- Hitmo
- Alexander Rybak
Alexander Rybak — Fairytale (Сказка)
Похожие треки
Комментарии
8
-
аделя
15.12.2022 00:38:18
песня супер очень красивая 😍💓
-
Арина
10.12.2022 14:48:57
Песня супер 💗💗💗💗❤️❤️❤️. Я её очень давно искала и только сейчас нашла.
-
Прекрасная песня!
-
голос очень красивый, да и смысла в этой песни гораздо больше, чем в нынешних…
-
Алана
08.11.2021 18:32:54
Я обажаю эту песню ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ и на русском и на английском скачала ❤❤❤❤❤❤❤
-
Алана
08.11.2021 18:32:02
Я обажаю здесь скачевать песни ❤❤ они всегда в хорошем качестве и бесплатно
-
Настюша
14.09.2021 19:07:06
Боже….обожаю эту песню!💗💗💗название все забывала,а сейчас нашла и скачала!и мне она капец нравиться!!💗💗💗
-
Классная песня
- Исполнитель: Alexander Rybak (Александр Рыбак)
-
Песня: Сказка (Skazka) [Fairytale]
•Альбом: Fairytales (2009)
- Переводы: Английский
✕
Сказка (Skazka) [Fairytale]
В те года я был моложе
И влюблен тогда был я,
До сих мне всех дороже
Первая любовь моя.
В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.
Днем у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.
До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…
В сказку я навсегда влюблен,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленен тобой.
В последний раз исправлено 
Enjovher в 2019-09-17
перевод на АнглийскийАнглийский
Fairytale
In that years when I was younger
I was in love in that time.
And even now my the one valuable
It’s my first love.
I fell in love with a fairytale forever
Forgetting my pain.
I’m crazy for you
I’m in your captivity
We used to have quarrels in the day
Night used to present us love in the night
Only she could wound me with such a big power
Then only she could give me wings back
And now I can’t understand
how could I lose her.
I search for her everywhere
That we could start anew
-
Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Переводы «Сказка (Skazka) …»
Коллекции с «Сказка (Skazka) …»
Music Tales
Read about music throughout history
Years
ago
when
I
was
younger
В
те
года
я
был
моложе,
I
kinda
liked
a
girl
I
knew
и
влюблён
тогда
был
я.
She
was
mine
and
we
were
sweethearts
До
сих
пор
мне
всех
дороже
That
was
then,
but
then
it’s
true
первая
любовь
моя.
I’m
in
love
with
a
fairytale
even
though
it
hurts
В
сказку
я
навсегда
влюблён,
забывая
боль.
‘Cause
I
don’t
care
if
I
lose
my
mind
I’m
already
cursed
По
тебе
я
сходу
сума,
я
пленён
тобой.
Every
day
we
started
fighting
Днём
у
нас
бывали
ссоры.
Every
night
we
fell
in
love
Ночь
дарила
нам
любовь.
No
one
else
could
make
me
sadder
Лишь
она
могла
так
ранить.
But
no
one
else
could
lift
me
high
above
Лишь
она
могла
дать
крылья
вновь.
I
don’t
know
what
I
was
doing
До
сих
пор
не
понимаю,
When
suddenly
we
fell
apart
как
мог
её
я
потерять.
Nowadays
I
cannot
find
her
Я
ищу
её
повсюду,
But
when
I
do
we’ll
get
a
brand
new
start
чтобы
снова
мы
могли
начать.
I’m
in
love
with
a
fairytale
even
though
it
hurts
В
сказку
я
навсегда
влюблён,
забывая
боль.
‘Cause
I
don’t
care
if
I
lose
my
mind
I’m
already
cursed
По
тебе
я
сходу
сума,
я
пленён
тобой.
She’s
a
fairytale,
yeah
even
though
it
hurts
Она
сказка,
да,
даже
если
мне
больно
‘Cause
I
don’t
care
if
I
lose
my
mind
I’m
already
cursed
По
тебе
я
сходу
сума,
я
пленён
тобой.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.