парфюм — перевод на английский
Ваш парфюм великолепен.
Your perfume is delightful.
Рада, что вам нравится мой парфюм.
I’m glad you like my perfume.
Приятный парфюм.
Very nice perfume.
Отдел косметики и парфюма — наша отличительная особенность.
The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.
Мадам взяла для меня имя из рекламы парфюма.
Mrs. Kipfer picked Loreneout of a perfume ad.
Показать ещё примеры для «perfume»…
Что за парфюм?
What’s that cologne?
Ого, у тебя очень резкий парфюм.
Oh… wow, your cologne is just really strong.
Я бы предложил меньше пользоваться парфюмом.
Hmm. I’d suggest using less cologne.
Парфюм, мужик!
Cologne, man!
Знает только, что от него пахло дорогим парфюмом и у него были очень нежные руки.
All she knows is he smelled good, like expensive cologne. And that he had very soft hands.
Показать ещё примеры для «cologne»…
Это лучший парфюм для полных женщин.
It’s the number one fragrance for plus size women.
Это вечеринка в честь запуска нового парфюма Дэниса Файнстина: «Аллергия» — для мужчин.
It’s a launch party for Dennis Feinstein’s new fragrance:
И капелька Шанель, насколько я могу судить о женском парфюме.
And just a…a hint of Chanel, if I’m any judge of feminine fragrance.
Николс, у тебя новый парфюм?
Nichols, you got a new fragrance?
Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.
I once sold men’s fragrances in a department store.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «парфюм» на английский
nm
Он способен почувствовать женский парфюм за полмили.
He can even identify a women’s perfume from half a mile away.
Это безошибочный парфюм, я прекрасно его помню.
It’s an unmistakable perfume, I remember it perfectly.
Это лучший парфюм для полных женщин.
It’s the number one fragrance for plus size women.
Первый парфюм дома был создан в сотрудничестве с L’Oréal в 2009 году.
The house’s first fragrance was created in collaboration with L’Oreal, debuting in 2009.
Французы позже дали название «парфюм» запахам, вызванным сжиганием ладана.
The French later gave the name «parfum» to the smells produced by burning incense.
Туалетная вода появилась вместе с парфюм в начале века.
Eau de Toilette appeared alongside parfum around the turn of the century.
Им запрещено носить макияж и парфюм, чтобы защитить его аромат.
They are forbidden to wear make-up and perfume, to protect its flavour.
Это объясняет твои либеральные взгляды на дешёвый парфюм.
Well, that should explain your liberal use of that cheap perfume.
Дорогая, твой парфюм, 80-ти % доказательство.
Honey, that perfume you’re wearing is 80 proof.
Вот почему ваш парфюм такой противный для меня.
That’s why your perfume is so offensive to me.
Множество людей покупают парфюм для матерей.
A lot of people are buying perfume for mothers.
Каждый раз я привожу с собой новый парфюм.
Every time I go, I make sure to bring a new perfume.
Конечно, хороший парфюм стоит дорого.
Of course, a good perfume is expensive.
Создавали парфюм, который станет частью вас».
I want to create perfumes that will become a part of you.
Этот древний парфюм веками использовался как символ щедрости и доброжелательности.
That ancient perfume has been used for centuries as a symbol of generosity and benevolence.
Присмотрев парфюм, не покупайте его сразу.
When you shop for perfumes, do not buy them immediately.
Мужчина всегда подбирает парфюм в соответствии со своим настроением.
I think people always choose a perfume that suits their current mood.
Вы же не можете весь день выбирать парфюм.
By the way, you don’t need to use perfume every day.
Найти парфюм, который подходит именно вам, может показаться непреодолимой задачей.
Finding a perfume that is just right for you can feel like an overwhelming task.
Даже не знала про такой парфюм.
I know nothing at all about this perfume.
Результатов: 1567. Точных совпадений: 1567. Затраченное время: 74 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
perfume
perfume [ˊpɜ:fju:m]
1) благоуха́ние, арома́т; за́пах
2) духи́
2.
v
души́ть ( духами
и т.п.
); де́лать благоуха́нным
Англо-русский словарь Мюллера > perfume
-
2
perfume
Персональный Сократ > perfume
-
3
perfume
1. n благоухание, аромат; запах
2. n духи
3. n слава, репутация
4. v душить духами
5. v делать благоуханным
Синонимический ряд:
1. cologne (noun) attar; cologne; essence; extract; musk; sachet; toilet water
2. scent (noun) aroma; balm; bouquet; fragrance; incense; odor; odour; redolence; scent; smell; spice
3. scent (verb) aromatize; odorize; scent; sweeten
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > perfume
-
4
perfume
духи
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > perfume
-
5
perfume
̘. ̈n.ˈpə:fju:m
1. сущ.
1) благоухание, аромат;
запах Syn: fragrance, odour
2) духи to dab on, put on, spray on perfume ≈ мазаться, душиться, пользоваться духами to use perfume ≈ пользоваться духами to reek of perfume ≈ вонять, очень сильно пахнуть духами to smell of perfume ≈ пахнуть духами strong perfume ≈ сильные духи, духи с сильным, резким запахом Syn: scent
3) перен. слава, репутация
2. гл. душить( духами и т. п.) ;
делать благоуханным This flower perfumes the air. ≈ Этот цветок наполняет воздух благоуханием.
благоухание, аромат;
запах — the * of lilac запах /благоухание/ сирени духи — a bottle of * флакон духов слава, репутация — the * of her sanctity слава о ее святости душить духами делать благоуханным — flowers *ed the air воздух благоухал цветами
perfume благоухание, аромат;
запах ~ духи ~ душить (духами и т. п.) ;
делать благоуханнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfume
-
6
perfume
Англо-русский словарь технических терминов > perfume
-
7
perfume
1. [‘pɜːfjuːm]
сущ.
1) благоухание, аромат; запах
Syn:
to dab on / put on / spray on perfume — мазаться, душиться, пользоваться духами
strong perfume — сильные духи, духи с сильным, резким запахом
Syn:
3) слава, репутация
2. [pə’fjuːm]
гл.
душить; распространять ароматы, делать благоуханным
This flower perfumes the air. — Этот цветок наполняет воздух благоуханием.
Англо-русский современный словарь > perfume
-
8
perfume
English-Russian big medical dictionary > perfume
-
9
perfume
1. [ʹpɜ:fju:m]
1. благоухание, аромат; запах
the perfume of lilac — запах /благоухание/ сирени
2. духи
3. слава, репутация
2. [pəʹfju:m]
1) душить духами
2) делать благоуханным
НБАРС > perfume
-
10
perfume
[̘. ̈n.ˈpə:fju:m]
perfume благоухание, аромат; запах perfume духи perfume душить (духами и т. п.); делать благоуханным
English-Russian short dictionary > perfume
-
11
perfume
Англо-русский технический словарь > perfume
-
12
perfume
духи; аромат; запах; отдушка
Англо-русский словарь по рекламе > perfume
-
13
perfume
Универсальный англо-русский словарь > perfume
-
14
perfume
[`pɜːfjuːmˏ pə`fjuːm]
благоухание, аромат; запах
духи
слава, репутация
душить; делать благоуханным
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > perfume
-
15
perfume
1) благоухание, аромат; запах
2) духи
душить (духами и т. п.); делать благоуханным
* * *
(n) аромат; духи
* * *
* * *
[per·fume || pər’fjuːm,pɜr’ /pɜː-]
благоухание, аромат, запах, духи
душить, подушить, делать благоуханным* * *
духи
запах
* * *
1.
сущ.
1) благоухание
2) духи
3) перен. слава
2.
гл.
душить (духами и т. п.); делать благоуханнымНовый англо-русский словарь > perfume
-
16
perfume
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > perfume
-
17
perfume
духи; аромат; благоухание; душить; отдушка
English-Russian dictionary of technical terms > perfume
-
18
perfume
The Americanisms. English-Russian dictionary. > perfume
-
19
perfume
English-Russian smart dictionary > perfume
-
20
perfume
I.
II.
v.parfumovati · парфумовати
vi.
, naparfumovati · напарфумовати
vp.
Dictionary English-Interslavic > perfume
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Perfume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perfume (grupo musical). Frascos de perfume. El nombre de perfume o perfumes proviene del latín per , por y fumare , producir humo, haciendo referencia a la substancia aromática … Wikipedia Español
-
Perfume — Основная информация … Википедия
-
perfume — sustantivo masculino 1. Sustancia aromática concentrada especialmente utilizada por las personas para dar buen olor: ¿Qué perfume llevas? Un perfume de jazmín . Me puse un poco de perfume antes de salir. Su novia le regaló un frasco de perfume. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
Perfume — Per fume, n. [F. parfum; cf. Sp. perfume. See {Perfume}, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [1913 Webster] No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
-
Perfume — (2009) … Deutsch Wikipedia
-
perfume — [pər fyo͞om′; ] also, and for n. usually [, pʉr′fyo͞om΄] vt. perfumed, perfuming [MFr parfumer < It perfumare < L per , intens. + fumare, to smoke < fumus, smoke: see FUME] 1. to fill with a fragrant or pleasing odor; scent 2. to put… … English World dictionary
-
Perfume — Per*fume , v. t. [imp. & p. p. {Perfumed}; p. pr. & vb. n. {Perfuming}.] [F. parfumer (cf. Sp. perfumar); par (see {Par}) + fumer to smoke, L. fumare, fr. fumus smoke. See {Fume}.] To fill or impregnate with a perfume; to scent. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
-
perfume — ► NOUN 1) a fragrant liquid used to give a pleasant smell to one s body. 2) a pleasant smell. ► VERB 1) give a pleasant smell to. 2) impregnate with perfume or a sweet smelling ingredient. DERIVATIVES perfumed adjective … English terms dictionary
-
perfume — (n.) 1530s, from M.Fr. parfum, from parfumer to scent, from Prov. perfumar, from L. per through (see PER (Cf. per)) + fumare to smoke (see FUME (Cf. fume)). Earliest use in English was in reference to fumes from something burning. Meaning fluid… … Etymology dictionary
-
perfume — s. m. 1. Emanação agradável. 2. Preparado industrial com cheiro agradável. 3. Suavidade, aroma, deleite … Dicionário da Língua Portuguesa
-
perfume — *fragrance, bouquet, redolence, incense Analogous words: odor, scent, aroma, *smell … New Dictionary of Synonyms
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
парфю́м, -а
Рядом по алфавиту:
паруси́на , -ы
паруси́нный
паруси́новый
па́русить(ся) , -ит(ся) и паруси́ть(ся), -и́т(ся)
па́русник , -а
па́русно-гребно́й
па́русно-мото́рный
па́русность , -и
па́русный
парусо́к , -ска́
парусохво́стый
парфе́ , нескл., с.
Парфено́н , -а
парфо́рс , -а
парфо́рсный
парфю́м , -а
парфюме́р , -а
парфюме́рия , -и
парфюме́рно-космети́ческий
парфюме́рный
парфюми́рованный , кр. ф. -ан, -ана
парфя́не , -я́н, ед. -я́нин, -а
парфя́нка , -и, р. мн. -нок
парфя́нский , (к Па́рфия)
Парфя́нское ца́рство
парха́тый , (сниж.)
парце́лла , -ы
парцелли́рованный , кр. ф. -ан, -ана
парцелли́ровать(ся) , -рую, -рует(ся)
парце́лльный
парцелля́рный
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Парфюм на английский
Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Парфюм
Как пишется: Парфюм
Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность
| #1 | Приятный парфюм.Прослушать | Very nice perfume.Прослушать | 1 |
| #2 | Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать | I’m glad you like my perfume.Прослушать | 1 |
| #3 | Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать | I settled for a touch of aristocracy.Прослушать | 1 |
| #4 | — О боги, а что это за парфюм?Прослушать | — Boy, what is that perfume?Прослушать | 1 |
| #5 | Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать | That perfume may wear off.Прослушать | 1 |
| #6 | Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать | If you wanna borrow some of this perfume, you’re welcome.Прослушать | 1 |
| #7 | плюс 10 центов за парфюм.Прослушать | Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать | 1 |
| #8 | «Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма…»Прослушать | «Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume…Прослушать | 1 |
| #9 | Хороший парфюм.Прослушать | That’s my secret.Прослушать | 1 |
| #10 | Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать | Let’s see, is it perfume?Прослушать | 1 |
| #11 | Это английский парфюм.Прослушать | That’s an English cologne.Прослушать | 1 |
| #12 | Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать | I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать | 1 |
| #13 | Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать | I know it’s you, I can smell your perfumeПрослушать | 1 |
| #14 | … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать | Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать | 1 |
| #15 | — У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать | She has her own perfume.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Парфюм на английский
Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Парфюм
Как пишется: Парфюм
Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность
| #1 | Приятный парфюм.Прослушать | Very nice perfume.Прослушать | 1 |
| #2 | Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать | I’m glad you like my perfume.Прослушать | 1 |
| #3 | Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать | I settled for a touch of aristocracy.Прослушать | 1 |
| #4 | — О боги, а что это за парфюм?Прослушать | — Boy, what is that perfume?Прослушать | 1 |
| #5 | Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать | That perfume may wear off.Прослушать | 1 |
| #6 | Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать | If you wanna borrow some of this perfume, you’re welcome.Прослушать | 1 |
| #7 | плюс 10 центов за парфюм.Прослушать | Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать | 1 |
| #8 | «Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма…»Прослушать | «Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume…Прослушать | 1 |
| #9 | Хороший парфюм.Прослушать | That’s my secret.Прослушать | 1 |
| #10 | Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать | Let’s see, is it perfume?Прослушать | 1 |
| #11 | Это английский парфюм.Прослушать | That’s an English cologne.Прослушать | 1 |
| #12 | Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать | I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать | 1 |
| #13 | Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать | I know it’s you, I can smell your perfumeПрослушать | 1 |
| #14 | … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать | Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать | 1 |
| #15 | — У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать | She has her own perfume.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
Парфюм как на английский произношение, примеры в тексте
| #1 | Как хочешь.Прослушать | Suit yourself.Прослушать | 21 |
| #2 | Какого чёрта? !Прослушать | What the hell?Прослушать | 9 |
| #3 | А какой парфюм, ммм!Прослушать | — And you smell good too, you devil.Прослушать | 1 |
| #4 | — Да, мы теперь бренд. Мы — бренд, как парфюм.Прослушать | We’re a brand, like a perfume.Прослушать | 1 |
| #5 | Какой у вас интересный парфюм.Прослушать | That’s an interesting perfume you’re wearing.Прослушать | 1 |
| #6 | Зато смотри как их много.Прослушать | But look how many there are.Прослушать | 1 |
| #7 | Каких надзирателей?Прослушать | What are screws?Прослушать | 1 |
| #8 | Они пи*дец как бесятся, когда проносят арахис.Прослушать | They’re fucking crazy when it comes to peanuts.Прослушать | 1 |
| #9 | Как тебя втянули в торговлю бутербродами?Прослушать | Now, how did you get involved with the PBJ trade?Прослушать | 1 |
| #10 | … их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я…Прослушать | So, anyway, my cousin’s best friend’s older brother’s girlfriend’s sister is gonna be bringing some by this afternoon, …Прослушать | 1 |
| #11 | … мог ясно мыслить. Только думал, как запускаю руку в карман на…Прослушать | All I could think about was putting my hand in her back pocket.Прослушать | 1 |
| #12 | Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.Прослушать | I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.Прослушать | 1 |
| #13 | Как он узнает?Прослушать | How’s he going to find out?Прослушать | 1 |
| #14 | — Я тут пытаюсь выяснить как твой брат поставляет бутеры во …двор даже после того, как Жирдяя повязали?Прослушать | — Well, I was just trying to figure out how your brother’s still getting PBJs into the yard even after Pork Chop got …Прослушать | 1 |
| #15 | Спроси какую-нибудь женщину — они разбираются в парфюмахПрослушать | You know, you should ask the woman… [bla bla]Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
О косметике на английском. Makeup and Cosmetics Vocabulary
Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике — просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.
Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:
put on makeup – краситься/ наносить макияжdo my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on. Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).wear makeup – носить макияж, быть с макияжем.wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься
It takes me half an hour to put on my makeup. – У меня занимает полчаса, чтобы накраситься.
She is doing her makeup now. – Она сейчас красится.
Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства.
Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься.
I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать.
I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь
Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал. Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание. Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.
Косметические средства. Beauty Products.
blush – пудра. Blush на английском –»краснеть», так что название оправдывает себя.
concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.
eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.
eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.
foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как «основание, фундамент», так что запомнить не сложно.
lip gloss – блеск для губ.
lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].
lip liner – карандаш для губ.
lipstick – помада.
mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.
face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture — увлажнять. Произносите правильно: [‘mɔɪsʧəraɪzə].
perfume – духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə’ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə’loun ].
powder – пудра. Также это слово может переводиться как «порошок».
nail polish – лак для ногтей.
highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.
tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: [‘ləuʃən].
makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.
Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.
conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
even out the tone of skin – выровнять цвет лица
tighten the skin – сделать кожу упругой
add moisture to the skin – увлажнить кожу
make the skin less oily – убрать жирность кожи
add color to your lips – добавить цвета губам
enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
highlight the shape of your eyes – подчеркнуть форму глаз
add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
remove makeup – снимать макияж
volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.
enginform.com
Как по-английски «парфюмерия» — Анс4 (Информация о вопросе)
О вопросе
1 ответ / 267 просмотров
Темы:
- Английский язык
- Переводы
- Парфюмерия
Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115
rus.ans4.com
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Каждый раз я привожу с собой новый парфюм.
Every time I go, I make sure to bring a new perfume.
Это объясняет твои либеральные взгляды на дешёвый парфюм.
Well, that should explain your liberal use of that cheap perfume.
Мы — бренд, как парфюм.
We’re a brand, like a perfume.
Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард.
I even put on a new perfume for you, Leonard.
Множество людей покупают парфюм для матерей.
A lot of people are buying perfume for mothers.
Вот почему ваш парфюм такой противный для меня.
That’s why your perfume is so offensive to me.
Она выпустила свой шестой парфюм Curious Heart в январе 2008.
She released her sixth perfume, «Curious Heart», in January 2008.
Дорогая, твой парфюм, 80-ти % доказательство.
Honey, that perfume you’re wearing is 80 proof.
Помада, парфюм, бантики в волосах.
Lipstick, perfume, bows in their hair.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм.
Well, I couldn’t help noticing your perfume.
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,…
Maria’s favorite perfume, she only uses one,…
Рада, что вам нравится мой парфюм.
I’m glad you like my perfume.
Ты бы подумал, что это парфюм.
You’d think it would be perfume.
У нее восхитительный парфюм, который ты чувствуешь за мили от нее.
She has an amazing perfume you can smell from miles away.
Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу.
Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin.
Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно.
Well, I’d recognise that bloody awful perfume anywhere.
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.
Here’s your perfume And various other sundries you left in the house.
Она отвечает: «Салат, рыба, увлажняющий крем, хороший парфюм и влюбленность».
She says, Salad, fish, moisturiser, a good perfume and fall in love.
Твой парфюм перебивает всё в моей обонятельной луковице.
Perfume’s getting all up in my olfactory bulb.
Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество.
You would have bought me the same perfume every Christmas.
Результатов: 233. Точных совпадений: 132. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Переводы
металлург на английском языке — metallurgist, metallurg, metallurgical, metalurh, metallurgist of
парусник на английском языке — sailfish, sailing ship, sailing boat, sailing vessel, sailboat, sailing-ship, sailor, vessel
парфюмер на английском языке — perfumer, the perfumer, a perfumer, perfumer of
парцелляция на английском языке — parcelling, parcellation, parcellisation, parcelling out, parcellisation of
парцель на английском языке — plot, plot of, a plot of, parcel