покончить с ним; теперь, когда её удар пропал даром, Рикки-Тикки услышал злобное шипение.
Он опустился на лапки почти поперёк спины Нагайны и, будь Рикки-Тикки старым мангустом, он понял бы, что ему следует, куснув её один раз, сломать ей спину; но он боялся страшного поворота головы кобры.
Ещё читательские дневники по произведениям Редьярда Киплинга:
- «Братья Маугли»
- «Слонёнок»
- Краткая биография Редьярда Киплинга и презентация
Библиотека произведений автора пополняется
-
Красивые иллюстрации и игра-квест внутри книги Рикки-Тикки-Тави
Здравствуйте!! Каждый ребенок любит мультики и книги. Мы стараемся показывать и читать всё теже старые любимые истории, рассказы, сказки и т.д. Сколько бы не было современной литературы, у каждого в доме есть рассказы, сказки нашего детства.
-
Человек, звери, и пару слов о природе. Ведь мы все одной крови.
Здравствуйте, дорогие друзья. Вот я и добрался до «Книги Джунглей» , и до сих пор нахожусь под впечатлениями. Хочу предупредить сразу о том, что данный отзыв будет весьма лаконичным, так как на подобные вещи я не умею писать пространные полотна. Да и не вижу смысла, если честно.
-
У Киплинга есть произведения лучше. Гораздо лучше
Проза Киплинга для меня — привычное чтение. Я не считаю этого писателя гениальным, но мне нравятся его повести и рассказы (хотя не очень люблю его сказки). Джозеф Редьярд Киплинг писал на довольно разнообразные темы, есть у него про школу, немного мистики, про Индию, конечно.
-
«Это по любви», как пел Лагутенко, зато после такого рассказа начнёшь разочаровываться то ли в жанре, то ли в авторе.
За последние несколько дней я прониклась симпатией к жанру рассказ и он радует читателя своим объёмом: При качественном и слаженным описании и сюжетной линии автор может быстро и ловко передать то, чего другие силятся выдать на 800 страницах и всё тлен, всё мимо.
-
Сказки, детство. Не надо никакой любви, айфонов, и прочей дребедени. Сидишь себе в песочнице голой попой, да куличики лепишь из песка. Благодаааать! Хочу обратно. В детство!
Доброго времени суток всему читающему населению. В этот раз я хотел бы поделиться с вами небольшой подборкой историй замечательного автора, который подарил нам много хороших историй и сказок. Данный сборник мне понравился сразу.
-
Бессмертная классика! Обязательно к прочтению! Произведение о мальчике Маугли, который вырос в волчьей стае!
Добрый день! Хочу поделиться впечатлениями о Книге джунглей Редьярда Киплинга издательства ЭНАС-КНИГА! Это шикарное издание покорило мое сердце с первой страницы! Обложка слегка матовая, на ощупь как бархатная с выпуклыми элементами и невероятно красивая!
-
Красочно оформленная и интересная книга.
Издательство «РОСМЭН» 2019г. Произведение представлено в классическом переводе Нины Дарузес без сокращений. Иллюстрации Виктора Нечитайло. Книга большая, красивая, которую приятно не только читать, но и просто держать в руках! Понравится не только детям, но и взрослым.
-
хорошей книге всегда найдется место даже на самой забитой полке
Книги-моя слабость,детские книги-совсем.Так на днях в Лабиринте мы приобрели массу книг,среди которых сказки В.Г.Сутеева [ссылка] . Покупали мы их лишь потому,что любители советских мультфильмов по его сказкам.
-
Любимые книги моего сына
Мне часто приходится покупать детские книги, так как мой старший сын очень любит читать и читает много и быстро. Читать он научился еще в 5 лет, а сейчас (семь с небольшим) читает большие книги, которые рекомендуют детям среднего школьного возраста.
-
Младенец Христос, Отче наш и таблица умножения. Мощная религиозная составляющая в сказке Снежная королева которую почикали в СССР. Старая сказка зазвучала по новому.
Иногда мне кажется, что список для летнего чтения моей 9-летней дочери меня доконает. Я обожаю читать. Но каждый раз открывая знакомые с детства произведения, удивляюсь насколько по-другому я теперь на них смотрю. Сказка Снежная королева (Андерсен) многим знакома.
-
Купила всю серию. Если остальные такие же — я разочарована!
Всем привет! Увидела я как-то в интернете статейку какую-то о годноте по книгам в фикс-прайсе. Ну и мелькнула там вот эта серия книжек — вроде сказки, но при этом для взрослых. Сейчас очень хочется чего-нибудь волшебного и легкого, отвлечься и погрузиться в книжный мир.
-
Детская красивая сказка о любви,с картинками из мультфильма
Всем привет, сегодня хочу поделиться с вами обзором на детскую книгу «Красавица и чудовище. Путь к сердцу». Книга из «Коллекции волшебных историй Disney» от издательства #эксмодетство. Первое, что я заметила это яркая обложка с героями из мультфильма «Красавица и чудовище» 1991 года.
-
Оказывается, Карлсон — наглый и весёлый манипулятор, который внёс хаос в спокойную жизнь Малыша)
В моем отзыве на книгу отсутствуют спойлеры и нет пересказа значимых сюжетных моментов Всем читателям пламенный привет! Из всех детских писателей моей самой любимой является Астрид Линдгрен. Я с удовольствием читаю дочке ее книги, и ребенку они заходят лучше всего.
-
В 4+ не перебор? 🤔 Как рассказать маленькому ребёнку откуда берутся дети, чтобы не врать, наглядно и понятно?
Здравствуйте! Какой возраст оптимальный для начала полового воспитания? Я согласна с автором, что «это самое» нужно называть своими именами, чтобы у ребёнка в будущем не оставалось вопросов и тд. Может быть не в 4 года, но к школе точно.
-
Когда чудовище не персонаж книги, а автор.
Всем приятного времени суток! Когда я была маленькая, у меня была шикарная книга по диснеевскому мультику «Красавица и чудовище». Она была крупного формата, там было немного текста, но на каждой странице были изображения во весь лист. С таким теплом вспоминаю я эту книгу, так ее любила.
-
Захватывающее приключение для подростков с интересными морскими обитателями.
Приветствую всех, заглянувших в отзыв. Сегодня я хочу рассказать о пятой части из серии «Дети моря», многим уже полюбившейся истории, которая называется «Секреты Голубого рифа» от Кати Брандис. Сюжет книги.
-
Очаровательные иллюстрации, простой и понятный ребенку текст — нам с 3-х летним сыном история про Шмяка и цыплят понравилась 🌟
Первые книжки про забавного котёнка Шмяка нам подарили друзья. Мне и сыну очень понравились очаровательные иллюстрации, простые и понятные ребенку истории про Шмяка и его друзей. Купила старшему сыну ( сейчас ему 3,6 года) несколько книг из серии «Я умею читать».
-
Игралочка 5-6 лет Петерсон наше третье пособие этого автора и на нем не остановимся. Считаем, измеряем и сравниваем
Здравствуйте! Игралочка — ступенька к школе 5-6 лет Л. Г. Петерсон, Е. Е. Кочемасова Заказывала на WB. Цена за пособие сейчас примерно — 200-300 руб. Издательство — Просвещение. Игралочка — это целая серия пособий на разный возраст детей от 3 лет и до самой школы.
-
Это отзыв не против Шмяка, а в защиту его прав на лучшую жизнь. Серия никчёмных однотипных книжек с превосходными картинками и скудным текстом формата комиксов. А также пара слов о признаках британского колониализма.
ПАРА СЛОВ О СОЗДАТЕЛЕ Робб Скоттон известный и успешный британский художник. Иллюстратор и графический дизайнер. Родился в Великобритании в 1960 году. С отличием окончил колледж по специальности «графика». Работал в области дизайна в полиграфической и текстильной промышленности.
0
Отзыв к сказке Киплинга «Рикки-Тикки-Тави» как написать?
Редьярд Киплинг «Рикки-Тикки-Тави» отзывы
Где найти примеры отзывов к сказке?
План отзыва
Как составить свой отзыв к сказке?
Ваше отношение
1 ответ:
3
0
Напишем отзыв к сказке «Рикки-Тикки-Тави»:
Совсем недавно я прочитала эту замечательную сказку.
В сказке рассказывается о мангусте по имени «Рикки-Тикки-Тави», он спасает маленького сына британцев, они оставляют его жить у себя. Молодой мангуст оказался настоящим и преданным другом, он начал защищать своих новых друзей от врагов. Мангусту придется нелегко, ведь его враги это очень опасные змеи. Но все же он выйдет победителем из этой схватки.
Я бы тоже хотела иметь такого бесстрашного и верного друга, который придет на помощь в опасной ситуации. Мне главный герой очень понравился.
Советую прочитать эту сказку.
