Папа на английском языке как пишется и читается - Граматика и образование на Pisanino.ru

Слово: «Папа» в переводе на английский язык будет выглядеть следующим образом — «dad», «father».

Примеры:

1. My dad is the most strict rules, when in no joke he fell ill, he forced himself to respect himself, he could not invent another.
2. Daddy is the second name that the newborn baby pronounces.
3. My dad works in the housing and communal office plumber.

1. Мой папа самых строгих правил, когда в не шутку занемог, он уважать себя заставил, другого выдумать не смог.
2. Папа это второе имя, которое произносит новорождённый ребёнок.
3. Мой пап работает в жилищно-коммунальной конторе сантехником.

dad, daddy, pope, papa, pa, da, pop, dada, poppa, Pope, Papa, pontiff

- dad |dæd| — папа, папочка

папа и мама ушли — dad and mom have gone

римский папа; Понтифик — sovereign pontiff

Смотрите также

работать как Папа Карло; ломаться — bust a gut working
работать как Папа Карло; надламываться; ломаться — have a breakdown
носилки, на которых в торжественные дни восседает папа римский — gestatorial chair
резкий упадок физических и умственных сил; работать как Папа Карло; провал — crack up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- ope |əʊp| — открытое пространство, открытый чемпионат, открытое море, перспектива
- father |ˈfɑːðər| — отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель

папа любит пошутить с детьми — father enjoys bantering with his children
его святейшество (титул римского папы) — the Holy Father

Найдите правильный ответ на вопрос ✅ «Как пишется по-английски папа …» по предмету 📘 Английский язык, а если вы сомневаетесь в правильности ответов или ответ отсутствует, то попробуйте воспользоваться умным поиском на сайте и найти ответы на похожие вопросы.

Смотреть другие ответы

Новые вопросы по английскому языку

Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с. Алфавит Неправильные глаголы Произношение Грамматика Тренажёр Разговорник Юмор Полезное с Больше Английского Русско-английский разговорник, семья, родственники. Семья, родственники: мать, отец, муж, жена, сын, дочь По-английски. Транскрипция. Варианты перевода слова ‘папа’ с русского на английский — dad, daddy, pope, papa, pa, da, pop, dada, poppa, Pope, Papa. Как по-английски пишутся слова: мама, папа, бабушка, дедушка? Конечно де у каждого слова есть свой перевод и своё иное произношение к которому привыкли люди. папа будет father. Варианты перевода слова ‘папа’ с русского на английский — dad, daddy, pope, papa, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Варианты перевода слова ‘отец’ с русского на английский — father, sire, pater, begetter с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение.

Если мы прибегнем к помощи переводчика и попробуем узнать как по-английски «папа», то в ответ получим несколько вариантов перевода. Они будут отличаться между собой как по произношению, так и по написанию. Интересно, что так же как и в русском лексиконе существуют слова «папа» и «отец», так и в английском есть «dad» и «father» соответственно. Давайте более подробно рассмотрим значения этих слов, которые, на первый взгляд, означают одно и то же.

Сначала ответим на наш главный вопрос, как по-английски «папа». «Папа» переводиться как «dad», «daddy» и даже «pappa». По-русски это звучит как «папочка», «папа». Это вольное и, можно сказать, дружеское обращение с особой любовью. Теперь переведем слово «отец». Это обращение показывает высшую меру уважения. На английском дословно звучит как «father», «parent» или даже «sir». На русском эти слова можно интерпретировать как «отец», «родитель», «предок». В конечном итоге, обращение зависит от того в каких именно отношениях вы находитесь с вашим отцом.

Источник

папа — перевод на английский

Твой папа — покойник.

Your dad’s dead.

— А твой папа, значит, любит машины?

— Your dad into cars then?

Потому что я не знаю, когда вернусь, пап!

Well, it’s just because I don’t know when I’m going to be back, Dad.

Папа, послушай.

Dad, listen to me, OK?

Показать ещё примеры для «dad»…

Разумеется, мой папа не приедет на мою свадьбу и не поведёт меня к алтарю.

Of course my father’s not coming to my wedding and walking me down the aisle.

Нет, твой папа утратил веру.

— No, your father stopped believing.

«Мы будем молиться на ночь за папу?»

«Should we say evening prayer for father?»

Папа, я не поднимусь на твой корабль.

Father, I am stayed away on your boat.

«Приготовь поднос с завтраком для папы.»

«Get the breakfast tray ready for father.»

Показать ещё примеры для «father»…

«Послушай, папа…!

«Do you hear, Papa…!

Да, папа, кузина мне поможет…

Yes, Papa. My cousin’ll help me…

Ничего страшного, папа.

It’s alright, Papa.

«Я думаю — от поездки с вами, папа!»

— I might drive over with you, Papa!»

Алло? Папа, это ты?

Hello, Papa, is that you?

Показать ещё примеры для «papa»…

— Готово, папа?

-All set, Daddy?

— Папа больше не вернется?

-Has Daddy gone away for good?

Папа сказал, я должен попрощаться.

Daddy says I should say goodbye to you.

Показать ещё примеры для «daddy»…

Пап, ты здесь!

Pop, you’re here!

— Я обсужу с папой этот вопрос.

— I’ll speak to Pop about that.

Папа хорошо, несмотря на трудности.

Oh, Pop’s all right, but he’s having an awful time.

Ну конечно, я помню, что папа обожал Принстон.

Oh, yes, of course I remember. Pop loved Princeton.

— Хорошо сказал, пап?

— Good, huh, Pop?

Показать ещё примеры для «pop»…

Нет. Папа шотландец, а мама канадка. Ну а я просто американец.

No.. pa is Scotch Ma is Canadian and I’m plain American.

Я подожду, пока вернётся папа.

I’m going to wait for Pa to come home.

Ладно, папа, прыгайте через что хотите.

All right, Pa, you jump what you please.

-Я иду, папа!

— I’m coming, Pa!

Показать ещё примеры для «pa»…

Да хоть Папа Римский тебе это поручи!

— I don’t give a shit if the pope gave it to you.

Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.

I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.

Мне наплевать, даже если он Папа Римский!

I don’t care if he’s the Pope!

Я не сплю с Папой!

I’m not sleeping with the Pope!

Титул дарован самим Папой, Альберт.

I am Count of the Pope, Albert.

Показать ещё примеры для «pope»…

Папа убьёт тебя, когда вернётся.

Dad’s going to kill you when he gets home.

Твоего папы здесь нет, а мы здесь.

Your dad’s not here, and we are.

«Быстрее, мам, — папа встаёт.»

«Hurry up, mother — Dad’s getting up.»

Папа хорошо разбирается в людях.

Dad’s a grand judge of character.

Папа почитал ее, ты тоже.

Dad’s read it, you’ve read it.

Показать ещё примеры для «dad’s»…

А это другие слуги, которые были у папы.

These are the servants we had down at father’s place.

Ей очень тяжело одной после смерти папы .

She hasn’t got it easy either, since father’s dead.

У папы был сердечный приступ.

Father’s had a heart attack.

Как ты можешь думать о браке с Кирби, после того, как ты была женой папы?

How can you even think of marrying a man like Kirby when you’ve been Father’s wife?

Папа вернулся.

Father’s home.

Показать ещё примеры для «father’s»…

Он сказал: «Я был ей отцом, а ты будешь ей папой…»

You know, children, I didn’t know anyone. So we have two parents?

Ты меня никогда не бросишь, папа Меле, правда? До самой смерти, обещаю!

With his parents in the group there was enough to fill the rooms.

Я тоже обожал своего старика, потому что он был таким добрым. Это, наверное, было самым красивым в моей жизни — мои мама с папой.

I used to adore my old man because he was always so kind that’s one of the most beautiful things in my life— the way my parents were.

— Как там мои мама, папа?

How are my parents?

А у меня что папа что мама, оба похожа на Витаминыча только с виду сердитые.

My parents are like Vitaminych, they just look angry.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

dad: phrases, sentences
father: phrases, sentences
papa: phrases, sentences
daddy: phrases, sentences
pop: phrases, sentences
pa: phrases, sentences
pope: phrases, sentences
dad’s: phrases, sentences
father’s: phrases, sentences
parents: phrases, sentences

Источник

1
папа

Sokrat personal > папа
2
папа

Русско-английский словарь с пояснениями > папа
3
папа

Русско-английский синонимический словарь > папа
4
папа

1. dad

2. daddy

3. pa

4. pontiff

5. pope

6. papa; dad; daddy

Синонимический ряд:

отец (сущ.) батюшка; батя; отец; папаша; родитель; тятя

Русско-английский большой базовый словарь > папа
5
папа

Универсальный русско-английский словарь > папа
6
Папа

Универсальный русско-английский словарь > Папа
7
папа

Универсальный русско-английский словарь > папа
8
папа

Русско-английский политехнический словарь > папа
9
папа

1.

разг. (отец)

dad; () daddy

2.

(глава римско-католической церкви)

Русско-английский словарь Смирнитского > папа
10
Папа

Русско-английский географический словарь > Папа
11
папа

I разг.

papa

II

Pope

* * *

* * *

I papa; dad(dy) II Pope

* * *

dad

daddy

father

pa

papa

pop

Новый русско-английский словарь > папа
12
папа

Русско-английский словарь Wiktionary > папа
13
папа

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > папа
14
Папа, св. мч.

Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа, св. мч.
15
папа

I

разг.

dad; daddy; papa [‘pɑːpə] амер.

II

м.

••

быть святе́е па́пы ри́мского — try to be holier than the pope; try to outpope the pope; be holier-than-thou

Новый большой русско-английский словарь > папа
16
папа

I

;

разг.

papa; dad(dy)

II

муж.

Русско-английский словарь по общей лексике > папа
17
Папа

Russian-english dctionary of diplomacy > Папа
18
папа

I

разг

dad(dy), papa [‘pa:pə], pop разг

II

м

Американизмы. Русско-английский словарь. > папа
19
папа

Русско-английский учебный словарь > папа
20
папа

Русско-английский фразеологический словарь > папа

Страницы

См. также в других словарях:

Папа — римский (римский понтифик (лат. Pontifex Romanus), или верховный суверенный понтифик (Pontifex Maximus)) в международном праве суверенная персона исключительного свойства (persona sui generis), поскольку одновременно владеет тремя нераздельными… … Католическая энциклопедия
папа — ы, ж. и ПАПА нескл. papa m. 1. устар. Отец, обычно в речи детей. [Любовь :] Ma princesse, жись моя! Я вам очень рада, пожалте к нам сегодня кушать; мой papa и моя maman вам очень будут рады и приказали вас просить. Adieu, je vous embrasse,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАПА — (ит.). Сначала титул всех патриархов: святой отец; теперь глава римско католической церкви, облеченный высшей церковной властью и независимый от светской. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАПА (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
папа — См … Словарь синонимов
Папа — ы, муж. Стар. редк.Отч.: Папич, Папична.Производные: Папаня; Папка; Пана.Происхождение: (От греч. pappas отец, папа (на языке детей).)Именины: См. Папий Словарь личных имён. Папа См. П … Словарь личных имен
Папа — 1. ПАПА, ы; м. Разг. (преимущественно в речи детей). = Отец (1 зн.). Звать папу. Пойти с папой. ◁ Папаня, и; м. Фам. Папенька, и; мн. род. нек, дат. нькам; м. Устар. Почтит. Папка, и; мн. род. пок, дат. пкам; м. Разг. Папочка, и; мн. род. чек,… … Энциклопедический словарь
ПАПА — 1. ПАПА1, папы, и (устар., употр. в дворянском быту) ПАПА, нескл., муж. (франц. papa) (разг.). Отец. 2. ПАПА2, папы, муж. (греч. pappas отец) (церк.). Верховный глава католической церкви. Папа римский. Папа римский не раз организовывал походы… … Толковый словарь Ушакова
ПАПА — 1. ПАПА1, папы, и (устар., употр. в дворянском быту) ПАПА, нескл., муж. (франц. papa) (разг.). Отец. 2. ПАПА2, папы, муж. (греч. pappas отец) (церк.). Верховный глава католической церкви. Папа римский. Папа римский не раз организовывал походы… … Толковый словарь Ушакова
ПАПА — муж., греч. отец, ·произн. с франц. Папа; папенька, папаша, папочка. | Римско католический первосвященник. Святой отец, именующий себя наместником Христовым. | Детское: папка, хлеб, хлебец, хлебушка. | Гриф папа, хищная американская птица, из… … Толковый словарь Даля
папа — ПАПА, ы, муж. То же, что отец (в 1 знач.). | ласк. папочка, и, муж., папуля, и, муж., папулечка, и, муж., папуленька, и, муж., папуся, и, муж. и папусенька, и, муж. | прил. папин, а, о. • По папиному (разг.) 1) по папиной воле, желанию. Не спорь … Толковый словарь Ожегова
Папа — привидение Ghost Dad Жанр фэнтези, комедия, семейный Режиссёр Сидней Пуатье Продюсер Теренс Нельсон … Википедия

Источник