попирать права
- попирать права
- (кого-л.) to violate the rights (of)
Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.
Смотреть что такое «попирать права» в других словарях:
-
ПОПИРАТЬ — ПОПИРАТЬ, попираю, попираешь, несовер. (к попрать), кого что (книжн. ритор.). 1. Топтать, стоять, наступив на кого что нибудь. Попирать вражескую землю. 2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. Попирать чьи нибудь права. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
-
ПОПИРАТЬ — что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть. Льдом мост поперло. Попри ка сам, так скажешь и нам! о… … Толковый словарь Даля
-
попирать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. Высок. Топтать кого , что л., наступать на кого , что л. (в знак победы, превосходства). П. ногой поверженного врага. 2. Пренебрегая, грубо нарушать, унижать. П. закон. П. чьи л. права. П. суверенитет страны. П.… … Энциклопедический словарь
-
попирать — I см. попрать II а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. попираться, попирание кого что 1) высок. Топтать кого , что л., наступать на кого , что л. (в знак победы, превосходства) … Словарь многих выражений
-
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
-
Кантеров, Игорь Яковлевич — Игорь Кантеров Игорь Яковлевич Кантеров Дата рождения: 4 сентября 1938(1938 09 04) (74 года) Место рождения: Кострома, РСФСР Страна … Википедия
-
БЕТХОВЕН Людвиг ван — ЛЮДВИГ ВАН БЕТХОВЕН. Портрет работы Й. К. Штилера (1781 1858). (Beethoven, Ludwig van) (1770 1827), немецкий композитор, которого нередко считают величайшим творцом всех времен. Его творчество относят как к классицизму, так и к романтизму; на… … Энциклопедия Кольера
-
Иерусалим — ІЕРУСАЛИМЪ (араб. Эль Кудсъ, евр. Іерушалемъ), въ разл. періоды древн. временъ столица царствъ израильскаго и іудейскаго, затѣмъ короткое время основаннаго крестоносцами царства іерусалимскаго, а нынѣ гл. гор. тур. мутесарифлика (ген. губ рства)… … Военная энциклопедия
-
Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон … Википедия
-
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
-
АНТИХРИСТ — [греч. ὁ ἀντίχριστος тот, кто против или вместо Христа], в Свящ. Писании А. именуется всякий отрицающий то, что Иисус есть Христос, т. е. обетованный Богом Мессия, а также тот, кто отвергает Его Богосыновство: «Кто лжец, если не тот, кто… … Православная энциклопедия
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
Найдено определений: 18
попирать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. перех. устар.
1. Топтать, стоять, наступив на кого-либо, что-либо.
отт. перен. Подвергать поруганию.
2. перен.
Грубо нарушать что-либо, пренебрегать чем-либо.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
ПОПИРА́ТЬ, попираю, попираешь, несовер. (к попрать), кого-что (книжн. ритор.).
1. Топтать, стоять, наступив на кого-что-нибудь. Попирать вражескую землю.
2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. Попирать чьи-нибудь права.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
ПОПИРАТЬ — что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть. Льдом мост поперло. Попри-ка сам, так скажешь и нам! о черной работе. Куда попер? потащился. Попираться чем, опираться тростью, посохом.
| — от чего, вят. запираться, лгать отрицаясь, не сознаваться. Попереться чего, архан. отпереться, отречься, отступиться, попятиться. Он поперся отца-матери. Попиранье, действие по гл., пожиманье, налеганье. Попери жен., мн., ниж.-серг. поручи, перила. Попирашка жен., твер. посох нищего, странника, богомольца, с железным наконечником. Попорный шест, попорка жен., волжск. упорный для ходу в барках на шестах.
| Попирать, попрать что, топтать или ходить, по чем, за(при, ис)топтать, ступать по чем ногами;
| * унижать, поругать, презирать, ненавидеть, уничижать,
| или уничтожить. Старика в толпе сбили с ног и попрали ногами. * Властолюбие попирает все права человечества. Он попрал все благие советы. -ся, быть попираему. Свобода попирается самовластием. Попиранье ·длит. попранье ·окончат. действие по гл. Попиратель, попратель, -ница, попирающий что-либо.
| Попрать белья, прать (мыть, полоскать, бить вальком и выкручивать) несколько;
| попрать белье, выпрать, кончить.
| Попраться твер., пск. покончить праньё, мытье белья на реке, выпрать все.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОПИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.
