Вопрос 11
Как правильно употреблять слова покласть, положить, наложить? Например, положить гарнир в тарелку или наложить гарнир на тарелку?
Ответ: Слово покласть в современном русском литературном языке не употребляется. В словарях оно даётся с пометой «устаревшее и просторечное». Накласть также оценивается как просторечное. Что касается глаголов положить, наложить, класть и их синонимов, то здесь нужно ориентироваться на значение этих глаголов и границы их сочетаемости с другими словами.
1. Наложить:
а) наложить на себя руки (покончить с собой);
б) наложить в штанишки от страха (в разг. речи);
в) наложить (в медицине) повязку, мазь, шину, гипс, жгут и т. д.;
г) наложить запрет, резолюцию, визу, арест и т. д.;
д) наложить позолоту, краску и т. д.;
е) наложить (в значении ‘наполнить чем-либо’) корзину яблоками, телегу снопами и т. д.
Можно наложить миску каши или дров в печку. Следовательно, если Вы наложите «гарнир в тарелку», ни для чего другого в ней места не останется.
2. Положить:
а) положить (поместить что-либо в лежачее положение, поместить сверху чего-либо) папку, книгу и т. д.: положить гарнир на тарелку и т. д.;
б) положить (поместить кого-либо в лежачее положение) раненого, больного и т. д.
Употребляются также сочетания возложить венок, уложить (положить старательно или определённым образом) что-либо куда-либо, уложить на обе лопатки (победить, одолеть).
Для обозначения незаконченного действия используют глаголы класть, возлагать, укладывать, например: класть гарнир на тарелку, укладывать сложный гарнир на тарелку, возлагать венки к монументу и т. д.
Источник
накласть и наложить
Так что же, получается, и мы можем использовать глагол покласть? Чем мы хуже Есенина и Некрасова? Но, как справедливо отвечает gramma.ru, слова покласть в современном русском языке уже нет, и во всех словарях оно дается с пометой «устаревшее и просторечное». Так же, как и слова накласть.»
(c) Марина Королева, ведущая передачи «Говорим по-русски»
Нет слова накласть! Как в анекдоте, «жопа есть а слова нет».
«Ответьте мне пожалуйста: кто придумал, что слово «ложить» без предлога не употребляется? Ещё есть слова «обои», «ихний»(подскажите ещё).
Я фольклорист, езжу в экспедиции. По моим наблюдениям эти слова являются естественной нормой русского языка, а не ошибками, как плохо усвоенные слова иностранного происхождения (индентичный, дермантин и т.п.).»
(с) форум грамота.ру
«Не знаю, кто бы мог объяснить внутреннюю языковую причину запрета на глагол “ложить”. Причины запрета (очень существенные) таковы: “мама так не говорила и мне не разрешала”, “учительница бы сердилась и снижала оценку”, “друзья бы смеялись”, “я слышал, что так говорят люди необразованные”.
Система требует такого спряжения: “я хочу, ты хочешь, он хочет, мы хочем, вы хочете, они хочут”. Это нормальная логика языка, но только в раннем детстве можно себе такое позволить — до первого (ну, может быть, второго) замечания.
.
В орфографии существует несметное количество отступлений от логики, то есть случаев, когда норма противоречит и системе языка, и другим орфографическим правилам. Например, нужно писать слово “чувство” с буквой “в”, писать двойное “нн” в тех словах с приставками, которые давно превратились из причастий в прилагательные, так как их значение метафорично (“расхристанный вид”)”, раздельно писать “на попа” (где же тот поп, на которого ставят ящик?).
Все это можно объяснить только культурной традицией. Но ведь учителя все время спрашивают учеников, почему так надо писать — вместо того чтобы честно сказать: “Нипочему. Так принято”. И ученики, сомневаясь в правописании какого-нибудь слова, мучительно ищут логические обоснования какого-либо из предположений и подозревают сами себя в тупости там, где никакой логики отыскать невозможно. А очень бы хотелось, чтобы учителя, вместо того чтобы загонять детей в тупик, развивали у них чувство языка — например, ошибками. Замечательно было бы написать на доске, как произносит слова песни знаменитый певец: “И отныне все, что я не сделаю, светлым именем твоим я назову”. После взрыва хохота принцип написания частиц “не-” и “ни-” был бы усвоен мгновенно и на всю жизнь.»
(с) профессор Зубова, «Что может угрожать языку и культуре?»
