Пираты карибского моря мертвецы не рассказывают сказки википедия

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Theatrical release poster
Directed by	Joachim Rønning Espen Sandberg
Screenplay by	Jeff Nathanson
Story by	Jeff Nathanson Terry Rossio
Based on	Characters by Ted Elliott     Terry Rossio     Stuart Beattie     Jay Wolpert Walt Disney’s Pirates of the Caribbean
Produced by	Jerry Bruckheimer
Starring	Johnny Depp Javier Bardem Geoffrey Rush Brenton Thwaites Kaya Scodelario Kevin McNally
Cinematography	Paul Cameron[1]
Edited by	Roger Barton Leigh Folsom Boyd
Music by	Geoff Zanelli
Production companies	Walt Disney Pictures Jerry Bruckheimer Films
Distributed by	Walt Disney Studios Motion Pictures
Release dates	May 11, 2017 (Shanghai Disney Resort) May 26, 2017 (United States)
Running time	129 minutes[2]
Country	United States
Language	English
Budget	$230–320 million[3][4]
Box office	$794.9 million[5]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (released internationally as Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge) is a 2017 American swashbuckler fantasy film directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg and written by Jeff Nathanson, from a story by Nathanson and Terry Rossio. Produced by Jerry Bruckheimer and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, the film is the standalone sequel to On Stranger Tides (2011) and the fifth installment in the Pirates of the Caribbean film series. It stars Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, and Kevin McNally.

The filmmakers cited the series’ first installment, The Curse of the Black Pearl (2003), as inspiration for the script and tone of the film, with critics describing the film as a «requel». Pre-production for the film started shortly before On Stranger Tides was released in early 2011, with Terry Rossio writing the initial script. In early 2013, Jeff Nathanson was hired to write a new script for the film, with Depp being involved in Nathanson’s writing process. Initially planned for a 2015 release, the film was delayed to 2016 and then to 2017, due to script and budget issues. Principal photography started in Australia in February 2015, after the Australian government offered Disney $20 million in tax incentives, and ended in July 2015.

Dead Men Tell No Tales premiered in Shanghai on May 11, 2017, and was released in the United States on May 26. The film received generally negative reviews from critics and grossed $795 million worldwide against a production budget between $230–320 million.

Plot[edit]

Thirteen years after the battle of Calypso’s maelstrom,^[a] a twelve-year-old Henry Turner boards the Flying Dutchman and informs his father, Will, that the curse which binds Will to the Dutchman and only permits him to step on land once a decade can be broken by the Trident of Poseidon. Henry intends to recruit Captain Jack Sparrow to help find it, but Will believes this is impossible and orders Henry to leave. Will and the Dutchman then disappear into the sea, but Henry vows to find Jack and the Trident.

Nine years later, Henry is a sailor in the Royal Navy. The ship sails into the supernatural Devil’s Triangle and stumbles upon the wreck of the Silent Mary, whose ghostly crew led by Spanish pirate-hunter, Captain Armando Salazar, attacks, killing the entire crew but leaving Henry as the sole survivor so that he can deliver a message to Jack, who killed Salazar and his crew decades ago by leading them to the Devil’s Triangle and inadvertently cursed them.

On Saint Martin, a young astronomer named Carina Smyth is sentenced to death for witchcraft but escapes and crosses paths with Jack as he and his crew botch a bank robbery, suffering from a spell of bad luck. Jack later trades his compass for a drink, an act that destroys the Devil’s Triangle and frees Salazar and his crew once more. Carina learns Henry is looking for the Trident’s location and offers to help him using her unknown father’s diary. Carina and Jack stall the execution process, but they escape with the help of Henry and Jack’s crew, setting sail on the Dying Gull. Carina deciphers the clues in her diary, discovering that the stars will lead to an island where the Trident is hidden.

Meanwhile, Captain Hector Barbossa hears from his pirate crew that the revived Captain Salazar has killed several pirates at sea and is destroying Barbossa’s fleet. Barbossa talks his way out of being killed by offering to help find Jack and learns that the Trident could lead him to a «treasure». Salazar agrees, wanting revenge on Jack. Salazar pursues the Dying Gull, forcing Jack, Henry, and Carina to flee to an island, discovering that Salazar’s crew cannot go on land. Barbossa allies himself with Jack, returning his compass and restoring the miniaturized Black Pearl^[b] to its original size. They continue their journey to the island, with Barbossa taking command of the Pearl once more. During the voyage, Jack and Barbossa realize Carina is the latter’s long-lost daughter.

The Pearl approaches the Trident’s island and evades a Royal Navy warship until it is destroyed by the Silent Mary before the Pearl runs aground on the island. Jack, Barbossa, and Carina use the island’s magic to part the ocean which opens a path to the Trident on the ocean floor. Salazar captures Henry and possesses him to walk on the ocean floor and seize the Trident. Once he does so, Henry is given his body back, and Jack distracts Salazar, allowing Henry to destroy the Trident, breaking all curses upon the sea and restoring Salazar’s crew to life. However, the Trident’s destruction causes the divided sea to close in on them. The Pearl lowers its anchor to lift the group to safety, but Salazar pursues them, still hell-bent on killing Jack. Carina realizes that Barbossa is her father when she spots a tattoo on his arm identical to the diary’s cover, a trident star formation. Barbossa sacrifices himself to kill Salazar, allowing the others to escape.

Sometime later, Henry and Carina reach Port Royal, where Will appears, free from the Dutchman. His wife, Elizabeth Swann, appears moments later and the Turner family reunites. Henry and Carina kiss. Jack watches from the Pearl before sailing away into the horizon, captain once again, while also adopting Captain Barbossa’s monkey.

In a post-credits scene, Will and Elizabeth are asleep in their bed, when Davy Jones appears in their room. When he prepares to strike the couple, Will wakes up. Assuming he had a nightmare, he goes back to sleep, oblivious to the wet barnacles on the floor.

Cast[edit]

• Johnny Depp as Captain Jack Sparrow:
  The former Captain of the Black Pearl who travels with Henry and Carina in search of the Trident of Poseidon.^[6] Rønning wanted to focus on relatable characters, as in the first film, «where Jack is not the [lead … but] comes in and crashes the party every now and then,»^[7] and to make use of Depp’s «comedic genius».^[8] The film examines Jack’s backstory, with the young Jack portrayed by Anthony De La Torre,^[9] whose face was replaced by a CGI replica of Depp as he looked in 21 Jump Street and What’s Eating Gilbert Grape (1993).^[10] Rønning felt de-aging Depp was tricky against the canon of the franchise.^[11]
• Javier Bardem as Captain Armando Salazar:
  The undead Captain of the Silent Mary who seeks revenge on Jack Sparrow and attempts to steal the Trident of Poseidon to kill every pirate at sea.^[1] Bardem set out to imbue the character with «a rage based on dented pride,» owing to his spectacular fall, from a high-ranking commander of a Spanish fleet to being betrayed and trapped in hell by Jack.^[12] With Salazar’s body language, he tried to convey a bull in an arena, «full of rage and need of vengeance, but also wounded.»^[13] It took three hours a day to apply the make-up, which Bardem referred to as having «cold chicken breasts» glued to his face.^[14]
• Geoffrey Rush as Captain Hector Barbossa: Sparrow’s rival and the Captain of the Queen Anne’s Revenge.^[1]
• Brenton Thwaites as Henry Turner:
  The son of Will Turner and Elizabeth Swann who vows to break his father’s curse by searching for the Trident.^[15][1] The directors were keen to draft a new protagonist relationship with Henry and Carina, stating that «in the middle of a big action scene, you need to be able to lean on the characters and find the heart of that story, and channel the characters’ vulnerability.» Rønning noted that identity is a major theme in the film, and to Henry and Carina’s story arc: «they are on a similar quest and find common ground in looking for who they are.»^[8] Lewis McGowan portrays a young Henry.^[16]
• Kaya Scodelario as Carina Smyth Barbossa:
  A headstrong, altruistic astronomer who was wrongly accused of being a witch.^[1] Scodelario explained the character’s motivation and role, saying, «she is an academic, she’s fighting for the right to study at university because women couldn’t at that time.» Later revealed to be Captain Barbossa’s long-lost daughter.^[17] For the directors, it was important to «modernise it with Henry and Carina, Kaya, especially brought that with her. She’s a modern woman.»^[7] Scodelario worked with scriptwriter Jeff Nathanson to ensure the character was unique to the series^[12] and not a copy of Elizabeth Swann.^[18] She said that female characters often «fall into two camps; they are either pretty and perfectly put together or completely insane. Carina has definitely got a little bit of both.»^[12]
• Kevin McNally as Joshamee Gibbs: Captain Jack’s loyal friend and first mate.^[1]

Supporting characters appearing in the film include: David Wenham appears as Lieutenant John Scarfield, a Royal Navy officer, who commands HMS Essex;^[19] Golshifteh Farahani appears as Shansa, a sea witch;^[1] and Stephen Graham, Martin Klebba, Giles New, and Angus Barnett reprise their roles as Scrum, Marty, and Murtogg and Mullroy, respectively, from previous films, as the members of the pirate crew.^[1][20]

Orlando Bloom reprises his role as Will Turner, a blacksmith-turned-pirate who was transformed into the Captain of the Flying Dutchman at the end of At World’s End (2007).^[21][22] In preparation for his role, Bloom stated that he would like to portray a character outside of his usual role types as a good-looking hero, alluding to the make-up requirements for Davy Jones, as Bloom having his possible return in the franchise.^[23]

Keira Knightley briefly appears at the end in a non-speaking role as Elizabeth Swann, Will’s wife and Henry’s mother.^[24] Adam Brown, Danny Kirrane, and Delroy Atkinson appear as members of Jack’s crew,^[25] and in the prison scene, Paul McCartney briefly appears as Jack’s paternal uncle, Uncle Jack.^[26] A CGI silhouette of Davy Jones is seen in the post-credits scene, but actor Bill Nighy stated that he had not been informed about the character’s appearance.^[27]

Production[edit]

Development[edit]

Shortly before the release of On Stranger Tides, the cast and crew of the fourth film were told to set aside time in the near future, because Walt Disney Pictures intended to shoot a fifth and sixth film back-to-back.^[28] However, it was later stated that only a fifth film was in the works, with Terry Rossio writing a script for a fifth film without his partner Ted Elliott.^[29] Rob Marshall was rumoured to return to direct,^[30] but declined after choosing to direct Into the Woods (2014).^[31] After Marshall passed on the film, many directors were rumored to take over.^[32] Gore Verbinski, who was responsible for the original three films, felt that «there’s no reason other than financial» in making the film.^[33] The eventual shortlist included Fredrik Bond, Rupert Sanders, and the eventual choice, Norwegian film duo Joachim Rønning and Espen Sandberg.^[34] The studio chose them based on their Academy Award-nominated high-sea film Kon-Tiki, and their ability to work with a limited budget.^[35]

Rossio’s script was ultimately rejected, and the writer stated that a major reason was its use of a female villain, which made actor Johnny Depp «worried that would be redundant to Dark Shadows (2012), which also featured a female villain.»^[36] In January 2013, Disney hired Jeff Nathanson to work on a script.^[37] Rønning and Sandberg said they were particularly moved by Nathanson’s «funny and touching» script,^[38] which convinced them to sign to direct in May,^[39] Rønning believing that the script was «all there» but needed scenes to «carry the tradition of Gore Verbinski, bring the emotional core and big action set pieces.»^[8] In August, Rønning and Sandberg revealed that the title would be Dead Men Tell No Tales.^[40] However, the following month producer Jerry Bruckheimer said, «We have an outline everyone loves but the script is not done,» explaining that the release would be postponed beyond summer 2015.^[35] The studio questioned Depp’s bankability following the financial losses of The Lone Ranger (2013),^[41] and the screenplay’s first drafts were not approved by Walt Disney Studios chairman Alan Horn, who was concerned about the finished product.^[42] Bruckheimer revealed that script and budget issues were behind the delay, and that Nathanson was at work on a second draft, based on a well-received outline, saying they needed a script and budget everyone would approve.^[35] Depp was also invited to collaborate on the script, with the actor believing it would be the last of the franchise and wanting to end it right.^[43] After the script was accepted, the film was officially green-lit by Disney in July 2014, with a planned release on July 7, 2017.^[44]

The directors were inspired by the first film, The Curse of the Black Pearl,^[38] stating that the original is thrilling but above all a comedy with heart, and wanted to reinvent the «structure and the dynamics between the characters.» In addition to recapturing the best of previous franchise installments, the directors had the works of Charlie Chaplin and Buster Keaton in mind when crafting the tone of the film.^[8] The pair wanted the film to be the «most emotional» of the series, and to explore the roots of Jack Sparrow.^[45] They decided to use Jack’s compass as the «key to unlock Salazar from his hellish prison in the Triangle,» and toned down some of the fantastic elements «to ground it, even in Pirates Of The Caribbean [sic].»^[46] Geoffrey Rush argued that the pair brought «Euro sensibility to traditional Hollywood franchise thinking,»^[47] while Orlando Bloom believed that they had «recaptured the simplicity and charm» of the original film.^[48] Kaya Scodelario said that the producers wanted to take the franchise back to its origins, with a story that gave characters a conclusion while opening new possibilities.^[49] Along with the directors and writers, many of the crew members were new to the franchise, replacing those who had served on the previous four films, with the exception of Bruckheimer, costume designer Penny Rose, and executive producer Chad Oman.^[1][50]

Casting[edit]

Speaking at the On Stranger Tides press launch in Cannes, Depp said he would play the role so long as it is popular with the public.^[51] In August 2012, news surfaced that Depp had signed for the fifth film, earning A$90 million to reprise his role.^[6] One month later, Penélope Cruz stated that in spite of her enjoying playing Angelica in On Stranger Tides, she had not been contacted regarding a fifth film.^[52] Geoffrey Rush had commented on returning as Hector Barbossa in the fifth installment, saying «If they keep shapeshifting this character, absolutely,» and implied that he might return as the villain.^[53] Orlando Bloom commented in December 2014, saying that while he was not sure whether he would return, there were talks. He also indicated that Disney could make a soft reboot with the franchise and focus on Will Turner and his son.^[23] Bloom’s participation was kept secret until the Disney D23 in 2015, after filming had wrapped.^[54] Once the filmmakers started working with Bloom, they decided that they needed to reunite the character with his wife, Elizabeth. To ensure that Keira Knightley could reprise this role, the production moved for a one-day shoot in London, where she was working.^[46]

On December 2, 2013, it was reported that Christoph Waltz was in talks to appear as the film’s main antagonist,^[55] but he later declined. The villain was eventually portrayed by Cruz’s husband, Javier Bardem.^[56] In 2014, Bardem signed on to portray Armando Salazar, who in early scripts was referred to as Captain John Brand.^[1] Bardem had liked the working environment of the fourth movie, which he witnessed accompanying his wife, and stated he was also a fan of the franchise and of Depp’s performance as Jack Sparrow.^[57] Australian actor Brenton Thwaites entered talks for the role of Henry in late November 2014,^[58] after Disney chose him over Taron Egerton, George MacKay, Mitchell Hope, Ansel Elgort, and Sam Keeley.^[59]

Kaya Scodelario was chosen as the female lead out of a shortlist that included Gabriella Wilde, Alexandra Dowling, Jenna Thiam, and Lucy Boynton.^[60] Her character, Carina, is an astronomer accused of being a witch. Scodelario confirmed that she was playing «a totally different character» from Elizabeth Swann, and also that she will be Henry’s love interest,^[18][61] given in earlier drafts she was envisioned as a love interest of Sparrow.^[62] Kevin McNally confirmed his return as Joshamee Gibbs in late January.^[20] Adam Brown, Delroy Atkinson, and Danny Kirrane were revealed as cast members shortly before filming.^[25] As filming begun, two actors from the previous films were confirmed to return, Martin Klebba as Marty^[63] and Stephen Graham as Scrum.^[1] Keith Richards expressed interest in reprising his role as Captain Teague,^[64] but was unavailable, leading Depp to invite Paul McCartney into appearing as Jack Sparrow’s uncle (also named Jack).^[65]

Other actors had expressed interest in reprising their roles from the previous films, such as Tia Dalma portrayer Naomie Harris,^[66] and Greg Ellis, even if his character Theodore Groves appeared to die in the previous film.^[67] Both Lee Arenberg and Mackenzie Crook commented on the possibility of returning as Pintel and Ragetti.^[68] In an interview on November 7, 2014, Crook confirmed that he had received a call of availability from Disney for the film,^[69] though he later declined in order to focus on his television series Detectorists.^[70] He said he had felt «pangs of nostalgia» when the cast and crew filmed without him.^[71] Arenberg, who also had a television commitment, to Once Upon a Time, added that he felt like the producers «weren’t really trying to court us like they really wanted us.»^[72]

Filming[edit]

Directors Joachim Rønning and Espen Sandberg originally stated that shooting would take place in Puerto Rico and New Orleans,^[73] and Bruckheimer had previously mentioned that there might be a sequence in Louisiana.^[74] However, a spokesman for Australian Arts Minister George Brandis confirmed that the fifth installment was set to shoot exclusively in Australia, after the government agreed to repurpose $20 million of tax incentives, originally intended for the remake of 20,000 Leagues Under the Sea; thus edging out Mexico and South Africa as filming locations.^[75] Filming took place exclusively in Queensland, Australia, as the largest production to ever shoot in the country. Village Roadshow Studios and the Whitsunday Islands were officially confirmed as filming locations.^[76] On January 1, 2015, The Rainbow Gypsy, a 15-year-old replica of an 1897 Scottish bawley, underwent an extensive refit at the Gold Coast, including a new bowsprit, and reconfigured decks and cabins, for filming as the Dying Gull. Its captain and owner, Kit Woodward, was a rigger on the film.^[77]

Filming commenced on February 17, 2015.^[1] Ship scenes were filmed in front of a giant outdoor greenscreen in Helensvale,^[78] while a film set in the form of a village was built in Maudsland.^[79] Because the greenscreens’ height blocked the sunlight, containers with inflatable bluescreens mounted on top were added to the set to allow some light to enter.^[80] While an initial draft of the script featured six ships, the end product had eleven vessels; to cut costs, most of these were partial constructs later enhanced by computer graphics, with some built atop a hydraulic rig to mimic the movement of seafaring while on land. The camera crew, led by director of photography Paul Cameron, also made extensive use of drones, to capture immersive views at sea without resorting to aerial footage or cranes.^[10][81]

Filming moved to Doug Jennings Park on the Spit from March 30 to June 15 for water-bound scenes.^[82] However, due to extreme sea sickness among the cast and crew from the «big swells,» filming moved to Raby Bay for calmer waters.^[83] Scenes were shot at Byron Bay on June 1. Locals made up more than 75 percent of the 850-plus crew then working on the film.^[84] After much speculation about whether Orlando Bloom would return, Bloom arrived at the Gold Coast in late May to reprise his role as Will Turner.^[21][22] Scenes featuring a skeleton of a sperm whale that had been constructed were shot at Hastings Point from June 21 to 23.^[85]

A number of issues and controversies set back the film during its production. The biosecurity laws in Australia posed problems regarding the capuchin monkeys that portray Hector Barbossa’s pet monkey Jack, because the animals are regarded as a category 1 pest and call for strict requirements and a 30-day quarantine.^[86] Further controversy erupted from animal rights activist groups, who urged Federal Environment Minister Greg Hunt to reject the entry application, arguing that the long air-flight would affect their health, and that their performance was unnatural and would create demand for illegal wildlife trade.^[87] One of the monkeys caused further disruption when it wandered off set at Movie World, and bit the ear of a make-up artist on another production.^[88]

Crew and cast members were forced to cover the camera lenses on all mobile phones with duct tape to prevent the film from being pirated before its release. To prevent fans from interfering with the production, secret filming locations used the production name of «Herschel» to hide the fact it was the fifth Pirates of the Caribbean film.^[89] Following the attempt of an armed man trying to bypass security, the already tight security was increased.^[90]

On March 10, 2015, Depp was injured off set and had to be flown to the United States for surgery.^[91] Due to his absence, filming stalled completely and 200 crew members were forced to stand down for two weeks, after finishing all they could do without Depp.^[92] Depp returned to set on April 21.^[93] In June, Kaya Scodelario was injured on set along with a stuntman.^[94] In early July, dismantling of the sets at the Spit had begun.^[95] Most of the cast and crew had finished on July 8, and a wrap party was held on July 11.^[96] Filming then moved to the Whitsundays for the final shots.^[95][97] On July 21, 2015, Rønning announced that filming had wrapped after a 95-day shoot.^[98] After nearly a year in post-production, reshoots and additional photography were conducted in Vancouver, Canada from March 24 to April 13, 2016, under the production title «Herschel Additional Photography».^[99]

Post-production[edit]

Editing was a collaboration between Roger Barton and Leigh Folsom Boyd, with the latter detailing that «Roger started from the beginning of the film and I started from the end, and we kind of met in the middle.» Boyd added that it was the longest post-production process she was ever involved with, as Disney wanted to give «the support and leeway we needed to tell the story and allow for the complex visual effects to bake.»^[100] The editors worked closely with the previsualization team to, according to effects supervisor Gary Brozenich, «give meat to the bones of the plates that needed effects explanation as well as any new CG beats that would be added later.» Along with the post-production team in Los Angeles, Brozenich had to split his time going to the UK and Montreal, to check on the eight companies handling the film’s 2,000 visual effects shots, with 150 of them consisting only of computer graphics. The primary vendor was Brozenich’s own employer Moving Picture Company (MPC).^[80][101] Among MPC’s work were Salazar’s undead pirates, whose on-set footage was mostly replaced by CGI to achieve missing body parts and floating hair and clothing. Brozenich stated that what was kept of the original actors was «their run, gait and faces.» To provide reference for the floating parts, which were meant to resemble a perpetual drowning state, a stuntman in full costume and wig was filmed underwater in a swimming pool performing various actions.^[10]

Atomic Fiction handled the scenes at St. Martin, turning the few blocks of buildings built on set into more than 600 CG buildings, surrounded by a jungle environment. The work combined references from both the Caribbean and Thailand, and enhanced through CGI both the guillotine on which Jack Sparrow is nearly executed and the bank from the heist scene; the bank was meant to look as if its foundations were dug through the ground instead of sliding on the surface.^[102] Along with sea footage filmed in both the Australian sets and Key West, Florida, there was extensive usage of water simulations, with the artists using the Beaufort scale to ensure the waves and wind realistically matched.^[80]

Music[edit]

This was the first film in the series that Hans Zimmer did not compose the music for. Instead, the main composer is one of his protégés, Geoff Zanelli, who had worked on the previous four installments in the franchise.^[103] Zanelli said that Zimmer «redefined the sound of the entire genre» and considered it a great accomplishment to have worked with him and Bruckheimer. He used this experience with the franchise to build a new sound for the film.^[103] He stated that «you don’t have to modernize the melodies, those are timeless,» citing one example of how he tried to make the sound more modern by featuring an electric cello to create a menacing leitmotif for Captain Armando Salazar.^[104] This was also the first Pirates of the Caribbean score to feature mostly live percussion, as opposed to the programmed percussion in the prior scores. As it took more than a year for the film to start production following Zanelli being hired, he accompanied the script’s evolution, and was familiar with the character arcs that he would need to translate in their theme songs. Zanelli always started writing the music on the piano, namely a synthesized orchestra.^[105] The film’s soundtrack was released on May 26, 2017.^[106]

Marketing[edit]

A robust marketing effort helped promote Dead Men Tell No Tales.^[107] The film was first showcased at the Disney D23 Expo 2015, where Depp appeared in costume as Jack Sparrow and the film’s logo was revealed, with Orlando Bloom confirmed to be starring in the film.^[108][109] A tie-in prequel expanding the backstory of the character Carina Smyth was also released, titled Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – The Brightest Star in the North.^[110] The film was showcased at the 2016 Walt Disney Content Showcase in South Africa, where concept art, story details and on-set images were previewed.^[111]

Release[edit]

Theatrical[edit]

Dead Men Tell No Tales screened on March 28, 2017 at the 2017 CinemaCon event in Las Vegas.^[112] It had its world premiere at the Shanghai Disney Resort in Shanghai on May 11, 2017,^[113] and was released in the United States on May 26.^[114] In some countries, including the United Kingdom, the film was released as Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge,^[115] a decision that the directors were not informed about.^[46] It is the first Hollywood feature to be released in the United States for the new panorama-like ScreenX format, which played in two locations in the United States, the CGV Buena Park and the CGV Cinemas in Los Angeles. Additionally, it played in 81 screens at select theaters in Korea, China, Thailand, Vietnam, Turkey, and Indonesia. The film also played in 4D on 373 4DX screens worldwide.^[116] The film was released in IMAX in an expanded 1.9:1 aspect ratio.^[117]

Home media[edit]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales was released on digital download by Walt Disney Studios Home Entertainment on September 19, 2017, and on Blu-ray, Ultra HD Blu-ray, and DVD on October 3.^[118] It was the top home-media release in its first week, with the Blu-ray version accounting for 78% of sales, and brought the previous four films back into the 25 best-sold Blu-rays.^[119]

Reception[edit]

Box office[edit]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales grossed $172 million in the United States and Canada, and $622 million in other territories, for a worldwide total of $795 million,^[5] against an estimated production budget of $230 million.^[3] It had a worldwide opening of $271.4 million from 55 markets, with $24 million coming from 1,088 IMAX screens.^[120] The film’s six-day opening gross pushed the franchise gross past the $4 billion mark.^[121] Despite being the lowest-grossing film of the series in the US by nearly $70 million, the film became the highest-grossing entry of the Pirates franchise internationally when going by modern foreign-exchange rates, passing On Stranger Tides, which grossed $593.4 million at current rates.^[122] The largest-earning foreign markets were China ($172.3 million), Japan ($59.5 million), and Russia and the CIS ($40.7 million), where it was the second-highest-grossing film behind Avatar (2009).^[123] Deadline Hollywood noted the film would turn a net profit of around $280 million after factoring together all expenses and revenues based on a projected $850 million final gross (though it would ultimately fall short of that figure, likely resulting in a smaller profit).^[124]

United States and Canada[edit]

Dead Men Tell No Tales debuted over the four-day Memorial Day opening weekend, being released in 4,276 theaters, of which over 3,100 were 3D, taking advantage of formats such as IMAX, D-Box, and 4DX.^[125] The film earned $23.4 million on its first day, including $5.5 million from previews. It was the lowest opening day of the franchise.^[126] Dead Men Tell No Tales grossed $63 million over three days, and $78.5 million over four (Friday–Monday), finishing first at the box office, ahead of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) and fellow newcomer Baywatch (2017).^[127][128] It was the second-smallest opening weekend of the franchise, only earning more than the first film, with each of the other installments earning at least $90 million.^[129] Despite the film registering the highest test score in the series,^[130] the opening came in well below expectations of $80–115 million.^[131][132] Analysts attributed the underperformance to negative reviews, franchise fatigue, and Johnny Depp’s diminishing returns and depreciating public image, amid his personal problems. Still, it performed better than Disney’s previous Memorial Day releases (Prince of Persia: The Sands of Time (2010), Tomorrowland (2015), and Alice Through the Looking Glass (2016)),^{[133][134][135]} and studio executives said they were pleased with the movie’s opening,^[121] which helped Disney push past $1 billion in the US.^[136]

The film fell by a total of 65% in its second weekend, the worst of the series, grossing $22.1 million,^[137] and finishing in third place, after newcomers Wonder Woman (2017) ($103.3 million) and Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) ($23.9 million).^[138] It remained in the top ten for four more weeks.^[139][140]

Other territories[edit]

Marketed as Salazar’s Revenge in most countries, the film was released day-and-date with its debut in 54 markets (91% of its total marketplace, except Japan, where it debuted on July 1).^[141] Preliminary reports had the film opening to $150–175 million, but possibly overperforming depending on major markets, most notably China.^[125][142] While its Chinese run benefited from the May 28–30 Dragon Boat Festival—a lucrative moviegoing period—and from International Children’s Day (June 1),^[143][144] the Manchester Arena bombing had a deteriorating effect on certain European markets over the film’s opening weekend.^[145] From Wednesday to Friday, it registered an opening of $208.8 million. Around $14 million of that came from IMAX screenings, the second-biggest international IMAX opening in May, after Captain America: Civil War (2016).^[120] Similar to its US plunge, it earned $73.8 million in its second weekend, falling to second place, behind Wonder Woman.^[146]

It recorded the biggest opening day of the year in several markets, including Germany ($3.6 million), Austria, France ($2.3 million), Finland, Sweden, Belgium, Thailand ($400,000), Indonesia, Malaysia, and the Netherlands ($900,000).^[145][147] Russia posted the biggest opening of all time with $18.4 million ($18.6 million including previews).^{[120][136][148]} In China, where the film had its global premiere, it earned $21.3 million on its opening day, the fourth-biggest Disney opening in the country. It had an 87% marketshare and had already surpassed the entire earnings of Pirates of the Caribbean: At World’s End.^[149] Earning a total of $67.9 million, it registered the third-highest three-day for any Disney title, and a much-higher opening than the US.^[120] The film did extremely well in IMAX, earning $9 million from 401 screens from Friday to early Monday bookings. The robust opening has been attributed to the Dragon Boat Festival, Depp’s star power, the ubiquity of the franchise, the impact of Shanghai Disneyland Park, and good word of mouth, with a score of 7.5/10 on reviews aggregator Douban and 8.7/10 on top mobile-ticketing platform Weying.^[150][151] The film’s final release market was Japan (July 1), where it opened at number one, achieving the highest-grossing opening for a Western film of the year, earning $9.25 million over the July 1–2 weekend.^[152] It retained the box office lead for one more week, and was the highest-grossing foreign film in the following weekend.^[153]

Critical response[edit]

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 30% of 294 critics’ reviews are positive, with an average rating of 4.7/10. The website’s consensus reads, «Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales proves that neither a change in directors nor an undead Javier Bardem is enough to drain this sinking franchise’s murky bilge.»^[154] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 39 out of 100, based on 45 critics, indicating «generally unfavorable reviews».^[155] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale,^[129] and PostTrak reported 81% of those gave the film a positive score.^[156]

Mike Ryan of Uproxx criticized what he termed as a convoluted plot and overabundance of characters, resulting in a film that was «practically incoherent.»^[157] Writing for Rolling Stone, Peter Travers called the film «bloated, boring, repetitive, and draining» and gave it one star out of four.^[158] Ignatiy Vishnevetsky of The A.V. Club wrote that the film echoes the first three of the franchise, «in which Johnny Depp’s louche and campy Jack Sparrow played second banana to an insipid love story… the two romantic leads … succeed only in making the shortest movie in the series seem just as long as the rest.»^[159] A. O. Scott of The New York Times said of the film, «Its pleasures are so meager, its delight in its own inventions so forced and false, that it becomes almost the perfect opposite of entertainment.»^[160] Michael O’Sullivan of The Washington Post remarked that the film was «loud, overstimulating and hard to take in all in one sitting.»^[161] Mick LaSalle of San Francisco Chronicle found the film to be «a jumble of half-baked impulses» that had been forced into a played-out franchise.^[162]

Richard Roeper of Chicago Sun-Times gave the film three stars out of four, saying: «Dead Men works well enough as a stand-alone, swashbuckling comedic spectacle, thanks to the terrific performances, some ingenious practical effects, impressive CGI and a steady diet of PG-13 dialogue peppered with not particularly sophisticated but (I have to admit) fairly funny sexual innuendo.»^[163] Pete Hammond of Deadline Hollywood praised the film, calling it «the most entertaining installment,» and giving credit to Rønning and Sandberg for creating a «rollicking good time». He praised the visual effects, particularly Salazar and his crew, arguing that the film should be in line to receive an Academy Award for Visual Effects. He also gave high praise to Bardem for being able to create such a «fully dimensional villain» under the layers of make-up and CGI, and Depp for keeping the film and franchise going.^[164] Leah Greenblatt of Entertainment Weekly gave the film a ‘B’, praising the fun nature of the film and its visuals and calling it «gorgeously detailed swashbuckling nonsense,» but wished that the script had taken more risks instead of following the formula used in previous films.^[165] Ashley Esqueda of CNET gave the film a positive review, arguing that it brought the franchise back to what made its first two installments so fun, and praised Depp’s performance as being «delightful as ever.»^[166] Brian Truitt of USA Today gave the film three stars out of four, saying «What was once a past-its-prime franchise seems to have found new life.»^[167]

Accolades[edit]

Future[edit]

Sequel and canceled reboot[edit]

On March 4, 2017, director Joachim Rønning stated that Dead Men Tell No Tales was «only the beginning of the final adventure», indicating that it would not be the last film of the franchise, and that a sixth film could be released.^[170] The post-credits scene of Dead Men teases a potential plot involving Davy Jones, who appears in some form while Will and Elizabeth sleep.^[171] In September 2017, producer Jerry Bruckheimer indicated that another Pirates sequel would be possible if Dead Men Tell No Tales did well in its home release.^[172] In October 2017, the sixth film was confirmed and Kaya Scodelario said that she was contracted to return.^[173] Shortly after, it was announced that Rønning was being eyed to return to direct the sequel.^[174] In August 2018, the sixth film was still in development.^[175]

In October 2018, it was reported that Disney had been looking for ways to reboot the franchise, bringing on Deadpool (2016) writers Rhett Reese and Paul Wernick though producer Jerry Bruckheimer was expected to return.^[176] However, in February 2019, Reese and Wernick departed the project and the reboot was cancelled.^[177] In May 2020, Bruckheimer commented that the first draft of the screenplay for the sixth film would soon be finished, although he was not sure what role Depp would have in the film.^[178] However, in April 2022, in the midst of the trial between Johnny Depp and Amber Heard, Depp revealed that he had no intention of returning to the franchise, citing his strained relationship with Disney after they had removed him from the franchise before a verdict was reached in the case.^[179]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Theatrical release poster
Directed by	Joachim Rønning Espen Sandberg
Screenplay by	Jeff Nathanson
Story by	Jeff Nathanson Terry Rossio
Based on	Characters by Ted Elliott     Terry Rossio     Stuart Beattie     Jay Wolpert Walt Disney’s Pirates of the Caribbean
Produced by	Jerry Bruckheimer
Starring	Johnny Depp Javier Bardem Geoffrey Rush Brenton Thwaites Kaya Scodelario Kevin McNally
Cinematography	Paul Cameron[1]
Edited by	Roger Barton Leigh Folsom Boyd
Music by	Geoff Zanelli
Production companies	Walt Disney Pictures Jerry Bruckheimer Films
Distributed by	Walt Disney Studios Motion Pictures
Release dates	May 11, 2017 (Shanghai Disney Resort) May 26, 2017 (United States)
Running time	129 minutes[2]
Country	United States
Language	English
Budget	$230–320 million[3][4]
Box office	$794.9 million[5]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (released internationally as Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge) is a 2017 American swashbuckler fantasy film directed by Joachim Rønning and Espen Sandberg and written by Jeff Nathanson, from a story by Nathanson and Terry Rossio. Produced by Jerry Bruckheimer and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, the film is the standalone sequel to On Stranger Tides (2011) and the fifth installment in the Pirates of the Caribbean film series. It stars Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, and Kevin McNally.

The filmmakers cited the series’ first installment, The Curse of the Black Pearl (2003), as inspiration for the script and tone of the film, with critics describing the film as a «requel». Pre-production for the film started shortly before On Stranger Tides was released in early 2011, with Terry Rossio writing the initial script. In early 2013, Jeff Nathanson was hired to write a new script for the film, with Depp being involved in Nathanson’s writing process. Initially planned for a 2015 release, the film was delayed to 2016 and then to 2017, due to script and budget issues. Principal photography started in Australia in February 2015, after the Australian government offered Disney $20 million in tax incentives, and ended in July 2015.

Dead Men Tell No Tales premiered in Shanghai on May 11, 2017, and was released in the United States on May 26. The film received generally negative reviews from critics and grossed $795 million worldwide against a production budget between $230–320 million.

Plot[edit]

Thirteen years after the battle of Calypso’s maelstrom,^[a] a twelve-year-old Henry Turner boards the Flying Dutchman and informs his father, Will, that the curse which binds Will to the Dutchman and only permits him to step on land once a decade can be broken by the Trident of Poseidon. Henry intends to recruit Captain Jack Sparrow to help find it, but Will believes this is impossible and orders Henry to leave. Will and the Dutchman then disappear into the sea, but Henry vows to find Jack and the Trident.

Nine years later, Henry is a sailor in the Royal Navy. The ship sails into the supernatural Devil’s Triangle and stumbles upon the wreck of the Silent Mary, whose ghostly crew led by Spanish pirate-hunter, Captain Armando Salazar, attacks, killing the entire crew but leaving Henry as the sole survivor so that he can deliver a message to Jack, who killed Salazar and his crew decades ago by leading them to the Devil’s Triangle and inadvertently cursed them.

On Saint Martin, a young astronomer named Carina Smyth is sentenced to death for witchcraft but escapes and crosses paths with Jack as he and his crew botch a bank robbery, suffering from a spell of bad luck. Jack later trades his compass for a drink, an act that destroys the Devil’s Triangle and frees Salazar and his crew once more. Carina learns Henry is looking for the Trident’s location and offers to help him using her unknown father’s diary. Carina and Jack stall the execution process, but they escape with the help of Henry and Jack’s crew, setting sail on the Dying Gull. Carina deciphers the clues in her diary, discovering that the stars will lead to an island where the Trident is hidden.

Meanwhile, Captain Hector Barbossa hears from his pirate crew that the revived Captain Salazar has killed several pirates at sea and is destroying Barbossa’s fleet. Barbossa talks his way out of being killed by offering to help find Jack and learns that the Trident could lead him to a «treasure». Salazar agrees, wanting revenge on Jack. Salazar pursues the Dying Gull, forcing Jack, Henry, and Carina to flee to an island, discovering that Salazar’s crew cannot go on land. Barbossa allies himself with Jack, returning his compass and restoring the miniaturized Black Pearl^[b] to its original size. They continue their journey to the island, with Barbossa taking command of the Pearl once more. During the voyage, Jack and Barbossa realize Carina is the latter’s long-lost daughter.

The Pearl approaches the Trident’s island and evades a Royal Navy warship until it is destroyed by the Silent Mary before the Pearl runs aground on the island. Jack, Barbossa, and Carina use the island’s magic to part the ocean which opens a path to the Trident on the ocean floor. Salazar captures Henry and possesses him to walk on the ocean floor and seize the Trident. Once he does so, Henry is given his body back, and Jack distracts Salazar, allowing Henry to destroy the Trident, breaking all curses upon the sea and restoring Salazar’s crew to life. However, the Trident’s destruction causes the divided sea to close in on them. The Pearl lowers its anchor to lift the group to safety, but Salazar pursues them, still hell-bent on killing Jack. Carina realizes that Barbossa is her father when she spots a tattoo on his arm identical to the diary’s cover, a trident star formation. Barbossa sacrifices himself to kill Salazar, allowing the others to escape.

Sometime later, Henry and Carina reach Port Royal, where Will appears, free from the Dutchman. His wife, Elizabeth Swann, appears moments later and the Turner family reunites. Henry and Carina kiss. Jack watches from the Pearl before sailing away into the horizon, captain once again, while also adopting Captain Barbossa’s monkey.

In a post-credits scene, Will and Elizabeth are asleep in their bed, when Davy Jones appears in their room. When he prepares to strike the couple, Will wakes up. Assuming he had a nightmare, he goes back to sleep, oblivious to the wet barnacles on the floor.

Cast[edit]

• Johnny Depp as Captain Jack Sparrow:
  The former Captain of the Black Pearl who travels with Henry and Carina in search of the Trident of Poseidon.^[6] Rønning wanted to focus on relatable characters, as in the first film, «where Jack is not the [lead … but] comes in and crashes the party every now and then,»^[7] and to make use of Depp’s «comedic genius».^[8] The film examines Jack’s backstory, with the young Jack portrayed by Anthony De La Torre,^[9] whose face was replaced by a CGI replica of Depp as he looked in 21 Jump Street and What’s Eating Gilbert Grape (1993).^[10] Rønning felt de-aging Depp was tricky against the canon of the franchise.^[11]
• Javier Bardem as Captain Armando Salazar:
  The undead Captain of the Silent Mary who seeks revenge on Jack Sparrow and attempts to steal the Trident of Poseidon to kill every pirate at sea.^[1] Bardem set out to imbue the character with «a rage based on dented pride,» owing to his spectacular fall, from a high-ranking commander of a Spanish fleet to being betrayed and trapped in hell by Jack.^[12] With Salazar’s body language, he tried to convey a bull in an arena, «full of rage and need of vengeance, but also wounded.»^[13] It took three hours a day to apply the make-up, which Bardem referred to as having «cold chicken breasts» glued to his face.^[14]
• Geoffrey Rush as Captain Hector Barbossa: Sparrow’s rival and the Captain of the Queen Anne’s Revenge.^[1]
• Brenton Thwaites as Henry Turner:
  The son of Will Turner and Elizabeth Swann who vows to break his father’s curse by searching for the Trident.^[15][1] The directors were keen to draft a new protagonist relationship with Henry and Carina, stating that «in the middle of a big action scene, you need to be able to lean on the characters and find the heart of that story, and channel the characters’ vulnerability.» Rønning noted that identity is a major theme in the film, and to Henry and Carina’s story arc: «they are on a similar quest and find common ground in looking for who they are.»^[8] Lewis McGowan portrays a young Henry.^[16]
• Kaya Scodelario as Carina Smyth Barbossa:
  A headstrong, altruistic astronomer who was wrongly accused of being a witch.^[1] Scodelario explained the character’s motivation and role, saying, «she is an academic, she’s fighting for the right to study at university because women couldn’t at that time.» Later revealed to be Captain Barbossa’s long-lost daughter.^[17] For the directors, it was important to «modernise it with Henry and Carina, Kaya, especially brought that with her. She’s a modern woman.»^[7] Scodelario worked with scriptwriter Jeff Nathanson to ensure the character was unique to the series^[12] and not a copy of Elizabeth Swann.^[18] She said that female characters often «fall into two camps; they are either pretty and perfectly put together or completely insane. Carina has definitely got a little bit of both.»^[12]
• Kevin McNally as Joshamee Gibbs: Captain Jack’s loyal friend and first mate.^[1]

Supporting characters appearing in the film include: David Wenham appears as Lieutenant John Scarfield, a Royal Navy officer, who commands HMS Essex;^[19] Golshifteh Farahani appears as Shansa, a sea witch;^[1] and Stephen Graham, Martin Klebba, Giles New, and Angus Barnett reprise their roles as Scrum, Marty, and Murtogg and Mullroy, respectively, from previous films, as the members of the pirate crew.^[1][20]

Orlando Bloom reprises his role as Will Turner, a blacksmith-turned-pirate who was transformed into the Captain of the Flying Dutchman at the end of At World’s End (2007).^[21][22] In preparation for his role, Bloom stated that he would like to portray a character outside of his usual role types as a good-looking hero, alluding to the make-up requirements for Davy Jones, as Bloom having his possible return in the franchise.^[23]

Keira Knightley briefly appears at the end in a non-speaking role as Elizabeth Swann, Will’s wife and Henry’s mother.^[24] Adam Brown, Danny Kirrane, and Delroy Atkinson appear as members of Jack’s crew,^[25] and in the prison scene, Paul McCartney briefly appears as Jack’s paternal uncle, Uncle Jack.^[26] A CGI silhouette of Davy Jones is seen in the post-credits scene, but actor Bill Nighy stated that he had not been informed about the character’s appearance.^[27]

Production[edit]

Development[edit]

Shortly before the release of On Stranger Tides, the cast and crew of the fourth film were told to set aside time in the near future, because Walt Disney Pictures intended to shoot a fifth and sixth film back-to-back.^[28] However, it was later stated that only a fifth film was in the works, with Terry Rossio writing a script for a fifth film without his partner Ted Elliott.^[29] Rob Marshall was rumoured to return to direct,^[30] but declined after choosing to direct Into the Woods (2014).^[31] After Marshall passed on the film, many directors were rumored to take over.^[32] Gore Verbinski, who was responsible for the original three films, felt that «there’s no reason other than financial» in making the film.^[33] The eventual shortlist included Fredrik Bond, Rupert Sanders, and the eventual choice, Norwegian film duo Joachim Rønning and Espen Sandberg.^[34] The studio chose them based on their Academy Award-nominated high-sea film Kon-Tiki, and their ability to work with a limited budget.^[35]

Rossio’s script was ultimately rejected, and the writer stated that a major reason was its use of a female villain, which made actor Johnny Depp «worried that would be redundant to Dark Shadows (2012), which also featured a female villain.»^[36] In January 2013, Disney hired Jeff Nathanson to work on a script.^[37] Rønning and Sandberg said they were particularly moved by Nathanson’s «funny and touching» script,^[38] which convinced them to sign to direct in May,^[39] Rønning believing that the script was «all there» but needed scenes to «carry the tradition of Gore Verbinski, bring the emotional core and big action set pieces.»^[8] In August, Rønning and Sandberg revealed that the title would be Dead Men Tell No Tales.^[40] However, the following month producer Jerry Bruckheimer said, «We have an outline everyone loves but the script is not done,» explaining that the release would be postponed beyond summer 2015.^[35] The studio questioned Depp’s bankability following the financial losses of The Lone Ranger (2013),^[41] and the screenplay’s first drafts were not approved by Walt Disney Studios chairman Alan Horn, who was concerned about the finished product.^[42] Bruckheimer revealed that script and budget issues were behind the delay, and that Nathanson was at work on a second draft, based on a well-received outline, saying they needed a script and budget everyone would approve.^[35] Depp was also invited to collaborate on the script, with the actor believing it would be the last of the franchise and wanting to end it right.^[43] After the script was accepted, the film was officially green-lit by Disney in July 2014, with a planned release on July 7, 2017.^[44]

The directors were inspired by the first film, The Curse of the Black Pearl,^[38] stating that the original is thrilling but above all a comedy with heart, and wanted to reinvent the «structure and the dynamics between the characters.» In addition to recapturing the best of previous franchise installments, the directors had the works of Charlie Chaplin and Buster Keaton in mind when crafting the tone of the film.^[8] The pair wanted the film to be the «most emotional» of the series, and to explore the roots of Jack Sparrow.^[45] They decided to use Jack’s compass as the «key to unlock Salazar from his hellish prison in the Triangle,» and toned down some of the fantastic elements «to ground it, even in Pirates Of The Caribbean [sic].»^[46] Geoffrey Rush argued that the pair brought «Euro sensibility to traditional Hollywood franchise thinking,»^[47] while Orlando Bloom believed that they had «recaptured the simplicity and charm» of the original film.^[48] Kaya Scodelario said that the producers wanted to take the franchise back to its origins, with a story that gave characters a conclusion while opening new possibilities.^[49] Along with the directors and writers, many of the crew members were new to the franchise, replacing those who had served on the previous four films, with the exception of Bruckheimer, costume designer Penny Rose, and executive producer Chad Oman.^[1][50]

Casting[edit]

Speaking at the On Stranger Tides press launch in Cannes, Depp said he would play the role so long as it is popular with the public.^[51] In August 2012, news surfaced that Depp had signed for the fifth film, earning A$90 million to reprise his role.^[6] One month later, Penélope Cruz stated that in spite of her enjoying playing Angelica in On Stranger Tides, she had not been contacted regarding a fifth film.^[52] Geoffrey Rush had commented on returning as Hector Barbossa in the fifth installment, saying «If they keep shapeshifting this character, absolutely,» and implied that he might return as the villain.^[53] Orlando Bloom commented in December 2014, saying that while he was not sure whether he would return, there were talks. He also indicated that Disney could make a soft reboot with the franchise and focus on Will Turner and his son.^[23] Bloom’s participation was kept secret until the Disney D23 in 2015, after filming had wrapped.^[54] Once the filmmakers started working with Bloom, they decided that they needed to reunite the character with his wife, Elizabeth. To ensure that Keira Knightley could reprise this role, the production moved for a one-day shoot in London, where she was working.^[46]

On December 2, 2013, it was reported that Christoph Waltz was in talks to appear as the film’s main antagonist,^[55] but he later declined. The villain was eventually portrayed by Cruz’s husband, Javier Bardem.^[56] In 2014, Bardem signed on to portray Armando Salazar, who in early scripts was referred to as Captain John Brand.^[1] Bardem had liked the working environment of the fourth movie, which he witnessed accompanying his wife, and stated he was also a fan of the franchise and of Depp’s performance as Jack Sparrow.^[57] Australian actor Brenton Thwaites entered talks for the role of Henry in late November 2014,^[58] after Disney chose him over Taron Egerton, George MacKay, Mitchell Hope, Ansel Elgort, and Sam Keeley.^[59]

Kaya Scodelario was chosen as the female lead out of a shortlist that included Gabriella Wilde, Alexandra Dowling, Jenna Thiam, and Lucy Boynton.^[60] Her character, Carina, is an astronomer accused of being a witch. Scodelario confirmed that she was playing «a totally different character» from Elizabeth Swann, and also that she will be Henry’s love interest,^[18][61] given in earlier drafts she was envisioned as a love interest of Sparrow.^[62] Kevin McNally confirmed his return as Joshamee Gibbs in late January.^[20] Adam Brown, Delroy Atkinson, and Danny Kirrane were revealed as cast members shortly before filming.^[25] As filming begun, two actors from the previous films were confirmed to return, Martin Klebba as Marty^[63] and Stephen Graham as Scrum.^[1] Keith Richards expressed interest in reprising his role as Captain Teague,^[64] but was unavailable, leading Depp to invite Paul McCartney into appearing as Jack Sparrow’s uncle (also named Jack).^[65]

Other actors had expressed interest in reprising their roles from the previous films, such as Tia Dalma portrayer Naomie Harris,^[66] and Greg Ellis, even if his character Theodore Groves appeared to die in the previous film.^[67] Both Lee Arenberg and Mackenzie Crook commented on the possibility of returning as Pintel and Ragetti.^[68] In an interview on November 7, 2014, Crook confirmed that he had received a call of availability from Disney for the film,^[69] though he later declined in order to focus on his television series Detectorists.^[70] He said he had felt «pangs of nostalgia» when the cast and crew filmed without him.^[71] Arenberg, who also had a television commitment, to Once Upon a Time, added that he felt like the producers «weren’t really trying to court us like they really wanted us.»^[72]

Filming[edit]

Directors Joachim Rønning and Espen Sandberg originally stated that shooting would take place in Puerto Rico and New Orleans,^[73] and Bruckheimer had previously mentioned that there might be a sequence in Louisiana.^[74] However, a spokesman for Australian Arts Minister George Brandis confirmed that the fifth installment was set to shoot exclusively in Australia, after the government agreed to repurpose $20 million of tax incentives, originally intended for the remake of 20,000 Leagues Under the Sea; thus edging out Mexico and South Africa as filming locations.^[75] Filming took place exclusively in Queensland, Australia, as the largest production to ever shoot in the country. Village Roadshow Studios and the Whitsunday Islands were officially confirmed as filming locations.^[76] On January 1, 2015, The Rainbow Gypsy, a 15-year-old replica of an 1897 Scottish bawley, underwent an extensive refit at the Gold Coast, including a new bowsprit, and reconfigured decks and cabins, for filming as the Dying Gull. Its captain and owner, Kit Woodward, was a rigger on the film.^[77]

Filming commenced on February 17, 2015.^[1] Ship scenes were filmed in front of a giant outdoor greenscreen in Helensvale,^[78] while a film set in the form of a village was built in Maudsland.^[79] Because the greenscreens’ height blocked the sunlight, containers with inflatable bluescreens mounted on top were added to the set to allow some light to enter.^[80] While an initial draft of the script featured six ships, the end product had eleven vessels; to cut costs, most of these were partial constructs later enhanced by computer graphics, with some built atop a hydraulic rig to mimic the movement of seafaring while on land. The camera crew, led by director of photography Paul Cameron, also made extensive use of drones, to capture immersive views at sea without resorting to aerial footage or cranes.^[10][81]

Filming moved to Doug Jennings Park on the Spit from March 30 to June 15 for water-bound scenes.^[82] However, due to extreme sea sickness among the cast and crew from the «big swells,» filming moved to Raby Bay for calmer waters.^[83] Scenes were shot at Byron Bay on June 1. Locals made up more than 75 percent of the 850-plus crew then working on the film.^[84] After much speculation about whether Orlando Bloom would return, Bloom arrived at the Gold Coast in late May to reprise his role as Will Turner.^[21][22] Scenes featuring a skeleton of a sperm whale that had been constructed were shot at Hastings Point from June 21 to 23.^[85]

A number of issues and controversies set back the film during its production. The biosecurity laws in Australia posed problems regarding the capuchin monkeys that portray Hector Barbossa’s pet monkey Jack, because the animals are regarded as a category 1 pest and call for strict requirements and a 30-day quarantine.^[86] Further controversy erupted from animal rights activist groups, who urged Federal Environment Minister Greg Hunt to reject the entry application, arguing that the long air-flight would affect their health, and that their performance was unnatural and would create demand for illegal wildlife trade.^[87] One of the monkeys caused further disruption when it wandered off set at Movie World, and bit the ear of a make-up artist on another production.^[88]

Crew and cast members were forced to cover the camera lenses on all mobile phones with duct tape to prevent the film from being pirated before its release. To prevent fans from interfering with the production, secret filming locations used the production name of «Herschel» to hide the fact it was the fifth Pirates of the Caribbean film.^[89] Following the attempt of an armed man trying to bypass security, the already tight security was increased.^[90]

On March 10, 2015, Depp was injured off set and had to be flown to the United States for surgery.^[91] Due to his absence, filming stalled completely and 200 crew members were forced to stand down for two weeks, after finishing all they could do without Depp.^[92] Depp returned to set on April 21.^[93] In June, Kaya Scodelario was injured on set along with a stuntman.^[94] In early July, dismantling of the sets at the Spit had begun.^[95] Most of the cast and crew had finished on July 8, and a wrap party was held on July 11.^[96] Filming then moved to the Whitsundays for the final shots.^[95][97] On July 21, 2015, Rønning announced that filming had wrapped after a 95-day shoot.^[98] After nearly a year in post-production, reshoots and additional photography were conducted in Vancouver, Canada from March 24 to April 13, 2016, under the production title «Herschel Additional Photography».^[99]

Post-production[edit]

Editing was a collaboration between Roger Barton and Leigh Folsom Boyd, with the latter detailing that «Roger started from the beginning of the film and I started from the end, and we kind of met in the middle.» Boyd added that it was the longest post-production process she was ever involved with, as Disney wanted to give «the support and leeway we needed to tell the story and allow for the complex visual effects to bake.»^[100] The editors worked closely with the previsualization team to, according to effects supervisor Gary Brozenich, «give meat to the bones of the plates that needed effects explanation as well as any new CG beats that would be added later.» Along with the post-production team in Los Angeles, Brozenich had to split his time going to the UK and Montreal, to check on the eight companies handling the film’s 2,000 visual effects shots, with 150 of them consisting only of computer graphics. The primary vendor was Brozenich’s own employer Moving Picture Company (MPC).^[80][101] Among MPC’s work were Salazar’s undead pirates, whose on-set footage was mostly replaced by CGI to achieve missing body parts and floating hair and clothing. Brozenich stated that what was kept of the original actors was «their run, gait and faces.» To provide reference for the floating parts, which were meant to resemble a perpetual drowning state, a stuntman in full costume and wig was filmed underwater in a swimming pool performing various actions.^[10]

Atomic Fiction handled the scenes at St. Martin, turning the few blocks of buildings built on set into more than 600 CG buildings, surrounded by a jungle environment. The work combined references from both the Caribbean and Thailand, and enhanced through CGI both the guillotine on which Jack Sparrow is nearly executed and the bank from the heist scene; the bank was meant to look as if its foundations were dug through the ground instead of sliding on the surface.^[102] Along with sea footage filmed in both the Australian sets and Key West, Florida, there was extensive usage of water simulations, with the artists using the Beaufort scale to ensure the waves and wind realistically matched.^[80]

Music[edit]

This was the first film in the series that Hans Zimmer did not compose the music for. Instead, the main composer is one of his protégés, Geoff Zanelli, who had worked on the previous four installments in the franchise.^[103] Zanelli said that Zimmer «redefined the sound of the entire genre» and considered it a great accomplishment to have worked with him and Bruckheimer. He used this experience with the franchise to build a new sound for the film.^[103] He stated that «you don’t have to modernize the melodies, those are timeless,» citing one example of how he tried to make the sound more modern by featuring an electric cello to create a menacing leitmotif for Captain Armando Salazar.^[104] This was also the first Pirates of the Caribbean score to feature mostly live percussion, as opposed to the programmed percussion in the prior scores. As it took more than a year for the film to start production following Zanelli being hired, he accompanied the script’s evolution, and was familiar with the character arcs that he would need to translate in their theme songs. Zanelli always started writing the music on the piano, namely a synthesized orchestra.^[105] The film’s soundtrack was released on May 26, 2017.^[106]

Marketing[edit]

A robust marketing effort helped promote Dead Men Tell No Tales.^[107] The film was first showcased at the Disney D23 Expo 2015, where Depp appeared in costume as Jack Sparrow and the film’s logo was revealed, with Orlando Bloom confirmed to be starring in the film.^[108][109] A tie-in prequel expanding the backstory of the character Carina Smyth was also released, titled Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – The Brightest Star in the North.^[110] The film was showcased at the 2016 Walt Disney Content Showcase in South Africa, where concept art, story details and on-set images were previewed.^[111]

Release[edit]

Theatrical[edit]

Dead Men Tell No Tales screened on March 28, 2017 at the 2017 CinemaCon event in Las Vegas.^[112] It had its world premiere at the Shanghai Disney Resort in Shanghai on May 11, 2017,^[113] and was released in the United States on May 26.^[114] In some countries, including the United Kingdom, the film was released as Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge,^[115] a decision that the directors were not informed about.^[46] It is the first Hollywood feature to be released in the United States for the new panorama-like ScreenX format, which played in two locations in the United States, the CGV Buena Park and the CGV Cinemas in Los Angeles. Additionally, it played in 81 screens at select theaters in Korea, China, Thailand, Vietnam, Turkey, and Indonesia. The film also played in 4D on 373 4DX screens worldwide.^[116] The film was released in IMAX in an expanded 1.9:1 aspect ratio.^[117]

Home media[edit]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales was released on digital download by Walt Disney Studios Home Entertainment on September 19, 2017, and on Blu-ray, Ultra HD Blu-ray, and DVD on October 3.^[118] It was the top home-media release in its first week, with the Blu-ray version accounting for 78% of sales, and brought the previous four films back into the 25 best-sold Blu-rays.^[119]

Reception[edit]

Box office[edit]

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales grossed $172 million in the United States and Canada, and $622 million in other territories, for a worldwide total of $795 million,^[5] against an estimated production budget of $230 million.^[3] It had a worldwide opening of $271.4 million from 55 markets, with $24 million coming from 1,088 IMAX screens.^[120] The film’s six-day opening gross pushed the franchise gross past the $4 billion mark.^[121] Despite being the lowest-grossing film of the series in the US by nearly $70 million, the film became the highest-grossing entry of the Pirates franchise internationally when going by modern foreign-exchange rates, passing On Stranger Tides, which grossed $593.4 million at current rates.^[122] The largest-earning foreign markets were China ($172.3 million), Japan ($59.5 million), and Russia and the CIS ($40.7 million), where it was the second-highest-grossing film behind Avatar (2009).^[123] Deadline Hollywood noted the film would turn a net profit of around $280 million after factoring together all expenses and revenues based on a projected $850 million final gross (though it would ultimately fall short of that figure, likely resulting in a smaller profit).^[124]

United States and Canada[edit]

Dead Men Tell No Tales debuted over the four-day Memorial Day opening weekend, being released in 4,276 theaters, of which over 3,100 were 3D, taking advantage of formats such as IMAX, D-Box, and 4DX.^[125] The film earned $23.4 million on its first day, including $5.5 million from previews. It was the lowest opening day of the franchise.^[126] Dead Men Tell No Tales grossed $63 million over three days, and $78.5 million over four (Friday–Monday), finishing first at the box office, ahead of Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) and fellow newcomer Baywatch (2017).^[127][128] It was the second-smallest opening weekend of the franchise, only earning more than the first film, with each of the other installments earning at least $90 million.^[129] Despite the film registering the highest test score in the series,^[130] the opening came in well below expectations of $80–115 million.^[131][132] Analysts attributed the underperformance to negative reviews, franchise fatigue, and Johnny Depp’s diminishing returns and depreciating public image, amid his personal problems. Still, it performed better than Disney’s previous Memorial Day releases (Prince of Persia: The Sands of Time (2010), Tomorrowland (2015), and Alice Through the Looking Glass (2016)),^{[133][134][135]} and studio executives said they were pleased with the movie’s opening,^[121] which helped Disney push past $1 billion in the US.^[136]

The film fell by a total of 65% in its second weekend, the worst of the series, grossing $22.1 million,^[137] and finishing in third place, after newcomers Wonder Woman (2017) ($103.3 million) and Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) ($23.9 million).^[138] It remained in the top ten for four more weeks.^[139][140]

Other territories[edit]

Marketed as Salazar’s Revenge in most countries, the film was released day-and-date with its debut in 54 markets (91% of its total marketplace, except Japan, where it debuted on July 1).^[141] Preliminary reports had the film opening to $150–175 million, but possibly overperforming depending on major markets, most notably China.^[125][142] While its Chinese run benefited from the May 28–30 Dragon Boat Festival—a lucrative moviegoing period—and from International Children’s Day (June 1),^[143][144] the Manchester Arena bombing had a deteriorating effect on certain European markets over the film’s opening weekend.^[145] From Wednesday to Friday, it registered an opening of $208.8 million. Around $14 million of that came from IMAX screenings, the second-biggest international IMAX opening in May, after Captain America: Civil War (2016).^[120] Similar to its US plunge, it earned $73.8 million in its second weekend, falling to second place, behind Wonder Woman.^[146]

It recorded the biggest opening day of the year in several markets, including Germany ($3.6 million), Austria, France ($2.3 million), Finland, Sweden, Belgium, Thailand ($400,000), Indonesia, Malaysia, and the Netherlands ($900,000).^[145][147] Russia posted the biggest opening of all time with $18.4 million ($18.6 million including previews).^{[120][136][148]} In China, where the film had its global premiere, it earned $21.3 million on its opening day, the fourth-biggest Disney opening in the country. It had an 87% marketshare and had already surpassed the entire earnings of Pirates of the Caribbean: At World’s End.^[149] Earning a total of $67.9 million, it registered the third-highest three-day for any Disney title, and a much-higher opening than the US.^[120] The film did extremely well in IMAX, earning $9 million from 401 screens from Friday to early Monday bookings. The robust opening has been attributed to the Dragon Boat Festival, Depp’s star power, the ubiquity of the franchise, the impact of Shanghai Disneyland Park, and good word of mouth, with a score of 7.5/10 on reviews aggregator Douban and 8.7/10 on top mobile-ticketing platform Weying.^[150][151] The film’s final release market was Japan (July 1), where it opened at number one, achieving the highest-grossing opening for a Western film of the year, earning $9.25 million over the July 1–2 weekend.^[152] It retained the box office lead for one more week, and was the highest-grossing foreign film in the following weekend.^[153]

Critical response[edit]

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 30% of 294 critics’ reviews are positive, with an average rating of 4.7/10. The website’s consensus reads, «Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales proves that neither a change in directors nor an undead Javier Bardem is enough to drain this sinking franchise’s murky bilge.»^[154] Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 39 out of 100, based on 45 critics, indicating «generally unfavorable reviews».^[155] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale,^[129] and PostTrak reported 81% of those gave the film a positive score.^[156]

Mike Ryan of Uproxx criticized what he termed as a convoluted plot and overabundance of characters, resulting in a film that was «practically incoherent.»^[157] Writing for Rolling Stone, Peter Travers called the film «bloated, boring, repetitive, and draining» and gave it one star out of four.^[158] Ignatiy Vishnevetsky of The A.V. Club wrote that the film echoes the first three of the franchise, «in which Johnny Depp’s louche and campy Jack Sparrow played second banana to an insipid love story… the two romantic leads … succeed only in making the shortest movie in the series seem just as long as the rest.»^[159] A. O. Scott of The New York Times said of the film, «Its pleasures are so meager, its delight in its own inventions so forced and false, that it becomes almost the perfect opposite of entertainment.»^[160] Michael O’Sullivan of The Washington Post remarked that the film was «loud, overstimulating and hard to take in all in one sitting.»^[161] Mick LaSalle of San Francisco Chronicle found the film to be «a jumble of half-baked impulses» that had been forced into a played-out franchise.^[162]

Richard Roeper of Chicago Sun-Times gave the film three stars out of four, saying: «Dead Men works well enough as a stand-alone, swashbuckling comedic spectacle, thanks to the terrific performances, some ingenious practical effects, impressive CGI and a steady diet of PG-13 dialogue peppered with not particularly sophisticated but (I have to admit) fairly funny sexual innuendo.»^[163] Pete Hammond of Deadline Hollywood praised the film, calling it «the most entertaining installment,» and giving credit to Rønning and Sandberg for creating a «rollicking good time». He praised the visual effects, particularly Salazar and his crew, arguing that the film should be in line to receive an Academy Award for Visual Effects. He also gave high praise to Bardem for being able to create such a «fully dimensional villain» under the layers of make-up and CGI, and Depp for keeping the film and franchise going.^[164] Leah Greenblatt of Entertainment Weekly gave the film a ‘B’, praising the fun nature of the film and its visuals and calling it «gorgeously detailed swashbuckling nonsense,» but wished that the script had taken more risks instead of following the formula used in previous films.^[165] Ashley Esqueda of CNET gave the film a positive review, arguing that it brought the franchise back to what made its first two installments so fun, and praised Depp’s performance as being «delightful as ever.»^[166] Brian Truitt of USA Today gave the film three stars out of four, saying «What was once a past-its-prime franchise seems to have found new life.»^[167]

Accolades[edit]

Future[edit]

Sequel and canceled reboot[edit]

On March 4, 2017, director Joachim Rønning stated that Dead Men Tell No Tales was «only the beginning of the final adventure», indicating that it would not be the last film of the franchise, and that a sixth film could be released.^[170] The post-credits scene of Dead Men teases a potential plot involving Davy Jones, who appears in some form while Will and Elizabeth sleep.^[171] In September 2017, producer Jerry Bruckheimer indicated that another Pirates sequel would be possible if Dead Men Tell No Tales did well in its home release.^[172] In October 2017, the sixth film was confirmed and Kaya Scodelario said that she was contracted to return.^[173] Shortly after, it was announced that Rønning was being eyed to return to direct the sequel.^[174] In August 2018, the sixth film was still in development.^[175]

In October 2018, it was reported that Disney had been looking for ways to reboot the franchise, bringing on Deadpool (2016) writers Rhett Reese and Paul Wernick though producer Jerry Bruckheimer was expected to return.^[176] However, in February 2019, Reese and Wernick departed the project and the reboot was cancelled.^[177] In May 2020, Bruckheimer commented that the first draft of the screenplay for the sixth film would soon be finished, although he was not sure what role Depp would have in the film.^[178] However, in April 2022, in the midst of the trial between Johnny Depp and Amber Heard, Depp revealed that he had no intention of returning to the franchise, citing his strained relationship with Disney after they had removed him from the franchise before a verdict was reached in the case.^[179]

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (ориг. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) — пятый фильм франшизы «Пираты Карибского моря», рассказывающий о приключениях капитана Джека Воробья. Премьера фильма состоялась 25 мая 2017 года.

Сюжет[]

В начале фильма маленький Генри Тёрнер, сын Уилла и Элизабет, находит «Летучий Голландец» ради встречи со своим отцом, который был проклят более десяти лет назад и теперь может ступать на сушу лишь раз в десять лет. В ходе их разговора выясняется, что существует легендарный трезубец Посейдона,
с помощью которого можно снять все морские проклятия. «Летучий
Голландец» начинает погружаться в море, Генри приходится вернуться на
сушу, но он обещает отцу найти трезубец и снять проклятие.

Дальнейшие события фильма происходят спустя 9 лет. Повзрослевший
Генри служит матросом на британском военном судне. Генри, который
тщательно изучал все мифы и легенды, обнаруживает, что они плывут прямо в
Дьявольский треугольник и говорит об этом капитану, прося того
повернуть назад. Капитан не верит в легенды, он объявляет молодого
человека изменником и сажает под замо́к. Когда корабль Генри проходит
между скал, ведущих в Дьявольский треугольник, рядом неожиданно
возникает другой корабль — «Немая Мария», с него нападают мертвецы во
главе со своим капитаном Армандо Салазаром и убивают всю команду
британского судна. Салазар оставляет в живых лишь Генри, поручая ему
передать послание Джеку Воробью о том, что скоро отомстит ему за наложенное на него проклятие.

Далее действие переносится на остров Сен-Мартен.
В тюремной камере там находится Карина Смит — девушка, которая изучает
астрономию, но из-за этого её считают ведьмой. Она исповедуется
священнику. Во время исповеди ей удаётся открыть замок, оглушить
священника и выбежать на улицу, где она встречает Джека Воробья, который
со своей командой решил ограбить только что открывшийся банк
Сен-Мартена. Но всё пошло не по плану, добычи нет, и в итоге
рассерженная команда Воробья бунтует и уходит от своего капитана. Джек
идёт в трактир и обменивает свой магический компас на бутылку рома.
Из-за того, что он расстался со своим компасом, корабль мертвецов
«Немая Мария» получил возможность выйти из Дьявольского треугольника, и
теперь Салазар намерен не только отомстить Джеку, но и покончить со
всеми пиратами мира.

Генри оказывается в тюремном госпитале. Переодевшаяся в медсестру
Карина помогает ему бежать, однако сама попадает за решётку. Ночью
Генри под видом солдата проникает обратно в тюрьму, где в одной из камер
находит Джека Воробья. Генри передает ему послание Салазара и убеждает
отправиться на поиски трезубца Посейдона. Утром Джека и Карину
собираются казнить, но в дело вмешиваются Генри и вернувшаяся команда
Джека. Им удаётся отбить Джека и Карину и отплыть на своём новом корабле
«Умирающая чайка», в то время как «Чёрную жемчужину» так и не смогли извлечь из бутылки.

Сказочно разбогатевший Гектор Барбосса
имеет в своём распоряжении множество кораблей, но освободившийся
Салазар начинает их топить. Об этом ему докладывают помощники. Барбосса,
будучи пиратом, боится гнева призрачного капитана и решает пойти за
советом к ведьме, которая достаёт ему магический компас Джека. Но
оказывается слишком поздно — Салазар добирается до самого Барбоссы и его
корабля «Месть королевы Анны».
Мертвецы убивают нескольких пиратов, прежде чем Барбоссе удаётся
заключить с Салазаром договор о том, что к рассвету следуюшего дня он
приведёт Салазара к Джеку в обмен на спасение жизни. Салазар забирает
Барбоссу и выживших членов его команды на борт своего корабля.

Наступает рассвет, но Джека все ещё нет. Салазар уже готов убить
Барбоссу, но последний останавливает его, говоря, что их договор ещё в
силе. Тогда Салазар рассказывает Барбоссе о том, как он очутился в
Дьявольском треугольнике: Он был испанским моряком, капитаном корабля
«Немая Мария». За гибель своего отца и деда от рук пиратов, он поставил
себе цель положить конец пиратству. Именно тогда ему встретился ещё
молодой Джек, который с помощью хитрого трюка загнал корабль Салазара в
то самое ущелье Дьявольского треугольника, в результате чего испанец и
вся его команда оказалась проклятой.

Наконец Салазар почти догоняет «Умирающую чайку», и, испугавшись,
команда Джека поднимает очередной бунт и высаживает в шлюпку Карину,
Генри и самого Джека. Салазар приказывает выпустить акул-мертвецов,
которые набрасываются на шлюпку. Всё же у Джека и его спутников
получается выбраться на берег. Мертвецы из команды Салазара не могут
ступить на сушу, поскольку тут же рассыпаются в прах. Салазар говорит
Джеку, что будет ждать его в море.

Тем временем Карина, Генри и Джек попадают в ловушку. Джек встречает своего давнего врага, который вынуждает его жениться на своей
сестре. В это время появляется Барбосса со свомим помощниками Мёртоггом и
Малроем. Они спасают Джека от позорной свадьбы. С помощью магии меча
Чёрной Бороды, Барбосса освобождает «Чёрную жемчужину» из бутылки, так
как это единственный корабль, способный обогнать «Немую Марию».

Герои отправляются на «Жемчужине» на поиски острова, на котором
хранится трезубец Посейдона. По пути выясняется, что Карина — дочь
Барбоссы, но Барбосса не спешит рассказать ей об этом. На них собирается
напасть британский военный корабль, но его уничтожает корабль Салазара,
после чего Салазар вступает в бой и с «Жемчужиной». В это время корабли
подходят к острову. Призракам снова приходится отступить, поскольку им
нельзя подходить к берегу. Правда, они успевают взять в плен Генри.

На остров, покрытый магическими камнями, выходят Карина, Барбосса и Джек. С помощью рубина с обложки дневника Галилео Галилея
и магических камней острова им удаётся раздвинуть воду, образовав в
океане огромную расщелину, в которой, на дне, и находится трезубец
Посейдона. Карина готова забрать его, но в это время появляются Салазар и
его мертвецы. Салазар вселяется в Генри, нападает на Джека и получает
трезубец. Затем Салазар начинает избивать Джека, чуть не убив его,
воткнув в грудь трезубец. В это время Карина приводит в чувство Генри,
он разбивает трезубец саблей, и в тот же момент все проклятия спадают,
Салазар и его призраки превращаются в людей, но водяная расщелина
начинает закрываться. Чтобы помочь друзьям, Барбосса приказывает команде
«Жемчужины» сбросить на дно якорь
и сам спускается по якорю вниз. Джек, Карина и Генри держатся за цепь,
но Салазар тоже успевает запрыгнуть на якорь. Карина видит на руке
Барбоссы татуировку — изображение созвездий, и понимает, что пират — её
отец. Барбосса решает пожертвовать собой ради спасения остальных, и
спрыгивает с якоря, в полёте пронзив своей шпагой Салазара и утянув с
собой на дно. Когда команда «Жемчужины» оплакивает Гектора, Карина
объявляет, что её фамилия теперь — Барбосса.

В следующей сцене мы видим на берегу Генри и Карину. Туда же
приплывает освобождённый от проклятия Уилл Тёрнер. Вскоре там появляется
и Элизабет, бросающаяся в объятия своего возлюбленного. Мартышка
Барбоссы, которая тоже освободилась из бутылки, приносит Джеку его
компас, и тот понимает, что удача снова к нему вернулась. «Чёрная жемчужина» продолжает плавание.

Сцена после титров[]

Уилл и Элизабет спокойно спят. Появляется призрак Дейви Джонса и замахивается на спящих супругов своей клешнёй. В этот момент Уилл просыпается и понимает, что это был всего лишь сон. Он обнимает Элизабет и снова засыпает. Однако на полу оказывается несколько балянусов.

В ролях[]

• Джонни Депп — капитан Джек Воробей.
• Пол Маккартни — Дядя Джек
• Джеффри Раш — капитан Гектор Барбосса.
• Хавьер Бардем — капитан Салазар
• Брентон Туэйтс — Генри Тёрнер
• Кайя Скоделарио — Карина Смит
• Кевин Р. Макналли — Джошами Гиббс
• Стивен Грэхэм — Скрам
• Фарахани Гольшифте — Шанса
• Дэвид Уэн — Скарфилд
• Орландо Блум — Уильям Тёрнер
• Мартин Клебба — Марти
• Ангус Барнетт — Маллрой
• Джайлс Нью — Мартогг
• Ханна Уолтерс — Беатрис Келли
• Кира Найтли — Элизабет Суонн

Производство[]

Новый фильм был запущен в производство ещё до выхода на киноэкраны фильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах». В декабре 2010 года в компании Дисней дали актёрам и сотрудникам, работавшим над фильмом, оставить свободное время для съёмок шестого фильма. 13 января 2011 года Терри Росси был утверждён как сценарист нового фильма, а продюсер Джерри Брукхаймер заявил, что новый проект будет самостоятельным фильмом, а не продолжением «На странных берегах.»

Летом 2011 года в сети появился обширных список режиссёров, которых компания Дисней хотела бы видеть во главе нового проекта. Однако, несмотря на слухи о том, что в 2012 году начнутся съёмки, на тот момент предварительные работы над фильмом всё ещё не были завершены. В январе 2013 года к написанию сценария присоединился Джефф Натансон, а в Дисней заявили, что фильм выйдет в прокат летом 2015 года. В мае 2013 года в качестве режиссёров фильма были названы норвежцы Эспен Сандберг и Йоахим Рённинг. В конце лета того же года, они объявили, что новый фильм будет называться «Мертвецы не рассказывают сказки».

Несмотря на желание компании Дисней выпустить фильм в 2015 году, сроки выхода были сдвинуты на 2017 год из-за проблем со сценарием. Таким образом, только в феврале 2015 года начались съёмки проекта. Первоначально предполагалось, что они пройдут в Пуэрто-Рико и Новом Орлеане, но правительство Австралии согласилось предоставить налоговые льготы на съёмки фильма, поэтому в итоге весь съёмочный процесс прошёл там.

Галерея[]

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Жанр	фэнтези боевик комедия приключения
Режиссёр	Эспен Сандберг Хоаким Роннинг
Продюсер	Джерри Брукхаймер
Автор сценария	Сюжет: Джефф Натансон Терри Россио Сценарий: Джефф Натансон
В главных ролях	Джонни Депп Хавьер Бардем Джеффри Раш Брентон Туэйтес Кая Скоделарио Кевин Макнелли
Оператор	Пол Кэмерон
Композитор	Джефф Дзанелли
Кинокомпания	The Walt Disney Company Jerry Bruckheimer Films The Moving Picture Company
Длительность	129 мин.[3]
Бюджет	$230 млн[1]
Сборы	$518 054 274[2]
Страна	США
Язык	английский
Год	2017
Предыдущий фильм	Пираты Карибского моря: На странных берегах (2011)
IMDb	ID 1790809

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) — американский приключенческий фильм, пятая часть серии фильмов «Пираты Карибского моря».

Режиссеры фильма Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг, сценарист Джефф Натансон. Продюсер Джерри Брукхаймер. Джонни Депп, Джеффри Раш и Кевин Макнелли вернулись к ролям Джека Воробья, Гектора Барбосса и Джошами Гиббса. В фильме также снялись Хавьер Бардем в роли Капитана Салазара, Брентон Туэйтес в роли Генри и Кая Скоделарио в роли Карины Смит. Кроме того, к своим ролям вернулись Кира Найтли (Элизабет Суонн) и Орландо Блум (Уилл Тёрнер).

Пре-продакшн фильма начался незадолго до появления четвертой части «На странных берегах», которая была выпущена в начале 2011 года. В начале 2013 года, Джефф Натансон был нанят для написания сценария для пятого фильма. Выход фильма, изначально планировавшийся в 2015 году, из-за проблем со сценарием и бюджетных вопросов был отложен сначала до 2016, а затем до 2017 года. Съёмки начались в Австралии в феврале 2015 года, после того как правительство Австралии предложило студии Disney около 20 миллионов долларов налоговых льгот, и завершились в июле 2015 года. Премьера фильма состоялась 25 мая 2017 года в формате Disney Digital 3D, RealD 3D, и IMAX 3D.^[4]

Сюжет[править | править вики-текст]

В начале фильма маленький Генри Тёрнер, сын Уилла и Элизабет, ищет «Летучий Голландец» ради встречи со своим отцом, который, как мы знаем, был проклят. В ходе их разговора выясняется, что существует трезубец Посейдона, с помощью которого можно снять все проклятия. «Летучий Голландец» начинает погружаться в море, и Генри приходится вернуться на сушу.

Дальнейшие события фильма происходят через 9 лет. Повзрослевший Генри служит матросом на британском судне. Генри, который ранее изучал все мифы и легенды, говорит капитану, что они плывут прямо в Дьявольский треугольник и просит того повернуть назад. Капитан не верит молодому человеку, называя его изменником и сажает под замо́к. Корабль заходит в пещеру, которая ведёт в Дьявольский треугольник. Неожиданно на него нападают мертвецы во главе со своим капитаном Армандо Салазаром, и убивают всю команду судна. Салазар оставляет Генри в живых, поручая ему передать послание Джеку Воробью о том, что скоро отомстит ему за проклятие.

Далее действие переносится на остров Сен-Мартен. В тюремной камере мы видим Карину Смит — девушку, которая изучает астрономию, но из-за этого её считают ведьмой. Она исповедуется священнику. При этом ей удаётся открыть замок, оглушить священника и выбежать на улицу, где она встречает Джека, который со своей командой решил ограбить только что открывшийся центральный банк Сен-Мартена. Но всё пошло не по плану, и в итоге рассерженная команда бунтует и уходит от своего капитана. Джек идет в трактир и обменивает компас на ром. Из-за того, что он расстался со своим магическим компасом, корабль мертвецов «Немая Мария» получил возможность выйти из Дьявольского треугольника, и теперь Салазар намерен не только отомстить Джеку, но и покончить со всеми пиратами.

Генри оказывается в тюремном госпитале. Переодевшаяся в медсестру Карина помогает ему бежать, однако сама попадает за решетку. Ночью Генри под видом солдата проникает в тюрьму, где в одной из камер находит Джека Воробья. Генри передает ему послание Салазара и убеждает отправиться на поиски трезубца Посейдона. Утром Джека и Карину собираются казнить, но тут в дело вмешиваются Генри и вернувшаяся команда Джека. Им удаётся отплыть на своём новом корабле «Умирающая чайка», в то время как «Чёрную жемчужину» так и не извлекли из бутылки.

Гектор Барбосса имеет в своём распоряжении множество кораблей, но их топит Салазар. Об этом ему докладывают два первых помощника. Барбосса, будучи пиратом, боится гнева призрачного капитана и решает пойти к ведьме, которая достаёт ему компас Джека. Но оказывается слишком поздно — Салазар добирается и до самого Барбоссы и его корабля «Месть королевы Анны». Мертвецы убивают нескольких пиратов, прежде чем Барбоссе удается заключить с Салазаром договор о том, что к рассвету следуюшего дня тот получит Джека. Салазар забирает Барбоссу и выживших членов его команды на борт своего корабля.

Наступает рассвет, но Джека все еще нет. Салазар уже готов убить Барбоссу, но последний останавливает его, говоря, что их договор еще в силе. Тогда Салазар рассказывает Барбоссе о том, как он очутился в Дьявольском треугольнике: Он был испанским моряком, капитаном корабля «Немая Мария». За гибель своего отца и деда от рук пиратов, он собрался положить конец пиратству. Именно тогда ему встретился ещё молодой Джек, который с помощью хитрого трюка загнал корабль Салазара в ту самую пещеру Дьявольского треугольника, в результате чего испанец и вся его команда оказалась проклятой .

Наконец Салазар почти догоняет «Умирающую чайку», и, испугавшись, команда Джека поднимает очередной бунт и высаживает в шлюпку Карину, Генри и самого Джека. Салазар приказывает выпустить акул-мертвецов, которые набрасываются на шлюпку. Всё же у Джека и его спутников получается выбраться на берег. Мертвецы из команды Салазара не могут ступить на сушу, поскольку тут же рассыпаются в прах. Салазар говорит Джеку, что будет ждать его в море.

Тем временем Карина, Генри и Джек попадают в ловушку. Джек встречает своего давнего врага, который вынуждает его жениться на своей сестре. В это время появляется Барбосса с Мёртоггом и Малроем. Они спасают Джека от позорной свадьбы. С помощью магии меча Чёрной Бороды, Барбосса освобождает «Чёрную жемчужину» из бутылки, так как это единственный корабль, способный обогнать «Немую Марию».

Герои отправляются на «Жемчужине» на поиски острова, на котором хранится трезубец Посейдона. На них собирается напасть британский военный корабль, который уничтожается кораблём Салазара, после чего он вступает в бой и с «Жемчужиной». В это время корабли подходят к острову. Призракам снова приходится отступить, поскольку им нельзя подходить к берегу. Правда, они успевают взять в плен Генри.

На остров выходят Карина, Барбосса и Джек. С помощью рубина из дневника Галилео Галилея им удаётся раздвинуть воду. Посреди моря образовывается бездна, расщелина, в которой и находится трезубец Посейдона. Карина готова забрать его, в это время появляются Салазар и его мертвецы. Салазар вселяется в Генри, нападает на Джека и получает трезубец. Затем Салазар начинает избивать Джека, чуть не убив его, вставив в грудь трезубец. В это время Карина приводит в чувство Генри, он разбивает трезубец саблей, и в тот же момент спадают все проклятия. Салазар и его призраки превращаются в людей, но водяная расщелина начинает закрываться. Чтобы помочь героям, Барбосса приказывает команде «Жемчужины» сбросить на дно якорь и сам спускается вниз. Джек, Карина и Генри хватаются за цепь, но Салазар тоже успевает запрыгнуть на якорь. Карина видит на руке Барбоссы татуировку — изображение созвездий, и понимает, что пират — ее отец. Барбосса решает пожертвовать собой и бросается на дно, при этом пронзив своей шпагой Салазара и сбросив его с якоря. Команда «Жемчужины» оплакивает Гектора, а Карина говорит Генри, что её фамилия — Барбосса.

В следующей сцене мы видим на берегу Генри и Карину. Туда же приплывает освобождённый от проклятия Уилл Тернер. Вскоре там появляется и Элизабет, бросающаяся в объятия своего возлюбленного. Мартышка Барбоссы приносит Джеку его компас, и тот понимает, что удача снова при нём. «Чёрная жемчужина» уплывает вдаль.

Сцена после титров[править | править вики-текст]

Уилл и Элизабет спокойно спят. Появляется тень, напоминающая Дейви Джонса и замахивается на спящих своей клешнёй. В этот момент Уилл просыпается и понимает, что это был всего лишь сон. Он обнимает Элизабет и снова засыпает. Камера опускается, и на полу мы видим несколько морских ракушек.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр	Роль	Русский дубляж
Джонни Депп	капитан Джек Воробей	Александр Баргман
Хавьер Бардем	капитан Армандо Салазар (Эль Матадор Дэль Мар)	Артур Ваха
Джеффри Раш	капитан Гектор Барбосса	Валентин Морозов
Брентон Туэйтес	Генри Тёрнер	Егор Лесников
Кая Скоделарио	Карина Смит/Барбосса	Василиса Ручимская
Кевин Макнелли	Джошами Гиббс	Вадим Яковлев
Стивен Грэм	Скрам	Алексей Макрецкий
Мартин Клебба	Марти	Иван Паршин
Энгус Барнетт	Маллрой	Валерий Кухарешин
Жиль Нью	Мёртогг	Максим Сергеев
Адам Браун	Крэмбл
Дэвид Уэнэм	Скарфилд	Дмитрий Стрелков
Дэнни Киррейн	Боллард
Гольшифте Фарахани	Шанса	Ольга Вечерик
Пол Маккартни	Дядя Джек	Георгий Корольчук
Орландо Блум	капитан Уилл Тёрнер	Андрей Зайцев
Кира Найтли	Элизабет Тёрнер

Производство[править | править вики-текст]

Разработка[править | править вики-текст]

Незадолго до выхода фильма «На странных берегах» в 2011 году было подтверждено, что сценарист Терри Россио работает над сценарием пятого фильма.^[5] Walt Disney Pictures был намерен снять пятый и шестой фильм вместе.^[6]Тем не менее, позже было заявлено, что лишь пятый фильм был в разработке. 11 января 2013 года Джефф Натансон был подписан на написание сценария для фильма.^[7] Считалось что Роб Маршалл, режиссер последнего фильма, снимет пятый фильм,^[8] но он отказался, после того как выбрал фильмы «Чем дальше в лес…»^[9](вышедший в 2014) и «Тонкий человек» (два проекта Disney). По слухам, режиссёром фильма могли стать Тим Бертон, Сэм Рэйми, Шон Леви, Крис Вайц, Альфонсо Куарон и Гор Вербински (режиссер первых трех фильмов).^[10] 9 мая 2013 года было сообщено, что Фредрик Бонд, Руперт Сандерс, и норвежский дуэт Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг рассматривались на посты режиссёров пятого фильма.^[11] 29 мая 2013 года режиссёрами были выбраны Роннинг и Сандберг.^[12] 22 августа 2013 года они подтвердили название пятого фильма «Мертвецы не рассказывают сказки».^[13]

Однако, после фильма Disney «Одинокий рейнджер», также в главной роли с Деппом, студия потеряла $190 млн в 2013 году.^[14] Другой проблемой были проблемы со сценарием.^[15] Из-за этих проблем производство фильма затянулось, и было перенесено на 2015 год. После того, как сценарий был принят, фильм официально получил зеленый свет от Disney в июле 2014 года, дата выхода была перенесена на 7 июля 2017 года.^[16]

Многие из команды фильма были новичками: режиссёры Роннинг и Сандберг и сценарист Натансон. Оператор Пол Камерон заменил Дариуша Вольского. Дизайнер по костюмам Пенни Роуз вернулась после предоставления костюмов для всех четырех предыдущих фильмов, наряду с исполнительным продюсером Чадом Оманом.^[17][18][19]

Орландо Блум отметил, что фильм может служить в качестве мягкого перезапуска для франшизы.^[20]

Подбор актёров[править | править вики-текст]

Выступая на пресс-туре фильма «На странных берегах» в Каннах, Депп сказал, что он будет играть свою роль до тех пор, пока он пользуется популярностью публики.^[21] В августе 2012 года появилась новость, что Депп подписал контракт для участия в пятом фильме.^[22] Депп был также вовлечен в написание сценария.^[23] В декабре 2014 года Джеффри Раш подтвердил возвращение в пятый фильм.^[24] В конце 2011 года Орландо Блум заявил, что он хотел бы вернуться в пятый фильм.^[25] Блум отметил в декабре 2014 года, что не уверен, сможет ли он вернуться. Он также отметил, что Disney может сделать мягкую перезагрузку франшизы и сосредоточиться на Уилле Тернере и его сыне.^[20] Участие Блума было подтверждено на Disney D23 15 августа 2015 года.^[26]

2 декабря 2013 года было объявлено, что Кристоф Вальц вёл переговоры о выступлении в качестве главного антагониста фильма, но в итоге отказался.^[27] Австралийский актер Брентон Туэйтес вёл переговоры о роли Генри в конце ноября 2014 года.^[28] Disney рассматривал на роль Генри Тэрона Эджертона, Джорджа МакКэя, Митчелла Хоупа, Энсела Эльгорта и Сэма Кили.^[29] 24 января, Джерри Брукхаймер объявил в «Твиттере», что Кая Скоделарио получила женскую роль.^[30] В июле её персонажа назвали как Карина Смит.^[31] В более ранних проектах сценария Карина Смит появилась как дочь Барбоссы и была объектом любовного интереса Воробья, а также астрономом.^[32]Скоделарио подтвердила, что её персонаж была астрономом и что «она имеет совершенно иной характер», а также подтвердила, что Смит будет объектом любовного интереса Генри вместо Джека.^[33][34] К октябрю 2014 года Хавьер Бардем, муж Пенелопы Крус, которая играла Анжелику Тич в четвертой части, вёл переговоры о съёмках в качестве антагониста фильма.^[35] В конечном счете выяснилось, что он будет играть капитана Салазара, который ранее в сценарии был капитаном Марком.^[17] Во время интервью в 2012 году Пенелопа Крус заявила, что она, скорее всего, не сыграет свою роль Анжелики Тич.^[36] Кевин Макнелли подтвердил свое возвращение к роли Джошами Гиббса через Твиттер в конце января.^[37] На месте предварительного производства в Австралии Disney устроил кастинг для ролей и массовки в новом фильме.^[38] Адам Браун, Делрой Эткинсон, Дэнни Киррейн были выбраны в качестве актеров незадолго до съемок.^[39] Мартин Клебба подтвердил свое возвращение к роли Марти через твиттер.^[40] 17 февраля 2015 года Стивен Грэм заявил, что он вернётся в роли Скрама.^[17] Двое детей режиссёра Хоакима Роннинга появляются в фильме в качестве массовки.^[41] Кроме того, Кит Ричардс заинтересовался ролью Капитана Тиг. Кроме того, Грег Эллис заинтересовался ролью Теодора Гроувза, несмотря на смерть его персонажа в предыдущем фильме.^[42]

Ли Аренберг и Маккензи Крук прокомментировали возможность возвращения к роли Пинтела и Раджетти. Аренберг подтвердил в нескольких интервью, что, несмотря на желание вернуться к четвертому фильму,^[43] он надеялся повторить роль Пинтела.^[44] Крук отказался повторить свою роль в конечном счете, для того, чтобы сосредоточиться на своем телесериале, «Искатели сокровищ».^[45] Кроме того, незадолго до начала съемок, Аренберг объявил в Твиттере, что он не повторит свою роль, даже несмотря на то, что был заинтересован в этом.^[46]

Съёмки[править | править вики-текст]

15 января 2014 года режиссёры Хоаким Роннинг и Эспен Сандберг подтвердили, что съемки будут проходить в Пуэрто-Рико, в Новом Орлеане^[47]. Тем не менее, пресс-секретарь министерства искусств Австралии Джордж Брандис подтвердил, что для пятого фильма съёмки были назначены исключительно в Австралии после того, как правительство согласилось перепрофилировать $ 20 млн налоговых льгот, первоначально предназначенных для фильма «20000 лье под водой», тем самым исключить Мексику и Южную Африку в качестве мест для съемок.^[48] По данным австралийских источников, пре-продакшн начался в конце сентября 2014 года, стоимость превышала $ 350 млн.^[49] Это было официально подтверждено министром искусств Квинсленда 2 октября 2014 года, с указанием, что съемки будут проходить исключительно в Квинсленде и будут крупнейшим производством, когда-либо снятым в стране. Village Roadshow Studios и Порт Дуглас были официально утверждены в качестве мест для съемок.^[50]

Съемки начались 17 февраля 2015 года.^[17] Судовые сцены были сняты перед гигантским наружным хромакеем в Хеленсвейле.^[51][52] Съемки фильма переехали в Парк Дуг Дженнингс с 30 марта по 15 июня 2015 года для водных сцен.^[53] Тем не менее, из-за сильной морской болезни среди актеров и съемочной группы, киносъемки переехал в Raby Bay для более спокойных водных сцен.^[54][55] Сцены были сняты в Lennox Head 1 июня.^[56] После долгих размышлений о возвращении, Блум прибыл в Голт-Кост в конце мая для съёмок в роли Уилла Тёрнера.^[57][58] Сцены с изображением скелета кашалота были сняты в Хэйстингс Пойнт с 21 по 23 июня.^[59]

Завершение производства[править | править вики-текст]

Работа над фильмом завершилась 19 апреля 2017 года^[60].

Релиз[править | править вики-текст]

Во Франции, Испании, Италии, Бразилии, Вьетнаме, Великобритании, Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах и Украине фильм будет выпущен под названием «Пираты Карибского моря: Месть Салазара».^[61][62]

Маркетинг[править | править вики-текст]

Фильм был впервые продемонстрирован на выставке Disney D23 Expo 2015, где Депп появился в костюме Джека Воробья, логотип фильма, и ещё подтвердили роль Орландо Блума в фильме.^[63][64] Фильм был также продемонстрирован на выставке Walt Disney Content Showcase в Африке в 2016 году, где были просматриваемый концепт-арт и детали сюжета.^[65] Первый тизер был выпущен 2 октября 2016 года, во время показа сериала «Ходячие мертвецы».^[66]

Дело выкупа[править | править вики-текст]

В мае 2017 года фильм был якобы похищен группой пиратских хакеров, которые потребовали большую сумму денег от Disney, чтобы они не распространяли не выпущенный фильм. Компания отказалась это сделать и работала с ФБР, чтобы получить идентификационные данные об этой группе^[67][68][69].

Отзывы[править | править вики-текст]

Фильм был в основном негативно оценён кинокритиками. На сайте Rotten tomatoes лишь 29 % отзывов оказались положительными (на основании 207 рецензии), со средним рейтингом 4.7 из 10. Критический консенсус гласит: «„Пираты Карибского Моря: Мертвецы не рассказывают сказки“ наглядно демонстрирует, что ни смена режиссёра, ни появление „мёртвого“ Хавьера Бардема никак не спасают этот тонущий корабль франшизы»^[70]. На сайте Metacritic оценка фильма составляет 39 из 100, на основе 45 обзоров, что характеризует его как «среднестатистический» фильм^[71].

Возможное продолжение[править | править вики-текст]

Официальный трейлер указал, что фильм станет началом «Последнего Приключения», которое подразумевало, что «Мертвецы не рассказывают сказки» — последний фильм в франшизе Пиратов. Однако 4 марта 2017 года, режиссёр Хоаким Роннинг заявил, что это только начало последнего приключения,^[72] подразумевая, что будет продолжение.

Примечания[править | править вики-текст]

↑ Показывать компактно

Ссылки[править | править вики-текст]

Пираты Карибского моря п • о • р
Проклятие Чёрной жемчужины (2003) Саундтрек • Remix EP • Игра Сундук мертвеца (2006) Саундтрек • Игра На краю света (2007) Саундтрек • Remix EP • Игра На странных берегах (2011) Саундтрек Мертвецы не рассказывают сказки (2017)
Персонажи	Джек Воробей · Уилл Тёрнер · Элизабет Суонн · Гектор Барбосса · Дэйви Джонс · Тиа Дальма (Калипсо) · Джошами Гиббс · Пинтел и Раджетти · Марти · Капитан Тиг · Прихлоп Билл Тёрнер · Сяо Фэнь · Чёрная Борода · Катлер Беккет ·Армандо Салазар · Генри Тёрнер · Карина Смит
Вселенная	«Чёрная жемчужина» · «Летучий голландец» · «Месть королевы Анны» · «Умирающая чайка» · «Немая Мария» ·География · Ост-Индская компания · Королевский флот
Аттракционы	Пираты Карибского моря · Логово пирата на острове Тома Сойера · Вечеринка Микки для пиратов и принцесс
Книги	«Приключения Джека Воробья» · «На странных берегах» · «Легенды Пиратского братства» · «Цена Свободы» ·«Пираты Карибского моря». Специальная серия журнала «Микки Маус» · «Карибские пираты, или пираты Америки»
Видео-игры	Акелла (2003) · The Legend of Jack Sparrow (июнь 2006) · Multiplayer Mobile (июль 2006) · Eurocom (май 2007) · POTC Online(октябрь 2007) · Armada of the Damned (отменена в октябре 2010) · Lego Video Game (2011)
Музыка	Yo Ho (A Pirate’s Life for Me) • Hoist the Colours • Soundtrack Treasures Collection • Swashbuckling Sea Songs • Музыка из тематического парка • Саундтрек 1966 года • Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Walt Disney • Electronic Arts • Эгмонт-Россия

Когда на экраны вышел фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», он стал настоящей сенсацией, очень успешной в прокате, и фильм даже был номинирован на 5 Оскаров. Это был первый из пяти фильмов о пиратах, и каждый последующий имел ошеломительный успех, что сделало «Пиратов карибского моря» одним из самых кассовых проектов всех времен.

Фильм во многом является странным и, безусловно, уникальным. Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа многие продюсеры сочли слишком эксцентричным. Это лишь один из закулисных фактов о «Пиратах Карибского моря», и мы предлагаем вам познакомиться с 20 не менее интересными.

20. Татуировка с изображением птицы стала реальностью

Очевидно, что Джонни Депп был очень увлечен образом Джека Воробья, играя его на большом экране, и кажется, что с тех пор он сам изменился. Хотя он похожим образом одевается в реальной жизни и ведет себя вызывающе на публике, есть и другие очевидные вещи, которые он перенял у капитана Джека.

Например, та татуировка с изображением птицы, которую вы сначала увидели на руке Джека Воробья, была не настоящей, но ему так полюбился персонаж, что актер сделал постоянную татуировку. Кроме того, во время работы над фильмами он платил за то, чтобы ему вставили в рот настоящие золотые зубы.

19. Джонни Депп держал все под контролем

Роль капитана, который отвечает за все на своем корабле, является большой ответственностью. Учитывая, что Джек Воробей — эксцентричный парень, у которого есть проблемы с взаимопониманием со своими товарищами, казалось, что актер не справится с этой ролью.

Однако известно, что Джонни Депп очень ответственно относится к своим ролям и старается максимально воплотить образ героя. Примером является тот факт, что во время некоторых сцен, в которых его персонаж управлял кораблем, Депп действительно был у руля судна, на котором находились актеры и экипаж.

18. Многих актеров отправили в «Пиратскую школу»

Учитывая, что проект называется «Пираты Карибского моря», неудивительно, что продюсеры решили, что головорезы должны почувствовать себя таковыми в действительности. Чтобы этого добиться, было принято решение отправить некоторых ключевых актеров в так называемую «Пиратскую школу».

Для этого пригласили талантливого фехтовальщика Боба Андерсона (Bob Anderson), который также работал с актерами из «Звездных войн», владевшими световыми мечами. Обучая потенциальных пиратов, как использовать мечи, он также показал им, как управлять пушками, и, по словам актера Джека Дэвенпорта (Jack Davenport), некоторые тренировки были настолько тяжелыми, что он терял сознание.

17. Джонни Депп купил водонепроницаемые куртки

Джони Депп — известный филантроп, но достойным похвалы фактом о нем является также то, что он стремится поддержать дух детей. Под этим мы подразумеваем, что он, как известно, часто путешествует, облачившись в костюм Джека Воробья, и в этом образе появляется в детских больницах. Тем не менее, даже находясь на съемочной площадке фильмов «Пираты Карибского моря», Депп искал способы помочь своему ближнему. Во время съемок «Пираты Карибского моря: На странных берегах» он отметил, что он и его коллеги-актеры грелись, пока остальная команда трудилась. Чувствуя, что это неправильно, он потратил 64 200 долларов на водонепроницаемые куртки для всех 500 членов команды. Мы должны признать, это довольно мило.

