Что такое пава
Выступает, словно пава. Многим знакомо это выражение из сказки Пушкина, но вот значение слова «пава» известно далеко не всем. Женщина знатного происхождения или, может, представительница другой национальности? И если во времена Александра Сергеевича это слово, судя по всему, было более популярно, то среди наших современников оно известно совсем не многим. А действительно, что это за пава такая?
Как ни смешно, пава – это всего-навсего самка павлина. По аналогии с индюком и индейкой, гусем и гусыней, пава обозначает птицу. Сегодня, правда, слово это практически не употребляется. Однако есть и переносное значение, оно обозначает гордую женщину, которая ходит с высоко поднятой головой и никого вокруг не хочет замечать. Вы видели, как вышагивают павлины во дворцах падишахов или на своей родине? Голова поднята, хвост расправлен, походка, что называется, от бедра… Именно поэтому поэты и литераторы частенько использовали это сравнение, чтобы подчеркнуть излишнюю горделивость и самовлюбленность женщины.
Но не стоит считать, что звание пава носит исключительно негативный характер. «Выступает, словно пава» — скорее лестная характеристика. Ведь женщина, знающая себе цену и умеющая показать другим все свое достоинство, не может не восхищать мужчин. Пава – вовсе не обязательно является неприступной гордячкой. Это вполне может быть и обычная женщина, умеющая за себя постоять. И хотя излишняя гордость никогда не считалась женской добродетелью, быть гордой для женщины тех времен являлось синонимом самоуважения.
Есть, однако, и вторая сторона медали. Как и любое слово, употребляемое для обозначения высоких духовных качеств, красоты или достоинства, папа активно употреблялась в негативном контексте. Например: «Ни пава, ни ворона» — явно не делает достойного комплимента женщине, в адрес которой произносится. Слово «пава» употреблялось и употребляется в речи больше иносказательно. И несмотря на то, что в сознании человека оно уже давно не вызывает ассоциации с павлином, не несет прямого значения горделивой и важной женщины.
Сегодня этого слова в современной речи практически не слышно, именно поэтому нынешнее поколение в большинстве своем не знает его значения и, читая сказки и литературу прошлых лет, воображает себе под ним совершенно иной смысл. Однако есть мнение, что мода на старинные слова, точно так, как мода на одежду и кулинарные блюда, со временем возвращается. И, как знать, возможно, через десятки или даже сотни лет, когда воспоминания об истинном значении этого слова будут утрачены, оно приобретет совершенно другой смысл.
Видео по теме
Значение слова пава
Словарь Ушакова
пава
пава, патвы, жен. Самка павлина.
| перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.). «А сама то величава, выступает будто пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов.
• Ни пава, ни ворона (разг.) — см. ворона.
Фразеологический словарь русского языка
пава
Ни пава, ни ворона кто — о том, кто по своим взглядам, интересам и т. п. отошел от одних и не примкнул к другим
Фразеологический словарь (Волкова)
пава
Ни пава, ни ворона (разг.) — человек, отбившийся от своей среды и не приставший к другой.
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
пава
, ы, ж.
Самка павлина; о женщине с плавной походкой (переносн.).
* ► А сама-то величава, Выступает, будто пава; А как речь-то говорит, Словно реченька журчит. // Пушкин. Сказка о царе Салтане…//; [Девчата] в сафьяновых сапогах на высоких железных подковах плавно, словно павы, и с шумом, что вихорь, скакали в горнице. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки // *
Словарь Ожегова
пава
ПАВА, ы, ж. Самка павлина. Выступает, словно п. (плавно и величественно). Ни п. ни ворона (о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; разг. неодобр.).
| прил. павий, ья, ье.
Словарь Ефремовой
пава
- ж.
- Самка павлина.
- перен. разг. Женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Добавить свое значение
Предложите свой вариант значения к слову пава
Ассоциации к слову пава
- павлин
Синонимы к слову пава
- величаво
- величественно
- горделиво
- женщина
- женщины
- павлин
- павушка
- самка
- торжественно
- царственно
- павлина
- самки
Однокоренные слова к слову пава
- павана
- павлин
- павлиний
- павушка
- пав
- павий
- павич
- павлиниха
Русский[править]
пава I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | па́ва | па́вы |
Р. | па́вы | пав |
Д. | па́ве | па́вам |
В. | па́ву | пав |
Тв. | па́вой па́вою |
па́вами |
Пр. | па́ве | па́вах |
па́—ва
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пав-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈpavə], мн. ч. [ˈpavɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- самка павлина ◆ Павлин отличается от павы разными украшениями, из которых самое эффектное — длинный хвост, развёртывающийся вертикальным веером с великолепным ободом, образуемым яркою разноцветною окраской концов перьев. Н. Г. Чернышевский, «Происхождение теории благотворности борьбы за жизнь», Предисловие к некоторым трактатам по ботанике, зоологии и наукам о человеческой жизни, 1888 г. [НКРЯ]
- перен., разг. женщина с горделивой осанкой и плавной походкой ◆ А сама-то величава, // Выступает, будто пава. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Она обыкновенно входила… нет! вплывала, мерно двигая головою, как пава, в комнату, становилась посередине, как-то странно вывернув одну ногу и придерживая двумя пальцами конец спущенного рукава. И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний — своих и чужих», не раньше 1881 г. ◆ Свою будущую супругу Мишенька рисовал в воображении не иначе, как в виде высокой, полной, солидной и благочестивой женщины с походкой как у павы и почему-то непременно с длинною шалью на плечах. А. П. Чехов, «Бабье царство», 1893 г.
