Сочинение на тему «Почему я изучаю французский язык?». Если вы выбрали для изучения именно французский язык в качестве то ведь это неспроста, не правда ли? На это были свои причины. Представьте ситуацию: вас попросили подробно рассказать, почему вы изучаете именно французский язык. Или у вас задание написать сочинение на такую тему. Да-да, как это ни просто звучит, однако, эта тема затребует от вас некоторых усилий и подключения фантазии.
Сочинение «Почему я изучаю французский язык?» поможет и вам самим ответить на данный вопрос.
И все-таки: почему я изучаю французский язык?
Итак, друзья, прежде, чем начать писать само сочинение «Почему я изучаю французский язык?», нужно проделать некоторые подготовительные работы. Для начала, давайте подберем общие слова и выражения, которые показывают, для чего, зачем изучается иностранный, а в нашем случае французский язык:
- J’apprends la langue française pour : – Я изучаю французский язык для того, чтобы:
- Communiquer avec mes amis français – Общаться со своими французскими друзьями;
- Connaître les coûtumes et les traditions françaises – Знать французские обычаи и традиции;
- Pouvoir visiter Paris et la France entière – Суметь посетить Париж и всю Францию;
- Trouver de nouveaux amis français – Найти новых французских друзей;
- Avoir des relations d’affaire avec des partenaires français – Иметь деловые отношения с французскими партнерами;
- Etre capable de signer un contract français – Быть способным заключить французский контракт;
- Apprendre quelque-chose de la mode, des parfums et du style français – Узнать что-нибудь о французской моде, парфюмах и стиле;
- Etre capable de comprendre les textes français et de les traduire librement – Быть способным понимать французские тексты и свободно их переводить;
- Ecouter de la musique française et comprendre ce qu’il s’agit – Слушать французскую музыку и понимать, о чем идет речь;
- Se sentir libre parmi les Français – Чувствовать себя свободно среди французов.
Вот такой список причин изучения французского языка у нас получился. Теперь мы попробуем внедрить его в наше сочинение.
Как писать сочинение «Почему я изучаю французский язык?»
Друзья, мы подобрали ряд причин изучения языка по-французски, теперь перейдем к структуре сочинения. С чего начать? Конечно, с введения. Несколько вводных фраз первого абзаца, в которых вы можете написать, что такое французский язык для вас, почему в наши дни так важно владеть иностранными языками. Здесь вам помогут фразы:
- De nos jours les langues étrangères sont très importantes pour chaque personne. – В наши дни иностранные языки очень важны для каждого человека.
- Aujourd’hui il est important de connaître quoiqu’une langue étrangère, parce que… – Сегодня важно знать хотя бы один иностранный язык, потому что…
- Moi, j’ai choisi la langue française… – Я выбрал французский язык…
- Pour moi le français, c’est… – Для меня французский – это…
- La langue française aujourd’hui, c’est… – Французский язык сегодня – это…
Теперь переходим к основной части. Её вы можете начать с того, что значит именно для вас французский язык и почему, почему вы его любите, как вам приятно изучать его, как вам приятно общаться на французском языке с французами и т.д.
- J’aime beaucoup la langue française, parce que… – Я очень люблю французский язык, потому что…
- J’aime apprendre le français, parce que… – Мне нравится изучать французский, потому что…
- Je me sens très agréable en parlant français avec mes amis… – Мне очень приятно разговаривать по-французски со своими друзьями…
- Pour moi la langue française signifie… – Для меня французский язык означает…
- Le français est une langue très belle… – Французский – это очень красивый язык…
А затем переходите к аргументации и объяснению, почему вы изучаете французский язык. В основной части расскажите о том, как вы начали изучать язык, когда и в связи с чем это произошло, зачем вы это делаете.
- J’ai commencé à apprendre le français… – Я начал изучать французский язык…
- J’ai besoin de la langue française, puisque… – Мне нужен французский язык, потому что…
- Le français m’aide à… – Французский мне помогает…
- J’apprends le français, parce que… – Я изучаю французский, потому что…
- Il est nécessaire de savoir la langue française, car… – Необходимо знать французский, потому что…
И, наконец, завершающая часть сочинения. В ней вы делаете вывод о том, почему так важно изучать иностранные языки для каждого человека. Фактически, вы возвращаетесь к введению. Здесь вам могут помочь фразы, типа:
- C’est pourquoi il est très important d’apprendre les langues étrangères – Вот почему очень важно изучать иностранные языки.
- Je suis heureux que j’apprends et je connais la langue française – Я счастлив, что я изучаю и знаю французский язык.
- Une langue étrangère, c’est…… – Иностранный язык – это…
А теперь, друзья, мы хотим представить вам примерное сочинение «Почему я изучаю французский язык?» на французском языке, на которое вы можете опираться в описании своих причин изучения языка.
Pourquoi est-ce que j’apprends la langue française ?
Aujourd’hui il est très important d’apprendre les langues étrangères. Moi, j’ai choisi la langue française, parce qu’elle est très belle et il y a un tas de causes encore.
Pourquoi dois-je apprendre le français? J’ai commencé en disant que j’avais moi-même présenté comme un voyageur. Que faire si je me retrouve seul en France, ne connaissant pas la langue? J’avais peur. Après tout, je ne peux même pas demander de l’aide. Je dois donc apprendre le français, pour me déplacer librement à travers le monde, pour me sentir une personne active.
Alors je m’imaginais que j’ai rencontré sur Internet de nouveaux amis de la France. Comment vais-je communiquer avec eux? Il existe un moyen. Il est nécessaire de se familiariser avec la langue française. Bien sûr, il sera plus intéressant de discuter avec des amis, sachant ce qu’ils disent. Je dois donc apprendre le français pour communiquer librement avec des amis étrangers. Je pense plus loin. Je me souviens que je joue souvent des jeux sur l’ordinateur, qui sont créés en français. J’ai un moment difficile dans la traduction des différentes équipes. J’utilise un dictionnaire. Et ce serait bien si je ne passais pas de temps à chercher les bons mots dans le dictionnaire. Voici une autre raison d’apprendre le français. Et la musique? Très souvent, j’écoute des chansons en français, mais je ne comprends pas toujours ce qu’elles signifient. Je dois donc apprendre la langue française pour comprendre la musique moderne. J’ai conclu que le français entre dans ma vie, que cela me plaî ou non.
Il faut se developper. Nous avons besoin du monde à reconnaître et à communiquer avec les gens de différents pays. Voilà pour cela j’ai besoin d’apprendre le français. Maintenant, je vais prendre au sérieux les leçons de la langue française. Et à l’avenir, peut-être, je vais poursuivre mes études à un niveau plus profond.
Вот такое сочинение «Почему я изучаю французский язык?» у нас получилось. Вы же можете написать свое, опираясь на данный пример. Желаем вам удачи и до новых встреч, друзья!
Pourquoi j’apprends le français.
Krasnova Elena, 16 ans, gymnase № 11 de Toula
A mon avis, j’ai commencé à apprendre le français comme la plupart des enfants. C’est une histoire ordinaire. Disant que c’est très important aujourd’hui de connaître plusieurs langues étrangères, mon père voulait que je fasse mes études à l’ecole lynguistique. Il a choisi l’école №11, affirmant que c’est la meilleure école de notre ville.
J’ai commencé à étudier l’anglais en première classe, et en deuxième on a dû chosir entre l’allemand et le français. Mes parents avaient envie que j’étudie le français en tant que deuxième langue étrangère parce que mon père connaissait l’alnglais et ma mère apprenait l’allemand, étant petite, autrement dit, si j’étudais le français, cela donnerait un assortiment de langues presque complet dans notre famille. En plus, mes parents croyaient que je devais étudier cette langue car le français convient mieux à mon âme, que l’allemand, d’ailleurs il convient à toutes les filles. Moi, je voulais étudier le français en pensant que cette langue est plus facile que l’anglais ou l’allemand, pourtant ce n’est pas vrai.
Actuellement je suis en dixième. J’étudie le français depuis déjà neuf ans. J’aime cette langue car elle est très belle, sa prononciation est très musicale, la culture française me semble très passionante. J’attends toujours avec impatience ces leçons.
Je sais que cette langue ast assez difficile, par exemple, faire des exercises de gramaire est parfois ennuyeux, ou la compréhénsion orale est un peu dure pour moi, mais, je pense qu’il ne faut pas avoir peur de ses difficultés car elles forgent le caractère. En outre, j’ai la meilleure amie, à qui je peux tout confier, qui étudie le français avec moi. Parfois je vais chez elle et nous nous pratiquons en bavardant en français. C’est très amusant! Un jour, quand nous avons dû nous préparer à l’olympiade régionale, mais nous n’avions aucun temps libre, nous avons parlé en français aux transports en communs, c’était très amusant de voir les gens nous regarder de temps en temps, car ils ne comprenaient rien. Je suis fière que je connaisse les langues étrangères, que je puisse lire les livres en français, écouter de la musique etc.
Devenue adulte, je voudrais lier ma vie avec le français. C’est pourquoi je vais passer le DELF B2 Junior l’année prochaine, je tâche de participer aux olympiades différents et aux concours. C’est vrai que j’ai un certain penchants naturel pour le français et j’éspère de l’utiliser dans la vie. Je ne sais pas exactement qelle profession je choisirai, peut-être je deviendrai interprète, traductrice ou professeur de français. Mon songe c’est de voyager beaucoup, quand je serai grande, ou même vivre et travailler en France pendant quelques temps.
Personne ne sait ce qui ce passera demain. Même si tout changeais, et je deviendrais avocate, peintre ou vendeuse, mais en tous cas, je suis sûre que le français jouera un rôle important dans ma vie, car ce n’est pas par hasard que j’ai commencé à l’apprendre et que je l’étudies déjà depuis nef ans.
Материал опубликовала
 |
Бобкова Наталия Георгиевна5031
Работаю в МАОУ «Лингвистическая гимназия №3 г. Улан-Удэ» с 2010 г. — кандидат филологических наук; — эксперт ЕГЭ по французскому языку с 2012 — 2015 гг.; — заместитель председателя республиканской предметной комиссии ЕГЭ по французскому языку. Россия, Бурятия респ., Улан-Удэ |
5
«Почему я изучаю французский язык?»
Notes de l`école №3
9 B et 10 B classe
Pourquoi j`apprends le français ?
Милослава
Le français est une des langues intenationales et très importantes dans le monde aujourd`hui. Dans certains pays, il n’est pas une langue nationale, mais il est employé en tant que langue officielle. C’est la langue officielle de l’ONU, du Comité Olympique, du Conseil d’assistance et économique mutuelle. Le français est une des plus belles langues du monde. Les gens aiment écouter des chansons en français, regarder des films, des pièces de théâtre et des comédies musicales. Beaucoup de personnes veulent aller à Paris pour voir bien connue la Tour Eiffel. La noblesse russe parlait mieux français que sa langue maternelle. Le langue française joue un grand rôle sur la scène mondiale.
Mais qu’est-ce qui amène le français dans notre vie?
Le français est populaire: ma mère est interprète de français, j’ai un ami qui étudie pour un traducteur français, ma meilleure amie apprendcette langue pour devenir une interprète dans le futur, je fais mes études à lécole linguistique où nous apprendons le français.
J’aime la culture et l’histoire de l’Europe, mais la connaissance de l’anglais ne suffit pas pour voyager. Les Belges, le Suisses, les Luxembourgeois parlent français en voyageant en Europe presque librement. En Belgique, j’ai déjà entendu le vrai discours français.
Ainsi cette langue qui a évolué au cours des siècles n’est pas importante seulement pour le monde. Le français est important pour moi.
Ецзан
J`apprends le français parce que je veux comprendre la culture française, et bien sûr la langue est la clé de la culture et de toutes ses spécificités.
Quelqu`un a dit: “Apprendre une langue étrangère, c`est comme déménager dans un autre pays”. Moi, je suis de même avis .
En apprenant la langue je suis tombée amoureuse de la vie, de la culture, du cinema et de la literature française. Maintenant je suis un fan de TV5 et de la literature française.
Юмжана
J’aime vraiment le français. Á l’avenir je voudrais devenir designer, voilà pourquoi j`aimerais bien faire mes études au centre de la mode à Paris. J’adore aussi lire les blogs sur la mode en français, en particulier sur Dior et Chanel. Et outre, mon dessin animé français préféré est “Miraculous, les aventures Ladybug et Chat Noir”. En connaissant le français, je regarde souvent des séries en version originale et j`apprends donc la langue.
Адиса, Эльвина 10 «б»
Dès les premières leçons, je suis tombée amoureuse de cette belle langue et je passé tout mon temps et fais tout mon possible pour l`apprendre. C`est grâce au français que j`ai eu la chance de correspondres avec mes amis francophones et d`apprécier à sa juste valeur la grande culture française.
Павел, Рабдан 10 «б»
5. Ce sont les écrivains français qui ont suscité mon intérêt pour le français. J`ai l`occasion d`étudier le français à l`école secondaire. J`ai aimé l`idée de découvrir un autre pays et sa culture, tout au long de l`apprentissage d`une langue différente. Enfant, j`ai beaucoup aimé les livres d`Astérix, et j`ai pensé qu`il serait amusant de les lire dans leur langue originale. Apprendre le français aide à apprendre d`autres langues, notamment les langues latines (l`espagnol, l`italien, le portugais ou le roumain).
6. Pourquoi le français? Mais c`est l`amour de Paris avec des sons d`accordéon, des cafés, ses villes accueillantes les boutiques de lavande et la mer si bleu. Et quand on me demande ce qui est le français pour moi, je ne peux pas expliquer, je ne peux pas exprimer mes sentiments que je ressens en l`écoutant, en voyageant dans le pays admirable qui est la France.
Авторы материала: М. Занегина (9 класс), Ю. Ширабон (9 класс), Е. Ду (9 класс), А. Баглаева (9 класс), Э. Осорова (9 класс)
Опубликовано 10.10.20 в 18:54
Эссе на французском языке «Для чего нужно изучать иностранный язык? »
Выполнила: Шилова Елена Валериевна
учитель французского языка
МБ НОУ «Гимназия № 70»
Г. Новокузнецк
Грауле Полина, 8А класс
Aujourd’hui
beaucoup de gens apprennent des langues étrangères. C’est très important de
connaître plusieurs langues étrangères. Mais pourquoi? Je réfléchis souvent à
cette question difficile : pourquoi je dois apprendre les langues? J’ai
commencé à étudier la langue anglaise en deuxième et la langue française — en
cinquième classe, comme les autres élèves de notre école. Maintenant je suis en
huitième. Mon professeur m’a appris à aimer la langue française et a expliqué
l’importance des langues étrangères. Je pense que le française c’est la plus belle
des langues étrangères. Quand on organise des soirées, des olympiades et des concours dans notre école, j’en prends une
part active ! Deux fois par semaine je
vais au club linguistique. Là, on apprend les langues différentes. Bien que, je
suis très occupée, je trouve toujours le temps de me pratiquer les langues.
Les jeunes d’aujourd’hui ont de larges possibilités de passer leurs loisirs
d’une manière intéressante. Parfois, je viens chez mon amie pour écouter la
musique en français. A la maison, j’ai quelques disques qui m’aident à
apprendre la langue. Pour moi, c’est très intéressant de regarder les filmes et
d’écouter les textes et les dialogues en original. Je suis fière que je
connaisse les langues étrangères !
Il
faut reconnaître que anglais et français — les langues, que j’étudie, ce sont
les langues internationales. Il suffit de donner comme exemple que presque dans
tous les congrès scientifiques, dans les réunions internationales et les
conférences on utilise la langue française. On parle français non seulement en
France. Le français est répandu dans le monde. On parle la langue française
dans plusieurs pays et beaucoup de gens l’utilisent pour communiquer.
La
France c’est un pays des amoureux. Chacun rêve de vivre dans ce pays
romantique, mais pour cela il faut connaitre la langue. Je suis sûre que le
français jouera un rôle important dans la vie de ma famille. Depuis quelques
années ma sœur habite en France, elle s’est mariée au français. L’Internet et
Skype me donne les grandes possibilités de bavarder en français avec ma sœur chaque
soir.
A
mon avis le français c’est une langue de carrière. On peut dire que le français
c’est ma passion qui va devenir ma profession.
Quand je serai grande je deviendrai interprète.
En général, je
veux savoir, apprendre et parler des langues différentes. Voila pourquoi
j’apprends des langues étrangères.
Graoulé
Pоline .