Читайте также
В произведении Джеймса Гринвуда «Подлинная история маленького оборвыша» читатели попадают в атмосферу Лондона второй половины 19 века.
Главный герой произведения — маленький Джим, вызывает огромное сочувствие. Его мама рано умерла, а отец с новой женой так издевались над ним, что он был вынужден сбежать из дома. Ценой неимоверных усилий Джим выживает на улицах Лондона и даже находит друзей. Но жизнь на улице не сахар, и Джиму не остается ничего другого, как стать карманным воришкой.
К счастью, по воле Божьей, мальчик в конце концов попадает к хорошим людям, получает возможность зарабатывать на жизнь честным путем.
Повествование о перипетиях маленького бродяги не может не тронуть до слез. Особенно драматичны моменты, когда Джим теряет друга, тяжело болеет.
Книга написана простым языком, затрагивает за живое.
Поневоле начинаешь сравнивать свою жизнь и условия, в которых приходилось выживать мальчику, и начинаешь ценить то, что имеешь. А ведь нам еще порой кажется, что мы несчастные и бедные.
Отличный роман, который показывает то, как жили и любили люди, которые были совершенно разные, но при этом объединившись в группу, они проявляли через свои выступления подлинное творчество.
Роман мне понравился тем, что в нем как и в жизни, далеко не все герои идеальны, но даже такие увечные герои как например Квазимодо, любят и обладают светлыми сторонами души, а кроме этого они становятся важной частью коллектива, которому однозначно приносят пользу.
Ну и само монументальное сооружение которым является Собор Парижской Богоматери, показывает то, что жизнь людей очень скоротечна на его фоне и плюс к этому красивой развязкой лично для меня воспринялось то, что прекрасная Эсмеральда, все таки отдает предпочтение благородству в мужском обличье, что безусловно подталкивает человека к тому, что бы он творил в сторону женщин красивые поступки.
Отзыв к книге Эдуарда Успенского можно написать в таком варианте:
Это рассказ или сказка — называют по-разному. Я с удовольствием прочитала это произведение, потому что оно написано для детей. В нем рассказывается о том, как сначала кот Матроскин и Шарик ссорились из-за своего упрямства, никто не хотел никому уступить.
Дядя Федор хотел примирить их, а также хотел, чтобы мама еще сильнее полюбила папу. И потому позвал всех на Новый год в любимую деревню Простоквашино. Зима была очень снежная, поэтому добирались они с трудом — машина попала в сугроб. А пока ее вытаскивали, Шарик с котом помирились. И мама приехала, оказывается, она и так папу любила, а просто всем готовила сюрприз.
Меня эта история научила тому, что нужно уступать друг другу, слушать, что человек тебе говорит. И еще нужно помогать другим, если им трудно. Тогда никто не будет ссориться, у всех будет хорошее настроение. И Новый год станет самым замечательным праздником!
Мой совет: эту книжку нужно прочитать всем ребятам, она добрая и веселая.
«Мы» — скорее памфлет, чем антиутопия… Евгению Замятину нельзя отказать ни в остроте, зоркости глаза, ни в мастерстве,- другое дело, что время описываемое в этом шедевре от литературы слишком далеко от зоркого взгляда писателя, поэтому он неубедителен в бытовых и технических деталях. Однако идея «Мы» удивительно правдоподобна и выглядит ужасающе пророческой, я говорю о грядущем разделении человечества на «виды», где с одной стороны стены роботизированное человечество, строящее великий Интеграл, чтобы дать всей Вселенной математически-безоши<wbr />бочное счастье, а с другой стороны стены свободные, голые, обросшие шерстью (деградировавшие?) люди. И им никогда не воссоединиться.
Если бы Замятин воскрес, то он бы ускорил действие и обновил бы средства коммуникации людей.
С.Михалков — писатель детский. Стихотворение «Про мимозу» он написал для читателей детского возраста. Однако его смысл полезен и для родителей. Важную тему гиперопеки над ребенком поднимает автор. Главный персонаж этого стихотворения — мальчик Витя, за которого родители всё делают родители. Это вечно актуальная тема.
Это произведение — предупреждение, что не стоит делать мимозу из ребенка, чтобы он вырос приспособленным к жизни. Побольше самостоятельности важно давать детям. Ребенок должен сам выполнять свои обязанности, иначе маменькиного сынка можно вырастить из него. Ни к чему хорошему в итоге не приводит избалованность родителями детей. Во всем нужна мера.