Перформанс или перфоманс как правильно пишется

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. перфо́рманс перфо́рмансы
Р. перфо́рманса перфо́рмансов
Д. перфо́рмансу перфо́рмансам
В. перфо́рманс перфо́рмансы
Тв. перфо́рмансом перфо́рмансами
Пр. перфо́рмансе перфо́рмансах

пер—фо́р—манс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания и произношения: перфоманс.

Корень: -перформанс-.

Произношение[править]

  • МФА: [pʲɪrˈforməns]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. форма современного искусства, в которой произведение составляют действия художника или группы в определённом месте и в определённое время ◆ Это было действительно круто в послевоенное время, когда появились перформансы, акции, хеппенинги; сегодня, мне кажется, искусство в этом не нуждается и занимается совсем другими вещами. Олег Кармунин, «Мне интересно менять привычные ритуалы» // «Известия», 20 сентября 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. ?

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. выступление, искусство

Гипонимы[править]

  1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: перформер, перформансист

Этимология[править]

Происходит от англ. performance «исполнение» ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: performance art
  • Арабскийar: فن الأداء
  • Бирманскийmy: ပါဖောင့်မန့် အက်
  • Венгерскийhu: performansz
  • Датскийda: performancekunst
  • Ивритhe: מיצג
  • Испанскийes: performance
  • Итальянскийit: performance art
  • Казахскийkk: перфоманс
  • Каталанскийca: actuació artística
  • Китайскийzh: 行为艺术
  • Корейскийko: 행위 예술
  • Литовскийlt: performansas
  • Немецкийde: Performance
  • Нидерландскийnl: performance
  • Нижнесаксонскийnds: performance
  • Норвежскийno: performance
  • Персидскийfa: هنر اجرا
  • Польскийpl: performance
  • Португальскийpt: performance
  • Сербскийsr (кир.): перформанс
  • Словацкийsk: performance Art
  • Сунданскийsu: Seni Pintonan
  • Тагальскийtl: sining ng pagtatanghal
  • Тибетскийbo: སྤྱོད་ལམ་སྒྱུ་རྩལ་ཐོག
  • Тоскскийals: Performance
  • Турецкийtr: performans sanatı
  • Украинскийuk: перформанс
  • Финскийfi: performanssi
  • Французскийfr: performance
  • Шведскийsv: performance
  • Японскийja: パフォーマンスアート

Библиография[править]

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
  • Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Источник

Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «перформанс» или «перфоманс«, нам следует разобраться в этимологии этого слова.

Рассматриваемое слово заимствовано из английского языка «performance» и означает «представление«. Поскольку на языке оригинале слово пишется с буквой «r» то и на русском языке при адаптации сохранилась буква «р«, поэтому правильно писать «перформанс«.

Путаница возникла из-за того, что говоря слово «performance» англичане не произносят букву «r«. Рассматриваемое слово является словарным, поэтому его правописание следует запомнить, а в случае сомнений обратиться к орфографическому словарю.

Примеры предложений, в которых употребляется слово перформанс:

  • Перформанс — это яркое запоминающееся действие, вызывающее сильные эмоции.
  • Художник, устраивающий перформанс, использует свое тело в качестве материала.
  • Все перформансы этого художника наполнены насилием и кровью.

Как правильно перформанс или перфоманс

Автор Net Star задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильнее писать: перфоманс или перформанс? и получил лучший ответ

Ответ от Мария Талицкая[гуру]
Перфоманс. Слово адаптировалось в языке и изменило свой вид.

Ответ от ЀетроМЭН[активный]
произносится без Р

Ответ от Іех Контур[мастер]
писать перфоманс, говорить как угодно

Ответ от Vanessa Nain[гуру]
А произносится вапще — пифОмэнс.

Ответ от КаТюФкА кОвАлЁвА™[активный]
Смотря какое слово нужно. Оно пишется и так и так.

Ответ от Stanislawa[гуру]
Дело в том, Что буква «р» не произносится-поэтому пишут согласно произношению «пефоманс»

Ответ от Igor P[эксперт]
А я за «театрализованное представление с элементами изобразительного искусства, танца, поэзии, музыки и др»

Ответ от Владимир[гуру]
Думаю что «перформанс» будет точнее. Как и «парти», а не «пати»…

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильнее писать: перфоманс или перформанс?

Перформанс на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Перформанс

Пирамида-1 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пирамида-1

  • перфоманс
  • перформанс

Профиль пользователя Rumpus Спросил: Rumpus  (рейтинг 25823) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

0 +/-

По-английски и по-французски это слово пишется одинаково — performance. Но произносят англичане глотая вторую букву «R», поэтому звучит как «перфоманс». На русском языке проговаривают все буквы, в том числе и вторую «Р». Во всяком случае, везде где я слышала это слово — говорили перфоРманс.

Ответил на вопрос: Bree 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий

Имя *

E-mail *

Похожие вопросы

Спросил


1 Отв.

Зачем из предметов разрушения создавать что-то прекрасное (см)?

Ответ: Просто так. Кто-то из оружия убивает, а кто-то из оружия красоту создаёт, каждому своё. Фантазия + оружие + сварочный аппарат = брутальные творения.
автор … Читать далее…

Автор вопроса:
Kernite, в категории перформанс | разрушение и созидание | ракеты и розы | художники

Спросил Kernite


1 Отв.

Зачем из предметов разрушения создавать что-то прекрасное (см)?

Ответ: Просто так. Кто-то из оружия убивает, а кто-то из оружия красоту создаёт, каждому своё. Фантазия + оружие + сварочный аппарат = брутальные творения.
автор … Читать далее…

Автор вопроса:
Kernite, в категории перформанс | разрушение и созидание | ракеты и розы | художники

Спросил Kernite


1 Отв.

Какова разница между перформансом и инсталляцией?

Ответ: И то и другое формы современного искусства, своеобразное самовыражение художника.
Инсталляция это пространственная композиция из различных предметов, иногда … Читать далее…

Автор вопроса:
Greco, в категории инсталляция | перформанс

Спросил Greco


3 Отв.

Что такое перфоманс?

Ответ: Перфоманс, хоть и переводится, как представление, и часто любое шоу называют перфомансом, имеют право, но это такой вид изобразительного искуства, зачатую … Читать далее…

Автор вопроса:
Unreel, в категории искусство | перфоманс

Спросил Unreel


1 Отв.

Чем инсталляция отличается от перформанса?

Ответ: Инсталляция в переводе на русский язык с английского означает установку. Перформанс в переводе на русский язык с английского означает представление. Оба … Читать далее…

Автор вопроса:
Routing, в категории инсталляция | отличие | перформанс

Спросил Routing


1 Отв.

Полиция устроила флешмоб?

Ответ: Вы, вероятно, имеете в виду флешмоб полиции, который был устроен в метро ко Дню внутренних войск России или Дню полиции. Хор МВД на станции метро Парк … Читать далее…

Автор вопроса:
ANASTACIA, в категории видео | мвд | метро | перфоманс | представление | ролик

Net Star



Мудрец

(17420),
закрыт



9 лет назад

Почему некоторые авторы этих действ упрямо пишут данное слово без буквы «р»? Ведь оно происходит от performance.

Дополнен 9 лет назад

Странно, все остановились на варианте без «р». Не заглянув даже в справочник по правописанию. Может поэтому и авторы перформансов так же пишут?


Мария Талицкая

Мыслитель

(5389)


9 лет назад

Перфоманс. Слово адаптировалось в языке и изменило свой вид.

Net StarМудрец (17420)

9 лет назад

Данный ответ признан «лучшим» вне моей воли, я не успел вовремя попасть сюда, но ЛО считаю принадлежащим Владимиру в этом посте: http://otvet.mail.ru/comments/answer/450936844/?begin_comment=1

Цех Контур

Профи

(912)


9 лет назад

писать перфоманс, говорить как угодно

Net StarМудрец (17420)

9 лет назад

а что вы скажете на это?: http://otvet.mail.ru/question/88874668

Цех Контур
Профи
(912)
ну, мы же не пишем Парис, на том основании, что французы его так пишут. Париж как-то…

IVP

Профи

(685)


9 лет назад

А я за «театрализованное представление с элементами изобразительного искусства, танца, поэзии, музыки и др»

Net StarМудрец (17420)

9 лет назад

вам нравятся длиннющие определения?

IVP
Профи
(685)
не очень, но я за русский язык.

StanislawaПросветленный (46866)

9 лет назад

Да это просто как говорится кто на что горазд!!! Дело вкуса каждого-их не волнует правильно это или нет! грамотно или нет-им не важно сходство с оригинальным произношением и не все они владеют знаниями или навыками правильного произношения-я объясняю так, как говорят англичане-не американцы! В американском английском «р» присутствует чаще в произношении! так что вполне возможно они придерживаются американского произношения -тоже вариант!

Net Star
Мудрец
(17420)
Я-то говорю именно о НАПИСАНИИ (русском, естественно). В новых словарях и в Википедии это пишется как «перформанс», но школьники и иже с ними чаще пишут без «р» — по аналогии произношения этого слова в английском языке. Но корнем этого слова является «форма», как бы она ни произносилась англичанами, мы русские, и у нас иная сонорность, которая отражается и на письме. Такая же вещь происходит и в других языках, куда попадают те же русские слова — мы же не городим по этому поводу «огороды».

«Перфоманс» или «перформанс»

Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово «Перфоманс» или «перформанс»
, то знайте — правильное написание слова:

Это слово заимствовано то ли из французского, то ли из английского performance. На языке оригинала есть буква Р, однако англичане ее не произносят, поэтому и возникла путаница. Большинство русскоговорящих людей произносят это слово без Р, а некоторые и пишут так же, как слышится. Однако верное написание только с буквой Р: перформанс, однако проговаривать букву Р не надо.

Kak-Pishetsya.info

Правописание слов и ударений

© Kak-Pishetsya.info 2021. Узнайте как правильно пишутся слова в русском языке, куда ставить ударения в слове, проверочное слово, разбор слова по составу, перенос слов, значение слов

Источник

Перфо́рманс (англ. performance — исполнение, представление, выступление) — форма современного искусства, в которой произведение составляют действия художника или группы в определённом месте и в определённое время. К перформансу можно отнести любую ситуацию, включающую четыре базовых элемента: время, место, тело художника и отношение художника и зрителя. В этом заключается отличие перформанса от таких форм изобразительного искусства, как картина или скульптура, где произведение определяется выставленным объектом.

Все значения слова «перформанс»

  • А есть ещё искусство перформанса, которое принимает много форм.

  • – И как художник я в течение двух прошлых недель устраивала перформанс, оставляя в разных местах какой-нибудь фрукт как знак отчуждения.

  • Лестницы станут любимым приёмом архитекторов эпохи барокко, оформлявших выход государя к посетителям и их восхождение к нему как политический перформанс.

  • (все предложения)
  • ремейк
  • кинематограф
  • кинопоказ
  • андеграунд
  • кинокритика
  • (ещё синонимы…)
  • представление
  • (ещё ассоциации…)
  • искусство перформанса
  • (полная таблица сочетаемости…)

Источник

перформанс

перформанс

перф’орманс, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.

Синонимы:

Смотреть что такое «перформанс» в других словарях:

  • ПЕРФОРМАНС —         (performance англ.: исполнение)         публичное создание артефакта по принципу синтеза искусства и не искусства, не требующее специальных проф. навыков и не претендующее на долговечность. Его сердцевина жест. Эпатаж, провокационность… …   Энциклопедия культурологии

  • ПЕРФОРМАНС — (английское performance спектакль, представление), направление в неоавангардистском искусстве 1970 80 х гг.: система действий исполнителя или исполнителей, рассчитанная на публичную демонстрацию (например, создание художественного произведения… …   Современная энциклопедия

  • перформанс — а, м. ст. фр. performance f.,> англ. Бурный успех. Сл. конца 19 в. Эрудит 1995. Перформанс, или перформэнс арт, .. объединяет как равноправные разные визуальные искусства: театр, танец. музыку, видео. поэзию и кино. Действие разыгрывается не в …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЕРФОРМАНС — (перфоманс) (англ. performance букв. представление), вид художественного творчества, объединяющий возможности изо искусства и театра. Ему предшествовали живые картины , но окончательно он сложился в акциях представителей дадаизма и в особенности… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРФОРМАНС — (перфоманс) (англ. performance, букв. представление), вид художественного творчества, объединяющий возможности изоискусства и театра. Ему предшествовали «живые картины» (см. ЖИВЫЕ КАРТИНЫ), но окончательно он сложился в акциях представителей… …   Энциклопедический словарь

  • ПЕРФОРМАНС — [англ. performance исполнение, действие] 1) театр. представление, спектакль; трюки; 2) лингв. употребление языка, языковое (речевое) действие. Противоп. КОМПЕТЕНЦИЯ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • перформанс — сущ., кол во синонимов: 1 • акционизм (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Перформанс — Перформанс[1] (англ. performance  исполнение, представление, выступление)  форма современного искусства, в которой произведение составляют действия художника или группы в определённом месте и в определённое время. К перформансу… …   Википедия

  • Перформанс-контракт — это договор, заключаемый бюджетным учреждением с организацией, оказывающей услуги и (или) выполняющей работы энергосберегающего характера на профессиональной основе (энергосервисной компанией), и направленный на реализацию инвестиционных проектов …   Официальная терминология

  • перформанс — (англ. performance – исполнение), вид художественного творчества, объединяющий возможности изобразительного искусства и театра. Прообразом перформансов были представления «живых картин». Художник и (или) подготовленные им участники представляют… …   Художественная энциклопедия

Источник

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


1

Как правильно писать «перфоманс» или «перформанс»?

2 ответа:



6



0

Для того, чтобы определиться, как правильно писать: «перформанс» или «перфоманс«, нам следует разобраться в этимологии этого слова.

Рассматриваемое слово заимствовано из английского языка «performance» и означает «представление«. Поскольку на языке оригинале слово пишется с буквой «r» то и на русском языке при адаптации сохранилась буква «р«, поэтому правильно писать «перформанс«.

Путаница возникла из-за того, что говоря слово «performance» англичане не произносят букву «r«. Рассматриваемое слово является словарным, поэтому его правописание следует запомнить, а в случае сомнений обратиться к орфографическому словарю.

Примеры предложений, в которых употребляется слово перформанс:

  • Перформанс — это яркое запоминающееся действие, вызывающее сильные эмоции.
  • Художник, устраивающий перформанс, использует свое тело в качестве материала.
  • Все перформансы этого художника наполнены насилием и кровью.



0



0

По-английски и по-французски это слово пишется одинаково — performance. Но произносят англичане глотая вторую букву «R», поэтому звучит как «перфоманс». На русском языке проговаривают все буквы, в том числе и вторую «Р». Во всяком случае, везде где я слышала это слово — говорили перфоРманс.

Читайте также

Перформанс — одна из форм искусства действия. Получила широкое распространение в искусстве 60-70 х годов. Состоит в исполнении определенных, заранее спланированных действий перед собравшийся публикой….Позволяет в эфемерных событиях воплощать художественные идеи, не прибегая к их пластической фиксации.

Перформанс тесно связан с танцем и театральным представлением, имеет сходство с боди-артом и хеппенингом. Обязан своим происхождением Нью-йоркским хеппинингам конца 1950-х годов, когда художники, что бы достигнуть непосредственного контакта с публикой стали придумывать для своих произведений театральный контекст. В 60-х годах представляет собой разыгранное перед аудиторией действие, в котором в качестве скульптурного элемента используется человеческое тело. В 70-е годы под влиянием массовой культуры художники переносят действие из галерей в театры.

Продается перформанс в виде документаций на фото или видео.

Я пробовал найти хотя бы одного человека который мог бы подтвердить существование этой организации, но к сожалению не смог потому что таких людей нет как и этой организации .Это просто кто-то создал группу и не более того.

Ну возможно идея в том что деньги не пахнут, и 20 красавиц решили продефилировать в обоср… в грязных труселях по Третьяковке. Мединский опять вышел сухим из воды, как он допустил это безобразие, такое же как «Дети против волшебников». Может он в доле? Вове давно пора отправить его куда нибудь в тундру к оленеводам, укреплять духовные скрепы, что бы не позорил столицу своим непрофессионализмом.

Я бы не сказала, что эти акции, или перформансы, Петра Павленского очень похожи на искусство. Скорее, на такое необычное и странное выражение своей гражданской позиции, своего видения некоторых вопросов.

Ну вообще много что может означать,это и форма протеста или заявление да и любое проявление современного искусства в виде акционизма может являться перформансом,иногда это делается и для привлечения какой либо проблеме или к каким то ценностями и имеет такой глубокий смысл,а иногда вообще не имеет ни какого смысла и делается для привлечения внимания к своей особе.Ну и бывают что за такое искусство могут наказывать как например на известного художника-акциониста Олега Мавроматти было заведено уголовное дело по статье 282 УК РФ пункт б,разжигание межнациональной и межрелигиозной розни,а все из за проведенного им перформанса под названием «Не верь глазам»где художник распял себя,

Источник

  • Перу богат полезными ископаемыми как правильно пишется
  • Перстень конь терем мухоморы из какой сказки ответ
  • Персонала как пишется правильно
  • Персонажи татарских народных сказок
  • Персонажи сказок шарля перро