Синонимы[править]
- павлиниха
- —
Антонимы[править]
- —
- —
Гиперонимы[править]
- птица; самка
- женщина
Гипонимы[править]
- —
- —
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- как пава
- как у павы
Пословицы и поговорки[править]
- какова пава, такова и слава
- ни пава ни ворона
- с родной стороны и ворона павы красней
Перевод[править]
самка павлина | |
женщина | |
Анаграммы[править]
- Апав, вапа
Библиография[править]
- пава // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
- Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
- Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
- Зализняк А. А. пава // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- пава // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Для улучшения этой статьи желательно:
|
пава II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | па́ва | па́вы |
Р. | па́вы | пав |
Д. | па́ве | па́вам |
В. | па́ву | па́вы |
Тв. | па́вой па́вою |
па́вами |
Пр. | па́ве | па́вах |
па́—ва
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -пав-; окончание: -а.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈpavə], мн. ч. [ˈpavɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- сексол. вульва с высоко расположенным клитором, непосредственно не соприкасающимся при половом акте с половым членом мужчины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- милка
Гиперонимы[править]
- вульва
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Нанайский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
пава
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- окно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
- Т. И. Петрова. Нанайско-русский словарь // Ленинград, 1960 .
пава
- пава
-
Самка павлина; о женщине с плавной походкой (
переносн.
).
► А сама—то величава, Выступает, будто пава; А как речь—то говорит, Словно реченька журчит. // Пушкин. Сказка о царе Салтане…//; [Девчата] в сафьяновых сапогах на высоких железных подковах плавно, словно павы, и с шумом, что вихорь, скакали в горнице. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //
Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков.
.
1998.
Синонимы:
Смотреть что такое «пава» в других словарях:
-
пава́на — павана … Русское словесное ударение
-
Пава — Тип ОАО Листинг на бирже РТС: AKHA Прежние названия Хлеб Алтая … Википедия
-
ПАВА — (лат. pava, от pavo павлин). Павлинья самка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАВА лат. pava, от pavo, павлин. Павлинья самка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ПАВА — ПАВА, патвы, жен. Самка павлина. || перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.). «А сама то величава, выступает будто пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов. ❖ Ни пава, ни ворона… … Толковый словарь Ушакова
-
ПАВА — ПАВА, ы, жен. Самка павлина. Выступает, словно п. (плавно и величественно). Ни п. ни ворона (о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; разг. неод.). | прил. павий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
пава — сущ., кол во синонимов: 7 • женщина (107) • павлин (17) • павонька (3) • … Словарь синонимов
-
Пава — Купава, Павел, Павла1, Павлин, Павлина, Павсикакий, Павсилип Сл … Словарь личных имен
-
ПАВА — Ни пава ни ворона. Разг. Неодобр. О человеке, который по своим взглядам, интересам и т. п. отошёл от одних и не примкнул к другим. /em> Из басни И. А. Крылова «Ворона» (1825 г.). ФСРЯ, 307; БТС, 150; БМС 1998, 428; Мокиенко 1990, 92 … Большой словарь русских поговорок
-
пава — ы; ж. см. тж. павой, павою, павий 1) Самка павлина. 2) разг. О женщине с горделивой осанкой и плавной походкой. • ни пава ни ворона … Словарь многих выражений
-
пава — Ни пава, ни ворона (разг.) человек, отбившийся от своей среды и не приставший к другой … Фразеологический словарь русского языка
-
пава — ПАВА, ы, ж Разг. Женщина с горделивой осанкой и плавной походкой. Людмила, красавица, умница, пава, как это ни странно, не страдала излишним самолюбием … Толковый словарь русских существительных
Значение слова «Пава»
Поделиться:
В словаре Ожегова
ПАВА, -ы, ж. Самка павлина. Выступает, словно п. (плавно и величественно). Ни п. ни ворона (о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; разг. неодобр.). || прил. павий, -ья, -ье.
В словаре Ефремовой
Ударение: па́ва ж.
- Самка павлина.
- перен. разг. Женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой.
В словаре Фасмера Макса
па́ва
«самка павлина» (Пушкин, Чехов), пав «павлин» (Даль), диал. пави́ч, укр. па́ва, др.-русск. опашь павина «павлиний хвост» в рукописях Дан. Зат. 46 (Покровский, ИОРЯС 8, 4, 338), чеш., слвц. páv, польск., в.-луж., н.-луж. раw. Через д.-в.-н. pfâwo «павлин» из лат. рāvō – то же (Мi. ЕW 234; Клюге-Гётце 439; Суолахти, Vogeln. 225). Первоначальный источник, как и для греч. ταώς «павлин» – на Востоке; см. Вальде–Гофм. 2, 267.
В словаре Д.Н. Ушакова
ПА́ВА, патвы, ·жен. Самка павлина.
| перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (·разг. ). «А сама то величава, выступает будто Пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов.
• Ни Пава, ни ворона (·разг.) — см. ворона.
В словаре Синонимы 4
павлин, павушка, самка
В словаре Словарь иностранных слов
ы, ж., одуш.
Самка павлина. а Ни пава ни ворона (разг. неодобр.) — о том, кто отбился от одних и не прибился к другим.
Поделиться:
Похожие слова
- Па
- Па-
- Паж
- Пах
- Пат
- Пак
- Паб
- Пал
- Паг
- Пан
- Пар
- Пай
- Пас
- Паф
- Пац
- Пав
- Пап
- Паз
- Па…
- Пас2
- Пат2
- Пай2
- Пат1
- Пан-
- Пар-
- Пай1
- Пат-
- Паут
- Пала
- Паду