Слово «на попятную», входящее в состав фразеологизма, пишется раздельно с предлогом.
В разговорной речи часто можно услышать устойчивое словосочетание «идти (пойти) на попятную». Оно широко используется также в художественной литературе как яркий мазок к речевой палитре персонажа произведения.
Теперь ты снова смотришь на меня спокойными глазами и, наверное, прикидываешь, как бы пойти на попятную, не ранив моих чувств? (П. Г. Вудхаус. Золотце ты моё).
Слово «попятный» по смыслу связано с глаголом «попятиться» («пятиться»), то есть «двигаться назад», «отступить», «отойти», «отодвинуться». В современном русском языке это прилагательное в одиночку уже не употребляется в речи, а только в составе фразеологизма, который имеет переносное значение:
- отступить от принятого решения;
- согласиться с мнением других под давлением очевидных доказательств или аргументов;
- отказаться от ранее данного обещания.
Чтобы выбрать слитное или раздельное написание слова «на попятную», выясним, к какой части речи оно принадлежит.
Часть речи слова «на попятную»
Хотя фразеологизм является неразложимым словосочетанием и одним членом предложения, все же, чтобы выяснить часть речи интересующего нас слова, позволим задать синтаксический вопрос:
идти куда? на попятную.
Слово «на попятную» определяет глагол, обозначает признак действия, поэтому отнесем его к наречиям. Оно образовано от прилагательного «попятный» и заканчивается на -ую. Как правило, такие наречия, возникшие на базе прилагательных, с предлогом-приставкой пишутся слитно, например:
- ручной — сделать вручную;
- прямой — сказать напрямую;
- слепой — двигаться вслепую;
- тёмный — играть втёмную;
- рукопашный — схватиться врукопашную;
- крутой — яйцо вкрутую;
- рассыпной — бежать врассыпную.
Правописание слова «на попятную»
В составе фразеологизма слово «на попятную» сохранило раздельное написание с предлогом, видимо, потому, что в старину оно широко применялось в качестве определения к существительному, например:
на попятный двор.
Наречие «на попятную» в составе фразеологизма «идти (пойти) на попятную», пишется раздельно с предлогом «на».
Этот сын, как я понял тогда, ушёл от своего отца странствовать, но потом, как видно, ему пришлось туго, и он пошёл на попятный (А. Гайдар. Школа).
В глубине её души уже таились опасения по поводу столь скоропалительного решения, но идти на попятную было поздно (Энн Мэтер. Никогда не сдавайся).
Запомним раздельное написание с предлогом «на» наречий, образованных от прилагательных:
- боковой ветер — пора на боковую;
- мировой судья — идти на мировую.
Средняя оценка: 4.7.
Проголосовало: 7
На Попятную
- На Попятную
-
- на попя́тную
-
качеств.-обстоят. разг.; = на попя́тный
Отказываясь от прежнего решения или мнения.
Толковый словарь Ефремовой.
2000.
.
Смотреть что такое «На Попятную» в других словарях:
-
Идти на попятную (на попятный) — ИДТИ НА ПОПЯТНУЮ (НА ПОПЯТНЫЙ). ПОЙТИ НА ПОПЯТНУЮ (НА ПОПЯТНЫЙ). Прост. Отступать от своего решения, соглашаясь с кем в чём либо. [Самоваров:] Поднялись на дыбы проектные институты… Он пойдёт на попятную и потеряет авторитет (Г. Марков. Разговор… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Пойти на попятную (на попятный) — ИДТИ НА ПОПЯТНУЮ (НА ПОПЯТНЫЙ). ПОЙТИ НА ПОПЯТНУЮ (НА ПОПЯТНЫЙ). Прост. Отступать от своего решения, соглашаясь с кем в чём либо. [Самоваров:] Поднялись на дыбы проектные институты… Он пойдёт на попятную и потеряет авторитет (Г. Марков. Разговор… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
На Попятный и На Попятную — нареч. разг. 1. Отказавшись от прежнего решения или мнения Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Идти на попятный (на попятный двор, на попятную) — ПОПЯТНЫЙ, ая, ое. Обратный, идущий вспять. Попятное движение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
пошедший на попятную — прил., кол во синонимов: 16 • вышедший из игры (14) • давший задний ход (8) • давший … Словарь синонимов
-
шедший на попятную — прил., кол во синонимов: 17 • бивший отбой (15) • выходивший из игры (12) • … Словарь синонимов
-
на попятную — на попятную … Орфографический словарь-справочник
-
на попятную — на попя/тную и на попя/тный Он пошёл на попятную … Орфографический словарь русского языка
-
на попятный и на попятную — на попя/тный и на попя/тную, нареч., разг. Идти на попятный, на попятную (отказываться от прежнего решения) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
-
на попятную — нареч, кол во синонимов: 2 • вспять (5) • на попятный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Как правильно пишется словосочетание «пойти на попятную»
- Как правильно пишется слово «идти»
- Как правильно пишется слово «попятный»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: желточный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «идти»
Синонимы к словосочетанию «пойти на попятную»
Предложения со словосочетанием «пойти на попятную»
- А покажите им, сколько можно купить на такие деньги часиков, страусовых перьев и всяких там безделушек, и они сразу пойдут на попятный.
- Из чащобы на опушку выскочил полинялый заяц, но, сделав прыжок, тотчас же решил пойти на попятную и бросился наутёк.
- Компании пришлось пойти на попятную, тем самым лишив себя инструмента управления потребительским спросом через изменение свойств собственного продукта.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «пойти на попятную»
- — И вы вот что нашли! Трусить, идти на попятный двор и, наконец, желать всякого зла социализму — перебила его Лиза.
- Венчанный славой бесполезной, // Отважный Карл скользил над бездной. // Он шел на древнюю Москву, // Взметая русские дружины, // Как вихорь гонит прах долины // И клонит пыльную траву. // Он шел путем, где след оставил // В дни наши новый, сильный враг, // Когда падением ославил // Муж рока свой попятный шаг.
- — Братцы! — отвечал Григорий, схватив их за руки, — если бы я был ливонцем и вы бы пришли за мной вести расчет оружием, любо бы было мне потешиться молодецкой забавою. И тогда, Бог весть, чья сторона перетянула бы! Или, к примеру сказать, когда бы я с вами давно был однополчанином и мы пришли бы вместе сюда на врагов, — не хвастаюсь, а увидали бы вы сами, пойду ли я на попятную.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «идти»
- Желуди-то одинаковы, но когда вырастут из них молодые дубки — из одного дубка делают кафедру для ученого, другой идет на рамку для портрета любимой девушки, в из третьего дубка смастерят такую виселицу, что любо-дорого…
- Материнское счастье идет от народного счастья, как стебель от корня. Нет материнской судьбы без народной судьбы.
- Годов тяжелых вереница
Шла над тобой, а ты жива,
Семисотлетняя столица
Народа русского, Москва! - (все афоризмы русских писателей)