1. Высок. Топтать кого-, что-л., наступать на кого-, что-л. (в знак победы, превосходства). П. ногой поверженного врага.
2. Пренебрегая, грубо нарушать, унижать. П. закон. П. чьи-л. права. П. суверенитет страны. П. международные договоры и соглашения. // Разг. Угнетать, притеснять. П. слабых.
◁ Попира́ться, -а́ется; страд. Попира́ние, -я; ср. П. человеческого достоинства.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(несов. попрать).
1. высок.
Топтать кого-, что-л., наступать на кого-, что-л. (обычно с презрением).
[Черкес] ногою гордой попирает убитого. Лермонтов, Кавказский пленник.
Так стоял пехотинец, смеясь и рыдая, Сапогом попирая колючий плетень. Сурков, Утро победы.
2. перен.
Пренебрегая, грубо нарушать, унижать.
[Андрей:] Той свадьбе не бывать-с! [Гаврила Пантелеич:] Как так? Воле родительской противиться, закон попирать! А. Островский, Женитьба Белугина.
— Я не могу простить, когда попирают мои права, потому что я не раб, не невольник! Вересаев, Два конца.
СЛОВАРЬ СЛОВ ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Попирать, аю, аешь, несов., перех.; ПОПРАТЬ, ру, решь, сов., перех. (книж.).
1. Топтать кого-либо, что-либо; наступать на кого-либо.
► [Черкес] ногою гордой попирает убитого. // Лермонтов. Кавказский пленник //
2. Пренебрегая, грубо нарушать (переносн.).
► А вы, надменные потомки Известной подлостью прославленных отцов, Пятою рабскою поправшие обломки Игрою счастия обиженных родов. // Лермонтов. Стихотворения // /
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СИНОНИМЫ
ТЕЗАУРУС РУССКОЙ ДЕЛОВОЙ ЛЕКСИКИ
Syn: топтать, унижать, пренебрегать
СИНОНИМЫ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
попира́ть нсв 1a ◑6(попра́ть)
ГЛАГОЛЬНАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ
попрать справедливость => содействие, вред
смерть попрать => победа
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
попирать ногами
СБОРНИК СЛОВ И ИНОСКАЗАНИЙ
попирать ногами (иноск.) — унижать, действовать несправедливо, насильственно
Ср. Червь изгибается, когда его попирают ногами, а человек изгибается, чтобы его не попирали ногами.
*** Афоризмы.
Ср. Вы убеждены, что (ваше поведение) необходимо для того, чтобы утвердить в «посторонних лицах» уважение к авторитету… но вы (подумав) без труда убедитесь, что вашими похвальными угрозами и подтягиваниями вы не только не утверждаете, но даже прямо компрометируете, попираете ногами дорогой для вас принцип авторитета.
Салтыков. Круглый год. 1-е февраля. Молодые карьеристы.
Ср. Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре.
Римл. 16, 20.
Ср. Я рассеваю (врагов), как прах пред лицом ветра, как уличную грязь попираю их.
Псалт. 17, 43.
Ср. …Во имя Твое попрем ногами восстающих на нас…
Псалт. 43, 6.
См. топтать ногами.
См. подтянуть.
См. компрометировать.
См. принцип.
См. под пятой.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
попирать(ся)
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
попираться
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
I несов. местн.
Подпираться чем-либо.
II несов.
Подвергаться попиранию, поруганию.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Значение слова «попирать»
-
ПОПИРА́ТЬ, —а́ю, —а́ешь; несов., перех. (несов. попрать).
1. Высок. Топтать кого-, что-л., наступать на кого-, что-л. (обычно с презрением). [Черкес] ногою гордой попирает убитого. Лермонтов, Кавказский пленник. Так стоял пехотинец, смеясь и рыдая, Сапогом попирая колючий плетень. Сурков, Утро победы.
2. перен. Пренебрегая, грубо нарушать, унижать. [Андрей:] Той свадьбе не бывать-с! [Гаврила Пантелеич:] Как так? Воле родительской противиться, закон попирать! А. Островский, Женитьба Белугина. — Я не могу простить, когда попирают мои права, потому что я не раб, не невольник! Вересаев, Два конца.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
ПОПИРА’ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. (к попрать), кого-что (книжн. ритор.). 1. Топтать, стоять, наступив на кого-что-н. П. вражескую землю. 2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. П. чьи-н. права.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
-
попира́ть
1. высок. топтать кого-либо, что-либо, наступать ногой, ногами (о животных — также лапами, копытами и т. п.) на кого-либо, что-либо (часто с презрением) ◆ Камни Парижа замолчали, их попирают какие-то новые, чужие люди… А. Н. Толстой, «Древний путь», 1927 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. пренебрегая, грубо нарушать, унижать ◆ Нельзя, провозглашая свою научность, в то же время попирать ее элементарные требования. С. Н. Булгаков, «Философия хозяйства», 1912 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: живать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «попирать»
Предложения со словом «попирать»
- Он попирает ногами мир, а рядом с ним сидит орёл, символ силы и власти.
- – Но, как бы там ни было, это преступление камня от камня не оставило бы от нашего влияния среди арабов, тем более что оно, можно сказать, попирает законы гостеприимства.
- Кто-то попирал землю новенькими сапогами, кто-то – грубыми деревянными сабо, кто-то – щегольскими расшитыми туфлями с загнутыми носами, а кто-то шёл босиком.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «попирать»
- Невежество имеет привилегию попирать собственность, невежество имеет привилегию игнорировать ее, невежество имеет привилегию упразднить ее и на место ее поставить нечто, фантастическое и призрачное!
- Ему казалось иногда, что нагая женщина брошена среди улицы и по чреву её — чреву матери — тяжко топают грязными сапогами, растаптывая нерождённые жизни, попирая нерассказанные сказки.
- Он попрал самые драгоценные узы и, так сказать, притоптал их своими мужичьими сапожищами, привыкшими попирать только пол кабака!
- (все
цитаты из русской классики)
Понятия, связанные со словом «попирать»
-
Кесарю кесарево, а Божие Богу, церковносл.. «Воздатите кесарева кесареви и божия богови», (греч. Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, лат. Quae sunt Caesaris Caesari et quae sunt Dei Deo) — новозаветная фраза, цитируемая обычно по апостолу Матфею (Матф. 22:21).
-
Могут ли воины обрести Царствие Небесное (нем. Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein konnen) — трактат Мартина Лютера, написанный в 1525 году и посвященный размышлениям над вопросом о том, является ли военное дело богоугодным.
-
Теория сатисфакции (от лат. Satisfactio) — в христианском богословии сложная теория, обнимающая собой целую группу догматических вопросов.
-
Попуще́ние Бо́жие — в монотеистических религиях (прежде всего в христианстве и мусульманстве) позволение Бога совершать своим творениям (живым существам или даже неживым стихиям) дела, безразличные Богу, неугодные ему и даже богопротивные. Примеры попущения Божьего: стихийные бедствия, злодеяния, грешная жизнь.
-
Бог наш — оплот (нем. Ein feste Burg ist unser Gott) — евангельский гимн, написанный Мартином Лютером в 1529 году на основе 45 псалма (Бог нам прибежище и сила).
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «попирать»
- Простота! Простота! Тебя зовут святою… Но святость — не человеческое дело.
Смирение — вот это так. Оно попирает, оно побеждает гордыню. Но не забывай: в самом чувстве победы есть уже своя гордыня. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
-
Он попирает ногами мир, а рядом с ним сидит орёл, символ силы и власти.
-
– Но, как бы там ни было, это преступление камня от камня не оставило бы от нашего влияния среди арабов, тем более что оно, можно сказать, попирает законы гостеприимства.
-
Кто-то попирал землю новенькими сапогами, кто-то – грубыми деревянными сабо, кто-то – щегольскими расшитыми туфлями с загнутыми носами, а кто-то шёл босиком.
- (все предложения)
- попрать
- топтать
- вытаптывать
- оскорблять
- чихать
- (ещё синонимы…)
- попирать закон
- попирать ногами
- попрать смерть
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «попирать»
- Разбор по составу слова «попирать»
- Как правильно пишется слово «попирать»
Смотреть что такое ПОПИРАТЬ в других словарях:
ПОПИРАТЬ
попирать несов. перех. устар. 1) а) Топтать, стоять, наступив на кого-л., что-л. б) перен. Подвергать поруганию. 2) перен. Грубо нарушать что-л., пренебрегать чем-л.<br><br><br>… смотреть
ПОПИРАТЬ
попирать попрать (вн.)trample (d., on); (перен. тж.) defy (d.), flout (d.), scorn (d.) попирать ногами — tread* under foot* (d.) попирать права (рд.) —… смотреть
ПОПИРАТЬ
попирать
См. пренебрегать…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
попирать
втаптывать в грязь, приминать ногами, плевать с высокой горы, переступать, прать, плевать, нарушать, плевать с высокого дерева, игнорировать, топтать, плевать с высокой колокольни, смешивать с грязью, вытирать ноги, пренебрегать, унижать
Словарь русских синонимов.
попирать
1. см. топтать.
2. см. пренебрегать.
3. см. унижать
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
…. смотреть
ПОПИРАТЬ
ПОПИРАТЬ что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть. Льдом мост поперло. Попри-ка сам, так скажешь и нам! о черной работе. Куда попер? потащился. Попираться чем, опираться тростью, посохом. | — от чего, вят. запираться, лгать отрицаясь, не сознаваться. Попереться чего, арх. отпереться, отречься, отступиться, попятиться. Он поперся отца-матери. Попиранье, действ. по глаг., пожиманье, налеганье. Попери ж. мн. ниж-срг. поручи, перила. Попирашка ж. твер. посох нищего, странника, богомольца, с железным наконечником. Попорный шест, попорка ж. волжск. упорный для ходу в барках на шестах. | Попирать, попрать что, топтать или ходить, по чем, за(при, ис)топтать, ступать по чем ногами; | *унижать, поругать, презирать, ненавидеть, уничижать, | или уничтожить. Старика в толпе сбили с ног и попрали ногами. *Властолюбие попирает все права человечества. Он попрал все благие советы. -ся, быть попираему. Свобода попирается самовластием. Попиранье длит. попранье окончат. действ. по глаг. Попиратель, попратель, -ница, попирающий что-либо. | Попрать белья, прать (мыть, полоскать, бить вальком и выкручивать) несколько; | попрать белье, выпрать, кончить. | Попраться твер. пск. покончить праньё, мытье белья на реке, выпрать все. <br><br><br>… смотреть
ПОПИРАТЬ
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(несов. попрать).
1. высок.
Топтать кого-, что-л., наступать на кого-, что-л. (обычно с презрением).[Черкес] ногою гордой… смотреть
ПОПИРАТЬ
попрать (ногами) топтати, стоптати, потоптати (ногами) що; топтати, підтоптувати, підтоптати під ноги що; (уничижать) нехтувати, знехтувати що, зневажати и -важувати, зневажити що, (преступить) ламати, зламати що. -рать закон, право, волю чью — топтати (ламати, нехтувати, зневажати) закон, право, волю чию. [Вбила батька і тим людські й божі закони стоптала (Грінч.). Москва знехтувала національні права українські (Грінч.)]. Попранный — стоптаний, потоптаний, підтоптаний (під ноги); знехтуваний, зневажений, зламаний. -ться — топтатися, стоптатися, потоптатися, нехтуватися, зневажатися, бути стоптаним, потоптаним, знехтуваним и т. д. Там -раются законы и права — там топчуть (ламають, нехтують, зневажають) закон і право…. смотреть
ПОПИРАТЬ
1) Орфографическая запись слова: попирать2) Ударение в слове: попир`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): попирать4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ПОПИРАТЬ
1) высок. niedertreten (непр.) vt, treten (непр.) vi (s) (кого-либо, что-либо — auf A)
2) перен. (gröblich) verletzen vt, übertreten (непр.) vt (наруша… смотреть
ПОПИРАТЬ
несов.践踏 jiàntà, 蹂躏 róulìn; 破坏 pòhuài; 侵犯 qīnfànпопирать законы — 破坏法律попирать суверенитет страны — 侵犯国家主权попирать чьи-либо права — 蹂躏…的权利
ПОПИРАТЬ
сов., вин. п., книжн.pisotear vt (тж. перен.)попирать ногами — pisotear vtпопирать чьи-либо права — hollar (lesionar, conculcar) los derechos (de)
ПОПИРАТЬ
гл.
несов — попирать, сов — попрать(нарушать) to infringe (on / upon); trample (on / upon); violate- попирать права
ПОПИРАТЬ
корень — ПОПИР; окончание — АТЬ; Основа слова: ПОПИРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПОПИР; ⏰ — АТЬ; Слово Попирать … смотреть
ПОПИРАТЬ
несов.; сов. — попра́тьçiğnemek, ayaklar altına almakпопира́ть зако́ны — yasaları çiğnemek
ПОПИРАТЬ
см. попрать
попирать ногами — fouler aux pieds
ПОПИРАТЬ
попирать втаптывать в грязь, приминать ногами, плевать с высокой горы, переступать, прать, плевать, нарушать, плевать с высокого дерева, игнорировать, топтать, плевать с высокой колокольни, смешивать с грязью, вытирать ноги, пренебрегать, унижать<br><br><br>… смотреть
ПОПИРАТЬ
• trypti (ia, ė) (права)• mindyti (o, ė)• mindžioti (ja, jo)
ПОПИРАТЬ
ПОПИРАТЬ попираю, попираешь, несов. (к попрать), кого-что (книжн. ритор.). 1. Топтать, стоять, наступив на кого-что-н. Попирать вражескую землю. 2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. Попирать чьи-н. права.<br><br><br>… смотреть
ПОПИРАТЬ
нсв(грубо нарушать — права, законы) espezinhar vi, calcar vi; fazer tábua rasa (de); pisotear vt bras
ПОПИРАТЬ
несов. В
calpestare vt; opprimere vt; disprezzare vt (презирать); umiliare vt (унижать)
попирать права народов — calpestare / conculcare i diritti dei popoli
Итальяно-русский словарь.2003…. смотреть
ПОПИРАТЬ
попирать 1. высок. niedertreten* vt, treten* vi (s) (кого-л., что-л. auf A) 2. перен. (gröblich) verletzen vt, übertreten* vt (нарушать); verschmähen vt (пренебрегать чем-л.)<br>… смотреть
ПОПИРАТЬ
Начальная форма — Попирать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время… смотреть
ПОПИРАТЬ
попиратьרָמַס [לִרמוֹס, רוֹמֵס, יִרמוֹס]* * *להתייחס בבוזלרמוס
ПОПИРАТЬ
см. попрать попирать ногами — fouler aux pieds
ПОПИРАТЬ
несовер. высок. таптаць перен. таптаць парушаць зневажацьпопирать чьи-либо права — таптаць (парушаць) чые-небудзь правы
ПОПИРАТЬ
Попира́ть-kanyaga;попира́ть досто́инство — -adhiri
ПОПИРАТЬ
попиратьнесов книжн. 1.:
~ (ноги-ми) ποδοπατώ·
2. перен καταπατώ:
~» чьй-л. права καταπατώ τά δικαιώματα κάποιου.
ПОПИРАТЬ
попирать = несов. (вн.) violate (smth.) , trample (on); попирать чьи-л. права violate smb.`s rights.
ПОПИРАТЬ
Несовер. таптаць, таптаць, парушаць, зневажаць, попирать чьи-либо права — таптаць (парушаць) чые-небудзь правы
ПОПИРАТЬ
Попирать закон, право, волю чью.Топтати (зневажати, нехтувати) закон, право, волю чию.
ПОПИРАТЬ
Попирать- calcare (viperam; libertatem; amorem pedibus; gentem); obterere; subjicere;
ПОПИРАТЬ
несов. что:
попирать чьи-л. права бирөөнүн укуктарын аяк асты кылуу, укуктарын тебелөө.
ПОПИРАТЬ
Начальная форма — Попирать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ПОПИРАТЬ
verletzen vt, übertreten vt (нарушать), verschmähen vt (пренебрегать).
ПОПИРАТЬ
попирать
зер кардан, фишор додан, поймол кардан
ПОПИРАТЬ
попирать, попир′ать см. попрать.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | попира́ю | попира́л попира́ла |
— |
| Ты | попира́ешь | попира́л попира́ла |
попира́й |
| Он Она Оно |
попира́ет | попира́л попира́ла попира́ло |
— |
| Мы | попира́ем | попира́ли | — |
| Вы | попира́ете | попира́ли | попира́йте |
| Они | попира́ют | попира́ли | — |
| Пр. действ. наст. | попира́ющий | ||
| Пр. действ. прош. | попира́вший | ||
| Деепр. наст. | попира́я | ||
| Деепр. прош. | попира́в, попира́вши | ||
| Пр. страд. наст. | попира́емый | ||
| Пр. страд. прош. | — | ||
| Будущее | буду/будешь… попира́ть |
по—пи—ра́ть
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — попрать.
Корень: -попир-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [pəpʲɪˈratʲ]
Семантические свойства
Значение
- высок. топтать кого-либо, что-либо, наступать ногой, ногами (о животных — также лапами, копытами и т. п.) на кого-либо, что-либо (часто с презрением) ◆ Камни Парижа замолчали, их попирают какие-то новые, чужие люди… A. Н. Толстой, «Древний путь», 1927 г. [НКРЯ]
- перен. пренебрегая, грубо нарушать, унижать ◆ Нельзя, провозглашая свою научность, в то же время попирать ее элементарные требования. С. Н. Булгаков, «Философия хозяйства», 1912 г. [НКРЯ]
Синонимы
- топтать; наступать (на + вин. п.)
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем пер-/пёр-/пир-/пр-/пор- | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
Происходит от др.-русск. попьрати, ст.-слав. попьрати (καταπατεῖν, πατεῖν; Супр.), далее из глагола прать, образованного из праслав. *perti, *рьrǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав. пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов | |
Анаграммы
- попарить
Библиография
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
по́пранный, кр. ф. -ан, по́прана́, -ано
Рядом по алфавиту:
по пра́ву
по преда́нию
по представле́нии , (представив(шись)
по предъявле́нии , (предъявив)
по преиму́ществу
по-правосла́вному , нареч.
по-пра́здничному , нареч.
по-пре́жнему , нареч.
попра́вка , -и, р. мн. -вок
поправле́ние , -я
попра́вленный , кр. ф. -ен, -ена
поправля́ть(ся) , -я́ю(сь), -я́ет(ся)
попра́вочка , -и, р. мн. -чек
попра́вочный
попра́вший
попра́здничный
попра́здновать , -ную, -нует
попра́зднство , -а (церк.)
попрактикова́ться , -ку́юсь, -ку́ется
попра́ние , -я
по́пранный , кр. ф. -ан, по́прана́, -ано
попра́ть , буд. вр. не употр.
попра́шивать , -аю, -ает
попредме́тный
попредседа́тельствовать , -твую, -твует
попрёк , -а
попрека́ть(ся) , -а́ю(сь), -а́ет(ся)
попрекну́ть , -ну́, -нёт
попре́ть , -е́ю, -е́ет
поприба́вить(ся) , -влю(сь), -вит(ся)
поприбива́ть , -а́ю, -а́ет
Как написать слово «попранный» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «попранный»?
по́пранный
Правильное написание — попранный, ударение падает на букву: о, безударными гласными являются: а, ы.
Выделим согласные буквы — попранный, к согласным относятся: п, р, н, й, звонкие согласные: р, н, й, глухие согласные: п.
Количество букв и слогов:
- букв — 9,
- слогов — 3,
- гласных — 3,
- согласных — 6.
Формы слова: по́пранный; кр. ф. -ан, по́прана́, -ано.
по́пранный
по́пранный; кр. ф. -ан, по́прана́, -ано
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вчинённый (прилагательное):
Синонимы к слову «попранный»
Предложения со словом «попранный»
- Ты, великий хан, видишь перед собой тех, кто посчитал для себя делом чести восстановить попранную справедливость.
- Его звали бои, походы, отстаивание попранных прав короля – словом, то, что называется долгом чести.
- И казалась я себе тогда шикарной такой раскрасавицей, не ведающей страха, готовой в любой момент выхватить из набедренной кобуры кольт и с его помощью восстановить попранную справедливость.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «попранный»
- Доселе я ничего не знал ни об алчущих, ни о жаждущих и обремененных, а видел только людские особи, сложившиеся под влиянием несокрушимого порядка вещей; теперь эти униженные и оскорбленные встали передо мной, осиянные светом, и громко вопияли против прирожденной несправедливости, которая ничего не дала им, кроме оков, и настойчиво требовали восстановления попранного права на участие в жизни.
- В нем проснулось какое-то ненасытное, бесконечное желание унижать ее, вымещать над ней свою тоску и свое терпение, надругаться над нею, как будто в намерении восстановить таким образом свои собственные попранные права, свое достоинство, которое видел униженным и презренным.
- Перегоренский. Ваше высокородие! Во мне, в моем лице, видите вы единственное убежище общественной совести, Живоглотом попранной, Живоглотом поруганной. Смени Живоглота, добродетельный царедворец! Смени! вопиют к тебе тысячи жертв его зверообразной лютости!
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «попранный»
-
ПО’ПРАННЫЙ, ая, ое; -ран, рана́, рано (книжн. ритор.). Прич. страд. прош. вр. от попрать. Попранные права. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения слова ПОПРАННЫЙ
Афоризмы русских писателей со словом «попранный»
- Когда бьют по одному честному лицу — все честные лица должны испытывать боль, и негодование, и муку попранного человеческого достоинства.
- (все афоризмы русских писателей)
Смотрите также
ПО’ПРАННЫЙ, ая, ое; -ран, рана́, рано (книжн. ритор.). Прич. страд. прош. вр. от попрать. Попранные права.
Все значения слова «попранный»
-
Ты, великий хан, видишь перед собой тех, кто посчитал для себя делом чести восстановить попранную справедливость.
-
Его звали бои, походы, отстаивание попранных прав короля – словом, то, что называется долгом чести.
-
И казалась я себе тогда шикарной такой раскрасавицей, не ведающей страха, готовой в любой момент выхватить из набедренной кобуры кольт и с его помощью восстановить попранную справедливость.
- (все предложения)
- нарушенный
- побеждённый
- поправший
- обесславленный
- восстановленный
- (ещё синонимы…)
- Разбор по составу слова «попранный»
|
Словосочетание » по праву» является падежной формой существительного «право», поэтому с предлогом пишется раздельно. А чтобы удостовериться в этом, существует вот такой прием проверки: можно ли между предлогом и словом вставить вопрос или определение ? По какому ? праву или по моему( твоему ) праву. Как видите, сработало! Значит, пишем раздельно. В русском языке довольно много наречных сочетаний, представляющих собой застывшую падежную форму существительного с предлогом, как например: в ногу, на память, на вкус, на дому, на скаку, на лету, на смех, за полночь, за границей( за границу), на отлично, на время, на исходе, на совесть, на зависть и др. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
88SkyWalker88 6 лет назад Всегда пишется раздельно, в два слова, то есть ПО ПРАВУ. Чаще всего это словосочетание встречается в качестве наречия и отвечает на вопрос как. Правило можно запомнить так: если между словами можно вставить еще одно слово, то пишем раздельно. Например: по праву какому? — по юридическому.
Матвей628 8 лет назад Словосочетание «по праву» в предложении может быть предлогом, а может быть наречием. Например, в предложении «По праву получил награду» — это наречие. А в предложении «По праву сильного съел слабого» — это предлог. В любом случае «по праву» пишется раздельно.
З В Ё Н К А 6 лет назад Сочетание «по праву» я бы назвала устойчивой языковой состыковкой. Эта состыковка может выступить в том или ином предложении в функции наречия (чаще говорят «наречного сочетания»). Если напрашивается вопрос «как?». А иногда и остаётся тем, чем было изначально — именем существительным с предшествующим предлогом «по», без дополнительных функций. Если напрашивается или хотя бы возможен вопрос «по чему?». В целом можно сказать, что это сочетание (даже если оно и выступит в роли наречия) является проникаемым. Между «по» и «праву» можно поставить множество подходящих слов, которые не исказят грамматику и смысл, а уточнят его. Поэтому в языке принято «по праву» писать раздельно. Например: «По праву старшего, Денис Аркадьевич сделал Савелию замечание». «По «Праву» я получила четвёрку».
Людвиго 6 лет назад По ПРАВУ в зависимости от контекста может быть как наречием: Страна по праву участвует в международном конкурсе, так и предлогом: Он взял на себя обязанности по праву заместителя начальника. В обоих случаях слово пишется раздельно, можно ставить вспомогательное слово: Он взял на себя обязанности по полному праву заместителя начальника.
gematogen 7 лет назад По праву пишется раздельно. Это нужно запомнить. Можно даже проверить как писать, для этого возьмите слово «гражданское (право)». По (гражданскому) праву ему предоставили квартиру. И т.д. Можно подставить по (собственному) праву.
Снежа09 7 лет назад Такое слово, как «по праву» всегда пишется раздельно. Можно проверить таким способом это, вставить вопрос между этими словами, например по какому праву? Слово нормально вписывается, значит слово «по праву» пишется раздельно.
Искатель приключений 5 лет назад Пишется как вы указали в своем вопросе, т.е. «по праву». А такое написание обусловлено тем, что вы можете между двумя составляющими вставить вопрос и определение, что в данном случаи возможно, поэтому пишем раздельно.
Помощни к 5 лет назад По праву пишется раздельно. Это фраза может быть как вводным словом, так и членом предложения, так что нужно уметь различать эти два случая. Когда имеется ввиду вводная конструкция, то по праву означает заслуженно.
stalonevich 6 лет назад «По праву», и это не будет ошибкой, и это не зависит от места употребления. Хоть словосочетание может выступать и в форме наречие, а также предлога — правописание все равно не изменяется, это следует запомнить. Знаете ответ? |
Написание выражения – «по праву» или «поправу» – определено языковыми нормами, рассмотрим их.
Как правильно пишется?
В соответствии с правилом орфографии, пишется в два слова – по праву.
Какое правило применяется?
«По праву» – сочетание, образованное в процессе соединения существительного «право» и предлога «в» в устойчивую словесную конструкцию наречного характера. Употребляется в значении – «наличие у кого-либо прав сделать что-либо по закону, заслуженно».
Сочетание существительного «право» в форме Д. п. ед. ч. и предлога «по» пишется в два слова. Это легко проверить, поместив между словами вопрос: по (какому?) праву.
В контексте сочетание может выполнять функцию обстоятельства, но может быть и производным предлогом. Сравним: занять по праву (нареч.), но – по праву (предл.) хозяина.
Примеры предложений
Занять по праву место победителя на пьедестале почета было предложено спортсменам из Российской Федерации.
По праву директора завода я хочу наградить вас денежной премией за ваш добросовестный труд во благо нашей великой Родины.
Как неправильно писать
Нельзя писать следующим образом – поправу, по-праву, па праву.
Значение слова «попирать»
ПопирА́ть
Действительный залог, несовершенный вид, переходный.
1. Несов. перех. устар.
2. а) Топтать, стоять, наступив на кого-л., что-л. б) переносное значение. Подвергать поруганию.
3. перен. Грубо нарушать что-л., пренебрегать чем-л.
Словарь Ефремовой Т.Ф
1. Попираю, попираешь, несов. (к попрать), кого-что (книжн. ритор.). 1. Топтать, стоять, наступив на кого-что-н. Попирать вражескую землю. 2. перен. Грубо нарушать, пренебрегая. Попирать чьи-н. права.
Словарь Ушакова Д.Н
Употребления слова в предложениях
1
Благостно тебе было с нечестивым Филаретом крепость держать да праведников попирать!
Хмель, Алексей Черкасов, 1966г.
2
Нельзя так бравировать, нельзя так попирать священные традиции Габсбургского дома.
Ремесло сатаны, Николай Брешко-Брешковский, 1916г.
3
Шел тяжко-довольный: было приятно ступать на землю, попирать землю, давить ее – так!
Ловец человеков (сборник), Евгений Замятин, 1918г.
4
ибо он дан язычникам: они будут попирать святой город сорок два месяца».
Без мира, Зинаида Гиппиус, 1907г.
5
Они будут попирать нас, мужчин, как презренных, низкопоклонных рабов.
Гранатовый браслет. Поединок. Олеся (сборник), Александр Куприн, 1910, 1905, 1898г.
Приложение доступно в Google Play
