Паспорт на английском языке как пишется

обычный паспорт — ordinary passport
ледовый паспорт — ice passport
паспорт проекта — project design passport

морской паспорт — sea passport
выдавать паспорт — to issue a passport
получать паспорт — obtain a passport
служебный паспорт — service passport
паспорт эмигранта — refugee passport
задержать паспорт — retain a passport
фальшивый паспорт — false passport
предъявить паспорт — to produce one’s passport
продлевать паспорт — extend a passport
бессрочный паспорт — permanent passport
визировать паспорт — vise a passport
подделывать паспорт — to falsify / forge a passport
возобновить паспорт — amend a passport
гражданский паспорт — civil passport
предъявлять паспорт — present passport
заграничный паспорт — travelling passport
аннулировать паспорт — to revoke a passport
лицензионный паспорт — licence passport
отечественный паспорт — inland passport
легализировать паспорт — to validate a passport
биометрический паспорт — biometric passport
регистрировать паспорт — register passport
действительный паспорт — valid passport
дипломатический паспорт — diplomatic passport
колористический паспорт — passport of color appearance
эксплуатационный паспорт — operative passport
возобновлять паспорт (дипоматия) — amend passport

ещё 27 примеров свернуть

паспорт машины — machine certificate
судовой паспорт — rating certificate
паспорт на сосуд — vessel certificate

паспорт на здание — building certificate
заводской паспорт — factory certificate
технический паспорт — technical certificate of production article
экологический паспорт — ecological certificate
паспорт племенного животного — book of certificate
энергетический паспорт жилых зданий — building energy certificate
он получил свой паспорт и справку о состоянии здоровья — he got his pass and health certificate
паспорт предприятия-изготовителя; приёмочное свидетельство — works certificate
свидетельство об исправности механизмов; технический паспорт — machinery certificate
свидетельство об исправности оборудования; паспорт оборудования — equipment certificate
сертификат фирмы-изготовителя; заводской сертификат; технический паспорт — manufacturer’s certificate
документ, удостоверяющий личность; удостоверение личности; паспорт моряка — certificate of identification

ещё 12 примеров свернуть

паспорт реле — relay adjustment sheet
паспорт работ — work description
паспорт вагона — car log-book
паспорт залёта — mission data card
паспорт оружия — weapon record book
паспорт участка — lot folder
световой паспорт — light change card
паспорт крепления — timbering plan
паспорт выработки — chart of working
патентный паспорт — patent form

паспорт автомобиля — motor licence
корабельный паспорт — ship’s warrant
паспорт крепления забоя — face-timbering plan
паспорт буровзрывных работ — blasting pattern
заводской паспорт двигателя — engine type plate
паспорт расположения шпуров — direction sheet
паспорт вычислительной машины — computer log
морской паспорт; морское бреве — sea brief
патент на промышленный паспорт — patent for a design
паспорт на буровзрывные работы — chart of blasting
поверочное свидетельство; паспорт — certification of calibration
паспорт автомобиля; паспорт автомашины — motor book
технический паспорт на действующий узел — unit authorization list
формуляр автомобиля; паспорт автомобиля — motor vehicle service record book
охранное свидетельство, морской паспорт — sea letter
технический паспорт линии; паспорт линии — line record
экологический пасспорт; экологический паспорт — environmental logbook
токсикологический профиль; токсикологический паспорт — toxicological profile
заводская табличка с паспортными данными; щиток с надписью; паспорт — escutcheon plate
перечень документации проекта; краткое содержание проекта; паспорт проекта — project identification summary

ещё 20 примеров свернуть

Вот мой паспорт.

Here’s my passport.

Срок действия моего паспорта истек три месяца назад.

My temporary passport was up 3 months ago.

Ваш паспорт у вас?

You have your passport?

Я путушествую с паспортом Лиги Наций.

I am travelling on a League of Nations passport.

Не знаю, куда я могу уйти без паспорта и денег.

I don’t know how I’m gonna go any place when you got my passport and money.

Все паспорта у вас, ребята?

— You’ve got all the ID’s, guys? — Yes boss.

У вас паспорт с собой?

Do you have an ID?

Могу я посмотреть ваш паспорт?

Could I have your ID for a moment, please?

Мне не нужен ваш паспорт, пан.

You don’t need an ID, sir.

Просит паспорт Ханки, а ей 16 лет.

He asked Hanka for her ID. She was only sixteen.

Это наш биологический паспорт.

They’re our biological identity.

Ваш паспорт я унесу в могилу.

Your identity shall go with me to the grave.

Билет до Новой Зеландии, новый паспорт, защита.

A ticket to New Zealand, a new identity, protection.

Ты украла её паспорт.

You stole her identity.

Паспорт с собой?

Identity document?

— Скажи папе, что мне нужно заменить паспорт.

Tell to daddy that I’ll have to change my ID card.

Ваш паспорт.

Your ID card.

Новый паспорт.

New ID card.

Я бы хотела подать заявление на получение паспорта

Sir, I’d like to apply for an id card

Я скажу, чтобы Сирот потом принёс его паспорт.

I’ll have Sirote bring the ID card later

Вот гляди, новый паспорт.

Here, you can see it, because it’s a new pass.

Так что поищите свой паспорт и заткнитесь.

So please find your birth certificate if you want to get a pass, and shut up.

Ваш паспорт?

Boarding pass?

— Ваш паспорт, сэр

— Boarding pass, sir?

Где ваш паспорт?

Where’s your pass?

Это ваши новые паспорта.

These will be your means of identification.

— Вы потеряли свой паспорт, сэр?

— Did you lose your identification, sir?

Паспорт, пожалуйста.

Identification, s’il vous plait.

Твой паспорт в ОЗ.

Your identification on OZ.

Мой паспорт.

My identification.

Мне нужен левый паспорт.

I need false papers.

Мамаша тебе объяснила, что я не делаю левые паспорта?

Did granny explain? I don’t make papers, I find them.

— Паспорта — это ерунда.

The papers are nothing.

Канадский паспорт ничего не стоит!

Canadian papers aren’t worth anything now!

Мне нужно три паспорта.

I need three sets of papers.

Но ваш паспорт будет соответственно стоить.

Thank you. A fake passport will cost.

У меня есть на что купить польский паспорт.

I’ll make enough to buy a fake passport near the Polish church.

Женщина, у которой есть ребёнок, не шляется без подтверждающих это документов, да ещё и с фальшивым паспортом. Я не поняла. А если с ней что-нибудь случилось?

a woman that have a kid over here, will not be here with no proof of the kid and a fake passport and if something happend to her?

Москва попросила его сделать паспорт… для тебя.

Moscow had asked him to source a fake passport… For you.

Это фото для Вашего нового паспорта.

It’s for a fake passport.

Мой паспорт украден.

My passport got stolen.

Да, и твой паспорт просрочен.

That, and your passport got revoked.

Паспорт с собой?

Got your passport?

Я оставил паспорт в салонe.

They got my passport back at that massage parlor.

Мне нужно ваше подтверждение его паспорта.

I need your authorization to get his passport.

Предъявите ваши права и регистрационный паспорт

Let me see your license and registration.

Права и тех. паспорт пожалуйста.

License and registration, please.

— Права и тех. паспорт.

— License and registration.

Права, паспорт и страховку.

License, registration, proof of insurance.

Покажите права и тех. паспорт.

Can I see your license and registration?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• passport: phrases, sentences
• id: phrases, sentences
• identity: phrases, sentences
• id card: phrases, sentences
• pass: phrases, sentences
• identification: phrases, sentences
• papers: phrases, sentences
• fake passport: phrases, sentences
• passport got: phrases, sentences
• registration: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт …   Толковый словарь Ушакова

• ПАСПОРТ — (фр. passeport, от passer проходить, и port гавань, порт). Свидетельство личности, документ, допускающий свободное проживание известной личности, на определенный срок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

• паспорт — См. свидетельство волчий паспорт… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паспорт вид, вид на жительство, документ, свидетельство, серпастый Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• Паспорт — (англ. passport; фр. passeport) 1) в некоторых странах название документа, удостоверяющего личность владельца П. В соответствии с Указами Президента РФ «Об основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами… …   Энциклопедия права

• ПАСПОРТ — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… …   Современная энциклопедия

• ПАСПОРТ — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет …   Большой Энциклопедический словарь

• Паспорт — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет.… …   Политология. Словарь.

• Паспорт — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• ПАСПОРТ — (фр. passeport) 1) в РФ и некоторых других государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный П. В РФ выдается гражданину, достигшему 14 лет; 2) регистрационный или… …   Юридический словарь

• ПАСПОРТ — ПАСПОРТ, см. пассаж. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

• ПАСПОРТ — «ПАСПОРТ», СССР Франция, Паспорт продуксьон (Франция)/Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1990, цв., 103 мин. Трагикомедия. Провожая на землю обетованную своего сводного старшего брата Якоба, рожденного еврейской матерью, грузин Мераб кинулся купить… …   Энциклопедия кино

Google | Forvo | +

Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips