В заголовке правильно и слово «по-сво́ему», которое пишется через дефис, и пишущееся раздельно словосочетание «по своему́». Их значения не совпадают, и писать одно вместо другого – неправильно. Тем не менее, устойчивое выражение в составе предложения вроде «сделать по-сво́ему» пишется исключительно через дефис, а, например, «сделать по своему́ усмотрению» – раздельно. Подробнее – далее.
Итак, та и другая форма употребляются большей частью применительно к наделённым силой воли живым существам; реже – к неодушевлённым предметам (устройствам), способным к самостоятельным действиям:
- «Она любит одеваться по-сво́ему»;
- «Проклятый смарт<фон>! В него сам собой закачался какой-то апгрейд, и теперь этот дебильный девайс всё делает по-сво́ему!»;
- «Как думаешь, что мне надеть на день рождения? – Выбирай наряд по своему́ усмотрению, а я погляжу, какой тебе больше к лицу».
Написание же слитно «посвоему» грубая орфографическая, стилистическая и семантическая (смысловая) ошибка; «3 в 1» в самом неприглядном смысле. Получившееся буквосочетание – бессмысленная абракадабра. Такого слова в русском языке вообще нет и быть не может: «по» как предлог перед местоимением «свой» в дательном падеже следует писать отдельно (предлоги со словами пишутся всегда раздельно):
- «Так вы хотите уйти по своему́ желанию?»;
- «Я выйду замуж только по своему́ выбору».
«По-» в качестве приставки в наречии «по-своему» нужно писать через дефис:
- «Что ж, никто не лишает вас права решать по-сво́ему»;
- «Ну как хочешь, делай по-сво́ему, в конце концов это твоя жизнь и твоя судьба».
Значения
Наречие «по-своему» в русском языке имеет следующие значения:
- В присущей ему/ей манере, на собственный лад, согласно (сообразно, соответственно) его/её свойствам и качествам: «Он любит делать всё по-своему, но получается неплохо»; «Она приняла его откровения по-своему: взвилась, крутнулась, дверью хлопнула, да и была такова». Синоним «своеобычно»; частичные «особенно», «своеобразно».
- Разговаривать на своём языке, словесно общаться особенным образом: «Индийцы вежливый и доброжелательный народ: между собой говорят по-своему, на хинди, маратхи, урду, телугу, или какие там у них ещё языки, но в присутствии иностранца, даже если он не участвует в разговоре, переходят на английский»; «Вань, ты по-своему болтай со своими на тусовках, а дома разговаривай по-человечески»; «Собаки враждуют с кошками потому, что те и другие по-своему, причём противоположным образом, понимают движения губами, языком, ушами и хвостом». Синонимы те же.
Из всего ряда значений местоимения «свой» у выражения «по своему» фактически остаётся лишь одно:
- Согласно, сообразно (синонимы), следуя собственному желанию, намерению, усмотрению (реже – приказу, распоряжению): «Она с чего-то взяла, что и в замужестве так и будет воротить всё по своему хотению, что и закончилось, как следует быть – скандальным разводом»; «Мы выбрали подарки для вас по своему разумению, так что не обессудьте, вдруг что не так»; «Василий Петрович, а отчего вы решили, что можете изменить рыночную конъюнктуру по своему предписанию?»
Грамматика
«По-своему» – определительное наречие сравнения и уподобления, то есть, в данном случае, самостоятельная часть речи, описывающая признак и качество действия: оно происходит (происходило, произошло, произойдёт) именно так, как делает (делал, сделал, сделает) действующий субъект, а не кто-то ещё. Отвечает на вопросы «как именно?», «каким образом?». Неизменяемое слово. Состоит из приставки «по-», корня «-сво-» и суффикса «-ему». Пишется через дефис, как и другие наречия с той же приставкой. Постановка ударения и разделение переносами по-сво́-ему или по-сво́е–му (только в рукописных текстах, если слово не помещается в строку). Обратите внимание: обозначающие перенос чёрточки не выделены полужирным, как дефис. Причина: оставлять приставки, пишущиеся через дефис, в верхней строке нельзя.
«По своему» – притяжательное местоимение в дательном падеже единственного числа мужского рода с предлогом «по». Согласно «старой школьной» грамматике – притяжательное имя прилагательное в том же роде, числе и падеже; именно в таком качестве его распознают «старые» программы проверки орфографии (например, в MS Word 2000) и значительная часть новых. Состав данного словосочетания: предлог «по-», корень «-сво-», падежное окончание «-ему». Постановка ударения и разделение для переноса по сво-ему́. Перенос в рукописях аналогично «по-своему», но в обоих вариантах предлог можно оставлять в предыдущей строке.
Местоимение или прилагательное?
В современном русском языковом нормативе «свой» переведено из класса прилагательных в местоимения небезосновательно. Прилагательное, по идее, достаточно ясно называет и/или описывает признак существительного: большой, государственный, грубый, десятый, зелёный, нежный, мягкий, осенний, тяжёлый, и т.п. «Свой» «свойством достаточной ясности» не обладает: свой, но в чём именно? В каком качестве? Товарища, коллеги, соратника, единомышленника, любовника, партнёра-картёжника, собутыльника, сообщника в вооружённом грабеже?
Однако в данном отношении не слабы и аргументы противоположного характера. В употреблении «по-своему» и «по своему» было бы гораздо меньше путаницы, если бы первое из них считалось качественным наречием способа и образа действия. Синтаксически и морфологические «по-своему» тоже, образно выражаясь, так и просится в этот разряд, а отнесение его к определительным наречиям выглядит довольно-таки натянутым. Но! Качественные наречия образуются от прилагательных; от местоимений – нельзя.
Между тем есть много вот уж точно имён прилагательных, «свойством достаточной ясности» также не наделённых: выдуманный/вымышленный (а как именно? Что придумано?), неправый/неправильный (а в чём?), одетый (а во что?), явный (а что из чего там явствует?). Собственно говоря, любое качественное прилагательное точно не называет и не описывает соответствующего признака. И в то же время существуют омонимы (одинаково пишущиеся слова разного значения), являющиеся различными частями речи. «Согласно», например, это и предлог, равнозначный «по» («согласно закону» – «по закону»), и краткая форма прилагательного «согласное» («Наше мнение согласно с вашим суждением», т.е. совпадает, согласовано).
Так почему бы не придать слову «свой» ещё одно значение, прилагательного, означающего «безраздельно принадлежащий», «неотъемлемо присущий»? Тем более, что «свой» и в ипостаси местоимения изменяется по родам, склоняется по числам и падежам в точности, как прилагательные 2-го (мягкого) склонения.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
По-своему или по своему?
Содержание
- 1 Употребление слова по-своему
- 1.1 Примеры предложений
- 2 Употребление слова по своему
- 2.1 Примеры предложений
- 3 Ошибочное написание
- 4 Синонимы
- 5 Заключение
- 6 Правильно/неправильно пишется
Наверное, у каждого из нас есть настолько упрямый друг, который все делает по-своему, не считаясь с вашим мнением и намерениями. Тем удивительнее, насколько часто он оказывается прав! Однако, разобравшись с ситуациями, из которых вместе с таким упрямцем выпутываешься, актуальным остается вопрос: как пишется – по-своему или по своему, раздельно или через дефис?
Итак, чтобы разобраться с правописанием данной омоформы, определим для начала, какой частью речи она является, разумеется, проанализировав ситуацию в зависимости от контекста.
Употребление слова по-своему
В тех случаях, когда омоформа по-своему пишется через дефис, она является наречием, то есть зависит от глагола, поясняя его, и отвечает на обстоятельственный вопрос «Как?» Таким образом, рассматриваемое слово является наречием, образованным от однокоренного притяжательного местоимения свой. Согласно правилам русского языка, наречия, которые образованы от полных форм имен прилагательных и притяжательных местоимений с помощью приставки по- и суффиксов —ому/-ему, -и пишутся с дефисом.
Примеры предложений
Приведем несколько примеров предложений.
- Мы тебе не мешали хозяйничать по-своему, теперь и ты, будь добр, не мешай.
- По мнению Льва Толстого, все счастливые семьи похожи друг на друга, а каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
- Оба вы знаете толк в рыбе, но по-своему: один – как рыбак, другой – как повар.
- Домашняя собака по-своему чувствует справедливость человека, если ей повезло с хозяином.
- Он стремится переделать судьбу по-своему, не могу его за это осуждать.
- Все-то ты стараешься сделать по-своему!
Употребление слова по своему
Теперь рассмотрим раздельный вариант написания сочетания по своему. В таком случае данное сочетание определяет имя существительное, отвечая на вопрос «По чьему?» Однако, точный признак предмета здесь отсутствует, а присутствует лишь указание на него. Следовательно, это притяжательное местоимение свой, которое в падежной форме всегда пишется раздельно с предлогом по.
Примеры предложений
Вновь приведем примеры предложений.
- Он выбрал всю мебель по своему вкусу , ну, это и заметно.
- По своему желанию он вписал в завещание подругу детства, вычеркнув при этом мачеху.
- Весной люблю прогуляться по своему цветущему яблоневому саду.
- Сережа, по своему собственному и твердому убеждению, является прекрасным представителем кубизма.
- По своему духу он – истинный спартанец.
- По своему собственному и единоличному мнению, она – отличная хозяйка.
Ошибочное написание
Правильными вариантами написания являются по-своему и по своему. Все остальные варианты, включая слитный посвоему, ошибочны.
Синонимы
К слову по-своему можно подобрать целый ряд синонимов, таких как самостоятельно, нестандартно, своеобразно, индивидуально, специфически.
А омоформу по своему в тексте можно заменить на самолично, непосредственно, собственноручно.
Заключение
Итак, мы рассмотрели оба варианта написания и употребления данных омоформ, вспомнив соответствующие правила русского языка. Теперь, будем надеяться, вы не спутаете, в каких случаях пишется по-своему, а когда – по своему.
Правильно/неправильно пишется
По-своему
Прекрати делать всё по-своему!
По своему
Петька всё время скучал по своему псу.
Оценка статьи:
(Пока оценок нет)
Загрузка…
Наречие «по-своему» правильно пишется с дефисом. В контексте отличаем его от словоформы притяжательного местоимения «по своему» (дому).
Чтобы выбрать, как правильно пишется слово «по своему» или «по-своему», раздельно или через дефис, анализируем речевую ситуацию в контексте. Эти омоформы звучат абсолютно одинаково, но пишутся по-разному, так являются словами разных частей речи.
Часть речи слова «по своему»
В жаркий летний день приятно ходить по своему дому босиком: деревянные половицы приятно холодят ноги.
Интересующее нас слово определяет существительное и отвечает на вопрос:
по дому чьему? своему.
Но оно конкретно не называет признак предмета, а только указывает на него. Значит, это притяжательное местоимение «свой», которое в падежной форме пишется раздельно с существительным с предлогом.
Весной пройдусь по своему саду и полюбуюсь цветущими яблонями.
Правописание слова «по-своему»
Мы уж это знали и не мешали ему хозяйничать по-своему; но между нами находился офицер, недавно к нам переведённый (А. С. Пушкин. Повести Белкина).
Слово «по-своему» не изменяется, зависит от глагола, поясняет его, обозначая признак действия, и отвечает на обстоятельственный вопрос:
не мешали хозяйничать как?
По этим грамматическим признакам определим, что рассматриваемое слово является наречием, которое образовано от однокоренного притяжательного местоимения «свой». В его написании воспользуемся правилом орфографии:
Наречия, образованные от полных форм прилагательных и притяжательных местоимений с помощью приставки по- и суффиксов -ому/-ему, -и пишутся с дефисом.
Различаем написание омонимичных словоформ разных частей речи:
- по доброму взгляду — смотреть по-доброму;
- по весеннему парку — по-весеннему светить;
- по хорошему поступку — поступить по-хорошему;
- по моему лицу — сделать по-моему;
- по твоему отношению — по-твоему выполнить;
- по вашему плану — по-вашему объяснить.
Наречие «по-своему», образованное от полной формы притяжательного местоимения «свой» с помощью приставки по- и суффикса -ему пишется с дефисом.
Словом он чрезвычайно дорожил, слово высокопарное, фальшивое, книжное действовало на него резко; сам он говорил прекрасно — всегда по-своему, ясно, правильно (П. Е. Фокин. Чехов без глянца).
Примеры предложений со словом «по-своему» из художественной литературы
Не только сделать по-своему боялся, а даже и думать не смел, как бы свой разум не спутать с господским (М. Горький. Дело Артамоновых).
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастная семья несчастлива по-своему (Л. Толстой. Анна Каренина).
Хотя она мечется, как все время восстает и бунтует в стремлении переделать судьбу по-своему и начать существование сызнова (Борис Пастернак. Доктор Живаго).
И хотя волчонок не мог ясно представить себе такого отвлечённого понятия, как справедливое возмездие, тем не менее он по-своему почувствовал справедливость человека и признал в нём существо, которое устанавливает закон и следит за его выполнением (Джек Лондон. Белый клык).
И между друзьями завязался спор; оба они знали толк в рыбах, но каждый по-своему (Жюль Верн. Капитан Немо).
Средняя оценка: 3.8.
Проголосовало: 18
Они превратились просто в огромную библиотеку сведений обо всём, что он когда либо видел, слышал, читал, которую он мог по своему желанию вызывать из памяти и перелистывать.
Реализация человеком своего социального предназначения во многом зависит от возможности выбирать по своему желанию формы жизнедеятельности.
Человек имеет возможность изменять по своему желанию практически все естественные характеристики своих волос – цвет, кудрявость, длину и даже количество.
Если человек по своему желанию мог становиться этаким чудищем, то, стало быть, и он…
Мы можем научиться входить в этот третий мир по своему желанию, и это умение способно изменить к лучшему нашу жизнь и жизнь вокруг нас.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зонировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Особенно мне интересен положительный опыт тех, кто устроил жизнь по своему желанию, не обладая при этом особой известностью.
Правда, было два случая, когда я хотела поступить по своему желанию.
Множество разных людей в разных местах по своему желанию меняли его смысл.
Первобытный человек воспринимал душу как своего двойника, который может по своему желанию покидать тело и возвращаться к нему.
Практически каждая помещённая здесь сказка хорошо известна фольклористам по сказкам определённого рода, таким, например, как сказки, в которых джинны, или сказочные персонажи, превращаются по своему желанию в птиц.
Если ты сможешь по своему желанию принимать это выражение лица и эту позу, я предсказываю тебе большой успех.
Так же боги и герои, наделённые сверхспособностями, могут обращаться по своему желанию в неодушевлённые предметы.
Конечно, есть счастливчики, которые с рождения обладают способностью удерживать в голове миллион фактов, не отвлекаться во время важных переговоров, сосредотачиваться в любой момент времени по своему желанию и заставлять свой мозг работать «на полную катушку» всегда, когда это необходимо…
Всё что ты изменишь в себе – сделаешь по своему желанию, и только ради себя.
Здесь работает принцип: «Не я принадлежу своему телу, а тело принадлежит мне, и я могу им управлять по своему желанию».
К уполномочивающим административно-правовым нормамотносятся нормы, предоставляющие определённые права и полномочия органам, должностным лицам и гражданам, которые они могут использовать по своему желанию и усмотрению, а могут и отказаться от их реализации (нормы, предусматривающие возможность осуществлять те или иные управленческие действия по усмотрению субъекта, устанавливающие пределы полномочий, нормы о праве граждан на жалобы и заявления и др.).
Этот закон предоставил иммунитет от судебного преследования таким действиям, совершённым вследствие договорённости двух или большего числа людей в ходе или в начале трудового конфликта, которые до этого всегда были основанием для судебного преследования; это относилось, например, к действиям, побуждающим к разрыву трудового соглашения, препятствующим другим людям в их профессиональной или предпринимательской деятельности или нарушающим права какого-либо индивида распорядиться по своему желанию собственным трудом или капиталом.
Участник полного товарищества может по своему желанию выйти из него, в порядке, установленном учредительными документами, предоставив за полгода до фактического ухода письменное заявление о выходе или об отказе участвовать в товариществе.
И вы, если хотите достигнуть этой меры, в которой верх совершенства, отступите от всех, которые носят такие имена, т. е. монашества и девства, яснозрения же сего и рассуждения не имеют; ибо если вы вступите в общество с ними, то они не дадут вам преуспевать, а ещё погасят жар ваш, потому что в них нет никакого жара, а есть хлад вследствие того, что они ходят по своим желаниям.
Знаю, ты пыталась найти ответ на главный вопрос – как быть «там» в любой момент по своему желанию, а также всегда иметь возможность быть здесь и сейчас, радоваться, танцевать, любить и отдавать миру столько энергии, сколько он сможет взять.
Интерфейс виртуальной комнаты можно настроить по своему желанию, есть возможность добавлять различные типы файлов и конвертировать их, составлять аналитические отчёты.
На меня сильно подействовала несправедливость по отношению к женщине при таком положении вещей, и я тут же решила, согласовав это с рассказом о своих родителях, что буду жить, чтобы бороться против брака, за эмансипацию женщин и за право каждой женщины иметь одного или нескольких детей по своему желанию и воевать за свои права и добродетель.
– Я ведь могу заставить тебя действовать по своему желанию, – перешёл повелитель к угрозам.
Царевич учился вместе с другими детьми – сынами веденеев , казначеев, князей, купцов и тех, кто поступил на обучение просто по своему желанию и дарованию.
Практически никого на земли монастыря не пускали, да и никто туда по своему желанию уже давно не заходил.
Человек – властелин своей судьбы и может по своему желанию стать счастливым.
Теперь мы можем создавать по своему желанию всё, что для нас ценно – как в своём внутреннем мире, так и во внешнем.
Сомнительно, чтобы она за него по своему желанию пошла, скорее всего, воля родительская за неё всё решила.
Хуже всего, если он старший сын в знатной семье, тогда приходится отказываться от титула, и даже жениться колдун не имеет права по своему желанию.
Разнузданные отряды неотёсанных хамов гоняли женщин нагайками, избивали мужчин, глумились над старыми и больными, отбирали силой скот и занимали любые дома по своему желанию.
И да, они могли появляться и исчезать по своему желанию, причиняя вред и неприятности, куда бы ни пришли.
– Во-первых, шаманы могут по своему желанию входить в изменённое состояние сознания.
Интересно, а сама я могу перемещаться по своему желанию? Попробуем.
Говорят, некоторые эльфы умеют обращаться в любое животное по своему желанию.
У каждого члена семьи обязательно должно быть место, которое он обустраивает по своему желанию и комфорту.
Право на самоопределение, т. е. – нация может устроиться по своему желанию.
Некоторые, более разумные, чем мы, живые существа способны по своему желанию менять свою внешность.
Самый простой способ научиться создавать образы по своему желанию – упражняться.
Если проще и короче, то предвидеть и создавать будущее по своему желанию.
И остаётся только научиться давать им свободу и рулить всеми этими процессами по своему желанию и усмотрению.
– Так ты теперь можешь становиться человеком и волком по своему желанию? Меч превратил тебя в волколака?
– Но оттуда уходят по своему желанию больше всего человек. Дело в начальнице, слишком она строгана мой взгляд.
Он способен менять облик по своему желанию, поэтому сложно сказать каково его истинное обличье.
Прежде чем научилась по своему желанию менять внешность.
Хотя в их опасном мире это достоинство, тем более, принц превращался исключительно по своему желанию.
Сначала это происходило спонтанно, а затем я научилась каким-то образом по своему желанию вызывать это смещение в любое время.
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
по-сво́—е—му
Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -своj-; суффикс: -ему [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [pɐ‿ˈsvo(ɪ̯)ɪmʊ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- в соответствии со своими свойствами; на свой лад, на свой манер ◆ Они купались в людской толпе; всякий понимал жизнь по-своему, как не хотел понимать её Обломов, а они путали в неё и его: всё это не нравилось ему, отталкивало его, было ему не по душе. И. А. Гончаров, «Обломов» ◆ Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
- в соответствии со своими намерениями, желаниями; по своему желанию, усмотрению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. на своём языке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- на свой лад, на свой манер; частичн.: своеобразно
- ?
- ?
Антонимы[править]
- одинаково
- ?
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
- ?
- ?
Гипонимы[править]
- —
- —
- ?
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
|
Этимология[править]
Из по + свой, далее от праслав. *svojь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), русск. свой, своя, своё, укр. свій, своя́, своє́, белор. свой, болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, словенск. svȯ́j, svója, чешск. svůj, svoje (svá), svoje (své), словацк. svoj, svoja, svoje, польск. swój, swoja, swoje, в.-луж. swój, swoja, swoje, н.-луж. swój, swója, swójo, полабск. süj, sǘja, süjǘ. Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia «свой», др.-в.-нем. swîo, geswîo «брат жены, тесть, свояк» (*svei̯o-), др.-инд. svayám «само», svas «собственный», авест. ẋvа-, hva-, др.-перс. uva- — то же, греч. ἕ «себя», памфильск. έ, лесб. ε, гомер. дат. ед. οἷ, οἱ, лесб. οῖ (*svoi), готск. swēs «собственный», др.-лат. sоvоs «suus», лит. sãvas «свой», латышск. savs, гомер. ἑός, беот. ἑός. Сюда же без -в-: ст.-слав. сѩ, себѣ (см. ся, себе́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |