пассировать и пассеровать
- пассировать и пассеровать
-
Вопрос
Как правильно: «пассировать» или «пассеровать овощи»?
Слова пасси/ровать и пассерова/ть различны по значениям.
Пасси/ровать (от франц. passer – передавать) – специальное: поддерживать, предупреждать падение или другие несчастные случаи при исполнении акробатических, гимнастических, цирковых упражнений: пассировать обруч, пассировать рукой под спину. Есть и слово пассировщик – тот, кто занимается пассированием, страхует.
Пассерова/ть – специальное: обжаривать муку, овощи, коренья перед закладкой в бульон, соус, жаркое: пассеровать морковь, лук, овощи.
Правильно
пассеровать овощи, но пассировать гимнаста при выполнении акробатического номера.
Различай
пассировать и пассеровать.
Словарь трудностей русского языка .
.
2015.
Смотреть что такое «пассировать и пассеровать» в других словарях:
-
пассеровать — (от фр. passer пропускать какое то время; иногда неверно пишут пассировать ). Обжаривать на умеренном огне в достаточном количестве масла мелконарезанные овощи до мягкости, избегая резкого обжаривания и появления корочки или признаков… … Кулинарный словарь
-
пассеровать — passer. Обжаривать муку, овощи, коренья перед закладкой в бульон, соус, жаркое. БАС 1. Мясо и коренья в масле поджарить, чтоб потемнели. Сл. пов. 1795. Обобрать листики с молодаго астрагону, вымыть в холодной воде, осушить на салфетке и сложив в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
пассировать — I. ПАССИРОВАТЬ I passer передавать. цирк. Поддерживать, предупреждать падение или другие несчастные случаи при исполнении акробатических, гимнастических, цирковых упражнений. Пассировать обруч. БАС 1. Оказывать помощь исполнителю (в нужный момент … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ПАССЕРОВАТЬ — (от фр. passer пропускать какое то время; иногда неверно пишут «пассировать»). Обжаривать на умеренном огне в достаточном количестве масла мелко нарезанные овощи до мягкости, избегая резкого обжаривания и появления корочки или признаков… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
-
пассеровать — (I), пассеру/ю, ру/ешь, ру/ют (обжаривать муку, овощи, коренья перед закладкой в бульон; ср. пассировать) … Орфографический словарь русского языка
-
пассировать — (I), пасси/рую, руешь, руют (предупреждать падение; ср. пассеровать) … Орфографический словарь русского языка
пассировать
→
пассированный — причастие, именительный п., муж. p., прош. вр., страд, ед. ч.
↳
пассированный — причастие, винительный п., муж. p., прош. вр., страд, ед. ч.
Часть речи: инфинитив — пассировать
Часть речи: глагол
Настоящее время | Прошедшее время | Будущее время | Повелительное наклонение | |
---|---|---|---|---|
Я |
пассирую |
пассировал пассировала пассировало |
пассирую |
|
Ты |
пассируешь |
пассировал пассировала пассировало |
пассируешь |
пассируй |
Он/она |
пассирует |
пассировал пассировала пассировало |
пассирует |
|
Мы |
пассируем |
пассировали |
пассируем |
пассируем |
Вы |
пассируете |
пассировали |
пассируете |
пассируйте |
Они |
пассируют |
пассировали |
пассируют |
Часть речи: деепричастие
Несовершенный вид | Совершенный вид |
---|---|
пассируя |
пассировав |
Часть речи: причастие
Действительное причастие:
Настоящее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
пассирующий |
пассирующая |
пассирующее |
пассирующие |
Рд. |
пассирующего |
пассирующей |
пассирующего |
пассирующих |
Дт. |
пассирующему |
пассирующей |
пассирующему |
пассирующим |
Вн. |
пассирующего пассирующий |
пассирующую |
пассирующее |
пассирующие пассирующих |
Тв. |
пассирующим |
пассирующею пассирующей |
пассирующим |
пассирующими |
Пр. |
пассирующем |
пассирующей |
пассирующем |
пассирующих |
Прошедшее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
пассировавший |
пассировавшая |
пассировавшее |
пассировавшие |
Рд. |
пассировавшего |
пассировавшей |
пассировавшего |
пассировавших |
Дт. |
пассировавшему |
пассировавшей |
