с глазу на глаз
- с глазу на глаз
-
с гл’азу н’а глаз и с гл’азу на гл’аз
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник».
.
1999.
Синонимы:
Смотреть что такое «с глазу на глаз» в других словарях:
-
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ — говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться Наедине, без посторонних, без свидетелей. Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с… … Фразеологический словарь русского языка
-
с глазу на глаз — Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.… … Учебный фразеологический словарь
-
с глазу на глаз — (иноск.) вдвоем (без свидетелей) Глаз на глаз. Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка… С глазу бы на глаз… Что за тайности?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
с глазу на глаз — глаз на глаз, без свидетелей, тет а тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз Словарь русских синонимов. с глазу на глаз нареч, кол во синонимов: 9 • без лишних ушей (2) … Словарь синонимов
-
с глазу на глаз — с глазу на глаз, с глазу на глаз … Орфографический словарь-справочник
-
С глазу на глаз — Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
С глазу на глаз — Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей). Глазъ на глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу на глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. Мнѣ бы словечко вамъ сказать, матушка…. Съ глазу бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
с глазу на глаз — с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з … Орфографический словарь русского языка
-
с глазу на глаз — с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
с глазу на глаз — с гла/зу на глаз … Правописание трудных наречий
- с глазу на глаз
- Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.
Синонимы:
Смотреть что такое «с глазу на глаз» в других словарях:
-
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ — говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться Наедине, без посторонних, без свидетелей. Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с… … Фразеологический словарь русского языка
-
с глазу на глаз — (иноск.) вдвоем (без свидетелей) Глаз на глаз. Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка… С глазу бы на глаз… Что за тайности?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
с глазу на глаз — глаз на глаз, без свидетелей, тет а тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз Словарь русских синонимов. с глазу на глаз нареч, кол во синонимов: 9 • без лишних ушей (2) … Словарь синонимов
-
с глазу на глаз — с глазу на глаз, с глазу на глаз … Орфографический словарь-справочник
-
С глазу на глаз — Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
С глазу на глаз — Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей). Глазъ на глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу на глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. Мнѣ бы словечко вамъ сказать, матушка…. Съ глазу бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
с глазу на глаз — с гл азу н а глаз и с гл азу на гл аз … Русский орфографический словарь
-
с глазу на глаз — с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з … Орфографический словарь русского языка
-
с глазу на глаз — с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
с глазу на глаз — с гла/зу на глаз … Правописание трудных наречий
Решили употребить сочетание «с глазу на глаз», но не знаете, как его написать? Обратимся к специальным словарям, чтобы выяснить, как же оно пишется.
Правильно пишется
Фразеологические словари требуют писать этот фразеологизм в четыре слова –
с глазу на глаз.
Какое правило
Данная единица является фразеологизмом, то есть устойчивым, неизменяемым сочетанием. Их написание, как правило, проверяют по фразеологическому словарю, так как в некоторых случаях сложно разобраться в этимологии выражения.
Но тут простой случай: мы имеем два существительных с двумя предлогами, которые всегда пишутся раздельно. Для проверки можно вставить дополнительно слова: с одного глаза(у) на другой глаз.
Примеры предложений
- Мы решили поговорить с глазу на глаз, чтобы никому не было неудобно.
- Друзья решили выяснить отношения с глазу на глаз, и это было правильным решением.
Неправильно пишется
Слитное написание в обоих спорных местах этого выражения недопустимо – сглазу наглаз.
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Фразеологизмы делают речь выразительной и образной. Их используют в устной и письменной речи постоянно. Поэтому возникает закономерный вопрос: как пишется «с глазу на глаз» − одно из часто встречающихся устойчивых выражений?
Как правильно пишется?
Обычно правописание фразеологизмов проверяют по специализированному словарю. Но в случае с фразой «с глазу на глаз» все просто и без дополнительной литературы. Здесь всего 4 слова: 2 предлога и 2 имени существительных.
Согласно нормам русского языка, предлоги с любой частью речи пишутся отдельно. В выражении присутствуют предлоги «С» и «НА», поэтому верное написание будет «с глазу на глаз».
Доказательством того, что это предлоги, является возможность вставить дополнительные слова, например, на другой глаз.
Примеры
- Обсуждение финансового вопроса прошло с глазу на глаз.
- Твой секрет никто не узнает, если рассказывать его только с глазу на глаз.
- Она хотела поговорить с ним с глазу на глаз, но родственники не дали такой возможности.
- Разговор с глазу на глаз не изменил ситуацию.
Синонимы
Заменить фразеологизм «с глазу на глаз» в предложении можно другими словами или словосочетаниями. В качестве примера можно использовать:
- наедине;
- без посторонних;
- вдвоем;
- тет-а-тет;
- конфиденциальный;
- секретно;
- без лишних ушей;
- чтобы никто не слышал;
- лицом к лицу и прочие.
Ошибочное написание
Употребление на письме слитной версии словосочетания «с глазу на глаз» недопустимо.
Это противоречит всем нормам русского языка и будет считаться 2 грубыми орфографическими ошибками.
Заключение
Фразеологизмы при написании подчиняются тем же правилам орфографии, что и другие слова и словосочетания.
Запомните, что фраза «с глазу на глаз» всегда пишется раздельно и без употребления дефиса между предлогами и существительным.
2
как пишется «с глазу на глаз»: слитно или раздельно?
Как правильно пишется слово: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
Как правильно писать слово: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
4 ответа:
5
0
Устойчивое сочетание «с глазу на глаз» пишется в четыре слова, раздельно. Глаза-то четыре, когда два человека встречаются. Так и можно запомнить логику такого написания.
Но логика ещё более проста. В этом выражении встретились два существительных — «глаз» и «глаз». Они как были самостоятельными, так самостоятельными и остались.
Фразеологизм, о котором мы говорим, сковывает их в грамматическом смысле, немного меняет семантику (без этого мы бы и не назвали выражение фразеологизмом), но никак не меняет их морфологию.
_
В языке есть форма «сглазу» (это дательный падеж существительного «сглаз»). Но она не имеет к нашему контексту ни малейшего отношения. А вот «наглаз» вообще не существует. «На глаз», «на глазок» пишутся раздельно.
_
Напоследок приведу разговорный случай, который имейте в виду, но не принимайте за систематический: «Сглазу на глаз не определишь, бабка нужна».
2
0
Чтобы не допустить ошибок при написании выражения «с глазу на глаз«, следует обратиться к специальным словарям.
Рассматриваемое выражения является фразеологизмом и представляет собой устойчивое, неизменяемое сочетание. Поэтому в соответствии с требованиями фразеологических словарей, «с глазу на глаз» необходимо писать в четыре слова.
Дополнительным аргументом в пользу того, что «с глазу на глаз» следует писать именно так, служит тот факт, что мы имеем дело с выражением состоящим из двух существительных с двумя прилагательными. А как известно по правилам русского языка существительные с прилагательными пишутся раздельно.
Примеры предложений, в которых применяется фразеологизм с глазу на глаз:
Если дело деликатное, давайте лучше поговорим с глазу на глаз.
До отъезда, мне еще предстоит поговорить с глазу на глаз с этим человеком.
Товарищи решили не ссориться при людях, а выяснить отношения с глазу на глаз.
1
0
Правильно писать «с глазу на глаз». В этом наречном выражении четко видятся предложно-падежные формы существительных «с глазу» (родительный падеж» и «на глаз» (винительный падеж»), от которых оно произошло. А предлоги с другими словами, как известно, всегда пишутся раздельно. Аналогично: с боку на бок, с места на место, из пустого в порожнее, лицом к лицу и др.
1
0
Добрый день. Такое выражение можно часто встретить в русской речи, и действительно можно увидеть следующие варианты: «с глазу на глаз», «сглазу наглаз».
Данное выражение считается устойчивым и его нужно писать следующим образом: «с глазу на глаз».
Читайте также
«Не требуется» — это даже и не слово, а два слова. Первое — частица, а второе — глагол.
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
_
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Ещё одно простейшее доказательство того — возможность принудительного разделения «НЕ» и глагола вставленным словом. Например: «не очень требуется», «не слишком требуется», «не каждый год требуется» и так далее.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
- «А что, разве не требуется даже подтверждения своей почты?».
«Чёрно-белый» — это сложное имя прилагательное, являющееся высокочастотным представителем так называемой колоративной лексики (выражение цвета) с возможной коннотацией «блеклый во всех отношениях» и с модальностью «отрицание цвета».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
- «Любая чёрно-белая фотография носит в себе оттенки старины».
- «В третьем зале музея стояли чёрно-белые телевизоры».
- «Ваня Мельничаненко почему-то воспринимал мир только в чёрно-белых тонах».
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот — не преступный, здесь скорее нарушение общественной морали.
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Сочетание «со мной» (ударение на «О«, которая после «Н«) — это ни что другое, как предлог «С» с местоимением «Я«. Но мы эмпирически понимаем, что говорить «Пойдём с я» нельзя.
- «Со» — вариант «с», иногда используемый, в частности, перед [м] плюс согласная. Например: «со многими». Это из разряда «подо», «предо», «передо», «ко», «во», «надо», «обо» и так далее.
- «Мной» («мною») — это указанное выше «Я» в творительном падеже. «С кем? — со мной (со мною)». Личное местоимение.
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
- «Со мной всё в полном порядке, Трофим, а с тобой ничего не случилось ли?».
- «Будь со мной, Игнатий, не когда тебе это необходимо, а всегда».
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
- «Весёлый — веселее — повеселее».
- «Весело — веселее — повеселее».
К простейшей классической форме прибавляется наша приставка, преобразуя её в разговорную. Этот приём — системный. Пишется приставка слитно. Писать «по веселее» (или «по веселей») нельзя.
Например.
- «Повеселее, повеселее, Родион, не засыпай!».
×òî òàêîå «Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ»? Êàê ïðàâèëüíî ïèøåòñÿ äàííîå ñëîâî. Ïîíÿòèå è òðàêòîâêà.
Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ Íåèçì. Íàåäèíå, áåç ñâèäåòåëåé, áåç ïîñòîðîííèõ. = Îäèí íà îäèí (â 1 çíà÷.). Ñ ãëàã. íåñîâ. è ñîâ. âèäà: âñòðå÷àòüñÿ, áåñåäîâàòü, îñòàâàòüñÿ, âñòðåòèòüñÿ, ïîáåñåäîâàòü, îñòàòüñÿ
êàê? ñ ãëàçó íà ãëàç; áåñåäà, âñòðå÷à
êàêàÿ? ñ ãëàçó íà ãëàç.
×òîáû ñáëèçèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, íóæíî õîòü îäíàæäû ïîáåñåäîâàòü ñ íèì ñ ãëàçó íà ãëàç. (È. Òóðãåíåâ.)
Íà áóìàãå ÿ âûðàæàþñü ñâîáîäíî è ãîòîâ íàïèñàòü Âàì, ìîåìó äîáðîìó ãåíèþ; à ñ ãëàçó íà ãëàç
ÿ ñòîþ è áîþñü ñäåëàòü ëèøíåå äâèæåíèå. (Â. Êëþ÷åâñêèé.)
Âå÷åðîì
êîãäà âûõîäèøü èç ÿðêî îñâåùåííîãî õîëëà íàðóæó, òåáÿ îõâàòûâàåò îùóùåíèå ïîëíîãî îäèíî÷åñòâà, ñ ãëàçó íà ãëàç ñ çèìîé, ìîðåì è íî÷üþ. (Ê. Ïàóñòîâñêèé.)
Ôðàíö âÿëî óõìûëüíóëñÿ. Èì ïî÷òè íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü áûòü âäâîåì, áåñåäîâàòü ñ ãëàçó íà ãëàç. Äðàéåð òåïåðü ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî èì ðîâíî íå î ÷åì ãîâîðèòü. (Â. Íàáîêîâ.)
Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ — ãîâîðèòü, ðàçãîâàðèâàòü è ò. ï.; îñòàâàòüñÿ; âñòðå÷àòüñÿ
Íàåäèíå, áåç ïîñòîðîííèõ, áåç ñâèäåòåëåé.
È… Ôðàçåîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
говорить, разговаривать
и т. п.
; оставаться; встречаться
Наедине, без посторонних, без свидетелей.
Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с другим лицом (Y).
реч. стандарт
. ✦ Х говорит с Y-ом с глазу на глаз.
неизм.
В роли
обст.
При отглагольных
сущ.
разговор, беседа, встреча
и т. п.
— в роли
несогл.
определ.Порядок слов-компонентов
фиксир.
— Ты уйдёшь? [Колесову:] — Могу я поговорить с вами с глазу на глаз? А.Вампилов, Прощание в июне.Грачёв и Сигуа, поговорив вчера в Сочи «с глазу на глаз«, разошлись почти ни с чем. Павел Грачёв невесело заявил, что переговоры идут тяжело. МК, 1993.
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
— Наконец-то мы остались с тобой с глазу на глаз и можем обо всём поговорить. (Реч.) — Дорогой Феликс, я нашёл для тебя работу. Прежде всего необходимо кое-что с глазу на глаз обсудить. В. Набоков, Отчаяние.
Она любила слушать его в вечерней тишине, с глазу на глаз, — так с нею ещё никто не разговаривал. Просто, ничего не скрывая, он рассказывал ей о войне, о фронтовой жизни <…>. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
И дружественно настроенный собеседник — при разговоре с глазу на глаз! — хмурился и смолкал, едва учуивал намёк на мнение, отличное от газетного. О. Волков, Погружение во тьму.
— Ты не находишь в этом ничего странного? — спросил он, близко глядя в глаза молодой женщине. — Встретиться после стольких лет с глазу на глаз, когда мы оба здесь одни… П. Романов, Арабская сказка.
культурологический комментарий:Во
фразеол.
отражено одно из древних для окультуренного осознания мира представлений — представление о глазах как об отражении внутреннего мира человека;
ср.
пословицу Глаза — зеркало души.Компонент глаз соотносится с телесным,
т. е.
соматическим, кодом культуры и, в сочетании с предлогом «с», метафорически осмысляется во
фразеол.
как непосредственный и исключающий отчуждённость контакт.
фразеол.
в целом выполняет роль стереотипного представления о прямом, без посредников разговоре.В других европейских языках есть сходные образные выражения;
напр.
, в
нем.
— unter fier Augen [букв. «между (под) четырьмя глазами»].
Синонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГОЛОВЫ ДО НОГ →← С ВЕРСТУ КОЛОМЕНСКУЮ
Синонимы слова «С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ»:
БЕЗ ПОСТОРОННИХ, БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ, ВДВОЕМ, ГЛАЗ НА ГЛАЗ, МЕЖ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ, НАЕДИНЕ, ОДИН НА ОДИН, БЕЗ ЛИШНИХ УШЕЙ, ТЕТ-А-ТЕТ
Смотреть что такое С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ в других словарях:
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз
глаз на глаз, без свидетелей, тет-а-тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз
Словарь русских синонимов.
с глазу на глаз
нареч, кол-во синонимов: 9
• без лишних ушей (2)
• без посторонних (5)
• без свидетелей (10)
• вдвоем (16)
• глаз на глаз (7)
• меж четырех глаз (7)
• наедине (10)
• один на один (8)
• тет-а-тет (7)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
• С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ говорить, беседовать, оставаться и т. п., разговор, беседа и т.п. coll; ГЛАЗ НА ГЛАЗ obs; МЕЖДУ ЧЕТЫРЕХ ГЛАЗ obs
[PrepP; these forms… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.<div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)</span></p></strong></div><div style=»margin-left:5px»><strong><p><span class=»dic_example»>Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
</div><br><br>… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
(иноск.) — вдвоем (без свидетелей)Глаз на глаз.
Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. … смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей).Глазъ-на-глазъ.
Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу-на-глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства.Гр. Л… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
1) Орфографическая запись слова: с глазу на глаз2) Ударение в слове: с гл`азу н`а глаз3) Деление слова на слоги (перенос слова): с глазу на глаз4) Фоне… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине)
Синонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на од… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з
Синонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глазבְּאַרבַּע עֵינַיִיםСинонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение).Синонимы:
без посторон… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.Синонимы: без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, о… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с гл’азу н’а глаз и с гл’азу на гл’азСинонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-т… смотреть
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Ударение в слове: с гл`азу н`а глазУдарение падает на буквы: а,аБезударные гласные в слове: с гл`азу н`а глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз, с глазу на глазСинонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
négyszemköztСинонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
面对面 地; 两人单独地Синонимы:
без посторонних, без свидетелей, вдвоем, глаз на глаз, меж четырех глаз, наедине, один на один, тет-а-тет
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
с глазу на глаз глаз на глаз, без свидетелей, тет-а-тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Начальная форма — С глазу на глаз, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 10
с глазу на глаз
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
нареч. качеств.-обстоят.
1. Один на один; наедине с кем-либо.
2. Употребляется как несогласованное определение.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Разг. Наедине, без посторонних.
Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение).
ФРАЗЕОЛОГИЯ
говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться
Наедине, без посторонних, без свидетелей.
Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с другим лицом (Y). реч. стандарт. ✦ Х говорит с Y-ом с глазу на глаз.
неизм.
В роли обст. При отглагольных сущ. разговор, беседа, встреча и т. п. — в роли несогл. определ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
— Ты уйдёшь? [Колесову:] — Могу я поговорить с вами с глазу на глаз? А. Вампилов, Прощание в июне.Грачёв и Сигуа, поговорив вчера в Сочи «с глазу на глаз«, разошлись почти ни с чем. Павел Грачёв невесело заявил, что переговоры идут тяжело. МК, 1993.
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
— Наконец-то мы остались с тобой с глазу на глаз и можем обо всём поговорить. (Реч.) — Дорогой Феликс, я нашёл для тебя работу. Прежде всего необходимо кое-что с глазу на глаз обсудить. В. Набоков, Отчаяние.
Она любила слушать его в вечерней тишине, с глазу на глаз, — так с нею ещё никто не разговаривал. Просто, ничего не скрывая, он рассказывал ей о войне, о фронтовой жизни <…>. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
И дружественно настроенный собеседник — при разговоре с глазу на глаз! — хмурился и смолкал, едва учуивал намёк на мнение, отличное от газетного. О. Волков, Погружение во тьму.
— Ты не находишь в этом ничего странного? — спросил он, близко глядя в глаза молодой женщине. — Встретиться после стольких лет с глазу на глаз, когда мы оба здесь одни… П. Романов, Арабская сказка.
культурологический комментарий:
Во фразеол. отражено одно из древних для окультуренного осознания мира представлений — представление о глазах как об отражении внутреннего мира человека; ср. пословицу Глаза — зеркало души.
Компонент глаз соотносится с телесным, т. е. соматическим, кодом культуры и, в сочетании с предлогом «с», метафорически осмысляется во фразеол. как непосредственный и исключающий отчуждённость контакт.
фразеол. в целом выполняет роль стереотипного представления о прямом, без посредников разговоре.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в нем. — unter fier Augen [букв. «между (под) четырьмя глазами»].
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
с глазу на глаз (иноск.) — вдвоем (без свидетелей)
Глаз на глаз.
Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.
Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка… С глазу бы на глаз… «Что за тайности?»
Мельников. В лесах. 2, 5.
Ср. Таким образом он с Мари все после обеда пробеседовал с глазу на глаз.
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.
Ср. Unter vier Augen.
Ср. Tête à tête.
Ср. Bec à bec.
См. неприятный tête-а-tête.
См. эскадрон.
УЧЕБНЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
ПОГОВОРКИ
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.
СЛИТНО. РАЗДЕЛЬНО. ЧЕРЕЗ ДЕФИС
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине)
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
с гла́зу на́ глаз и с гла́зу на гла́з
СИНОНИМЫ
нареч, кол-во синонимов: 9
глаз на глаз, без свидетелей, тет-а-тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