16. Пенелопа Крус во время съемок была беременна

Одна из самых влиятельных пар во всем Голливуде, Пенелопа Крус и ее муж, Хавьер Бардем (Javier Bardem) сделали массу вещей после того, как поженились в 2010 году. Одним из лучших примеров этого является то, что они вместе снялись в фильме «Пираты Карибского моря», Бардем в роли капитана Армандо Салазара в «Мертвецы не рассказывают сказки», а Крус в роли Анжелики в «На странных берегах». Конечно, если вы являетесь поклонником этих фильмов, то уже видели их на экране. Кроме того, их сын повлиял на съемки фильма «На странных берегах»: поскольку его мама была беременна им во время съемок этого фильма, его реальная тетя Моника Крус заменяла ее в некоторых сценах.

15. Сделать все максимально реальным

Иногда воспринимаемые, как едва ли заслуживающие внимания вспомогательные персонажи намного важнее, чем вы думаете. Вы можете уделять большую часть своего внимания главным персонажам на экране в любой момент времени, но подсознательно вы понимаете, когда что-то не так с менее важными персонажами. Таким образом, когда пришло время выпустить на экран некоторых из заключенных и пиратов Джека Воробья, было принято решение нанять нескольких байкеров и безработных актеров, которые выглядели жестокими. Более того, было решено также дать им реальное оружие, но его заменили на резиновое, как только люди начали получать травмы.

14. Джонни Депп часто отходил от сценария

Относящийся к той категории актеров, которые имеют свое личное мнение относительно того, как играть своего героя, Джонни Депп оказал огромное влияние на характер Джека Воробья. Хотя некоторые из его идей продюсеры отвергли, об этом поговорим позже, во многих случаях ему разрешали делать так, как он считает нужным. В результате в этих фильмах есть несколько моментов, которые он придумал от начала и до конца в разгар съемок. Одним из примеров является сцена, где он спрашивает: «Соображаете?», что не входило в сценарий.

13. Джонни Депп носил контактные линзы

Контактные линзы часто используют во время съемок, и есть множество актеров, которые их носили, когда играли определенного героя. В конце концов, были актеры, которые идеально подходили к книжному образу героя, но цвет их глаз не соответствовал тому, который описывался в романе, поэтому им приходилось надевать линзы, чтобы не разочаровывать поклонников. Однако в случае с контактными линзами, которые носил Депп, дело было не в цвете его глаз. Просто ему приходилось много работать на ярком солнце, отчего он щурился, поэтому он надел линзы, заменившие ему солнечные очки.

12. Фильм «На краю света» стоил целое состояние

Художественный проект, который переносит зрителей в мир, с которым они никогда не встречались в реальной жизни — фильмы «Пираты Карибского моря» показывают ушедшую эпоху и в них есть элементы фантастики. Огромная часть того, что делает эти фильмы такими притягательными, обходится весьма недешево. В конце концов, когда вам нужно строить массивные декорации, работать на огромных кораблях, нанимать огромные команды и актеров с громкими именами, а кроме того, использовать много спецэффектов — все это влетает в копеечку. Один из фильмов серии «Пираты Карибского моря», «На краю света», оказался мягко говоря грандиозным — к тому времени, когда работа над ним закончилась, он обошелся в поразительные 300 000 000 долларов, что сделало его самым дорогим фильмом того времени.

11. Кира Найтли была несовершеннолетней

Хотя трудно спорить с тем, что «Пираты Карибского моря» ассоциируются с героем Джонни Деппа – Джеком Воробьем, он далеко не единственный. Например, Кира Найтли играла Элизабет Суонн в четырех фильмах про пиратов, хотя в одном из них у нее была эпизодическая роль. Только набирающая популярность актриса, когда она получила роль в «Проклятии Черной жемчужины», после этого она стала более узнаваемой в значительной степени из-за ее главной роли в фильме «Играй, как Бекхэм». Удивительно, что в момент, когда актриса получила роль в первой серии «Пиратов», ей было всего 17 лет, что означало, что ее мама должна была каждый день сопровождать Киру.

10. Для создания молодого Джека Воробья потребовалось проделать массу работы

Давайте будем честными, в последние годы было несколько примеров того, когда актеров делали моложе на пленке с помощью цифровых технологий, и конечные результаты по большей части были неубедительными. Однако это не значит, что не следует пробовать. Для создания молодого Джека в сцене воспоминаний в «Мертвецы не рассказывают сказки» потребовалось проделать огромный объем работы. Команда спецэффектов работала больше года, чтобы передать голос актера и изучить массу фильмов с участием Деппа с начала его актерской карьеры.

9. Хью Джекман и Роберт де Ниро могли стать Джеком Воробьем

Как часто случается в мире кино, когда зрители видят актера столь гармоничного в выбранной роли, им трудно представить, что на нее мог пробоваться кто-то другой. Это определенно, относится к образу Джека Воробья, которого сыграл Джонни Депп, и, даже если вы не являетесь поклонником фильма, трудно представить, что кто-то еще мог сыграть этого героя лучше, чем это сделал Депп. Тем не менее, во время работы над большими бюджетными фильмами, на роль главного героя рассматриваются несколько актеров. В случае с капитаном Джеком наиболее серьезно рассматривались Роберт Де Ниро и Хью Джекман.

8. Джонни Депп хотел, чтобы ему сделали фальшивый нос

Как упоминалось ранее, когда стало ясно, что Джека Воробья будет играть Джонни Депп, у него были свои собственные соображения на счет того, как это следует делать. Часто делающий правильный выбор, полагаясь на свои инстинкты, в этом случае, он решил использовать образ Кита Ричардса (Keith Richards), и взял другую манеру говорить, оба этих изменения были восприняты поклонниками на «ура». Однако то, что продюсеры позволили актеру действовать подобным образом, не означает, что все его идеи были реализованы. Например, Депп думал, что в прошлом нос персонажа должен быть отрезан, а затем прикреплен заново. В рамках этой концепции он хотел, чтобы кончик его носа выглядел более темным из-за того, что в отрезанном куске нарушена циркуляция крови.

7. Гор Вербиниски испугался «Пиратов Карибского моря»

В то время как подавляющее большинство режиссеров далеки от известности потому, что звезды кино получают львиную долю внимания, режиссер остается самым влиятельным человеком на съемочной площадке. Это человек, сидящий в режиссерском кресле, и запускающий руки в практически любое решение о производстве фильма. По этой причине Гор Вербински (Gore Verbinski) — человек, который снимал первые три фильма про пиратов, в большей степени ответственен за успех проекта. Но самым невероятным является то, что Вербински на самом деле боялся аттракциона Пираты Карибского моря, когда был ребенком.

6. Съемки «На краю света» проходили очень поздно

Как упоминалось ранее, когда «На краю света» вышел на экран, это был самый дорогой фильм того времени. Некоторые факты о создании этой серии просто удивительны. Например, все было настолько не организованно, что финальная сцена была записана на салфетке. Кроме того, прежде чем его сократили до 2 часов 49 минут, первый вариант фильма составлял более 3 часов, что слишком долго для кинотеатра. Еще более удивительно, что съемки закончились за 2 дня до того, как фильм вышел на экраны.

5. Этот поцелуй был очень неловким

Сцены близости между персонажами, которые так нравятся зрителям, совсем иначе воспринимаются актерами. На самом деле, многие известные актеры рассказывали, как неудобно им было сниматься в подобных сценах. Например, Джонни Депп говорил, что ему было очень неловко целовать Киру Найтли в «Пиратах». Он четко понимал, что был в два раза старше ее на тот момент, а кроме того, он впервые увидел ее, когда она была еще несовершеннолетней, поэтому он воспринимал ее как ребенка и ему было трудно поцеловать ее в губы.

4. Команда и актеры забрали сокровища домой

Фильмы «Пираты Карибского моря» могут похвастаться тем, что у них есть лояльная аудитория, часть которой с удовольствием бы забрала себе что-нибудь относящееся к фильму. Составляющие большую часть фильма «Проклятие Черной жемчужины», проклятые монеты сделали Барбоссу и его команду бессмертными, что может звучать великолепно, но на самом деле это проклятие, от которого они хотели освободиться. Созданные для фильма монеты, которые использовали на съемочной площадке, разумеется, не были злотыми по-настоящему, но тем не менее, они довольно ценные. Таким образом, киностудия могла бы продать их, или выставить на торги, но не может, так как после завершения съемок актерам и съемочной группе было разрешено взять монеты себе.

3. Билл Найи понятия не имел, что появился в одном из фильмов

Появившийся во втором фильме «Пиратов Карибского моря», Билл Найи (Bill Nighy) играл Дэви Джонса в этом фильме, а также в третьем, в котором его персонаж встретил свою кончину. Несмотря на это, когда началась работа над четвертым фильмом, Найи выразил заинтересованность в том, чтобы появиться в нем, если бы его героя воскресили, что вполне соответствует сюжету фильма, но этого не последовало. Однако, когда в 2017 году вышел пятый фильм, герой Найи промелькнул в короткой сцене. Как ни странно, Найи понятия не имел, что он появился в фильме, что вполне реально, поскольку его персонаж не произнес ни слова, поэтому вполне можно было использовать снятые ранее кадры.

2. Кира Найтли была уверена, что ее уволят

Когда выходит успешный фильм, и главную роль в нем играет относительно новый актер, зрители обычно полагают, что он, вероятно, очень волновался, играя свою роль. Хотя это, вероятно, так и было, но нам сложно представить, насколько сильным было волнение. Мы можем только сказать, что, когда Кира Найтли в 17 лет играла в фильме «Проклятье черной жемчужины», она испытывала некоторое беспокойство по поводу своей роли в фильме с таким большим бюджетом. На самом деле, выяснилось, что она была настолько уверена, что ее быстро уволят, что для участия в фильме собиралась налегке, взяв только самое необходимое.

1. Первый фильм подозрительно похож на видеоигру

Говорят, что фильм основан на одном из аттракционов парка Диснея, и у него есть определенные общие черты с аттракционом, носящим аналогичное название. Однако, если вы когда-либо катались на этом аттракционе, то знаете, что он не подразумевает ничего большего, чем плавание в лодке в окружении пьяных и поющих песни роботов пиратов. Таким образом, для нас может быть удивительно, на чем основывался первый фильм. Многие могут назвать видеоигру «Секрет обезьяньего острова». Ее сюжет во многом сходен, а у многих персонажей из фильма есть в игре прямой прототип с аналогичной предысторией и похожий внешне. Кроме того, и в фильме, и в игре есть жрица вуду, которая живет в лачуге посреди болота, и город, сделанный из разрушенных кораблей.

Мы не можем до выхода фильма в России раскрыть все его тайны, но мы многое можем рассказать о мистико-приключенческой ленте, где главные герои разыскивают самый могущественный океанский артефакт и отбиваются от испанских моряков-зомби, у которых давние счеты с Джеком Воробьем. Пиратская жизнь бьет ключом!

Предыстория фильма

Пятая серия «Пиратов Карибского моря» должна была выйти несколько лет назад. Незадолго до премьеры четвертой серии «Пираты Карибского моря: На странных берегах» стало известно, что студия Walt Disney так сильно верит в популярность цикла, что планирует сразу два сиквела, пятый и шестой эпизоды. Но хотя «На странных берегах» превосходно прошел в прокате и доплыл до клуба миллиардеров, отзывы на ленту были такими, что студия отказалась от своих наполеоновских планов и предпочла «погодить и посмотреть».

Возможно, на это решение повлияла предыстория «карибской» эпопеи, заставляющая ждать фиаско от каждого амбициозного пиратского фильма. Пиратское кино в Голливуде стало выходить в начале XX века, и оно достигло своего пика в 1940-х и 1950-х, когда пиратские ленты появлялись так же часто, как сейчас картины о супергероях. Однако в 1960-х, когда Голливуд переключился на современные истории, пиратский жанр отдал концы, и все позднейшие попытки его реанимировать оказались тщетными. Так, романтическая пиратская лента 1995 года «Остров головорезов» собрала всего 10 миллионов долларов при бюджете в 98 миллионов и похоронила под собой знаменитую студию Carolco Pictures, лидера в производстве жанрового кино 1980-х.

В теории ничто не должно было мешать возрождению пиратского жанра в те годы, когда регулярно выходили ничуть не менее «эскапистские» и надуманные ленты, чем классические пиратские полотна. Но благодаря мультфильмам вроде «Питера Пэна» пираты утратили репутацию суровых морских разбойников и стали восприниматься как безвредные и старомодные посмешища, которые могут привлечь лишь маленьких детей. Жанр же требовал ориентации на как минимум подростков, и он остро нуждался в картинах наподобие «Супермена» Ричарда Доннера и «Бэтмена» Тима Бертона, которые сделали супергероев достаточно крутыми для зрителей всех возрастов.

В начале 1990-х, после выхода «Аладдина», сценаристы мультфильма Тед Эллиотт и Терри Россио предложили соединить пиратское кино с мистическим и снять атмосферную картину, в которой бы к традиционным морским приключениям примешивались пугающие проклятия и сверхъестественные персонажи. Идея такой ленты была позаимствована у аттракциона «Пираты Карибского моря» из парка Disneyland, созданного под личным руководством Уолта Диснея (аттракцион был открыт в 1967 году, через три месяца после смерти великого продюсера). Сперва предложение «экранизировать аттракцион» показалось диснеевским боссам нелепым, но в начале 2000-х студия решила застолбить бренд «Пираты Карибского моря» в киномире, и замысел Эллиота и Россио пришелся как нельзя кстати.

Реноме пиратского кино не вселяло веры в проект, и диснеевцы подумывали отделаться малой финансовой кровью. Прорабатывался даже вариант с видеорелизом. Но когда к проекту подключили суперпродюсера Джерри Брукхаймера, слово «скромность» было забыто. Брукхаймер счел сценарий Эллиота и Россио достаточно удачным, чтобы положить его в основу полноценного блокбастера, и он смог убедить диснеевское начальство в своей правоте.

Чтобы картина сразу привлекла внимание зрителей и критиков, Брукхаймер взял на ключевую пиратскую роль Джонни Деппа – популярного, харизматичного, но преимущественно артхаусного актера, чьим главным коммерческим хитом на то время была «Сонная лощина» Тима Бертона. Депп, который как раз стал отцом, сам обратился к диснеевцам с вопросом, нет ли у них мультфильма, который он мог бы озвучить и показать своим детям (не показывать же им «Мертвеца» и «Донни Браско»!). Вместо мультфильма создатели «Пиратов» предложили ему сыграть пиратского капитана Джека Воробья, и актер согласился, как только услышал, что ему дадут шпагу и позволят изобразить морского разбойника. Оказалось, что это его детская мечта.

Картина была смоделирована по образцу «бадди-муви» – комично-приключенческих или комично-криминальных историй о напарниках с разным темпераментом, которые вынуждены работать вместе. Депп получил роль эксцентричного напарника, и он заметно поднял градус эксцентрики в сравнении с тем, что изначально было в сценарии. Актер счел, что пиратские капитаны на Карибских островах были чем-то вроде нынешних музыкальных звезд, и он разработал своего персонажа на основе своих рок-кумиров.

Главные роли в картине получили герой «Властелина Колец» Орландо Блум и героиня спортивной ленты «Играй, как Бекхем» Кира Найтли. Сейчас мы знаем Найтли по многим другим ролям, две из которых принесли ей номинации на «Оскар», но тогда Найтли была восходящей звездочкой, и именно «Пираты» полноценно ее прославили на весь мир. Актрисе здорово помогло то, что порученная ей дочь губернатора Элизабет Суонн была не банальной «девой в беде», а деятельной и решительной девушкой. Так что Найтли было где развернуться.

Блум сыграл влюбленного в Элизабет кузнеца Уилла Тернера, который отправлялся спасать любимую после того, как ее похищали пираты. Чтобы разыскать Элизабет, Уиллу приходилось сотрудничать с Джеком Воробьем, хотя они, как и полагалось по законам «бадди-муви», друг друга терпеть не могли.

Главного злодея ленты, пиратского капитана Гектора Барбоссу, изобразил лауреат «Оскара» Джеффри Раш. Яркого австралийского актера пригласили, чтобы он создал более сложный, многогранный образ, чем плоские злодеи в слабых пиратских лентах. Показательно, что в дальнейшем Барбосса превратился из злодея «Пиратов» в антигероя, который преследует свои цели, но в конечном итоге льет воду на мельницу положительных персонажей. С плоскими злодеями такого «перерождения» не случается.

Постановка «Пиратов» была поручена Гору Вербински – бывшему клипмейкеру с коротким послужным списком в большом кино, который, однако, успел проявить себя в нескольких разных жанрах – в комедии («Мышиная охота»), романтико-криминальном кино («Мексиканец») и в хорроре («Звонок»). «Пираты» планировались как жанровая «сборная солянка», так что проекту нужен был многоплановый постановщик, которого к тому же еще в бытность его клипмейкером ценили за визуальное мастерство.

Съемки «Пиратов» обошлись в 140 миллионов долларов. Чтобы никто не усомнился, что студия Walt Disney верит в проект, ленте дали название «Пираты Карибского моря: Проклятие “Черной жемчужины”», которое прозрачно намекало, что это первый, а не единственный фильм цикла. Кстати, Вербински, говорят, был в ярости, когда услышал это заглавие, поскольку оно ошибочно. Прокляты в фильме пираты, а не их судно. Но студийные бюрократы пересилили постановщика. Он лишь смог добиться того, чтобы подзаголовок был написан на постерах заметно меньшим шрифтом, чем слова «Пираты Карибского моря».

Многие сомневались, что диснеевцы возродят жанр, но им пришлось признать, что Брукхаймер, Вербински и студия знали, что делали. Лента собрала в прокате 654 миллиона долларов и стала одним из главных хитов 2003 года. Самых громких похвал удостоился Джонни Депп, что было заслуженно, но не вполне справедливо, поскольку успех был общим. Депп лишь вколотил в «девятку» мяч, который для него протащили с другой половины поля.

Студия Walt Disney была так воодушевлена сборами ленты, что заказала сразу два сиквела, чтобы снять их одновременно и выпустить с небольшим промежутком. Это дешевле, чем снимать сперва один фильм, а затем второй, но рискованней, поскольку неизвестно, как публика отреагирует на первый сиквел. Вдруг он провалится и у студии на руках окажется еще не выпущенная третья картина, про которую уже ясно, что публике она не нужна? Изначально была идея выстроить «Пиратов» по образцу «Индианы Джонса» (каждая серия – отдельное приключение), но затем Эллиот и Россио предложили продолжить историю Уилла, Элизабет и Джека и выстроить эпическое повествование с участием пиратов со всего мира.

Это, пожалуй, был перегиб. К кульминации второго сиквела действие было столь перегружено событиями и персонажами, что ему трудно было сопереживать. Зато им можно было любоваться, поскольку бюджет картины дотянул до 300 миллионов долларов (первый сиквел обошелся в 225 миллионов), и не все эти деньги были потрачены на гонорары Деппа и других звезд. Так что компьютерных и практических спецэффектов в обоих фильмах было более чем достаточно.

Первый сиквел «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» появился в прокате в 2006 году, а второй сиквел «Пираты Карибского моря: На краю света» вышел год спустя, в 2007-м. «Сундук» заработал миллиард долларов, а «На краю света» лишь немного не дотянул до красивого числа, собрав 963 миллиона долларов.

На всякий случай «На краю света» был завершен не твердой точкой, а многоточием, которое позволило в пятой серии вернуться к истории Уилла и Элизабет. Тогда, однако, считалось, что эта история подошла к концу и что если снимать продолжение, то нужно делать его началом новой трилогии или отдельно стоящим фильмом. В любом случае без участия Блума и Найтли. Хотя Джек Воробей был вспомогательным персонажем первой трилогии, зрители видели в нем ее главного героя, и студия намеревалась потрафить публике и сделать Джека настоящим главным героем.

Вместе с двумя ведущими актерами четвертый эпизод лишился режиссера. Уставший снимать кино Вербински занялся мультфильмом «Ранго», и четвертые «Пираты» были поручены номинанту «Оскара» за мюзикл «Чикаго» Робу Маршаллу. Сценарий написали бессменные Эллиот и Россио.

Четвертая лента под названием «Пираты Карибского моря: На странных берегах» вышла в 2011 году. Она обошлась в 378 миллионов долларов, что сделало ее самым дорогим фильмом в истории кино – как с поправкой, так и без поправки на инфляцию. Правда, говорят, что самым дорогим фильмом всех времен нужно считать советскую эпопею «Война и мир». Но это условная, гипотетическая оценка – ответ на вопрос «Сколько бы стоило такое кино, если бы его сняли в Голливуде?». Реальный бюджет картины Сергея Бондарчука был скромным по нынешним меркам даже после пересчета на инфляцию, и «На странных берегах» стоил куда дороже.

С такими тратами даже сборы в миллиард долларов, которые фильм сделал, не казались безупречной победой. Кроме того, оценки ленты были худшими среди всех картин цикла. Выяснилось, что Джек Воробей лучше всего смотрится, когда прилагается к главным героям, а не тащит сюжет на своих плечах. Хотя у фильма были и другие сюжетные и постановочные проблемы.

Как уже отмечалось, до выхода «На странных берегах» диснеевцы готовились в быстром темпе снять еще две картины, но неоднозначные прокатные результаты и мнения критиков и зрителей заставили студию притормозить. Россио, впрочем, все же написал новый сценарий (на сей раз без соавторства Эллиота), но Депп этот текст отверг. Как сейчас утверждает сценарист, загвоздка была в том, что Россио сделал главным злодеем женщину, а Депп считал, что хватит с него противостояния с женщиной в «Мрачных тенях» 2012 года. Трактовать это можно как угодно, но, наверно, не стоит подробно обсуждать замысел, который нам в подробностях не известен. Вдруг реальная проблема была не в поле злодейки, а в том, что она была неудачным персонажем?

Как бы то ни было, в 2013 году у проекта появился новый автор – сценарист «Поймай меня, если сможешь» и соавтор «Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа» Джефф Натансон. До этого предполагалось, что пятая лента выйдет в 2015 году, но в 2013-м стало очевидно, что так скоро фильм не появится. Ведь у него не было ни сценария, ни ведущих актеров, кроме подписавшего контракт в 2012 году Деппа, ни даже режиссера. Роб Маршалл, на которого возлагались надежды, предпочел заняться мюзиклом «Чем дальше в лес…». «Пираты» на время встали на якорь.

Работа над фильмом

Новый сценарий рождался около полутора лет. Джеффу Натансону потребовалось несколько попыток, чтобы превратить в полноценный текст краткую сценарную разработку, благодаря которой он получил работу. Брукхаймер и Walt Disney не хотели делать по проекту ничего серьезного, пока не увидят сценарий, с которым согласятся все занятые лентой компании и ведущие творцы.

Сюжетная идея пятой ленты, получившей название «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», была вполне очевидной, четко следующей из предыдущих картин. Как вы помните, «На краю света» не завершился хеппи-эндом – Уилл принял на себя морское проклятие Дейви Джонса, и они с Элизабет могли встречаться на суше лишь раз в десять лет. Все остальное время герой должен провожать в мир иной души утонувших моряков. Понятно, его сына это не могло устроить, и когда Генри вырос, то он решил избавить отца от проклятия. Так что парень отправился на поиски трезубца Посейдона – самого могущественного океанского магического артефакта, который может снять любое проклятие, – и он вовлек в свой «квест» Джека Воробья, хотя Джек отнюдь не горел желанием спасать Уилла.

Как видите, Натансон продолжил историю семьи Тернеров, но с новым протагонистом, от которого публика еще не успела устать. Отметим, что прежде Уилл снял проклятие со своего отца Билла, так что это тернеровское семейное «хобби». Кто-то ходит семьями на рыбалку, а кто-то снимает друг с друга заклятия…

Понятно, двух центральных персонажей, Генри и Джека, фильму было мало, и Натансон придумал новую главную героиню. Это девушка-астроном Карина Смит, которая выросла в Англии и смогла освоить звездную науку, хотя в то время женщинам серьезное образование получать не полагалось. В отличие от Элизабет, Карина росла сиротой, без отца и матери, но она унаследовала от родителей зашифрованную книгу, указывающую путь к трезубцу Посейдона. Теперь девушка разыскивает артефакт в надежде, что поиски помогут ей хоть что-нибудь узнать об отце и матери. Ведь не просто же так она получила именно такое наследство! Понятно, ее «квест» идеально стыкуется с «квестом» Генри, и молодые люди становятся соратниками.

В то время как Натансон придумывал сюжет и писал сценарий, Брукхаймер подыскивал нового постановщика. Гипотетически рассматривались многие известные режиссеры вроде Вербински, Тима Бертона и Альфонсо Куарона, но до реального кастинга постановщика дошли четверо не слишком заслуженных людей – шведский режиссер «Опасной иллюзии» Фредерик Бонд, создатель «Белоснежки и Охотника» Руперт Сандерс и норвежский дуэт Хоакима Роннинга и Эспен Сандберга, ответственный за номинированный на «Оскар» норвежский морской байопик «Кон-Тики». Напомним, что это лента о знаменитой экспедиции археолога Тура Хейердала, который смог доказать, что Тихий океан можно пересечь на плоту. Роннинг и Сандберг обошли конкурентов и получили работу, а Сандерс занялся «Призраком в доспехах».

Взявшись на пятую серию «Пиратов», сорежиссеры немедленно пообещали публике, что цикл возвращается к истокам, к сюжетной и эмоциональной простоте первой ленты. Никаких толп персонажей, никаких чрезмерно запутанных сюжетных линий. Вместо этого – несложная история о поиске артефакта и о противостоянии героев с центральным злодеем, которым стал испанский капитан Армандо Салазар, кровожадный истребитель пиратов. Некогда, когда Джек только стал пиратским вожаком, Салазар чуть не убил молодого пирата. Но Воробей тогда взял верх, и Салазар превратился в зомби, прикованного к проклятому месту в океане. В начале картины проклятие частично снимается (Салазар и его люди все еще нежить, но они снова могут странствовать по морям), и испанец получает долгожданную возможность отомстить. Именно поэтому Джек соглашается помочь Генри и Карине. Ему нужен трезубец Посейдона для защиты от того, кто после смерти боится лишь сильной магии.

В ранних версиях сценария злодея звали не Салазар, а Джон Брэнд, и он был английским злодеем. Поэтому среди претендентов на эту роль был Кристоф Вальц. Но австриец отказался играть зомби, и роль получил испанец Хавьер Бардем, злодей артхаусного хита «Старикам тут не место» и «бондовского» блокбастера «007: Координаты “Скайфолл”», а также супруг Пенелопы Крус, главной героини «На странных берегах». Соответственно, злодей стал испанцем, что только добавило ленте правдоподобия. Ведь англоязычные пираты в первую очередь охотились на испанские галеоны с добычей из Южной Америки. Так что у испанцев с карибскими пиратами были особые счеты, и логично, что именно испанский капитан объявил себя безжалостным истребителем морских разбойников. К сожалению, для героини Крус места в сценарии не нашлось, так что Бардем снимался без семейной поддержки.

Решение по поводу Бардема было принято в конце 2014 года. Сценарий Натансона был утвержден летом 2014-го, и кастинг после этого кипел ключом. На роль Генри претендовали такие молодые звезды, как Тарон Эджертон из блокбастера «Kingsman: Секретная служба», будущий герой «Капитана Фантастик» Джордж МакКей, Ансел Элгорт из «Дивергента» и «Виноваты звезды» и Митчелл Хоуп из диснеевского телемюзикла «Отпрыски». Победителем вышел Брентон Туэйтс из «Посвященного» и «Богов Египта» – очередной «экспортный» австралийский красавчик.

Борьба за роль Карины была не менее жесткой, но менее представительной. Среди тех претенденток, кто заслуживает упоминания, отметим Габриэллу Уайлд из «Трех мушкетеров» Пола Андерсона и Александру Даулинг из британского телесериала «Мушкетеры» и из «Игры престолов». Победительницей предсказуемо вышла самая известная кандидатка – британская бразильянка Кая Скоделарио, которая дебютировала в британском телехите «Молокососы» и снялась в блокбастерах «Битва титанов» и «Бегущий в лабиринте».

Джеффри Раш, который вместе с Деппом стал талисманом цикла, вновь сыграл капитана Барбоссу и опять исполнил функцию неоднозначного антигероя. Не оставил Деппа и Кевин МакНелли, по традиции изобразивший Гиббса, верного сторонника и первого помощника Джека Воробья. Дэвид Уэнем из «Властелина Колец» и «300 спартанцев» сыграл британского офицера Скарфилда, а живущая во Франции иранская актриса Гольшифте Фарахани получила роль загадочной ведьмы, с которой по магическим и темным делам консультируется Барбосса. Участие Орландо Блума и Киры Найтли какое-то время было под вопросом, но звезды трех первых «Пиратов» в фильме все же появились. Наконец, легендарный рокер Пол МакКартни снялся в небольшой, но запоминающейся сцене. Он изобразил дядю Джека Воробья.

Первоначально было объявлено, что фильм будет сниматься в США, в Пуэрто-Рико и Луизиане. Но голливудский патриотизм как проснулся, так и заснул, когда стало известно, что австралийские власти могут предоставить очень выгодные налоговые вычеты, если лента будет полностью снята в Австралии.

Съемки проходили в штате Квинсленд на северо-востоке континента. Интерьерные сцены снимались на студии Village Roadshow Studios в Оксенфорде, где в прошлом десятилетии работали над фэнтези-лентой «Хроники Нарнии: Покоритель зари». Уличные сцены создавались по всему побережью штата, в одном из съемочных мест была сооружена внушительная декорация поселения.

Для океанских сцен использовалось парусное судно под названием «Радужная цыганка», построенное австралийским моряком и энтузиастом старомодного мореплавания Китом Вудвордом. «Цыганка» – это копия рыбацкого траулера конца XIX века, так что продюсеры купили корабль, а декораторы существенно его изменили, причем несколько раз, поскольку «Цыганка» сыграла несколько разных судов. Вудворд участвовал в подготовке корабля к выходам в море, поскольку никто лучше него не знает «Цыганку». Он десять лет потратил на ее сооружение.

Австралия оказалась для голливудцев не только гостеприимной, но и взбалмошной хозяйкой. Когда стало известно, что студия везет в страну двух капуциновых обезьянок, которым предстояло сыграть мартышку Барбоссы, австралийские борцы за права животных пытались добиться запрета этого перелета – под тем предлогом, что перелеты из Калифорнии в Австралию для обезьян непривычны, а потому потенциально опасны, и что игра в кино – неестественное занятие для диких животных. К счастью, правительство не пошло на поводу у протестующих.

По ходу съемок Джонни Депп наглядно продемонстрировал, почему продюсеры настаивают, чтобы в опасных сценах актеров подменяли каскадеры. Депп был травмирован за пределами съемочной площадки (он повредил руку, занимаясь картингом), и его пришлось везти в Штаты на операцию. Актера не было на съемочной площадке более месяца, и после того, как группа сняла все сцены без участия Деппа, съемки пришлось прекратить на две недели. Сотни людей ждали, пока актер поправится. А если бы травма была более серьезной? Кстати, Скоделарио тоже пострадала во время съемок, но ее руку вылечили быстрее, чем руку Деппа.

Еще Депп отличился, когда незаконно, без прохождения обязательного карантина, ввез в страну на частном самолете своих двух собак. Когда нарушение обнаружилось, песиков пришлось везти обратно, что обошлось в дополнительные 320 тысяч долларов. Голливудцы такие голливудцы… Неудивительно, что у Деппа сейчас финансовые проблемы, несмотря на его запредельные заработки.

Съемки картины заняли три месяца и завершились в июле 2015 года. После этого целый год ушел на создание многочисленных компьютерных эффектов и прочий постпродакшен. В марте и апреле 2016 года в канадском Ванкувере прошли дополнительные съемки – обычное дело для проектов такого размаха.

Персонажи «Пиратов Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки»

Генри Тернер – главный герой фильма. Сын Уилла Тернера и Элизабет Суонн-Тернер, Генри мечтает спасти отца от морского проклятия, которое тот принял на себя перед самым рождением сына. Генри разыскивает могущественный трезубец Посейдона, и он обращается за помощью к пиратскому капитану Джеку Воробью. Генри сыграл Брентон Туэйтс.

Капитан Джек Воробей – главный вспомогательный персонаж фильма. Джек все еще пиратствует, но преимущественно на суше, поскольку он так и не вернул себе свое судно «Черная жемчужина». Его команда все еще с ним, но она уже задумывается о том, зачем им капитан без корабля. Джека сыграл Джонни Депп.

Карина Смит – главная героиня фильма. Решительная девушка-астроном, Карина унаследовала от отца, которого никогда не видела, зашифрованную книгу с картой, указывающей, как найти трезубец Посейдона. Карина ищет этот артефакт в надежде узнать побольше о своей семье. Карину сыграла Кая Скоделарио.

Капитан Армандо Салазар – главный злодей фильма. Испанский капитан, Салазар некогда поклялся, что изведет всех пиратов. Однако стычка с юным Джеком Воробьем превратила его в зомби. Теперь Салазар мечтает жестоко отомстить. Салазара сыграл Хавьер Бардем.

Капитан Гектор Барбосса – бывший противник и бывший соратник Джека Воробья, Барбосса сильно разбогател на своих пиратских операциях. Он оказывается втянут в сюжет, когда Салазар начинает разыскивать Джека. Барбоссу сыграл Джеффри Раш.

Ожидания

По последним данным, новые «Пираты» обошлись в 230 миллионов долларов, хотя прежде назывались куда более внушительные суммы. В любом случае картине будет непросто окупиться, но, судя по сборам предшествующих фильмов цикла, у нее на это неплохие шансы. Скоро мы узнаем, дотянут ли эти «Пираты» до миллиарда!

Также интересно, как повлияют на судьбу ленты первые критические отзывы, которые не слишком положительны. Похоже, что все усилия по приданию циклу новой энергии (новый сценарист, новые режиссеры, новые звезды) не дали того художественного результата, на который студия рассчитывала. Впрочем, мы не раз видели, как ругательные отзывы не мешают отлично зарабатывать. Особенно циклам с хорошей репутацией, с яркими звездами и с дорогими эффектами. А «Пираты» – как раз такая эпопея.