пассировавшему |
пассировавшим |
Вн. |
пассировавшего пассировавший |
пассировавшую |
пассировавшее |
пассировавшие пассировавших |
Тв. |
пассировавшим |
пассировавшею пассировавшей |
пассировавшим |
пассировавшими |
Пр. |
пассировавшем |
пассировавшей |
пассировавшем |
пассировавших |
Страдательное причастие:
Настоящее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
пассируемый |
пассируемая |
пассируемое |
пассируемые |
Рд. |
пассируемого |
пассируемой |
пассируемого |
пассируемых |
Дт. |
пассируемому |
пассируемой |
пассируемому |
пассируемым |
Вн. |
пассируемого пассируемый |
пассируемую |
пассируемое |
пассируемые пассируемых |
Тв. |
пассируемым |
пассируемою пассируемой |
пассируемым |
пассируемыми |
Пр. |
пассируемом |
пассируемой |
пассируемом |
пассируемых |
Прошедшее время | ||||
---|---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | |||
Мужской род | Женский род | Средний род | ||
Им. |
пассированный |
пассированная |
пассированное |
пассированные |
Рд. |
пассированного |
пассированной |
пассированного |
пассированных |
Дт. |
пассированному |
пассированной |
пассированному |
пассированным |
Вн. |
пассированного пассированный |
пассированную |
пассированное |
пассированные пассированных |
Тв. |
пассированным |
пассированною пассированной |
пассированным |
пассированными |
Пр. |
пассированном |
пассированной |
пассированном |
пассированных |
Часть речи: кр. причастие
Страдательное причастие:
Настоящее время | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | ||
Мужской род | Женский род | Средний род | |
пассируем |
пассируема |
пассируемо |
пассируемы |
Прошедшее время | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Множественное число | ||
Мужской род | Женский род | Средний род | |
пассирован |
пассирована |
пассировано |
пассированы |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Все категории
- Фотография и видеосъемка
- Знания
- Другое
- Гороскопы, магия, гадания
- Общество и политика
- Образование
- Путешествия и туризм
- Искусство и культура
- Города и страны
- Строительство и ремонт
- Работа и карьера
- Спорт
- Стиль и красота
- Юридическая консультация
- Компьютеры и интернет
- Товары и услуги
- Темы для взрослых
- Семья и дом
- Животные и растения
- Еда и кулинария
- Здоровье и медицина
- Авто и мото
- Бизнес и финансы
- Философия, непознанное
- Досуг и развлечения
- Знакомства, любовь, отношения
- Наука и техника
3
Как правильно пишется слово: пассЕрованный или пассИрованный?
ПассЕровать или пассИровать, пассИровка или пассЕровкка, как правильно писать? Почему?
5 ответов:
2
0
Моё мнение, что существует слово пассерованный, а вот слова пассированный не существует. Такого слова не может быть в принципе.
Объясню почему.
Пассировать — есть такой термин. Это глагол. Слово обозначающее действие (что делать?).
Употребляется в спорте, гимнастике (близкое от слова: пас, передача — дать пас / принять пас, происходит от иностр. — passe, passer).
Пассировать можно человека или предмет. Например в цирке или акробатических упражнениях. Значит бросить и поймать. Летящий предмет / человека контролировать в полёте и ловить.
Поэтому, прилагательного пассированный я просто не представляю. Пассировщик кто? -подстраховщик. Пассированный кто? / что? — нет такого слова.
Рассмотрим прилагательное пассерованный. Оно существует в кулинарии. Обозначает «слегка обжаренный» или «припущенный на сковороде». Глагол пассеровать (что?) лук с томатами и морковью.
ПассИровать (ударение на «и»); ПассеровАть (ударение на «а» в суффиксе).
2
0
ПассИровать и пассЕровать -это совершенно разные слова, имеющие различный смысл и написание. От франц. слова passer, что значит «передавать» произошло слово- глагол ПассИровать. Это означает стараховать, придерживать, предупреждать падение. Так, например, поступает учитель физкультуры при сложном прыжке школьника на уроке. Отсюда — пассированный прыжок, т.е. подстрахованный.
В кулинарии применяется слово ПассЕровать.Это значит- в жире медленно на слабом огне припускать нарезанные овощи до получения мягкой однородной массы. Пассерованный лук — обработанный на сковороде, не доведенный до обжарки.
1
0
В зависимости от значения исходного иноязычного слова можно написать и Е, и И.
«Пассировать» с ударением на И используется в спорте, в описании упражнений и означает «предупреждать падение». «Пассеровать» с ударением на А — значит слегка обжаривать.
1
0
Очень много ошибок в написании слова, касающегося кулинарии, в том числе и на нашем сайте Большой Вопрос неверно пишут.
Есть два похожих слова, как раз отличающиеся разными гласными буквами «и» и «е» и ударением.
ПассИровать — поддерживать, страховать у акробатов в цирке или у гимнастов в спорте. Пассировка — поддержка.
ПассеровАть — обжаривать овощи в масле, чтобы они «раскрыли» свой вкус для последующей закладки в соус или суп. Чаще всего пассеруют лук, морковь, коренья. Пассеруют свеклу для борща.
Таким образом, если говорим о луке и морковке, то правильно только с «е»:
пассерование, пассеровка, пассеровать, пассерованный.
0
0
Все зависит в каком контексте вы употребляете это слово, так как в русском языке допускается написание как буквы «Е», так и буквы «И».
Слово «пассировать» с ударением на первую букву «И» — используется в спорте, а вот слово «пассеровать» — означает пережарить лук, морковь и другие овощи — перед тем как заправить супчик.
Читайте также
Остриё — это острый конец или режущая кромка чего-Либо: Остриё пики, иголки, ножа.
В переносном значении — главная суть какого-либо явления: Остриё сатиры, полемики.
Пишется и произносится с Ё. Ошибка в произношении возникает из-за факультативности буквы Ё, когда вместо неё пишут Е.
Это существительное 2 склонения ни -ИЕ, но в предложном падеже в соответствии с ударной позицией пишем -ИЕ, на не -ИИ. Например: на острие ножа.
Под вокзалом обычно понимают здание или комплекс зданий и сооружений, предназначенные для обслуживания потока пассажиров и размещения специальных служб. Таким образом, вокзал — это не только здание, в котором граждане могут приобрести билет и подождать посадки или встретить приезжающих/ проводить отъезжающих.
Принято говорить на вокзале, то есть предлог на плюс существительное вокзал в форме предложного падежа. При этом подразумевается, что не конкретно внутри здания вокзала, а в общем на территории.
Мой друг сейчас на вокзале, встречает жену.
Встречается вариант: предлог на плюс существительное вокзал в форме винительного падежа.
Я еду на вокзал.
Если требуется подчеркнуть свое местонахождение именно внутри вокзального строения, то лучше говорить в здании вокзала.
Среди наречий русского языка существует огромный пласт слов, образованных от полных или кратких форм прилагальных с помощью приставки в- и суффикса -ую, например:
крутой — сварить яйца вкрутую;
тёмный — играть втёмную;
круговой — защищаться вкруговую;
пустой — сделать впустую.
Эти наречия следует отличать от омонимичных (похожих) форм прилагательных с предлогом.
Их можно отличить друг от друга в определённом контексте, в котором прилагательное, как правило, определяет существительное, а наречие зависит от глагола-сказуемого, является частью сказуемого или обстоятельством, например:
Я зашел в пустую комнату.
Все его старания были впустую.
В самолёте нельзя брать в ручную кладь острые и колющие предметы.
Подол платья лучше подшить вручную, чтобы было сделано аккуратно.
Кладь какую? в ручную — прилагательное, пишется раздельно с предлогом.
Лучше подшить как? вручную — обстоятельство образа действия, наречие пишется слитно.
Исключения: в открытую, на боковую, на попятную, на мировую.
Правильно ставить ударение на второй слог, следовательно, нужно говорить оптОвый. Первый вариант является ошибочным. Это нужно запомнить и не совершать ошибок в речи в будущем. Очень многие говорят неправильно.
Это такая «провокация»? Понимаю… каждый возмутиться и ответит на дурацкий вопрос. Правильно — «грести», проверочное слово — «гребля»