Плавание по английски как пишется

фигурное плавание — fancy swimming
подводное плавание — underwater swimming
спортивное плавание — competitive swimming

синхронное плавание — synchronous swimming
плавание вольным стилем — free-style swimming
плавание одним способом — one-style swimming
подводное плавание [ныряние] — underwater swimming [diving]
плавание на боку с выносом руки — side overarm swimming
плавание на боку с выносом [без выноса] руки — side overarm [underarm] swimming
спортивное [фигурное, комплексное] плавание — competitive [fancy, medley] swimming

ещё 7 примеров свернуть

плавание по дугам — navigation by curves
заграничное плавание — foreign navigation
прибрежное плавание; малый каботаж — inshore navigation

плавание на спасательных средствах — lifeboat navigation
глазомерное плавание; плавание на глаз — eye-sight navigation
подлёдная навигация; подлёдное плавание — underice navigation
подводная навигация; подводное плавание — submersible navigation
речное судоходство; речная навигация; речное плавание — river navigation
плавание в условиях ограниченной видимости; навигация по приборам — blind navigation
кораблевождение вблизи берегов; прибрежное плавание; каботажное плавание — coasting navigation

ещё 7 примеров свернуть

совместное плавание — company sailing
плавание по меридиану — meridian sailing
плавание по параллели — parallel sailing

плавание по счислению — dead-reckoning sailing
плавание по локсодромии — plane sailing
плавание по дуге большого круга — great circle sailing
плавание с учётом сферичности Земли — spherical sailing
плавание с учётом течения; плавание на течении — current sailing
плавание под парусами против господствующих ветров — windward sailing
плавание по составному счислению; сложное счисление — composite sailing
плавание по локсодромии; проще простого; что-л. легкое — plain sailing
плавание по составному счислению; составное счисление — traverse sailing
плавание судна в любом направлении, не совпадающем со сторонами света — oblique sailing

ещё 10 примеров свернуть

океанское плавание — ocean voyage
плавание на острова — voyage to the islands
самостоятельное плавание — running voyage

снабдить корабль в плавание — fit out ship for a voyage
снарядить корабль в плавание — to fit out a ship for a voyage
плавание по морю, морское путешествие — sea voyage
первый рейс корабля; первое плавание; первый рейс — maiden voyage
прибрежное плавание; каботажное плавание; прибрежный рейс — coastal voyage
путешествие за границу; заграничное плавание; заграничный рейс — foreign voyage

ещё 6 примеров свернуть

гарантийное плавание — shakedown cruise / run мор.
арктическое плавание — polar cruise
кругосветное плавание — around-the-world cruise

плавание /переход/ на яхте — yachting cruise
пробное плавание; первый рейс — shake-down cruise
учебное плавание; учебный поход — practice cruise
гарантийное плавание; пробное плавание — shakedown cruise
мор. учебное плавание, тренировочный поход — exercise cruise
отправиться в плавание; отправиться в рейс — go on a cruise
кругосветное плавание; кругосветный круиз; кругосветный рейс — global cruise

ещё 7 примеров свернуть

плавание диска — turntable wow
плавание звука — wow wows
плавание на боку — side-stroke
дальнее плавание — distant trade
плавание без груза — ballast passage
плавание на досках — board-surfing
спокойное плавание — smooth cruising
каботажное плавание — coastal traffic
прибрежное плавание — near-coastal voyages
пускаться в плавание — to put out to sea

гребок рукой (плавание) — arm pull
плавание в открытом море — open sea service
дальнее морское плавание — deep-sea trade
судно, уходящее в плавание — outbound vessel
плавание на лодке по Огайо — row upon the Ohio
плавание в спокойных водах — smooth water service
плавание на досках; серфинг — surf-board riding
плавание в прибрежных водах — off-shore water-borne traffic
вращающийся кроль (плавание) — rolling crawl
скользящий прыжок (плавание) — skimming dive
упражнения на суше (плавание) — pre-water exercises
плавание в надводном положении — surface cruising
прыжок в группировке (плавание) — tuck dive
плавание оборотов под нагрузкой — load hunting
совершать кругосветное плавание — to circumnavigate the globe / earth / world
дыхание на обе стороны (плавание) — alternate breath
дыхание в одну сторону (плавание) — one-side breath
плавание в ластах на поверхности — surface finning
рейсовое плавание; линейная служба — line service
плавание вдоль побережья, держась за верёвку (see http://lr-ffotd.blogspot.ru/2010/07/fanny-dunking.html) — fanny dunking

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ПЛАВАНИЕ — спортивное объединяет плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые спортивные соревнования по плаванию проведены в… …   Большой Энциклопедический словарь

• плавание — загранка, курсирование, судоходство, рейс, путешествие, локомоция, дорога, судовождение, треджен, кругосветка, поездка, круиз; запой; оверарм, саженки, брасс, баттерфляй, кроль Словарь русских синонимов. плавание см. путешествие Словарь си …   Словарь синонимов

• ПЛАВАНИЕ — спортивное. Различают плавание на спортивные дистанции способами кроль (вольный стиль), брасс, баттерфляй, на спине, а также прикладное, подводное, синхронное (художественное) плавание. Первые соревнования на скорость проведены в Великобритании… …   Современная энциклопедия

• ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, плавания, ср. 1. только ед. Действие по гл. плавать. Школа плавания. 2. Путешествие на судне; рейс (судна). Дальнее плавание. Отправиться в пплавание. Судно пробыло в плавании полгода. Вернуться из кругосветного плавания. После… …   Толковый словарь Ушакова

• ПЛАВАНИЕ — (Floating, navigation, natation, swimming) 1. В физике состояние тела, погруженного в жидкость, когда его вес уравновешивается давлением среды, равным (по закону Архимеда) весу вытесненной жидкости. 2. В навигации пройденное расстояние. 3. В… …   Морской словарь

• плавание — ПЛАВАНИЕ, я, с. Запой. Мужчина в плавании. Ухожу в плавание …   Словарь русского арго

• Плавание — Плавание. Плавание представляет собой идеальную форму мышечной нагрузки, так как в работу включается большая часть мускулатуры. Этот вид спорта под силу людям любого возраста. Плавать можно разными стилями: кролем, на спине, брассом и баттерфляем …   Официальная терминология

• ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, я, ср. 1. см. плавать. 2. Передвижение по поверхности воды, умение, способность так передвигаться. Школа плавания. Заниматься плаванием. Подводное п. Синхронное п. (вид спорта). 3. Передвижение на судне или ином плавучем средстве, рейс… …   Толковый словарь Ожегова

• ПЛАВАНИЕ — ПЛАВАНИЕ, см. Водный спорт …   Большая медицинская энциклопедия

• Плавание —     Плавание во сне по спокойной воде обещает Вам безмятежную радость и защиту от бедности и всего того, что может к ней привести.     Если Вы плаваете на небольшом суденышке – значит, Ваши желания будут превосходить Ваши возможности и не смогут… …   Сонник Миллера

• Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) …   Википедия

Google | Forvo | +

to phrases

Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips

-Я могу плавать.

-I can swim.

Вы умеете плавать?

CAN YOU SWIM?

Вы умеете плавать?

You do swim?

— Покажи, как ты плаваешь.

I bet the cream puff can’t even swim.

Вы же совсем не умеете плавать.

You-You can’t even swim.

Там плавает её шляпка!

Her hat floating.

Мне снится, что я плаваю в озере.

I dream that I’m floating in a lake.

Сеньорита, Ваша тётя ждёт Вас в зале. Вы слышали рычание львицы? Плавай!

your aunt awaits you in the hall heard you growl, lioness floating!

Там что-то плавает. Гребите скорее

Something’s floating, come quick

В океане плавают миллиарды, нужно их только выкачать.

Floating billions that we only had to pump out.

Мы плавали на ней у побережья Мэна после свадьбы.

We sailed it down the coast of Maine the summer we were married.

Дружина моя храбрая, много по морям мы плавали.

My brave troop, we sailed over many a sea.

Я скажу, что вы самый красивый капитан буксира изо всех, что плавали по Ист-Ривер.

Well, I would say that… that you were the handsomest tugboat captain that ever sailed up the East River.

-Ты никогда не плавал мимо Майорки.

— You never sailed past Majorca.

Ты знаете, много лет назад, я плавал на корабле.

You know, a long time ago, I sailed on a ship.

— Вы хорошо плаваете?

— Are you a good swimmer?

Для своего возраста он довольно неплохо плавает.

He’s quite a good swimmer for his age.

— Он хорошо плавал?

Was he a good swimmer? Yes, very good.

Она плавала гораздо лучше, чем я.

Much better swimmer than I was.

Ты в костюме. И ты лучше плаваешь.

You’ve got the suit on and you’re a better swimmer than I am, right?

Eсли вы не понимаете в моторах, не надо плавать на моторных лодках.

Why go outwith a motor if you don’t know anything about it’? What really gets me is incompetence!

Ну, мне не хочется плавать в бассейне а-ля натюрель.

Well, I don’t want to go au naturel at the pool.

— Ты плаваешь туда на лодке?

— You go there by boat?

Будем обниматься в библиотеке. А ночью прокрадемся в бассейн, закинемся и будем плавать голышом.

We could make out in the stacks… sneak into the pool at night and go skinny-dipping on acid.

— Я не хочу плавать вверх брюхом!

— I don’t want to go belly-up!

— Конечно. Я не могу плавать, солнце всегда так печёт меня.

I can’t go swimming, the sun always burns me up.

С шоколадом ее легче проглотить. Но вы должны подождать 15 минут до полного эффекта. -И ему не следует плавать после этого в течение, по крайней мере, скольки?

The chocolate coating makes it go down easier… but you have to wait 15 minutes for full potency… and you shouldn’t go swimming for at least, what?

Подогрей, чтобы мы могли плавать.

Raise the temperature so we can go swimming.

Если только мне не придется плавать…

Just as long as I don’t have to go swimming…

Тебе не придется плавать.

You won’t have to go swimming.

Десять лет он плавал на лодке каждой новой модели этой категории.

He’s taken out the lead boat in each new sub class for 10 years.

Ставлю один к десяти на то, что ты будешь плавать на лодке, в ночную смену.

I’ll go this against $10, you’re riding the boat, midnight shift.

-Он ставил на то, что ты будешь плавать на лодке.

— For betting that you’d ride the boat.

Не побывав в воде, плавать не научишься.

You couldn’t hit water if you fell out of a boat.

Но у меня есть друг, который плавает по реке Токут.

But I got a friend who operates a boat on the Tokut River.

Она отлично плавает.

She’s a good swimmer.

Ты плаваешь хорошо.

You’re a good swimmer.

— Я хорошо плаваю.

— I’m a good swimmer.

Я хорошо плаваю.

I’m a good swimmer.

Он неважно плавает.

He isn’t a good swimmer.

— Ну да, чтобы плавать под водой.

Under water?

Каждый день я буду опускать его в ванну и учить плавать.

Each day I dunk him in a tub of water and shove him around a bit.

— Ты слишком долго плавала.

— You were in the water too long.

Всем плавать!

Come on, the water!

Видишь ли отец бросая меня в воду, забыл что сам не умеет плавать.

You know what? My father … When he … when he threw me in the water.

Рыба, я хочу, чтобы ты принёс мне ту девчёнку, которая плавает там.

Pisces, I want you to bring me that girl diving out there.

Ныряя и плавая под водой, он надеется заманить в засаду тюленей, прячущихся на льдинах.

Ducking and diving, he hopes to ambush seals resting on the remaining fragments of ice.

— …когда плавали с аквалангом.

At the zoo the scuba diving trip.

«Ты что, так и будешь плавать в одежде?»

«Are you diving in fully clothed?»

Можно было занять позицию, пока Блейк плавал, и прихлопнуть его прямо тогда, когда он вылезал из воды.

Could have set up while Blake was diving, and popped him right when he got out of the water.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• swim: phrases, sentences
• floating: phrases, sentences
• sailed: phrases, sentences
• swimmer: phrases, sentences
• go: phrases, sentences
• go swimming: phrases, sentences
• boat: phrases, sentences
• good swimmer: phrases, sentences
• water: phrases, sentences
• diving: phrases, sentences