Перевод «память» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
память
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
памяти
memory
[ˈmemərɪ]
Потому что память Интернета бесконечна.
Because the memory of the Internet is forever.
remembrance
[rɪˈmembrəns]
Мы сохраним славную память о покойном.
We shall keep the deceased in honoring remembrance.
consciousness
[ˈkɔnʃəsnɪs]
(сознание)
Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело.
When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.
recollection
[ˌrekəˈlekʃən]
(воспоминание)
Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор «Хетин» Рейес.
Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor «Hetin» Reyes.
другие переводы 1
свернуть
Словосочетания (229)
- в память врезаться — be engraved in memory
- в память о — in memory of
- в память об — in memory of
- в память обо — in memory of
- вечная память — imperishable memory
- врезаться в память — be engraved in memory
- дарить на долгую память — give as keepsake
- девичья память — poor memory
- дырявая память — short memory
- если память мне не изменяет , — if my memory doesn’t fail me
Контексты
Потому что память Интернета бесконечна.
Because the memory of the Internet is forever.
Мы сохраним славную память о покойном.
We shall keep the deceased in honoring remembrance.
Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело.
When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.
Г-н Наккари (Сирийская Арабская Республика) говорит, что если ему не изменяет память, то при рассмотрении Комитетом бюджета по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов различные его части представлялись на официальных заседаниях соответствующими директорами.
Mr. Nakkari (Syrian Arab Republic) said it was his recollection that the various directors had each presented to the Committee their own parts of the programme budget at formal meetings when the Committee had considered the programme budget for the biennium 2000-2001.
Есть перфокарты, процессор и память.
You’ve got punch cards, a CPU and memory.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- memory |ˈmemərɪ| — память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, регистрация
в память — in memory of
память рода — race memory
ясная память — distinct memory
общая память — common memory
память формы — shape memory
слабая память — irretention of memory
память забита — memory is swamped
плохая память — defective memory
вечная память — immortal memory
память ключей — key memory
память канала — channel memory
полная память — total memory
Вечная память — memory eternal
память правил — rule memory
мелкая память — shallow memory
память на байт — byte memory
дырявая память — leaky memory
хорошая память — powerful memory
почтить память — honour memory
память тревоги — latch memory
лишиться памяти — to lose one’s memory
память автомата — automaton memory
почитать память — honor memory
улучшать память — improve memory
надёжная память — trustworthy memory
числовая память — numerical memory
образная память — picturesque memory
забивать память — swamp the memory
слуховая память — aural memory
вчт. буферная память, буферное запоминающее устройство — annex memory
ещё 27 примеров свернуть
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление
ввод в память — add to storage
гибкая память — elastic storage
рабочая память — scratch storage
память констант — constant storage
двоичная память — bit storage
засылать в память — to transfer to the storage
физическая память — actual storage
оперативная память — on-line storage
запрашивать память — request storage
виртуальная память — virtual storage
освобождать память — relinquish storage
управляющая память — control storage
вчт выделять память — to assign storage space
перемещаемая память — data-carrier storage
неоверлейная память — nonoverlayable storage
семантическая память — semantic storage
память цикла нагрузки — load cycle storage identifier
память большой емкости — mass storage
запись события в память — event storage record
вчт пересылать в память — to transfer to storage
локальная память потока — thread local storage
последовательная память — serial storage
сверхоперативная память — scratch-pad storage
серверная дисковая память — direct attached storage
внутренняя память на диске — internal disc storage
адресуемая массовая память — addressable bulk storage
безадресная главная память — non-addressable bulk storage
память сверхвысокой ёмкости — ultrahigh capacity storage
объектно-ориентированная память — object storage
а) память на дисках, дисковая память; б) дисковое запоминающее устройство — disc storage
ещё 27 примеров свернуть
- remembrance |rɪˈmembrəns| — память, воспоминание, привет, сувенир, подарок на память
в память о — in remembrance of
в память о ком-л. — in remembrance of smb.
открытка на память — remembrance card
парад в память погибших — remembrance parade
оставь это себе на память — keep it as a remembrance
минута молчания в память о ком-л. — one minute’s silence in remembrance of smb.
минута молчания в память (кого-л.) — one minute’s silence in remembrance of …
ещё 4 примера свернуть
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство
память компьютера — data store
динамическая память — dynamic store
память нанопрограмм — nanoprogram store
файловая система /память/ — file store
электростатическая память — electrostatic store
объектно-ориентированная память; библиотека объектов — object store
накопитель на магнитной ленте; память на магнитной ленте — magnetic tape store
накопитель на магнитных картах; память на магнитных картах — magnetic card store
накопитель на магнитных дисках; память на магнитных дисках — magnetic disk store
запоминающее устройство магазинного типа; память магазинного типа — push-down store
буферное запоминающее устройство; промежуточный склад; буферная память — buffer store
управляющая память микропрограмм; память микропрограмм; управляющая память — microprogram store
ещё 9 примеров свернуть
- recall |rɪˈkɔːl| — отзыв, память, отозвание, воспоминание, призыв вернуться
неполная память — imperfect recall
идеальная память — perfect recall
немедленное припоминание; оперативная память — immediate recall
припоминание звуковой информации; слуховая память — audio recall
- recollection |ˌrekəˈlekʃn| — воспоминание, память, сосредоточенность, собранность, раздумье
хранить в сердце память о прошлом — to treasure (up) in one’s heart the recollection of former days
хранить в сердце память о прошлых днях — to treasure up in one’s heart the recollection of former days
- reminiscence |ˌremɪˈnɪsns| — воспоминание, воспоминания, реминисценция, память, мемуары
- consciousness |ˈkɑːnʃəsnəs| — сознание, самосознание, сознательность, понимание, память
- retention |rɪˈtenʃn| — удерживание, сохранение, удержание, задержка, задержание, память
тест на зрительную память — visual retention test
способность запоминания; память — the faculty of retention
- keepsake |ˈkiːpseɪk| — подарок на память, сувенир на память
подарить что-л. на память — to give smth. as a keepsake
пожалуйста, возьмите это кольцо на память обо мне — please have this ring for a keepsake
- commemorate |kəˈmeməreɪt| — чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину
Смотрите также
память — faculty of conservation
флэш-память — flash-memory
память тревог — alarm history display
чистить память — garbage collect
твёрдая память — capacity of contracting
спиновая память — spin membraneless
на память; в знак — as a token of
магнитная память — magnetic send-receive
в память , памяти — in memoriam
в память о прошлом — for old time’s sake
орбитальная память — orbital membraneless
фотохромная память — photochromic membraneless
наизусть; на память — by heart
фотография на память — commemorative photograph
синхронная кэш-память — synchronous cache
регенеративная память — regenerative membraneless
асинхронная кэш-память — asynchronous cache
когерентная кэш-память — coherent cache
кэш-память дескриптора — descriptor cache
быстрая и цепкая память — quick and retentive wits
с годами память слабеет — as one gets older one does not remember as one used to
программируемая память — programmable membraneless
голографическая память — holographic membraneless
оптоэлектронная память — optoelectronic membraneless
функция записи в память — write-in task
поляризационная память — polarization membraneless
синтезированная память — synthesized membraneless
память магазинного типа — first-in-last-out stack
подари мне это на память — give it to me as a going-away token
стековая память; магазин — first-out stack
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- mind |maɪnd| — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика
запечатлеться в памяти, врезаться в память — to sink into the mind
- memorial |məˈmɔːrɪəl| — мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка
как памятник чему-л., в память о чём-л. — as a memorial of smth.
религиозная служба в память о погибших — memorial services
эта стипендия учреждена в память о Джоне Кеннеди — this scholarship is a memorial to John F. Kennedy
- commemoration |kəˌmeməˈreɪʃn| — ознаменование, поминовение, празднование годовщины
в ознаменование; в память о — in commemoration of
в ознаменование чего-л., в память о чём-л. — in commemoration of smth.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «память» на английский
nf
Предложения
Виртуальную память часто называют файлом подкачки.
Virtual memory is often also referred to as the paging file.
Брат восстанавливает ей память после автокатастрофы.
