В жизни каждого студента был такой волнующий момент как первый день в университете! Это поистине важный момент в жизни каждого. Как правило, в этот день может произойти, что- то такое, что в корне изменит жизнь, и в большинстве случаев – в лучшую сторону! Нам стало интересно узнать у студентов нашего вуза, что же знаменательного у них произошло, и какой след в их памяти оставил этот день. Поэтому мы провели опрос, результаты которого вы можете прочитать прямо сейчас!
Опрос проходит в рамках конкурса «Самая интересная история первого дня», по итогам которого победитель станет участником рубрики «СтудLife в лицах». Друзья, начинаем голосовать! Ждем ваших писем с именем участника, который на ваш взгляд, рассказал нам самую интересную историю своего первого студенческого дня на адрес электронной почты Lets_speak@mail.ru.
Ирина Лошадкина, факультет экономики и управления, 3 курс
— В мой первый день в стенах университета ничего примечательного не случилось. Первого сентября было очень интересно, много новых лиц. Преподаватели давали нам грандиозные напутствия. Наша новоиспечённая группа собралась в деканате. Все мы были очень разные, да, собственно, такими и остались.
Марат Кабдиров, факультет истории и права, 3 курс
— Свой первый день пребывания в университете я помню достаточно хорошо. Начался он с того, что, когда я зашёл в университет, то увидел стоящую в стороне знакомую девушку. Я подошёл к ней, мы разговорились и оказалось, что она будет учиться в одной группе со мной. Также я узнал, что первой парой в моей жизни будет «Римское право». Этот предмет вел очень неординарный преподаватель, который рассказывал интересные истории. Поначалу мне было тяжело сидеть на паре полтора часа. Я мало с кем познакомился в первый день в университете и ощущал небольшой дискомфорт. Но он быстро исчез.
Анастасия Сазонова, факультет истории и права, 3 курс
— Первый день в университете…как давно это было! В тот день я встала очень рано, потому что к восьми утра нужно было быть на торжественной линейке в университете по поводу начала нового учебного года. Уже не в школе, а в вузе. Я очень пунктуальна и так получилось, что я приехала раньше, чем нужно было. Площадь перед университетом только готовили к торжеству. Мне пришлось около получаса сидеть на лавочке. Я выискивала знакомые лица в толпе прибывающих на линейку первокурсников. Наконец, линейка началась. Было очень интересно, все было так необычно и ново для меня! Ректор приветствовал нас, пожелал нам удачи. Затем мы пошли на этаж своего факультета, в конференц-зал, где нам выдали наши студенческие билеты. Я была очень рада. Мне его выдали первой! Я почувствовала себя настоящей студенткой. Тогда я ещё не понимала, что таковой я стану только после первой сессии. Мы выбрали старосту, групорга, профорга и счастливые пошли к расписанию. Не разобравшись, что в нём написано и какие у нас завтра будут занятия, я пошла домой. Так прошёл первый день!
Юлия Халанская, факультет истории и права, 2 курс
— Воспоминания об этом дне довольно обрывистые. Отчетливо вспоминается конференц-зал, в котором сидели тогда ещё незнакомые люди. Помню это радостное ожидание, когда смотришь в толпу и гадаешь, с кем из них будешь учиться. После мероприятия в конференц-зале мы познакомились с нашим куратором. И, наверное, самое яркое, что осталось в памяти – игры, которые для нас организовали старшекурсники. Было классно! Ощущение сплочённости не покидает нас до сих пор.
Виктория Хмелёва, естественно-географический факультет, 2 курс
— В первый день в университете я впервые увидела свою любовь! и СРАЗУ поняла, что мы будем вместе!
Юлия Борисенко, Институт иностранных языков, 4 курс
— Я всегда мечтала поступить в наш университет, и когда это свершилось, была чрезмерно рада. Особенно первые дни и весь первый курс ходила в ВГПУ (тогда еще), как на праздник. Помню, как волновалась, что с группой своей встречусь новой, хотя из восьми человек троих уже очень хорошо знала по учебе в колледже.
Евгений Буданов, Институт иностранных языков, 3 курс
— Мой первый день в университете… Прошло 2,5 года, а кажется, целая вечность. Просторные холлы и длинные коридоры, высоченные потолки и охрана, упорно не желающая понимать, что я здесь уже учусь, но студенческий мне еще не выдали. Потом первое собрание, где-то на восьмом этаже, с деканом факультета, несравненной Людмилой Анатольевной Миловановой. Тогда все было в новинку. И шутка декана со звонком во время собрания, которая, как выяснилось позже, повторяется ежегодно на каждом собрании первокурсников. Выдача студенческого, и первое разочарование от того фото, что вклеили туда. А дальше – распределение по группам с двусмысленной аббревиатурой АИ, что мне всегда напоминало октановый индекс, тем почетней было узнать цифру 112. Такого на заправках не сыщешь. Ну, и конечно, знакомство с моими сокурсниками. Многие из них навсегда останутся в моем сердце, да и надеюсь, найдется им место в моей жизни после окончания вуза. Много, что случилось за эти 2,5 года, но свой первый день помню, как сейчас.
_______________________________________________
Елена Суржина, Артём Румянцев
Обновлено: 10.01.2023
Вот и настало первое сентября. Лето пролетело, как всегда, быстро, незаметно наступила осень и укутала все вокруг ярко оранжевыми и золотыми красками. Первоклашки радостно несут пышные букеты своим учителям, тащат на себе, еще пока пустые ранцы, визжат, не могут, наконец, дождаться первого занятия и знакомства с будущими одноклассниками. Но не все так счастливы в этот день. Старшеклассники хмуро плетутся по знакомой дороге и до сих пор не верят в то, что лето закончилось. Но вот, увидев лица своих одноклассников, старшеклассник сразу же забывает про грусть и спешит рассказать про все свои летние приключения.
Так и пролетели мои одиннадцать лет в школе — от первого звонка до последнего. И вот, я стою в приемной комиссии и ожидаю своей очереди на подачу документов. Чувства смешанные: это и радость, что я уже взрослая, буду жить далеко от дома, и грусть, ведь все одноклассники разъехались по разным городам, и мы больше не посмеемся вместе на перемене, и страх перед встречей с новыми преподавателями и одногруппниками. Очередь подошла незаметно. Я отдала документы и прослушала всю необходимую информацию о сроках, в которые будут известны фамилии поступивших.
В итоге я поступила в этот ВУЗ. А выбрала я его не случайно. В последнее время я начала интересоваться экологией окружающей среды. И мне захотелось связать свою дальнейшую профессию именно с этим направлением. Тогда, я начала подыскивать вузы, которые готовят специалистов такой направленности. И вот, я узнала о государственном университете аэрокосмического приборостроения. Я выбрала именно это учебное заведение еще и потому, что город, в котором я живу, активно сотрудничает с данным вузом.
Когда я впервые побывала в одном из корпусов вуза, я сразу же поняла, что здание является историческим: массивные дубовые двери, высокие потолки, винтовые лестницы, стрельчатые окна. Проходя из одного корпуса в другой, невольно представляешь себе как более, чем двести лет назад, здесь ходили кавалеры, аристократы, генералы, министры и сама императрица Екатерина II. А во время прослушивания историй, связанных с дворцом, полностью погружаешься в позапрошлое столетие.
Так же сильное впечатление на меня произвела встреча со своей группой. Мне казалось, что друзей лучше, чем в школьные годы, я не найду никогда. Но мы быстро сдружились с ребятами. Группой мы часто посещаем различные достопримечательности или просто гуляем вместе. Также мы стараемся помогать друг другу с учебой. Еще задолго до поступления в вуз, я часто задумывалась над тем, как я буду жить в общежитии. Все-таки университет находится далеко от моего дома, и общежитие – это мой дом на время учебы. Я очень боялась оказаться в одной комнате со старшекурсницей, мне казалось, что с человеком, старше себя, я никогда не уживусь. Но на деле все оказалось наоборот: соседка, прожив один год в общежитии, делится советами и всегда готова прийти на помощь.
Каждый студент помнит свой первый день в ВУЗе: чувство радости, смешанное с волнением и предвкушение новой, интересной жизни. Совсем недавно и я смог испытать палитру этих чувств и эмоций, ведь осенью свои двери для меня распахнул университет. Ещё будучи школьницей, я часто приезжала сюда на различные олимпиады и уже тогда поняла, что хочу получать высшее образование именно здесь.
С приближением сентября чувство смятения в душе всё нарастало, так как меня ждали новые коллектив, преподаватели и изучение ранее неизвестных дисциплин. Всего четыре недели прошло с того момента, как началась моя учёба, но за этот небольшой срок мне удалось получить массу впечатлений.
Дорога к университету идёт через небольшой лес, и мне безумно нравится, что по пути на учёбу я могу наслаждаться свежим воздухом, прекрасными видами, а иногда даже встречать лесных жителей: белок, ежей… Когда тропинка заканчивается, взору открывается новый корпус университета.
Увидев его впервые, я была поражена масштабами и красотой. Длинные коридоры, большие аудитории, современные технологии, всё это так непохоже на привычную школьную атмосферу.
Придя на первую в моей студенческой жизни пару, я поняла, что началась взрослая и ответственная пора. До поступления в университет я часто представляла, как будут проходить лекции, ждала чего-то невероятно интересного. Благодаря профессионализму преподавателей, мои ожидания полностью оправдались. Оказалось, что каждый из них способен быстро и доходчиво донести новую информацию до студентов, что безусловно увлекает и мотивирует на получение новых знаний.
Больше всего мне нравится то, что университет даёт возможность изучать те предметы, которые интересны каждому отдельному студенту. Лично меня всегда увлекали гуманитарные дисциплины и именно поэтому я поступила на филологический факультет. Здесь мы начали изучать несколько древних языков и один современный. Кроме того, большое внимание уделяется нашему великому русскому языку, мировой литературе и культуре.
Еще одним из тревожных моментов было вхождение в новый коллектив. Многие считают, что самых лучших друзей мы обретаем в школьные годы. Однако университет смог подарить мне множество знакомств с замечательными людьми. Все мои одногруппники невероятно весёлые и разносторонние личности. Я никогда не думала, что в один момент смогу познакомиться с таким количеством необыкновенных ребят. Наша группа оказалась очень сплочённой, ведь в ней собрались люди, которых объединяет множество общих интересов.
В заключение хочу сказать, что моя жизнь сильно изменилась в лучшую сторону, и это не может не радовать. Конечно, учёба в университете — это довольно-таки непросто, но я настроена трудиться и уверенна, что у меня всё получится. Надеюсь, что впереди будет много интересных событий.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
Студенческая жизнь полна ярких моментов. Студенчество и молодость две родные сестры. Момент поступления в колледж или университет очень волнительный. В школе всё было по-другому. Школьная пора – самое беззаботное время. Время для игр, познания мира и общения со сверстниками. И дальше всё это будет, но уже по-взрослому.
В школе было время для подготовки, выбора нужных предметов. Школьник, становясь старше, больше думает о том, чем ему заниматься по жизни. Но, к сожалению, наши мечты не всегда становятся реальностью. Но, несмотря на это, многие выпускники школ поступают в университет, который хотели. Вступительные испытания позади, баллов достаточно.
Наступает время знакомства с однокурсниками. Все такие же, как и ты. Пока ещё ничего не знают, здание института очень большое. Очень сложно быстро найти нужную аудиторию. Появляются новые предметы, которых не было в школе. Требования теперь совсем другие. ЕГЭ по сравнению с ними – разминка перед серьёзными нагрузками. Предметов много, каждый преподаватель требует, чтобы его предмет знали на отлично. А всего предметов, минимум 15. Здесь не школа. Не выучил – за красивые глаза тройку не поставят, быстро отправят на пересдачу. Отличники тут тоже есть, но они, то и делают, что не вылезают из учебников.
Студенческая жизнь – время новых знакомств, именно в институте можно встретить много интересных и образованных людей, кто-то в эту пору находит свою любовь и лучших друзей. Многие ребята для того, чтобы продолжать учиться, вынуждены работать. У них очень мало времени, но они каким-то образом умудряются совмещать работу и учёбу. Утром на парах, вечером на работе, а ночью за учебниками. Сложный ритм, но нужно строить своё будущее. Кому-то повезло, некоторые студенты ничего не учат и всё время отдыхают, потому что у них есть хорошие связи.
Именно во время обучения в университете многие сталкиваются с вопиющей несправедливостью. В жизни многое бывает. Студенческая пора – самое лучшее время, человек познаёт жизнь, заводит много интересных связей и знакомств, осваивает профессию и получает необходимые для работы и общения навыки. Потом из простых студентов выходят знающие своё дело специалисты.
Вариант 2
Время, наполненное массой новых впечатлений, удивительных событий, неожиданных и запоминающихся знакомств, — всё это можно сказать о неповторимой студенческой жизни, которую каждый человек обязан провести настолько ярко и насыщенно, насколько это возможно.
Студенческие годы приносят уйму радости. В это число входят и начало взрослой жизни, так сильно желаемое подростками из-за долгожданного чувства независимости, и открытие новых перспектив, и даже сбор по кирпичику своего будущего, новой жизни — такой, каковой они желают её видеть.
Впрочем, не это является главным плюсом жизни студента. Ведь именно в эту пору — пору, когда человек потихоньку начинает находить и осознавать себя как личность, именно тогда в наше сердце врывается такое прекрасное и неповторимое чувство, как любовь. Любовь уже более сильная, более осознанная и серьезная, а также, пожалуй, остающаяся в наших воспоминаниях на долгие-долгие годы.
Студенчество — это время, когда мы полностью можем отдаться нашим чувствам, ощутить на себе множество переживаний, совершить свои первые серьезные ошибки (а ведь без них, разумеется, никак, ведь только оступаясь, мы можем действительно чему-то научиться). Эти уроки, преподнесённые жизнью, останутся, вероятнее всего, в нашей памяти навсегда.
Разумеется, говоря о студенте, нельзя не вспомнить о новых знаниях, которых он накопит от многочисленных занятий и приобретет благодаря предстоящему жизненному опыту. Студенческие годы это новый и безусловно стоящий шанс увидеть мир, открыть новые горизонты, путешествовать по миру благодаря существующим программам обмена и, вследствие этого, подтянуть свою культурную просвещенность и знание иностранных языков.
Кроме того, студенческая жизнь — это, безоговорочно, уйма безудержного веселья. Общение с новыми и старыми друзьями, вечеринки, походы в кино, совместные ночевки — и это только часть из всего, что предстоит, всего лишь то, что первым приходит на ум!
И, что самое прекрасное, — это ждёт практически каждого! Что бы не говорили о студенческой жизнь, как бы не распинались о её великолепии, чего бы только не придумали об этом прекрасном времени, студенческая жизнь будет у каждого своя. Незабываемая и неповторимая. Такая, которую проживёте только Вы. Такая, которая оставит огромный след именно в Вашем сердце.
Берите от студенческих лет всё, что только можете. Ведь, как бы вы не хотели, не желали, как бы не старались в итоге вернуть это время, оно будет только однажды и больше не повторится никогда.
Что может быть прекраснее, чем пропитанная романтикой и беспечностью, студенческая жизнь. Ты чувствуешь себя уже взрослым человеком и можешь делать все, что душе угодно, но при этом не связан обязательствами и работой. Твоя главная задача сейчас – прилежная учеба и сессии. Лучше не допускать пересдач, это утомительно, отнимает время и портит настроение. За хорошие оценки студенты получают стипендию и уже могут позволить себе чуть-чуть больше.
Я уже почти заканчиваю свою учебу – прохожу последний курс. Без сомнения, считаю, что студенческие годы – это лучшие годы в жизни любого человека. И понять на словах это сложно, нужно только пережить самому, окунуться с головой. Конечно, учить нужно много, на это уходит время и силы. Но мы всегда успевали повеселиться, устраивали дружеские вечеринки, выбирались на природу. Настроение всегда было на высоте, и даже бессонные ночи и усталость не мешали нам посещать лекции.
Так интересно наблюдать за первокурсниками в сентябре. Их лица отражают столько разных эмоций. Они безумно рады своему взрослению, ведь теперь они не дети, и не школьники. Счастливы от того, что поступили, но в то же время боятся всего нового. Но это напрасно. В нашем институте замечательные преподаватели, понятливые и справедливые. Ребятам просто нужно немного постараться и студенческие годы станут самыми прекрасными в их жизни.
Я помню себя, когда только поступил. Все вокруг казалось такое непривычное и огромное, но я все равно был счастлив от того, что теперь учусь в ВУЗе. За пять лет он стал для меня родным местом и мне так жаль, что скоро я закончу свою учебу, а на мое место придет другой студент. Но ведь это правильно – жизнь не стоит на месте.
Годы студенчества останутся в моем сердце на всю оставшуюся жизнь. Я буду помнить всех преподавателей, даже тех, кто относился к нам со строгостью. Я понимаю, что не все люди решают поступать в институт, у каждого человека свой жизненный путь. Но студенческая жизнь – это тоже какой-то этап этого пути. По крайней мере для меня. И если бы можно было пройти его еще раз, я бы не раздумывая согласился.
Так же вы можете прочитать сочинения на темы
Студенческая жизнь
After finishing school you begin a new life, the life of a student. You are not a child, now you need to make decisions by yourself. People say that school life is very interesting and there is nothing like school life. I think that student life is also eventful and interesting.
После окончания школы начинается новая жизнь, жизнь студента. Вы больше не ребенок, теперь вам нужно принимать решения самостоятельно. Говорят, что школьная жизнь очень интересна, и нет ничего похожего на школьную жизнь. Я думаю, что студенческая жизнь также наполнена событиями и интересна.
When you study at university, your own world becomes wider. You meet many new people, even much more than at school, maybe. If you study well, you can meet your future employer because you have an opportunity to get the work experience, to participate in different conferences and so on. Maybe, at university it is even more interesting to study because you study subjects which are interesting for you and which are connected with your future job. As they are interesting, it becomes easier to study though the subjects are more difficult than at school.
Когда вы учитесь в университете, ваш собственный мир становится шире. Возможно, вы встречаете много новых людей, даже намного больше, чем в школе. Если хорошо учиться, есть возможность встретиться с будущим работодателем, потому что есть возможность получить опыт работы, принять участие в различных конференциях и так далее. Может быть, в университете еще интереснее учиться, потому что вы изучаете интересующие вас предметы, которые связаны с будущей работой. Поскольку они интересны, становится легче учиться, хотя предметы и труднее, чем в школе.
However, student life includes not only the process of education. It is full of interesting cultural and sport events. There is a student spring festival in Russia. It is held in spring. Every department of the university prepares for it. Students prepare musical and dance shows. This festival is a good opportunity for students to show their skills in music, dances or art. One more event is Universiade where sportsmen studied at university can show their sport abilities.
In my opinion, student life is quite interesting. It is full of different events. During this period of life you can discover something new.
На мой взгляд, студенческая жизнь довольно интересна. Она наполнена различными событиями. За это время можно открыть для себя что-то новое.
Кол-во блоков: 8 | Общее кол-во символов: 10089
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:
Костромской энергетический техникум — старейшее учебное заведение страны. В 2014 году техникуму исполнилось 120 лет. В рамках подготовки к юбилею студенты выполняли различные творческие задания. При изучении учебной дисциплины «Русский язык и культура речи» ребята пробовали свои силы в мемуарном жанре. Им были предложены несложные темы: «Мой первый день в техникуме», «Самый запомнившийся день», «Мой первый учебный год в техникуме», «Самый обычный день в году». Каждый из «мемуаристов» знал, что вписывает свою собственную страничку в историю учебного заведения. Для этого нужно было ознакомиться с особенностями жанра, попытаться изложить свои мысли и впечатления на бумаге. Этот «Сборник мемуаров» был подготовлен в 120 летию техникума. На сайте публикуется одна из лучших студенческих работ.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| memuary.doc | 31.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Говорят, что запоминается всё самое волнительное. Именно таким, волнительным, и был первый день моего пребывания в техникуме, который запомнился мне очень хорошо.
Про то, как я буду студентом, думал всё лето. Понимал, что ждёт нечто новое по сравнению со школой. Не раз заходил на сайт КЭТ, находя много интересного для себя. Переживал о том, как вольюсь в коллектив, как буду справляться с новыми требованиями. Запоминал маршрут: улицы, номера автобусов …
И вот я в техникуме. Первое сентября.
Сразу порадовали группы улыбающихся, весело разговаривающих ребят у входа. Видимо, все друзья – скучали друг без друга, рады встрече и совсем не против вместе приступить к занятиям, видимо, интересным. Также радостно встречали учителей, когда те входили в здание техникума. Подумал: как комфортно должно быть тем, кому здесь уже все знакомо. Невольно представил себя не растерянным новичком, а бывалым студентом. Интересно, какими глазами я взгляну на первокурсников в следующем году?
С большой сцены приходилось говорить нечасто. Волновался. К счастью, сумел собраться, и сказать несколько слов. А вот с Факелом Знаний вышла довольно смешная история, которая, впрочем, нисколько не испортила праздник. Факел безнадёжно гас в руках у выпускницы, и для того, чтобы передать его мне горящим, ей и всем, кто сочувствовал за сценой, пришлось приложить немалые усилия. С трудом удерживался от улыбки!
Праздник очень понравился! Выступления директора, учителей, ветеранов были искренними, интересными. Прекрасные ведущие! А как здорово старшекурсники пели, танцевали и читали стихи!
Ну а потом – классный час, кабинет №50, знакомство с ребятами из группы 1-4, новое и очень интересное расписание занятий…
Домой приехал в хорошем настроении, подумал: как же правильно всё вышло, как здорово, что я решил пойти именно по этому пути и выбрал КЭТ!
Читайте также:
- Сочинение про пингвина на английском
- Дисциплина в моем классе сочинение
- Музыка лучшее утешение для опечаленного человека сочинение
- Сочинение на тему мой сайт
- Потеря самого себя сочинение
Пришла осень, а с ней и учебная пора. Осень особенно запомнится студентам-первокурсникам. Мы поговорили с ними и узнали их впечатления о первом дне в университете: о том, что на для них сейчас является самым тяжёлым.
– Утро было солнечное, погода — отличная, как и настроение. Я шла и чувствовала, что вот-вот начнётся взрослая жизнь. Первые шаги в корпус начались с улыбки: парни не могли открыть двери, так как не туда заходили. Я прошла мимо них и открыла нужную, на что парни пошутили: Сразу видно, что мы первокурсники.
Посмотрев в расписание, я быстро, что удивительно, нашла аудиторию. Когда зашла, мне помахала одногруппница, пригласив сесть к ней. Мелочь, а так приятно. Зашёл преподаватель, все по привычке встали, кто-то делал это неловко, кто-то сидел. Ведь университет, возможно новые правила. Было неловко и смешно одновременно. Преподаватель поздоровался, представился, и пара началась. Не как в школе, никто не учил нас подписывать тетради. Было примерно так: Здравствуйте, это политология, это интересно, поехали. Была полная тишина, все писали, слушали, а после окончания занятия делились первыми впечатлениями и с улыбками жаловались, как после лета непривычно писать.
Затем все вместе дружно пошли на пару латинского языка. Язык для каждого был неизвестен и его изучение — абсолютно новое впечатление для каждого. Учили алфавит, да-да, как в первом классе, но уже, добавляя пословицы к каждой букве. Очень интересная дисциплина, которую ведёт хороший преподаватель, любящий этот язык. В течение всего дня мы старались знакомиться с как можно большим количеством людей, а приехав домой, мы решили, что обязательно встретимся в неформальной обстановке, чтобы ещё больше узнать друг о друге.
— ВУЗ мне понравился. Преподаватели мотивируют культурно развиваться, посещать музеи, выставки, театры. Группа тоже радует: люди общительные, доброжелательные. Мы уже становимся дружными, помогаем друг другу. Первой парой была история и теория социокультурной деятельности. Нам рассказали про университет, про предметы, которые, кстати, оказались увлекательными. Все-таки привыкнуть тяжело: новые люди, дисциплины, преподаватели… Приходится быстро и много писать. В остальном пока ещё не очень трудно. Но в школу я не хотела бы вернуться. Почему? Потому что в жизни уже идёт новый этап.
— Мое первое впечатление о ВУЗе сложилось еще в сентябре 2015, когда я пришла на первое занятие вечерних подготовительных курсов. БГМУ находится в самом обычном непримечательном советском здании, но тогда оно мне показалось особенным и красивым. И именно тогда я в первый раз представила себя в белом халате, торопящуюся на прием пациентов.
А вот глазами студента всё кажется немного другим: более ответственным, серьезным и осознанным. У меня, как и, наверное, у большинства из нас, присутствовало волнение по поводу группы. Хотелось попасть в дружный коллектив, где смогут поддержать в трудную минуту. И мне очень повезло, потому что именно в такой атмосфере я нахожусь сейчас.
Только на первой лекции пришло осознание того, что я студентка, причем студентка ВУЗа, для поступления в который я прикладывала столько усилий на протяжении всего учебного года. Эти эмоции практически невозможно описать словами. Самым тяжелым для меня сейчас является адаптация к новым людям (однокурсникам, преподавателям) и к объему информации, который нужно усвоить за очень короткий срок. Масштаб и количество материала в медицинском никак не соизмеримы со школьными. На данный момент в школу вернуться мне не хотелось бы, ведь сейчас всё так интересно: новое место, новое окружение, новые предметы. Пока просто банально нет времени тосковать по школе.
— С самой первой минуты пребывания в университете я поняла: именно такой обстановки мне не хватало все годы в школе. Все ребята в моей группе с самого начала показали себя с лучшей стороны, все оказались открытыми и добрыми людьми. Первая пара – это экономическая теория показалась довольно напряжённой, старалась по максимуму слушать преподавателя и записывать все в конспект. Самое сложное для меня в учёбе — заставить себя хоть что-то прочесть из лекционного материала или решить пару-тройку задач. В университете нет такого тотального контроля за домашним заданием как школе, поэтому многие студенты позволяют себе расслабиться. В школу вернуться я бы не хотела. На данный момент, я полностью довольна своей студенческой жизнью. Хотя ещё за неделю до 1 сентября готова была отдать многое, чтобы вернуться обратно в свой класс и к своим учителям.
— ВУЗ хороший, мне нравится. Сначала было немного страшно, потому что новая обстановка, новые люди. Для меня самым тяжёлым является анатомия и биохимии. По поводу школы я ещё не задумывался, мало времени ещё прошло, для того, чтобы ответить на этот вопрос.
— Я шла в БГПУ целенаправленно, поэтому впечатления только положительные. О первокурсниках очень заботятся, что не может не радовать. Если говорить о группе, то я еще не успела нормально со всеми познакомиться, но, вроде, все неплохие ребята, надеюсь, что мы подружимся. Что трудно, так это написание конспектов, к такой скорости написания школа не готовила. Школу свою люблю, моментами даже скучаю. Но в школу я бы не вернулась, только если на некоторые уроки.
— Мне нравится и ВУЗ, и группа. В нашем коллективе сразу завязалось общение. Преподаватели хорошие, материал объясняют понятно. Первая пара была физкультура, там была вводная лекция. Пока ничего тяжёлого нет. Главное — слушать внимательно. По школе скучаю, но больше нравится в университете.
— БГТУ – ВУЗ с большой историей. Мне здесь нравится. В первый учебный день я боялся не найти аудиторию и опоздать на пару. Плюс проводились различные квесты для первокурсников с призами. Линейка классная была. Ну и естественно новые знакомства и первые пары. Так же приятной неожиданностью было увидеть одноклассников, которые тоже поступили в БГТУ. Группа попалась отличная. Первой парой была лекция по математике. И уже тогда я понял, что будет тяжело. Хотя сейчас уже более-менее привык. Тяжело сидеть на скучных лекциях. В школу пока что возвращаться не хочется.
— Первая пара была вводная, так и называлась введение в специальность, она проходила на английском и нам пытались объяснить, что представляет собой государственное управление. Группа хорошая: все такие веселые, открытые, даже я бы сказала одинаковые. Все мы на новой ступени жизни, всем страшно, может поэтому мы так быстро и приспособились. Наверное, самое сложное — понять и привыкнуть к системе образования в высшем учебном заведении. К этому уровень, к количеству информации, к направленности на самообучение.
Иногда хочется вернуться в школу, потому что школа — это детство, дом, родители, отсутствие забот. Страшно понять, что ты уже не ребенок, а взрослый человек, одно только слово «взрослый» пугает. Но сейчас мне нравится студенческая жизнь, это как «новое приключение» и я уверенно иду в него, оставляя эту маленькую печаль о детстве в своем сердце.
— Первый день прошёл отлично. Началась первая пара: преподаватель вошёл в аудиторию и начал рассказывать, как у нас будет проходить первый семестр. После всех занятий у нас был кураторский час, где наш куратор все нам рассказал и ответил на возникшие в ходе беседы вопросы. Первые занятия были не сложные, хотя после лета было непросто начать учиться. ВУЗ очень понравился, так как для первокурсников там все расписано, вопросов не возникает, все понятно для всех. Ребята в группе общительные и приятные люди. За несколько дней познакомился с половиной группы, что очень радует. Первой парой у меня была философия. Многие говорят, что сложно адаптироваться к тому, что преподаватели быстро диктуют, многие не успевают записывать. Здесь же они понимают, что первому курсу сложнее, поэтому диктуют медленнее и мне это нравится. Самое тяжёлое на данный момент — привыкнуть вставать рано, чтобы успеть на пары. Учиться пока что не сложно, поэтому проблем не возникает. Сразу думал, что захочу снова вернуться в школу, там всё такое «родное». Но, так как группа хорошая и преподаватели лояльно относятся к нам, сейчас в школу возвращаться не особо хочется. Самостоятельная жизнь мне нравится.
– Первое впечатление о ВУЗе положительное и пока что таким и остаётся. А вот с группой не так повезло, ведь из 14 человек всего 1 парень, ну а так мои одногруппники — очень хорошие ребята. Первая пара была по фонетике и время пролетело незаметно. Сейчас учиться в МГЛУ очень интересно и не тяжело. Самая сложная дисциплина — фонетика, потому что нужно уделять ей много времени. В школу возвращаться не хочу, потому что в ВУЗе я изучаю только те предметы, которые мне интересны и понятны, а в школе слишком много, как я считаю, лишней информации. А также намного проще найти общий язык с одногруппниками, чем с одноклассниками, потому что нас объединяют схожие цели и предпочтения.
Вот и настало первое сентября. Лето пролетело, как всегда, быстро, незаметно наступила осень и укутала все вокруг ярко оранжевыми и золотыми красками. Первоклашки радостно несут пышные букеты своим учителям, тащат на себе, еще пока пустые ранцы, визжат, не могут, наконец, дождаться первого занятия и знакомства с будущими одноклассниками. Но не все так счастливы в этот день. Старшеклассники хмуро плетутся по знакомой дороге и до сих пор не верят в то, что лето закончилось. Но вот, увидев лица своих одноклассников, старшеклассник сразу же забывает про грусть и спешит рассказать про все свои летние приключения.
Так и пролетели мои одиннадцать лет в школе — от первого звонка до последнего. И вот, я стою в приемной комиссии и ожидаю своей очереди на подачу документов. Чувства смешанные: это и радость, что я уже взрослая, буду жить далеко от дома, и грусть, ведь все одноклассники разъехались по разным городам, и мы больше не посмеемся вместе на перемене, и страх перед встречей с новыми преподавателями и одногруппниками. Очередь подошла незаметно. Я отдала документы и прослушала всю необходимую информацию о сроках, в которые будут известны фамилии поступивших.
В итоге я поступила в этот ВУЗ. А выбрала я его не случайно. В последнее время я начала интересоваться экологией окружающей среды. И мне захотелось связать свою дальнейшую профессию именно с этим направлением. Тогда, я начала подыскивать вузы, которые готовят специалистов такой направленности. И вот, я узнала о государственном университете аэрокосмического приборостроения. Я выбрала именно это учебное заведение еще и потому, что город, в котором я живу, активно сотрудничает с данным вузом.
Когда я впервые побывала в одном из корпусов вуза, я сразу же поняла, что здание является историческим: массивные дубовые двери, высокие потолки, винтовые лестницы, стрельчатые окна. Проходя из одного корпуса в другой, невольно представляешь себе как более, чем двести лет назад, здесь ходили кавалеры, аристократы, генералы, министры и сама императрица Екатерина II. А во время прослушивания историй, связанных с дворцом, полностью погружаешься в позапрошлое столетие.
Так же сильное впечатление на меня произвела встреча со своей группой. Мне казалось, что друзей лучше, чем в школьные годы, я не найду никогда. Но мы быстро сдружились с ребятами. Группой мы часто посещаем различные достопримечательности или просто гуляем вместе. Также мы стараемся помогать друг другу с учебой. Еще задолго до поступления в вуз, я часто задумывалась над тем, как я буду жить в общежитии. Все-таки университет находится далеко от моего дома, и общежитие – это мой дом на время учебы. Я очень боялась оказаться в одной комнате со старшекурсницей, мне казалось, что с человеком, старше себя, я никогда не уживусь. Но на деле все оказалось наоборот: соседка, прожив один год в общежитии, делится советами и всегда готова прийти на помощь.
Но больше всего я боялась самой учебы. Мне казалось, что предметы, которые я буду изучать, невозможно понять. Особенно я переживала за начертательную геометрию. Но и этот страх не оказался реальностью. Преподаватели хорошо объясняют темы и отвечают на вопросы студентов. В итоге у меня есть все зачеты, нет задолженностей, а сейчас я готовлюсь к своим первым экзаменам. Надеюсь, что сдам их на «хорошо» и «отлично». В целом, учебой в университете я очень довольна. Каждый день наполнен яркими моментами. Хочется, чтобы годы в институте пролетели не так быстро, как школьные. А для этого нужно ценить все дни, проведенные в нем, радоваться удачам и извлекать уроки из неудач
Сдав ЕГЭ, с успехом пройдя творческие экзамены, рассказав о любимых поэтах на собеседовании, я наконец вижу свою фамилию в списке зачисленных на факультет журналистики.
Была ли я рада? Если честно, первое время меня не
переполняли гордость или счастье. Я долго не могла поверить, что
поступила в университет, так долго шла к этому. Казалось бы, все трудное позади, расслабься и веселись, но после приказа о зачислении меня
настигла череда других волнений. В голове начали крутиться мысли: «Какая группа будет у меня? Подружусь ли я с одногруппниками?
Найду ли общий язык?». Все это продолжалось с 24
августа по 4 сентября. Листая список своих будущих одногруппников, я подумала, что нужно найти кого-то из них во «ВКонтакте» и списаться. Но не успела. Именно в этом момент мне
внезапно приходит сообщение:
— Привет! А ты случайно на журфак в этом году не поступаешь?)
— Привет, да.
— Давай познакомимся? Я Кирилл. Я так долго тебя искал, создал
беседу, присоседишься?
Таким образом, мои сомнений и страхи рассеялись. В беседе нас
30 человек и сдружилась я с каждым. Поначалу писать было
некомфортно, неловко, страшно. Стоит ли писать или
промолчать? «Эй, ты же журналист! Возьми себя в руки!» —
сказала я себе. И с тех самых пор я самая активная и общительная.
Зря терзала себя ненужными мыслями, как же глупо!
А какие люди меня окружили! До невероятного талантливые, яркие, добрые! Мальчики: Александр и Глеб предстали перед мной, как современные Маяковский и Лермонтов. Я была в приятном удивлении, настолько чувственные и глубокие стихотворения они сочиняют. А Александр — прекрасный художник! Ручкой свободно нарисует портрет. Елена — необыкновенная девушка, обладает талантом писать пьесы. Великолепно! И множество других ребят, особенных и творческих.
Что ж, наступило 4 сентября — мой долгожданный первый день в
качестве студента, когда Оренбургский государственный
университет наконец откроет мне свои зеркальные двери.
Я вышла пораньше, чтобы не опоздать, но все же попала в пробку
и очень расстраивалась: «А вдруг не успею?». Сразу же написала ребятам, чтобы поделиться своей «трагедией», а в ответ получила: «Не
переживай, ради тебя мы задержим лекцию!». Как же сильно мне подняла настроение эта фразочка! Я повеселела и
успокоилась.
Через 15 минут я уже видела очертания университета, полностью
зеркальный корпус и золотую крышу здания. Выйдя на остановку,
я побежала так быстро, что сама не помню, как дорогу перешла.
Оставалось всего несколько минут до собрания. Двор ОГУ был
большим, с множеством корпусов, дорогой полностью проложенной плиткой, а по бокам величественные, вечно зелёные, ели. Я
бегала вокруг этих зданий в панике, не могла найти свой 3
корпус. По пути видела сборище групп у разных факультетов. Затем, я все-таки решила
обратиться за помощью к милой девушке с факультета юриспруденции. Она нашла в телефоне карту
студгородка и показала мне. В итоге, через мгновенье я уже приближалась к фонтану, где мы договорились встретиться с группой.
Как только я вышла на главную улицу и смогла разглядеть эту
толпу людей, послышались возгласы и крики в мою сторону —
они узнали меня сразу и ждали лишь меня. Было
неловко, но я была счастлива! Девочки тут же окружили меня, и
мы снова все познакомились между собою, теперь уже вживую.
Спустя немного времени мы все вместе отправились искать
аудиторию 3320. Шли по большим коридорам, встречались с
другими факультетами, проходили осмотр и мерили температуру. За это время мы общались, смеялись. Когда нашли кабинет,
передо мной появились длинные парты, совсем как в
кино! Я села за четвёртую: ко мне подсели мальчики,
с которыми мы так часто общалась в соц. сетях до встречи в живую.
И все организационное собрание мы шутили, обсуждали, что будем делать и какое направление в деятельности
активистов выберем. Решили принять участие в КВН. Еще я записалась в студсовет — было до жути интересно, хотя и непонятно, но
я скоро разберусь! Весь первый студенческий день я так и проходила с Олегом и Сашей, затем к нам подсели Ваня и Лена: группа из 30
человек разбилась на несколько кружков. Но все же это не
мешало всем нам познакомиться друг с другом. Мы самая большая и дружная группа. Раньше всех создали беседу и познакомились. В первый день мы не испытывали смущения, напротив,
уже общались, как давно знакомые.
После лекции мы должны
были сделать фотографии на пропуск. Наш куратор разрешил
немного отдохнуть и прогуляться во дворе. В нашем
распоряжении было 30 минут. И вот, мы впятером, решили это
время потратить на поход в русские блины, которые были недалеко от университета. Пока мы спокойно обедали, оказалось, что наш староста нас потерял и чуть не сошёл с ума, дозваниваясь до каждого.
Было незабываемо круто! Ощущения не
передать, но студентом быть потрясающе!
После всех дел в университете мы
отправились гулять по улицам Оренбурга: пели песни, кушали
мороженое, зашли в кафе, (нас было так много, что
обслуживающие насторожились), бегали по кварталам
наперегонки, рассказывали истории, включали любимые треки. Приятные чувства и эмоции переполняли меня!
Университет — это, действительно, не школа. Люди, которые находятся в твоём окружении, имеют схожие интересы и цели, и ты всегда можешь быть уверенным в том, что твои мысли и идеи поддержат и разделят.
метки: University, Английский, Семья, Университет, School, Profession, Выражение, Русский
I Am A Student
I think the happiest period in the life is the period when you are changing your status from a teenager to an adult. Of course it’s not easy and sometime painful, because you need to start to think and act like an adult. But this is also a period of time when you open new horizons in front of you.
After school you have to make an important decision — to go to college, university or to start to work. I have become a student and I am happy about my choice.
I am a student in linguistic university and I hope in future I will get a good profession. Honestly right now I have no idea, if I want to be a teacher or a linguist, but I am sure I want to speak foreign languages.
The life of a student is very complicated. I have to control my day by myself. I have no chance to ask for a help from parents or friends, but to manage with all the problems alone. Of course I can call my parents to ask for advice, but now everything depends only on me.
I wake up very early, cook breakfast by myself and go to university. I spend there almost the whole day and in the evening I have to cook dinner. After dinner I do my homework, read some books I have to read and write some notes. I have no time to watch TV, chat with my friends or read magazines. And honestly I love this life.
The only thing is I would like to go to work, but now I have no chance. So I could help my parents and make some money.
Student’s life is very interesting and deep. I enjoy every moment. This life will finish very soon and I have to work in future. So far I have an opportunity to meet new people, to communicate with smart and experienced teachers and I learn something new every day. I hope every pupil will decide what he wants to do in future and will be happy about his choice.
Английские фразы для составления рассказа о себе
Итак, что собой представляет эссе о своей жизни на английском по содержанию мы рассказали, теперь перейдем к трудностям грамматики и перевода. Ведь мало написать сочинение интересно, нужно его еще и грамотно подать. Правильно оформить рассказ нам помогут типичные слова и фразы английского языка, которые часто встречаются в рассказах школьников, студентов и взрослых людей о себе. А для того, чтобы информация была удобочитаема и легко воспринималась, мы разделили речевые клише на несколько тематических подразделов. Разберем подробно каждый из них.
10 стр., 4675 слов
На английском языке Студенческая жизнь/ Student Life с переводом на русский язык
… some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. … student life. A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future … урок Сочинение на английском языке Мой колледж/ My College с переводом на русский язык Представлено сочинение на …
Основная информация
Это вводный пункт сочинения, в котором вы приветствуете слушателей/читателей и кратко говорите о себе самые важные вещи. Как правило, это имя и фамилия, возраст, город и страна проживания. Составление такого краткого рассказа о себе на английском занимает отдельный абзац, включающий всего пару-тройку предложений. Написать его несложно, но все же для каждого стиля повествования есть свои особенности. Поэтому приведем несколько вступительных фраз для рассказа о себе на английском с переводом.
| Английское выражение | Русский перевод |
| First of all let me introduce myself. | Прежде всего, позвольте я представлюсь. |
| Let me introduce myself, my name is… | Позвольте представиться, меня зовут … |
| Let me tell you a few words about myself. | Позвольте мне рассказать пару слов о себе. |
| My name is… | Мое имя … |
| My surname is… | Моя фамилия … |
| I was named after my great-grandfather. | Я был назван в честь моего прадедушки. |
| You can call me… | Вы можете называть меня … |
| People usually call me… | Люди обычно называют меня… |
| I was born in …(year) | Я родился в … (год) |
| I was born on the… (date) | Я был рожден … (полная дата) |
| I am…years old. | Мне … (лет). |
| I am … (age) | Мне … (возраст) |
| I will be … (age) next summer. | Мне будет … (лет) следующим летом. |
| I will be … (age) in two weeks. | Мне исполнится … (лет) через две недели. |
| I was born in Russia in … (city) | Я родился в России в … (город) |
| I am from … (country, city) | Я из … (страна, город) |
| I come from … (country, city) | Я приехал из … (страна, город) |
| I live in … (country, city) | Я живу в … (страна, город) |
| My home town is located … | Мой родной город расположен … |
| My home town is … (description) | Мой родной город … (характеристика) |
Семья
Родные, друзья, близкое окружение – это та тема, без которой сочинение о своей жизни точно было бы неполным. Не стоит, конечно, сильно посвящать слушателей или читателей в историю семьи и описывать подробно бытовые ситуации, но вкратце написать рассказ на английском языке о родне или близких друзьях нужно. Чаще всего в эссе сообщают о возрасте родных, их качествах, профессиях и увлечениях. Опять же, для повествования о семье достаточно будет одного абзаца текста с несколькими предложениями.
| Английское выражение | Русский перевод |
| Now let me tell you a little about my family. | Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье. |
| I live at home with my parents. | Я живу в доме с родителями. |
| I live with my husband (wife) and children. | Я живу со своим мужем (женой) и детьми. |
| My family is small. | Моя семья маленькая. |
| My family is big. | Моя семья большая. |
| My family is not very large. | Моя семья не очень большая. |
| I have a big family. | У меня большая семья. |
| I have a mother, a father, an elder sister and three younger brothers. | У меня есть мама, папа, старшая сестра и три младших брата. |
| I come from a small (large) family. | Я из маленькой (большой) семьи. |
| There are (number) of us in the family. | В семье нас … (число, напр. пятеро, четверо). |
| I have a lot of relatives. | У меня есть много родственников. |
| My parents have one more child (or number children), besides me. | Помимо меня у моих родителей есть еще один ребенок (или еще (число) детей). |
| I have neither brothers nor sisters. | У меня нет ни братьев, ни сестер. |
| My father’s name is … | Моего отца зовут … |
| My mother is a … (profession) | Моя мама по профессии … (профессия). |
| My elder brother (sister) is married. | Мой старший брат/сестра женат/замужем. |
| My mother/father/sister/brother likes… | Моему папе/маме/сестре/брату нравится … |
| All members of my family like… | Всем членам моей семьи нравится … |
| All members of my family…(description) | Все члены моей семьи … (описание, напр. добрые, отзывчивые и т.п.) |
| My family always supports me. | Моя семья всегда поддерживает меня. |
| I am happy to have such a friendly family. | Я счастлив(а) иметь такую дружную семью. |
Образование и работа
Другие темы английского: Разбираем фразу «Do you speak English» — перевод, значение, варианты ответа
Также нельзя составить на английском языке рассказ о себе и не поделиться информацией о текущем месте учебы, работы или своей профессии. Написать этот абзац помогут следующие фразы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| I go to school/gymnasium/lyceum number … | Я посещаю школу/гимназию/лицей номер… |
| I am a pupil of (number) form. | Я ученик … (номер) класса. |
| I am in the … (number)th grade now. | Сейчас я учусь в … (номер) классе. |
| My favorite subjects are … | Мои любимые предметы – это … |
| I am good at … | У меня хорошая успеваемость по … |
| I try to get on well in all the subjects. | Я стараюсь хорошо учиться по всем предметам. |
| I’m doing quite well at school. | В школе я учусь хорошо. |
| After school I plan to enter the university. | После школы я планирую поступать в университет. |
| I would like to become a …(profession) | Я хочу получить профессию … (название профессии) |
| I want to be a …(profession) in the future. | В будущем я хочу стать … (название профессии). |
| I finished school in … (year) | Я закончил школу в … (год). |
| I am a student. | Я студент(ка). |
| I am a student of the faculty of economics. | Я студент факультета экономики. |
| I study history of East Asia. | Я изучаю историю Восточной Азии. |
| At University I study many subject. | В университете я изучаю много предметов. |
| I am a third year student of …(University/Instinute) | Я учусь на третьем курсе … (название университета, института) |
| I am in my first/second/third year. | Я первокурсник/второкурсник/третьекурсник. |
| I graduated from University in (year). | Я окончил университет в … (год). |
| My major is … | Моя специальность … |
| [/sayit]I graduated with honors.[/sayit] | Я окончил с отличием. |
| Now I am looking for an appropriate job. | Сейчас я ищу себе подходящую работу. |
| I work as a … (profession) | Я работаю … (название профессии). |
| I work for (the name of the company) | Я работаю в … (название компании) |
| I am unemployed at the moment. | На данный момент я безработный(ая). |
Личные качества
Обязательно в текст о себе на английском следует включить перечисление личных качеств и черт характера. Но делать это надо довольно аккуратно, чтобы не создалось впечатление, что говорящий в рассказе на английском нахваливает себя или, наоборот, страдает заниженной самооценкой. Подобрать для сочинения правильные слова поможет приведенная ниже таблица.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As to my appearance… | Что касается моей внешности… |
| I have blue eyes and dark hair. | У меня голубые глаза и темные волосы. |
| I am quite tall. | Я довольно высокий(ая). |
| I am slim. | Я стройный(ая). |
| My hair is curly. | У меня кучерявые волосы. |
| My eyes are brown. | Мои глаза карие. |
| I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am … | Я знаю, что говорить много хороших слов о себе не принято, но я… |
| My friends say that I am quite handsome. | Мои друзья говорят, что я очень красивый(ая). |
| My friends find me rather attractive. | Мои друзья считают меня довольно привлекательным(ой). |
| As of my traits of character… | Говоря о чертах моего характера… |
| My best qualities are … | Мои лучшие качества – это … |
| cheerful | веселость |
| responsive | отзывчивость |
| creative | творчество, фантазия |
| faithfull | верность, преданность |
| ambitiousness | амбициозность |
| purposeful | целеустремленность |
| leadership | лидерство |
| Sometimes I can be lazy. | Иногда я бываю ленив(а). |
| I’m trying to be kind and polite. | Я стараюсь быть добрым(ой) и вежливым(ой) |
| But at the same time I am touchy and stubborn. | Но в то же время я обидчив(а) и упрям(а). |
| I am very emotional person. | Я очень эмоциональный человек. |
| I am a communicative person. | Я общителен(на). |
| I appreciate sincerity and trust. | Я ценю искренность и доверие. |
| I like to discussing with polite and intelligent people. | Мне нравится дискутировать с вежливыми и образованными людьми. |
Увлечения
И, наконец, отдельной строкой, а точнее абзацем, в тексте следует упомянуть о своих хобби, интересах и увлечениях. Поэтому предлагаем включить в составленный вами рассказ о себе на английском языке предложения из следующей таблицы.
[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/sochinenie/my-first-day-in-the-university/
| Английское выражение | Русский перевод |
| As for my hobbies… | Касательно моих увлечений… |
| Now I would like to tell you about my interests. | Теперь я хотел бы рассказать о своих интересах. |
| I am fond of… | Я увлекаюсь … |
| I am a very versatile person. | Я очень разносторонний человек. |
| I go to the swimming pool. | Я хожу в бассейн. |
| In my free time I play soccer. | В свободное время я играю в футбол. |
| I like fishing. | Я люблю рыбачить. |
| In my spare time I’m watching movie. | Когда выдается свободная минутка, я смотрю фильмы. |
| I’m interested in literature. | Я интересуюсь литературой. |
| I devote much time to learning English. | Много своего времени я уделяю изучению английского. |
| I give considerable attention to computer science. | Я уделяю много внимания информатике. |
| I go in for sports. I play hockey. | Я вовлечен во спорт. Я играю в хоккей. |
| I am keen on sport and take part in different competitions. | Я увлекаюсь спортом и принимаю участие в различных соревнованиях. |
| In summer time I like windsurfing. | В летнее время мне нравится виндсерфинг. |
| I enjoy skating in winter. | Зимой я катаюсь на скейтборде. |
| I go to the gym. | Я хожу в спортзал. |
| I like to spend much time with my nearest and dearest. | Мне нравится проводить время с родными и близкими. |
| I have many hobbies… | У меня много хобби… |
| reading | чтение |
| singing | пение |
| dancing | танцы |
| cooking | кулинария |
| I am very fond of travelling. | Я очень люблю путешествовать. |
| I have a lot of friends. | У меня много друзей. |
| When I have some free time, I am surfing the Internet. | Когда у меня появляется свободная минутка, я сижу в Интернете. |
| I like walking with my friends and have fun time. | Я люблю гулять с друзьями и весело проводить время. |
| I like to sit by the fire with my friends. | Мне нравится сидеть у костра с друзьями. |
| I spend my free time riding a bike. | Я провожу свое время на велосипедных прогулках. |
| I am not interested in watching TV. | Я не интересуюсь просмотром телевизора. |
Возможно будут интересны и другие темы:
- Рассказ о друге на английском языке
- Рассказ про любимую игрушку на английском языке
- Рассказ про кота на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ о знаменитом человеке на английском языке
- Рассказ про «Мой любимый вид спорта»
- Рассказ про Мое свободное время
- Топики «Моя любимая еда» на английском языке
Другие темы английского: Семья по английски — лексика на тему семья и все, что с этим связано
Я студент
Я считаю, что самый счастливый период в жизни — это время, когда ты меняешь свой статус подростка на статус взрослого человека. Конечно, это не легко, а порой даже болезненно проходит, ведь вы уже должны начать думать и поступать как взрослый человек. Но это также и время, когда перед вами открываются абсолютно все горизонты.
После школы вы должны сделать очень важный выбор — пойти учиться в колледж, университет или начать работать. Я стала студенткой и очень довольна своим выбором.
Я учусь в лингвистическом университете и надеюсь, в будущем у меня будет хорошая профессия. Честно говоря, сейчас я даже не представляю, буду ли я учителем или лингвистом, но уверена, что хочу владеть иностранными языками.
Жизнь студента очень трудная. Я должна контролировать свой день самостоятельно. У меня нет возможности попросить помощи у родителей и друзей и я должна решать проблемы самостоятельно. Конечно, я могу позвонить своим родителям и попросить совет, но сейчас абсолютно все зависит от меня.
Я просыпаюсь очень рано, готовлю завтрак сама и отправляюсь в университет. Я провожу там почти целый день, а вечером нужно готовить ужин. После ужина я делаю домашние задания, читаю книги, которые нужно прочесть по программе, делаю заметки. У меня нет времени смотреть телевизор, общаться с друзьями и читать журналы. И честно, мне нравится такая жизнь.
Единственное что я хотела бы, так это пойти работать, но пока что не могу. Так я могла бы помочь родителям и заработать немного денег.
Студенческая жизнь очень интересная и насыщенная. Я наслаждаюсь каждой минутой. Эта жизнь однажды закончится и я пойду работать. Пока у меня есть отличная возможность встречать новых людей, общаться с умными и опытными наставниками и изучать что-то новое. Я надеюсь, что каждый школьник решит для себя, что делать дальше и будет доволен своим выбором.