О культурной традиции во времена Ломоносова (он видимо был сторонником дескриптивной лингвистики):
«Еще в «Риторике» 1744 г. Ломоносов писал о стиле церковной проповеди: «Проповеднику стараться должно, чтобы при важности и великолепии своем слово было каждому понятно и вразумительно. И для того надлежит убегать старых и неупотребительных славенских речений, которых народ не разумеет, но притом не оставлять оных, которые хотя в простых разговорах не употребительны, однако знаменование их народу известно». К тому же норма языка и для зрелого Ломоносова — стилистически предписанная законом «высоты» — грамматически выводилась из речевой практики, «употребления». Стиль (значит, по Ломоносову, и словарь) обоснован нормой жанра, грамматические формы — нормой употребления. В цитированных уже «Примечаниях на предложение о множественном окончении прилагательных имен» (1746 г.) Ломоносов писал: «Из сего всего явствует, что к постановлению окончении прилагательных множественных имен никакие теоретические доводы не довольны; но как во всей грамматике, так и в сем случае одному употреблению повиноваться должно». А в посвящении к своей «Грамматике» он говорил о грамматике вообще, что «хотя она от общего употребления языка происходит, однако правилами показывает путь самому употреблению».»
(с) Г.А. Гуковский «Ломоносов-критик»
И наконец, интервью с Ириной Левонтиной (лингвист, институт русского языка):
«Язык надо не охранять, а любить», Ирина Левонтина
(тут сразу вспоминается Лебедев «В завершение отмечу, что русский язык не нуждается в ханжеской опеке.»)
Источник
Словари
1. Положить что-либо сверху или поверх чего-либо.
отт. Положив на что-либо, приделать, прикрепить.
2. Положив на какую-либо часть тела, закрепить (в медицине).
3. Покрыть сверху слоем чего-либо.
Поставить какой-либо знак, мету, оставить след, отпечаток на ком-либо или на чём-либо.
Подвергнуть тому, что выражено отвлеченным существительным, в сочетании с которым выступает глагол.
отт. Написать, поставить (подпись, печать).
Положить что-либо куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
Морфология: я наложу́, ты нало́жишь, он/она/оно нало́жит, мы нало́жим, вы нало́жите, они нало́жат, наложи́, наложи́те, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́вший, нало́женный, наложи́в
НАЛОЖИ́ТЬ, наложу, наложишь, совер.
1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем-нибудь, положить сверху на что-нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки.
2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего-нибудь (спец.). Наложить лак на картину.
3. (несовер. накладывать) что. Положить, прикрепить с лечебной целью. Наложить бинт. Наложить повязку на руку. Наложить гипс.
4. (несовер. накладывать) что. Мысленно положить что-нибудь на что-нибудь (одну геометрическую фигуру на другую) соответствующими сторонами для сравнения по величине (мат.).
5. (несовер. накладывать и налагать) что. Поставить что-нибудь (какой-нибудь знак), пометить чем-нибудь (офиц.). Наложить печать. Наложить гриф. Наложить резолюцию.
6. (несовер. накладывать и налагать) перен., что. Оставить на поверхности (след, знак чего-нибудь). Наложить отпечаток грусти на кого-что-нибудь.
7. (несовер. накладывать) что и чего. Навалить в каком-нибудь количестве. Наложить подушек на кровать. Наложить бревен к забору.
8. (несовер. накладывать) что. Наполнить, набить. Наложить корзину белья. Наложить полный воз.
9. (несовер. налагать) что. Подвергнуть чему-нибудь, обязать чем-нибудь, назначить, предписать что-нибудь (офиц. книжн.). Наложить налог. Наложить штраф. Наложить взыскание. Наложить запрещение. Наложить наказание.
10. (несовер. накладывать и налагать) что. Обременить чем-нибудь тягостным, обречь на что-нибудь (книжн.). Империализм наложил цепи рабства на колониальные народы. Наложить на себя бремя забот.
11. (несовер. накладывать) кому-чему. Надавать тумаков, поколотить (вульг.).
1. что. Положить сверху на что-н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака).
2. что. Поставить (какой-н. знак), пометить чем-н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой отпечаток на кого-что-н. (перен.: оставить след, повлиять).
3. что и чего. Положить, навалить в каком-н. количестве куда-н., наполнить чем-н. Н. белья в чемодан. Н. полную тарелку каши.
4. что. Подвергнуть чему-н., назначить, предписать что-н. (то, что обозначено существительным). Н. штраф. Н. запрет. Н. наказание. Н. тяжёлое бремя на кого-н. (перен.).
Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.
1. что на что. Положить сверху, поверх чего-л. Н. кальку на чертёж. Н. лекало на фанеру. Н. выкройку на ткань. // Положив на что-л., приделать, прикрепить. Н. на пробоину пластырь.
2. что. Мед. Положив на какую-л. часть тела, закрепить. Н. шину, повязку, жгут.
3. что на что. Покрыть сверху слоем чего-л. Н. на раму позолоту. Н. на ногти лак.
4. Поставить какой-л. знак, метку. сделать отпечаток чего-л. Н. клеймо.
5. что чем. Кладя, наполнить чем-л. Н. корзину яблоками. Н. подводу дровами.
6. что и чего. Положить в каком-л. количестве. Н. дров в печку. Н. книг на стол. Н. тарелку каши.
7. (с отвлечёнными сущ.). Подвергнуть тому, что выражено этим существительным. Н. арест на имущество. Н. запрет. Н. опеку. Н. штраф. // Написать, поставить. Н. резолюцию на заявление. Н. визу. Н. печать.
1. Положить сверху, поверх чего-л.
Наложить кальку на чертеж.
Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л. Толстой, Война и мир.
[Головень] принялся подтягивать подпругу у плохонького, наспех наложенного седла. Гайдар, РВС.
Положив на что-л., приделать, прикрепить.
Матросы наложили временные заплаты на пробоины. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».
[Ребята] наложили на петлю тяжелую перекладину и повесили замок. Гайдар, Тимур и его команда.
Положив на какую-л. часть тела, закрепить.
Наложить шину. Наложить повязку. Наложить жгут.
3. Покрыть сверху слоем чего-л.
Наложить на рамку позолоту.
4. Поставить какой-л. знак, метку, сделать отпечаток чего-л.
5. Кладя, наполнить чем-л.
Наложить корзину яблоками.
Мы скоро наложили подводу снопами. В. Беляев, Старая крепость.
Чохов наложил для коменданта миску каши, и Воронин отнес ее наверх. Казакевич, Дом на площади.
Положить в каком-л. количестве.
Наложить дров в печку. Наложить книг на стол.
6. (несов. также налагать).
В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными означает: подвергнуть тому, что выражено этим существительным.
Наложить арест на имущество. Наложить запрет.
На Агафью наложили опалу: из дома ее не выгнали, но разжаловали из экономок в швеи. Тургенев, Дворянское гнездо.
— Очень прошу вас разобраться в данном случае и наложить на виновного строгое взыскание. Л. Соболев, Рассказы капитана 2-го ранга Кирдяги.
|| (в сочетании с сущ., „резолюция», „виза» и т. п.). Написать, поставить.
Наложить резолюцию на заявление. Наложить визу.
наложить печать (печати)
поставив печать (печати), запретить пользоваться чем-л.; опечатать.
Наложить печати на помещение.
наложить (свою) печать< (или отпечаток)>
оставить след, оказать воздействие.
завладеть, подчинить своему влиянию.
наложить на себя руки
покончить жизнь самоубийством.
II. (положить сверху чего-л.). См. набросить.
Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши.
наложи́ть (неправильно накла́сть), наложу́, нало́жит; прош. наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли (неправильно нало́жил, нало́жила, нало́жило, нало́жили).
наложи́ть, наложу́, нало́жим, нало́жишь, нало́жите, нало́жит, нало́жат, наложа́, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́, наложи́те, наложи́вший, наложи́вшая, наложи́вшее, наложи́вшие, наложи́вшего, наложи́вшей, наложи́вших, наложи́вшему, наложи́вшим, наложи́вшую, наложи́вшею, наложи́вшими, наложи́вшем, нало́женный, нало́женная, нало́женное, нало́женные, нало́женного, нало́женной, нало́женных, нало́женному, нало́женным, нало́женную, нало́женною, нало́женными, нало́женном, нало́жен, нало́жена, нало́жено, нало́жены
Источник
Поиск ответа
Корректно ли словосочетание «положить запрет»? Или только » наложить запрет»?
Ответ справочной службы русского языка
В современном русском языке верно только: наложить запрет.
Ответ справочной службы русского языка
Одно из значений слова наложить — «положить в каком-либо количестве»: наложить дров в печку, наложить книг на стол, наложить тарелку каши. Это значение зафиксировано в словарях. Поэтому предложение Наложи в тарелку пирог полностью корректно.
Добрый день,подскажите пожалуйста, как правильнее сказать: СОТВОРИТЬ заклинание, СДЕЛАТЬ заклинание, НАЛОЖИТЬ заклинание?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. На сайте lenta.ru появилась новость с заголовком «Россия и Китай ветировали резолюцию по Сирии» lenta.ru/news/2012/07/19/veto/. Слово «ветировать» существует?
Ответ справочной службы русского языка
Такое слово существует и даже фиксируется некоторыми словарями (например, «Толково-словообразовательным словарем» Т. Ф. Ефремовой). Но всё же общеупотребительным его назвать трудно. Чаще говорят и пишут наложить вето.
Здравствуйте. Прошу Вас ответить на мой вопрос: «Как правильно сказать, положить еду в тарелку или наложить еду в тарелку?»
С уважением Людмила.
Ответ справочной службы русского языка
Правильное ли выражение » наложить протест». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание некорректно. Протест можно подать, выразить, заявить; а наложить можно запрет или вето.
В вопросе № 254219 Peter i K спрашивает: «Йоршик. Нигде в словарях не нахожу этого слова, почему?» Мне кажется, я могу подсказать. Дело в том, что в украинском языке есть слово «йоржик», которое соответствует русскому слову «ёршик». Звучат они практически одинаково. Поэтому написание в одном языке могло наложить ся на написание в другом
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Разъясните, пожалуйста, существует ли выражение «запрет молчания». Не противоречиво ли оно, ведь запретить молчать значит как раз обратное. И ещё: можно ли сказать » наложить запрет молчания».
Заранее благодарю
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что делают с табу: накладывают, налагают? что ещё?
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая грамота, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: » наложить дисциплинарное взыскание на работников или работникам»?
Ответ справочной службы русского языка
Грамотно ли употреблять глагол » наложить » вместе с указанием еды. Например: » наложить салат», » наложить кашу» Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, и объясните: три тысячи сорок три рубля или рублей, еду наложить в тарелку или положить? Спасибо, Эбзеева Э.В.
Ответ справочной службы русского языка
1. _Три тысячи сорок три рубля_. 2. Оба варианта корректны.
Ответ справочной службы русского языка
Возможные варианты: ввести ограничения, наложить ограничения.
Добрый день! Правомерно ли использование слова » наложить » в фразе «Необходимо наложить текст на изображение»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, вне контекста такое употребление корректно.
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Еда: наложить и положить.
| About | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
— Пойдем наложим себе еды в тарелки. НАКЛАДЫВАТЬ несов. перех. и неперех. ПОЛОЖИТЬ сов. перех. КЛАСТЬ несов. перех. Понятно мало что. Имеется 3 слова: положить, накладывать/наложить, класть. Как они должны употребляться в реальной речи, не совсем понятно. Источник
Вам также может понравитьсяAdblock |
akost posting in 
pishu_pravilno 
Еда: наложить и положить.
положить сверху
- положить сверху
- v
Русско-латышский словарь.
2013.
Смотреть что такое «положить сверху» в других словарях:
-
положить — ложу, ложишь; положи и (разг.) положь; положенный; жен, а, о; положа; св. 1. (нсв. класть). кого что. Поместить куда л. в лежачем положении; заставить лечь. П. больного в постель. П. раненого на носилки. П. велосипед на бок. П. спать. П. в разных … Энциклопедический словарь
-
положить — ложу/, ло/жишь; положи/ и, (разг.), поло/жь; поло/женный; жен, а, о; положа/; св. см. тж. положим 1) (нсв. класть) кого что Поместить куда л. в лежачем положении; заставить лечь. Положи/ть больного в постель … Словарь многих выражений
-
На ломтики хлеба положить немного сливочного масла, тертые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
-
Козёл (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Козёл. «Козёл» (альтернативные названия Хвалёный козел , Белка и др.) простая и довольно популярная в России карточная игра. Является коммерческой игрой, ориентированной на набор очков во взятках … Википедия
-
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
-
Пловы азербайджанские — Азербайджанские пловы состоят из двух основных и трех дополнительных частей. Все эти части приготовляются отдельно. Основными частями плова служат отварной рис и гара (т. е. его мясная, рыбная, яичная, молочная, овощная или… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
-
Гамбургеры с лимоном и майораном — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
Дары моря с рисом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
-
Хачапури — Хачапури мучное изделие с большим содержанием сыра: его в хачапури примерно вдвое больше по весу, чем муки. Поэтому это национальное грузинское кушанье, распространенное по всей территории республики и имеющее несколько разновидностей,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
-
Запеканка из куриных окорочков — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 62
наложить
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I сов. перех.
1. Положить что-либо сверху или поверх чего-либо.
отт. Положив на что-либо, приделать, прикрепить.
2. Положив на какую-либо часть тела, закрепить (в медицине).
3. Покрыть сверху слоем чего-либо.
4. перен.
Поставить какой-либо знак, мету, оставить след, отпечаток на ком-либо или на чём-либо.
5. перен.
Подвергнуть тому, что выражено отвлеченным существительным, в сочетании с которым выступает глагол.
отт. Написать, поставить (подпись, печать).
II сов. перех.
Положить что-либо куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.
НАЛОЖИ́ТЬ — глаг., св., употр. сравн. часто
Морфология: я наложу́, ты нало́жишь, он/она/оно нало́жит, мы нало́жим, вы нало́жите, они нало́жат, наложи́, наложи́те, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́вший, нало́женный, наложи́в
см. нсв. накладывать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
НАЛОЖИ́ТЬ, наложу, наложишь, совер.
1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем-нибудь, положить сверху на что-нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки.
2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего-нибудь (спец.). Наложить лак на картину.
3. (несовер. накладывать) что. Положить, прикрепить с лечебной целью. Наложить бинт. Наложить повязку на руку. Наложить гипс.
4. (несовер. накладывать) что. Мысленно положить что-нибудь на что-нибудь (одну геометрическую фигуру на другую) соответствующими сторонами для сравнения по величине (мат.).
5. (несовер. накладывать и налагать) что. Поставить что-нибудь (какой-нибудь знак), пометить чем-нибудь (офиц.). Наложить печать. Наложить гриф. Наложить резолюцию.
6. (несовер. накладывать и налагать) перен., что. Оставить на поверхности (след, знак чего-нибудь). Наложить отпечаток грусти на кого-что-нибудь.
7. (несовер. накладывать) что и чего. Навалить в каком-нибудь количестве. Наложить подушек на кровать. Наложить бревен к забору.
8. (несовер. накладывать) что. Наполнить, набить. Наложить корзину белья. Наложить полный воз.
9. (несовер. налагать) что. Подвергнуть чему-нибудь, обязать чем-нибудь, назначить, предписать что-нибудь (офиц. книжн.). Наложить налог. Наложить штраф. Наложить взыскание. Наложить запрещение. Наложить наказание.
10. (несовер. накладывать и налагать) что. Обременить чем-нибудь тягостным, обречь на что-нибудь (книжн.). Империализм наложил цепи рабства на колониальные народы. Наложить на себя бремя забот.
11. (несовер. накладывать) кому-чему. Надавать тумаков, поколотить (вульг.).
• Наложить на себя руки (устар.) — покончить жизнь самоубийством.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НАЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер.
1. что. Положить сверху на что-н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака).
2. что. Поставить (какой-н. знак), пометить чем-н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой отпечаток на кого-что-н. (перен.: оставить след, повлиять).
3. что и чего. Положить, навалить в каком-н. количестве куда-н., наполнить чем-н. Н. белья в чемодан. Н. полную тарелку каши.
4. что. Подвергнуть чему-н., назначить, предписать что-н. (то, что обозначено существительным). Н. штраф. Н. запрет. Н. наказание. Н. тяжёлое бремя на кого-н. (перен.).
Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.
| несовер. накладывать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 3 знач.) и налагать, -аю, -аешь (к 4 знач.).
| сущ. наложение, -я, ср. (к 1, 2 и 4 знач.).
ПОПУЛЯРНЫЙ СЛОВАРЬ
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАЛОЖИ́ТЬ -ложу́, -ло́жишь; нало́женный; -жен, -а, -о; св.
1. что на что. Положить сверху, поверх чего-л. Н. кальку на чертёж. Н. лекало на фанеру. Н. выкройку на ткань. // Положив на что-л., приделать, прикрепить. Н. на пробоину пластырь.
2. что. Мед. Положив на какую-л. часть тела, закрепить. Н. шину, повязку, жгут.
3. что на что. Покрыть сверху слоем чего-л. Н. на раму позолоту. Н. на ногти лак.
4. Поставить какой-л. знак, метку. сделать отпечаток чего-л. Н. клеймо.
5. что чем. Кладя, наполнить чем-л. Н. корзину яблоками. Н. подводу дровами.
6. что и чего. Положить в каком-л. количестве. Н. дров в печку. Н. книг на стол. Н. тарелку каши.
7. (с отвлечёнными сущ.). Подвергнуть тому, что выражено этим существительным. Н. арест на имущество. Н. запрет. Н. опеку. Н. штраф. // Написать, поставить. Н. резолюцию на заявление. Н. визу. Н. печать.
◊ Наложи́ть (свою) печать (отпечаток) на кого-что. Оставить след, оказать воздействие. Наложи́ть в штаны; Наложи́ть полные штаны (со страху, от страха). 1. Испражниться в одежду. -2. Испугаться; прийти в панику. Наложи́ть лапу (руку) на что. Завладеть, подчинить своему влиянию. Наложи́ть на себя руки. Нар.-разг. Покончить жизнь самоубийством. Наложи́ть шов. Соединить края раны шовным материалом.
◁ Накла́дывать, -аю, -аешь; нсв. Накла́дываться, -ается; страд. Накла́дывание, -я; ср. Накла́дка (см.). Налага́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (7 зн.). Налага́ться, -а́ется; страд. Наложе́ние, -я; ср.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. нало́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. накладывать.).
1. Положить сверху, поверх чего-л.
Наложить кальку на чертеж.
◊
Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л. Толстой, Война и мир.
[Головень] принялся подтягивать подпругу у плохонького, наспех наложенного седла. Гайдар, РВС.
||
Положив на что-л., приделать, прикрепить.
Матросы наложили временные заплаты на пробоины. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».
[Ребята] наложили на петлю тяжелую перекладину и повесили замок. Гайдар, Тимур и его команда.
2. мед.
Положив на какую-л. часть тела, закрепить.
Наложить шину. Наложить повязку. Наложить жгут.
3. Покрыть сверху слоем чего-л.
Наложить на рамку позолоту.
4. Поставить какой-л. знак, метку, сделать отпечаток чего-л.
Наложить клеймо.
5. Кладя, наполнить чем-л.
Наложить корзину яблоками.
◊
Мы скоро наложили подводу снопами. В. Беляев, Старая крепость.
Чохов наложил для коменданта миску каши, и Воронин отнес ее наверх. Казакевич, Дом на площади.
|| (что и чего).
Положить в каком-л. количестве.
Наложить дров в печку. Наложить книг на стол.
◊
Райский сбросил было долой гору наложенных одна на другую мягких подушек —. Но бабушка переделала опять по-своему. И. Гончаров, Обрыв.
6. (несов. также налагать).
В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными означает: подвергнуть тому, что выражено этим существительным.
Наложить арест на имущество. Наложить запрет.
◊
На Агафью наложили опалу: из дома ее не выгнали, но разжаловали из экономок в швеи. Тургенев, Дворянское гнездо.
— Очень прошу вас разобраться в данном случае и наложить на виновного строгое взыскание. Л. Соболев, Рассказы капитана 2-го ранга Кирдяги.
|| (в сочетании с сущ., „резолюция», „виза» и т. п.). Написать, поставить.
Наложить резолюцию на заявление. Наложить визу.
◊
наложить печать (печати) {на что}
поставив печать (печати), запретить пользоваться чем-л.; опечатать.
Наложить печати на помещение.
наложить (свою) печать{ (или отпечаток)} {на кого-что}
оставить след, оказать воздействие.
наложить руку{ (или лапу)} {на что}
завладеть, подчинить своему влиянию.
наложить на себя руки
прост.
покончить жизнь самоубийством.
— наложить шов
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
НАКЛАДЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. (сов. НАКЛАСТЬ, -аду, -адёшь, НАЛОЖИТЬ, -ожу, -ожишь), без доп. (или накладывать в штанишки, накладывать в шортики, накладывать кучу и т. п.).
Пугаться.
СЛОВАРЬ СЛЕНГА
ПУНКТУАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
I. (положить в каком-л. количестве) что и чего. Наложить кучу книг на стол. Наложить полную тарелку каши. Наложить дров в печку. Наложить белья в чемодан. См. на…, приставка.
II. (положить сверху чего-л.). См. набросить.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ ОШИБОК
Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши.
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
наложи́ть, наложу́, нало́жишь; наложи́л, наложи́ла, -и́ло, -и́ли
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
наложи́ть (неправильно накла́сть), наложу́, нало́жит; прош. наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли (неправильно нало́жил, нало́жила, нало́жило, нало́жили).
ФОРМЫ СЛОВ
наложи́ть, наложу́, нало́жим, нало́жишь, нало́жите, нало́жит, нало́жат, наложа́, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́, наложи́те, наложи́вший, наложи́вшая, наложи́вшее, наложи́вшие, наложи́вшего, наложи́вшей, наложи́вших, наложи́вшему, наложи́вшим, наложи́вшую, наложи́вшею, наложи́вшими, наложи́вшем, нало́женный, нало́женная, нало́женное, нало́женные, нало́женного, нало́женной, нало́женных, нало́женному, нало́женным, нало́женную, нало́женною, нало́женными, нало́женном, нало́жен, нало́жена, нало́жено, нало́жены
СИНОНИМЫ
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
СИНОНИМЫ
АНТОНИМЫ
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
наложи́ть св 4c (наказа́ние, штраф, запре́т и т. п.) ◑II(налага́ть);
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
наложить арест => действие
наложить вето => действие
наложить денежное взыскание => действие
наложить резолюцию => действие
наложить табу => действие
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить арест
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
наложить арест — запрещение на имущество
См. под арест.
См. амбарго наложить.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить в конверт
ПОГОВОРКИ
кому. Жарг. угол., Разг. Избить кого-л.. Быков, 105; Максимов, 193.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить в штаны
ПОГОВОРКИ
Прост. Шутл.-ирон. Сильно испугаться. Глухов 1988, 91; СПП 2001, 82.
СЛОВАРЬ СЛЕНГА
СИНОНИМЫ
накласть в штаны; засраться; испугаться, задрожать от страха, обосраться, перетрухнуть, напугаться, прибздеть, бздануть, перепугаться, струсить, обоссаться, приссать, перетрусить, очко взыграло, надуть в штаны, забздеть, вструхнуть, убояться, сдрейфить, струхнуть, зассать, напустить в штаны, поджать хвост, накласть в штаны, набраться страха, натерпеться страха, уделаться
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить венки
ПОГОВОРКИ
Пск. Обвенчать кого-л. СРНГ 20, 21.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить верёвочку
ПОГОВОРКИ
на кого. Арх. Казнить повешением кого-л. АОС 3, 105.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить глаз
ПОГОВОРКИ
на кого, на что. Коми. Заметить, приметить кого-л., что-л. Кобелева, 68.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить доверху
СИНОНИМЫ
наполнить, напихать, забить, заполнить, переполнить, набить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить запрет
СИНОНИМЫ
не разрешить, запретить, заказать, наложить вето, воспретить, возбранить, строго-настрого запретить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить колпак
ПОГОВОРКИ
[кому, на кого]. Пск. Убить кого-л. СПП 2001, 46.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить косметику
СИНОНИМЫ
наканифолиться, привести себя в порядок
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить крест
СИНОНИМЫ
осенить крестным знамением, осенить крестом, перекрестить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить лапу
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКЛАДЫВАТЬ ЛАПУ. НАЛОЖИТЬ ЛАПУ. Прост. Презр.
1. на что. Захватывать, присваивать что-либо.
— Имейте в виду, что этот Могельницкий может наложить лапу и на наш банк. Почему бы и нет? (Н. Островский Рождённые бурей).
2. на кого, на что. Полностью подчинить себе, своему влиянию.
СИНОНИМЫ
схапать, зацапать, запустить лапу, забрать, зажулить, присвоить, прибрать к рукам, наложить руку, запустить руку, захапать, заграбастать, оттяпать, урвать, хапнуть, зажать, отхватить, прикарманить, пригрести к рукам, захватить
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить на кого руку
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить на себя рану
ПОГОВОРКИ
Кар. Зарезаться. СРГК 3, 350.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить на себя руки
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
НАЛОЖИ́ТЬ, -ожу́, -о́жишь; -о́женный; сов.
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКЛАДЫВАТЬ НА СЕБЯ РУКИ. НАЛОЖИТЬ НА СЕБЯ РУКИ. Прост. Кончать жизнь самоубийством.
[Кабанов:] Кулигин, надо, брат, бежать, искать её. Я, братец, знаешь, чего боюсь? Как бы она с тоски-то на себя руки не наложила! Уж так тоскует, так тоскует, что ах! (А. Островский. Гроза).
СИНОНИМЫ
лишить себя жизни, убить себя, покончить жизнь самоубийством, покончить счеты с жизнью, покончить с жизнью, покончить самоубийством, покончить с собою, свести счеты с жизнью, кончить расчеты с жизнью, кончить все расчеты с жизнью, кончить счеты с жизнью, кончить жизнь самоубийством
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить на себя руку
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ ДАЛЬ
Наложить на себя руку (быть самоубийцей).
См. ЧЕЛОВЕК
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить назывку
ПОГОВОРКИ
Кар. То же, что класть название (НАЗВАНИЕ). СРГК 3, 350.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить обход
ПОГОВОРКИ
на кого. Яросл. Принести кому-л. вред магическим взглядом, сглазить кого-л. ЯОС 6, 101.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить отпечаток
ПОГОВОРКИ
на кого, на что. Книжн. Оставить заметный след, оказать воздействие. ФСРЯ, 165.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить палец
ПОГОВОРКИ
Ряз. Прикоснуться к чему-л. ДС, 387.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить печать
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
на кого, на что. Книжн. Оставить заметный след, оказать воздействие.
Павел Никифорович очень красив, но неразговорчив и мрачен, как будто общение с подземными силами наложило на него особую, загадочную печать (Куприн. В недрах земли).
СИНОНИМЫ
наложить отпечаток, оставить отпечаток, оставить след, отозваться, отразиться, опечатать, запечатать, сказаться
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить печать на уста
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
чьи. Устар. Книжн. Принудить кого-либо к молчанию.
Этого было довольно, чтобы наложить печать на уста мои (Д. Давыдов. Тильзит в 1807 году).
ПОГОВОРКИ
чьи. Книжн. Устар. Принудить кого-л. замолчать. Ф 1, 315.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить пиздюлей
СЛОВАРЬ СЛЕНГА
СИНОНИМЫ
навтыкать пиздюлей, увлажниться, смазаться, подготовиться; побить, отругать
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить повязку
СИНОНИМЫ
перевязать, сделать перевязку, забинтовать
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить полные штаны
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить руки
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКЛАДЫВАТЬ РУКИ на кого. НАЛОЖИТЬ РУКИ на кого. Устар. Лишать жизни, убивать кого-либо.
— Боярин! — вскричал Серебряный, вскакивая с места, — если бы мне кто другой сказал это, я назвал бы его клеветником! Я бы сам наложил руки на него! (А. К. Толстой. Князь Серебряный).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить руку
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКЛАДЫВАТЬ РУКУ. НАЛОЖИТЬ РУКУ. Разг.
1. на что. Неодобр. То же, что Накладывать лапу (в 1-м знач.).
Первый наложил руку на всё огромное имущество покойного его законный сын Семён Семёнович (Мельников-Печерский. Семейство Богачёвых).
2. на кого, на что. То же, что Накладывать лапу (во 2-м знач.).
Я и сейчас без гнева не могу себе представить, что кто-нибудь осмеливается наложить на меня свою руку — заставить меня делать то, что я не хочу (Л. Андреев. Мысль).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить часы
ПОГОВОРКИ
Кар. Назначить определённое время. СРГК 3, 350.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить честь
ПОГОВОРКИ
на кого. Кар. Обеспечить некрасивой девушке успех у мужчин при помощи колдовства. СРГК 3, 250.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить шов (швы)
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
НАКЛАДЫВАТЬ ШОВ (ШВЫ). НАЛОЖИТЬ ШОВ (ШВЫ). Спец. Сшивать края раны.
Он накладывал швы на разрез раны, а фельдшерица Ольга Петровна… придерживала вставленную в трахею трубочку (Вересаев. Поветрие).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложить(поднять) на себя руки
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
наложить(поднять) на себя руки (иноск.) — посягнуть на самоубийство
Ср. Моя доля… помереть с тоски. Порешу, руки наложу на себя — уж лучше один конец, чем всю жизнь в тоске да в печали изжить.
Мельников. На горах. 4, 1.
Ср. Женщина с таким характером, как была принцесса, находясь в безвыходном положении, непременно наложила бы на себя руки, если б не была подана надежда на освобождение.
Данилевский. Княжна Тараканова. 29.
См. один бы конец.
См. принц.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
наложиться
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
-
-
July 25 2002, 07:55
- Еда
- Cancel
Еда: наложить и положить.
Давайте разберемся.
— Пойдем наложим себе еды в тарелки.
Правильно ли?
Обратимся к словарю (пользуюсь толковым на грамоте — Ожегов домашний куда-то пропал).
НАКЛАДЫВАТЬ несов. перех. и неперех.
1. Класть сверху чего-л., покрывать чем-л. сверху. // Кладя сверху, поверх чего-л., прикреплять.
2. Покрывать слоем чего-л.
…
4. Наполнять что-л.
5. Класть, наваливать что-л. в каком-л. количестве.
ПОЛОЖИТЬ сов. перех.
1. Поместить что-л. где-л., куда-л. // Отложить, перестав пользоваться каким-л. предметом. // перен. разг. Сделать денежный вклад, внести куда-л. деньги.
2. Поместить пищу в тарелку, на блюдо и т.п. // Добавить что-л. в пищу.
3. Расположить что-л. на какой-л. поверхности, покрывая ее. // Наложить на какую-л. поверхность слой чего-л. (краски, мази и т.п.). // перен. Оставить след какого-л. воздействия, влияния.
…
Прежде всего — отметим грамматику. Положить, в отличие от «наложить», не имеет несовершенной формы. Возможная (и используемая реально) «класть», наоборот, не имеет бесприставочной совершенной.
Можно представить, что использование «наложить» вообще неверно, а нужно использовать «класть» в сов. и «положить» в несов. Однако в том же словаре имеем:
КЛАСТЬ несов. перех.
…
5. Прибавлять, подмешивать, всыпать что-л. в пищу. // Накладывать (пищу).
Понятно мало что. Имеется 3 слова: положить, накладывать/наложить, класть. Как они должны употребляться в реальной речи, не совсем понятно.
Не касаясь «класть» (кажется, оно употребляется применительно к общему обозначению пищи, «Порции у них кладут большие», хотя это очень сомнительно), попытаюсь обосновать свою т.з. на различение положить/наложить.
Как кажется, различие на самом деле эмоциональное — «на» выражает полноту действия. В случае со считаемыми объектами (куски мяса, котлеты и т.д) эмоциональность будет более сильной. В случае с несчитаемыми объектами (каша, картошка, салат и т.д.) — менее. В случае, когда объектом становится объем пищи (тарелка каши, миска салата), предпочтительнее «наложить».