She helps the lady regain her memory after a car accident.
18 июля память Алапаевских мучеников отмечалась в Гефсимании.
July 18, the remembrance of the Alapaevsk Martyrs, was observed in Gethsemane.
Минутой молчания участники почтили память героев Отечества.
One minute of silence was kept by the attendees to honor the Patriots.
Так память тратится только на фактически используемые символы.
In this way, memory is only expended on the symbols that are actually used.
Регулярное употребление чая помогает улучшить память.
The regular intake of tea helps surely to improve your memory.
Каждый по-своему инструментализирует память о войне.
Each of them instrumentalizes the memory of the war in its own way.
Ежегодно она чтит память своего покойного супруга.
Every day, she is inspired by the memory of her late husband.
Эпизодическую память связывают с интроспективной функцией ума.
Episodic memory is seen as related to the introspective function of the mind.
Историческая память начинает конфликтовать с памятью социальной.
In crisis situations, the historical memory begins to interfere with the social memory.
Социальная память становится полем стабилизации структур общественного сознания.
Social memory becomes a «field of stabilization» of the structures of social consciousness.
Очень необходимо проверить генетическую память воды и химико-бактериологические показатели.
It is very necessary to check the genetic memory of the water and its chemical and bacteriological indicators.
История, потерявшей память женщины по причине автокатастрофы.
The story of a woman who lost her memory due to a car accident.
Решающим стало желание почтить память отца.
Crucial was the desire to honor the memory of his father.
Многократное повторение может трансформировать декларативную память в процедурную.
Constant repetition, for example, can transform a declarative memory into a procedural one.
Историческая память отношений между двумя странами.
She is the historical memory of the relations between the two countries.
В начале болезни механическая память хорошая.
At the onset of the disease, mechanical memory is good.
Тост или сэндвич напрямую улучшит память и внимание.
A piece of toast or sandwich does the same, directly improving memory and attention.
Затем эта информация забывается или переходит в долговременную память.
At the end of this time, this information is either forgotten or transferred to long-term memory.
Дизайн должен активизировать память на функциональном и эмоциональном уровнях.
The overall design needs to create a sense of memory on both a functional and an emotional level.
Предложения, которые содержат память
Результатов: 43354. Точных совпадений: 43354. Затраченное время: 242 мс
Как будет «память» по-английски? Перевод слова «память»
Память — жен.; только ед.
1
memory хорошая память ≈ retentive memory, exact memory цепкая память ≈ tenacious memory свежо в памяти ≈ to fresh in one’s mind/memory если память мне не изменяет ≈ if my memory doesn’t fail me феноменальная память ≈ infallible memory зрительная память ≈ visual memory восстановление в памяти ≈ recollection зрительная память ≈ camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья ≈ short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти
2
(воспоминание) remembrance; recollection подарить на память ≈ to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память ≈ to keep as a souvenir
3
(запоминающее устройство) memory, store, storage ∙ кратковременная память ≈ short-term memory долговременная память ≈ long-term memory на память ≈ (наизусть) by heart по старой памяти ≈ for old times’ sake; by force of habit (по привычке) светлой памяти ≈ of blessed memory в память ≈ (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти ≈ (кого-л.) in/within smb.’s memory/recollection; one can recall по памяти ≈ from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная память
памят|ь — ж. memory; хорошая ~ good*/retentive memory; плохая ~ bad* memory; свежо в ~и fresh in one`s memory; лишиться ~и lose* one ` s memory; врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in one`s memory; в ~ кого-л. in memory of smb. ; на чьей-л. ~и within the memory of smb. ; прийти кому-л. на ~ сome* to smb`s mind; играть на ~ play from memory; выпадать из ~и escape/slip one `s memory; подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir; без ~и
1
(без сознания) : быть без ~и be* unconscious;
2
: любить кого-л. без ~и be* madly in love with smb. ;
3
: быть без ~и от кого-л. adore smb. , be* passionately fond of smb. ; вечная ему ~ may his memory live forever; на памяти нынешнего поколения within living memory; у лгунов должна быть длинная ~ посл. е liars must have long memories.
Как будет ПАМЯТЬ по-английски, перевод
Память
Память — жен.; только ед. 1) memory хорошая память ≈ retentive memory, exact memory цепкая память ≈ tenacious memory свежо в памяти ≈ to fresh in one’s mind/memory если память мне не изменяет ≈ if my memory doesn’t fail me феноменальная память ≈ infallible memory зрительная память ≈ visual memory восстановление в памяти ≈ recollection зрительная память ≈ camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья ≈ short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти 2) (воспоминание) remembrance; recollection подарить на память ≈ to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память ≈ to keep as a souvenir 3) (запоминающее устройство) memory, store, storage ∙ кратковременная память ≈ short-term memory долговременная память ≈ long-term memory на память ≈ (наизусть) by heart по старой памяти ≈ for old times’ sake; by force of habit (по привычке) светлой памяти ≈ of blessed memory в память ≈ (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти ≈ (кого-л.) in/within smb.’s memory/recollection; one can recall по памяти ≈ from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная память
памят|ь — ж. memory; хорошая ~ good*/retentive memory; плохая ~ bad* memory; свежо в ~и fresh in one`s memory; лишиться ~и lose* one ` s memory; врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in one`s memory; в ~ кого-л. in memory of smb. ; на чьей-л. ~и within the memory of smb. ; прийти кому-л. на ~ сome* to smb`s mind; играть на ~ play from memory; выпадать из ~и escape/slip one `s memory; подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir; без ~и 1) (без сознания) : быть без ~и be* unconscious; 2): любить кого-л. без ~и be* madly in love with smb. ; 3): быть без ~и от кого-л. adore smb. , be* passionately fond of smb. ; вечная ему ~ may his memory live forever; на памяти нынешнего поколения within living memory; у лгунов должна быть длинная ~ посл. е liars must have long memories.
Дополнительно
- Слова из слова «память»
- Рифма к слову «память»
- Значение слова «память»
- Определения слова «память»
- Сочетаемость слова «память»
- Ассоциации к слову «память»
- Синонимы к слову «память»
- Разбор по составу слова «память»
- Разбор слова «память»
- Перевод на немецкий «память»
Комментарии
|
память сущ. |
|
| общ. | recollection; mind; retention; memory (in memory of somebody – в память кого-либо); souvenir; commemoration of death (of); power of recall (the ability to remember things: Old people often have astonishing powers of recall.  cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org Bullfinch); remembrance (Netanyahu did his best to please, wearing on his lapel a brown-and-black St. George’s ribbon, a symbol of Russian World War II remembrance.); remembrancer (о чём-либо) |
| Gruzovik | consciousness; commemoration of death of |
| авиац.мед. | mneme |
| автомат. | data storage (для хранилище данных); retentivity (ssn) |
| библиот., ИТ. | computer memory |
| воен. | library (ЭВМ) |
| дип. | storage (ЭВМ) |
| ИТ. | core; image memory (для хранения изображений); storage |
| книжн. | anamnesis (о далеком прошлом) |
| комп. | data store |
| комп., Майкр. | storage (In computing, any device in or on which information can be kept. Microcomputers have two main types of storage: random access memory (RAM) and disk drives and other external storage media. Other types of storage include read-only memory (ROM) and buffers) |
| комп.сет. | mem |
| Макаров. | faculty of retention; the faculty of retention |
| мат. | computer storage |
| мат., рит. | recall |
| мед. | memory storage |
| метрол. | memory system; storage system |
| микроэл. | memory unit |
| патент. | information storage |
| полигр. | store (машины); storage (машины) |
| прогр. | in-memory storage (ssn); space (напр., для хранения указателей ssn); inmemory storage (ssn) |
| психиатр. | adjustment procedure |
| психол. | faculty of conservation; remembering |
| рел., лат. | Memoria («memory», M.) |
| рел., христ. | prayer for dead |
| тех. | store |
| физ. | memory |
| фин. | computer store (накопитель (ЭВМ)) |
| эл. | memory; memory device; storage unit; STOR |
| Gruzovik, уст. | written order; instruction |
|
XMS-память сущ. |
|
| ИТ. | extended memory specification |
|
DIMM-память сущ. |
|
| ИТ. | Dual In-line Memory Module (ssn); DIMM (ssn) |
|
XMS-память сущ. |
|
| ИТ. | XMS memory |
|
память FPM RAM сущ. |
|
| комп., Майкр. | fast page-mode RAM; page-mode RAM |
|
память DDR SDRAM сущ. |
|
| комп., Майкр. | Double Data Rate Synchronous DRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip’s data throughput); DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip’s data throughput) |
|
память FPM RAM сущ. |
|
| комп., Майкр. | FPM RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
|
XMS-память сущ. |
|
| комп.сет. | XMS |
|
память EEPROM сущ. |
|
| эл. | electrically erasable programmable read only memory (ssn); electrically erasable programmable readonly memory (ssn); electrically erasable programmable read-only memory (ssn) |
|
память EMS сущ. |
|
| ИТ. | Expanded Memory System; EMS |
|
память USB сущ. |
|
| ИТ. | USB storage (financial-engineer) |
|
память DRAM сущ. |
|
| комп. | DRAM memory (ssn) |
|
память XMS сущ. |
|
| комп., Майкр. | extended memory (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers) |
|
память FIFO сущ. |
|
| прогр. | first-in-first-out memory (ssn); FIFO memory (ssn) |
|
память SDPR сущ. |
|
| тех. | synchronized dual-ported RAM |
|
SAP-память сущ. |
|
| SAP.тех. | SAP memory |
|
EMS-память сущ. |
|
| общ. | EMS |
|
память NUMA сущ. |
|
| ИТ. | non-uniform memory access |
|
память EMC сущ. |
|
| комп. | EMC memory (ssn) |
|
Flash-память сущ. |
|
| комп.сет. | flash-memory (Artjaazz) |
|
память DIMM сущ. |
|
| прогр. | DIMM memory (ssn) |
|
память EPROM сущ. |
|
| прогр. | erasable programmable read-only memory (ssn) |
|
ABAP-память сущ. |
|
| SAP.тех. | ABAP memory |
|
дополнительная EMS-память сущ. |
|
| ИТ. | expanded memory |
| Русский тезаурус | |
|
память сущ. |
|
| общ. | способность к воспроизведению прошлого опыта, одно из основных свойств нервной системы, выражающееся в способности длительно хранить информацию и многократно вводить ее в сферу сознания и поведения. Выделяют процессы запоминания, сохранения и воспроизведения, включающего узнавание, воспоминание, собственно припоминание. Различают память произвольную и непроизвольную, непосредственную и опосредствованную, кратковременную и долговременную. Особые виды памяти: моторная память-привычка , эмоциональная или аффективная память «чувств» , образная и словесно-логическая. Большой Энциклопедический словарь |
| ист. | вид служебной переписки в России 16-17 вв. Содержала распоряжения, поручения должностным лицам, записи частных лиц. Большой Энциклопедический словарь |
| SAP технические термины | 13 |
| Авиационная медицина | 16 |
| Авиация | 22 |
| Автоматика | 109 |
| Автомобили | 7 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Аналитическая химия | 2 |
| Архитектура | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Базы данных | 2 |
| Банки и банковское дело | 4 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бизнес | 9 |
| Биология | 6 |
| Бионика | 1 |
| Биотехнология | 1 |
| Биржевой термин | 1 |
| Буквальное значение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Бытовая техника | 8 |
| Военный термин | 52 |
| Высокочастотная электроника | 1 |
| Генетика | 4 |
| ГОСТ | 1 |
| Дипломатия | 5 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 7 |
| Издательское дело | 1 |
| Иммунология | 10 |
| Иностранные дела | 1 |
| Интернет | 7 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 1162 |
| Иронично | 3 |
| Искусственный интеллект | 7 |
| История | 6 |
| Кардиология | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 2 |
| Книжное/литературное выражение | 2 |
| Компьютерные сети | 53 |
| Компьютерный жаргон | 1 |
| Компьютеры | 343 |
| Контекстное значение | 2 |
| Космонавтика | 15 |
| Лазеры | 2 |
| Латынь | 3 |
| Лингвистика | 10 |
| Литература | 1 |
| Майкрософт | 28 |
| Макаров | 242 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 39 |
| Материаловедение | 1 |
| Медицина | 57 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 3 |
| Метрология | 4 |
| Механика | 12 |
| Микроэлектроника | 34 |
| Мобильная и сотовая связь | 4 |
| Морской термин | 15 |
| Музыка | 34 |
| Навигация | 1 |
| Нанотехнологии | 137 |
| Научный термин | 2 |
| Нейронные сети | 9 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефть | 15 |
| Нефть и газ | 5 |
| Нотариальная практика | 6 |
| Обработка данных | 12 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 448 |
| Операционные системы | 3 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Оргтехника | 2 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 2 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пластмассы | 3 |
| Поговорка | 1 |
| Полиграфия | 9 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 12 |
| Почвоведение | 1 |
| Программирование | 485 |
| Программное обеспечение | 7 |
| Производство | 1 |
| Профессиональный жаргон | 2 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психиатрия | 5 |
| Психология | 68 |
| Психопатология | 1 |
| Психофизиология | 4 |
| Радио | 1 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 14 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 21 |
| Религия | 11 |
| Робототехника | 19 |
| Сахалин | 2 |
| Связь | 4 |
| Системы безопасности | 19 |
| Сленг | 6 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 1 |
| Строительство | 5 |
| США | 1 |
| Телевидение | 5 |
| Телекоммуникации | 191 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 453 |
| Транспорт | 2 |
| Устаревшее | 5 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 9 |
| Физика твёрдого тела | 2 |
| Физиология | 1 |
| Финансы | 4 |
| Французский язык | 1 |
| Хирургия | 1 |
| Христианство | 4 |
| Церковный термин | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Часовое дело | 2 |
| Шутливо | 2 |
| Эзотерика | 1 |
| Экономика | 1 |
| Электроника | 389 |
| Электротехника | 2 |
| Энергетика | 3 |
| Юридическая лексика | 5 |
memory — перевод на русский
/ˈmɛməri/
As of now, The Princess’s memory of what happened then can be used to testify, and it’s our only weapon.
И сейчас память Принцессы о произошедшем можно использовать как доказательство и это наше единственное оружие.
«Memory loss»!
Потерявшая память!
Listen carefully! For someone as fake as you, I will not regain my memory!
я не хочу возвращать память!
You never did have a good memory.
У тебя всегда была плохая память.
In memory of him.
На память о нём.
Показать ещё примеры для «память»…
This can’t continue, she needs to overcome those memories.
Так не может продолжаться. Ей нужно пережить те воспоминания.
You have to leave all of earthly memories behind.
Тебе нужно будет оставить все свои воспоминания.
So basically all your current memories will be erased.
все твои воспоминания будут стерты.
Leave my memories?
Оставить мои воспоминания?
The memories… why have they come back?
Воспоминания… почему они вернулись?
Показать ещё примеры для «воспоминания»…
My only memory of him is that he wasn’t there.
Единственное, что я помню о нем — это то, что он все время был в отъезде.
I’ve no memory of ever being bit by any kind of bee.
Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
Sure memory the images of the Bible.
— Конечно, я помню картинки из Библии.
For example, I’m losing my memory.
Устал. Ничего не помню.
It’s seared forever in my memory. We’d just barely made it through the end of the year, and the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.
Я все еще отчетливо помню… как мы едва пережили тот год, а затем, весной того года, расцвела слива…
Показать ещё примеры для «помню»…
We share too many memories to just let it drop, trust me.
Поверь, нам с тобой многое стоит вспомнить.
Tell him to search his memory, quickly.
Пусть попробует вспомнить.
I want to ask you some questions that will bring back memories… of another time to you.
Я хочу задать пару вопросов, которые помогут тебе вспомнить о совсем других временах…
When Lazarus rose from the dead, he had no memories.
Вернувшись из царства мертвых, Лазарь не смог ничего вспомнить.
You still have no memory?
Что? Всё ещё не можешь вспомнить?
Показать ещё примеры для «вспомнить»…
The Enterprise is en route to Memory Alpha.
«Энтерпрайз» на пути к Мемори Альфе.
She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha.
Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с «Энтерпрайза» на Мемори Альфу.
As soon as we’re within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.
Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.
— Is that Memory Alpha?
— Это Мемори Альфа?
Captain, during the disturbance, Memory Alpha was hailing.
Капитан, во время инцидента нас вызывала Мемори Альфа.
Показать ещё примеры для «мемори»…
Implicated in an abortion case and interrogated at the Police HQ, she will revisit in her memory the snapshots of her life.
В ходе полицейского допроса по подозрению в совершении аборта… она будет вспоминать фрагменты своей жизни.
That memory is driving me crazy…
Даже противно вспоминать.
«I will always treasure our relationship and think of you with fond memories…
«я всегда буду ценить нашу дружбу и благодарно теб€ вспоминать.
We’ve had a lot of great memories.
Мы будем вспоминать о тебе.
I don’t need memory
Мне не нужно вспоминать.
Показать ещё примеры для «вспоминать»…
I have only one desire, that you disappear forever from my memory.
У меня только одно желание — забыть тебя навсегда.
«about the lamentable practice in our theatre of permitting «mature actresses to continue playing roles «requiring a youth and vigor of which they retain but a dim memory.»
Здесь нельзя не упомянуть о практике в наших театрах, когда зрелые актрисы играют роли, требующие молодости, о которой они успели забыть.
To lose my memory.
Я хотел бы обо всем забыть.
I have a very bad memory.
Это чтобы не забыть. Терпеть не могу…
Was it because of your memory?
Забыли?
Показать ещё примеры для «забыть»…
So, since you’re gonna be stuck remembering this for the rest of your life, you have to decide what that memory will be.
Что ж, .. …раз это такой яркий эпизод, .. …тебе решать, что запомнить.
Just be your normal self, Shine. I want to have a good memory of you.
Оставайся лучше красоткой Светиком, я хочу запомнить тебя такой.
I got to commit this to memory.
Я должен всё запомнить.
That will be her memory.
Так она меня и запомнит.
Now we have to make Capulina record the robot’s memory with what we want it to tell Santo.
Теперь мы должны записать голос Капулины робот запомнит всё, что мы хотим сказать Санто.
Показать ещё примеры для «запомнить»…
Let me refresh your memory.
Ну так я тебе напомню.
So first Your memory I’ll jog
Напомню вам закон один:
Niles, refresh my memory.
Найлс, напомни мне.
Refresh my memory.
— Напомни, кто это?
— Thanks for the memories.
Спасибо, что напомнила.
Показать ещё примеры для «напомню»…
I’ve got a good shape, and a painting preserves great memories.
Будет мне, сколько тебе, останутся воспоминания. Живопись не стареет.
Memories will remain
Останутся воспоминания.
So that we at least have some memories.
Хоть воспоминания нам останутся.
The glory you see around me is nothing but a memory.
От великолепия, что вы видите вокруг, остались лишь воспоминания.
All I have is memories.
Только воспоминания у меня и остались.
Показать ещё примеры для «останутся воспоминания»…
Отправить комментарий
-
21
memory
1. память; способность запоминать; сохранение информации о событиях, явлениях, идеях;
2. сектор мозга, сохраняющий информацию;
3. воспоминание;
4. посмертные слова, репутация;
5. машинная память, запоминающее устройство.
* * *
сущ.
1) память; способность запоминать; сохранение информации о событиях, явлениях, идеях;
2) сектор мозга, сохраняющий информацию;
3) воспоминание;
4) посмертные слова, репутация;
5) машинная память, запоминающее устройство.
Англо-русский словарь по социологии > memory
-
22
memory
English-russian biological dictionary > memory
-
23
memory
Англо-русский словарь по иммунологии > memory
-
24
memory
[‘mem(ə)rɪ]
n
The name has slipped (escaped) from my memory. — Это имя выпало у меня из памяти.
— have a bad memory for smth
— speak from memory
— honour the memory of smb2) воспоминание, память (о чём-либо, о ком-либо)
I have a clear (only a vague) memory of what happened. — У меня ясное (только смутное) воспоминание о том, что произошло. /Я ясно (только смутно) помню о том, что произошло
English-Russian combinatory dictionary > memory
-
25
memory
память; запоминающее устройство
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > memory
-
26
memory
Англо-русский синонимический словарь > memory
-
27
memory
noun
1) память; in memory of smb., smth. в память кого-л., чего-л.; to the best of my memory насколько я помню; if my memory serves me right, if my memory does not fail me если память мне не изменяет; within living memory на памяти нынешнего поколения
2) воспоминание; he has left a sad memory behind он оставил по себе недобрую память
3)
tech.
машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации
4)
tech.
запись, регистрация
* * *
* * *
* * *
[‘mem·o·ry || ‘memrɪ]
память, воспоминание, машинная память, запоминающее устройство, накопитель информации, запись, регистрация* * *
воспоминание
память
регистрация
упоминание
* * *
1) память
2) воспоминаниеНовый англо-русский словарь > memory
-
28
memory
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > memory
-
29
memory
English-Russian big polytechnic dictionary > memory
-
30
memory
English-Russian big medical dictionary > memory
-
31
memory
запоминающее устройство; машинная память; запись; регистрация
English-Russian dictionary on nuclear energy > memory
-
32
memory
English-Russian military dictionary > memory
-
33
memory
English-Russian phrases dictionary > memory
-
34
memory
The Americanisms. English-Russian dictionary. > memory
-
35
memory
память; воспоминание; запись; регистрация
♦ random access, short-term memory оперативная память (компьютера)
Англо-русский словарь по рекламе > memory
-
36
memory
- память машины
- память (компьютера)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > memory
-
37
memory
память ; запоминающее устройство ; накопитель (ЭВМ) ; ? computer memory (store) ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов > memory
-
38
memory
Универсальный англо-русский словарь > memory
-
39
memory
запоминающее устройство, «память» машины
Англо-русский словарь по прокатке металлов > memory
-
40
memory
[‘memən]
n
2) pl воспоминания
2000 самых употребительных английских слов > memory
См. также в других словарях:
-
Memory — • Memory is the capability of the mind, to store up conscious processes, and reproduce them later with some degree of fidelity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Memory Memory … Catholic encyclopedia
-
memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… … Financial and business terms
-
Memory — Mem o*ry, n.; pl. {Memories}. [OE. memorie, OF. memoire, memorie, F. m[ e]moire, L. memoria, fr. memor mindful; cf. mora delay. Cf. {Demur}, {Martyr}, {Memoir}, {Remember}.] [1913 Webster] 1. The faculty of the mind by which it retains the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… … New Dictionary of Synonyms
-
memory — [mem′ə rē, mem′rē] n. pl. memories [ME memorie < OFr < L memoria < memor, mindful, remembering < IE * mimoro , redupl. of base * (s)mer , to remember, recall > MERIT] 1. the power, act, or process of recalling to mind facts… … English World dictionary
-
memory — (n.) mid 13c., recollection (of someone or something); awareness, consciousness, also fame, renown, reputation, from Anglo Fr. memorie (O.Fr. memoire, 11c., mind, memory, remembrance; memorial, record ) and directly from L. memoria memory,… … Etymology dictionary
-
memory — ► NOUN (pl. memories) 1) the faculty by which the mind stores and remembers information. 2) a person or thing remembered. 3) the length of time over which people s memory extends. 4) a computer s equipment or capacity for storing data or program… … English terms dictionary
-
memory — [n1] ability to hold in the mind anamnesis, awareness, camera eye*, cognizance, consciousness, dead eye*, flashback, memorization, mind, mindfulness, mind’s eye*, recall, recapture, recognition, recollection, reflection, remembrance, reminiscence … New thesaurus
-
memory — I (commemoration) noun celebration, remembrance, writing II (retention) noun mind, recalling, recollection, reflection III index hindsight, recognition … Law dictionary
-
Memory — For other uses, see Memory (disambiguation). Neuropsychology Topics … Wikipedia
-
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium