Способы создания образов в сказках Пушкина
Литературные сказки Александра Сергеевича Пушкина необычайно образны и ярки. Они написаны поистине гениальным языком, благодаря которому сразу же захватывают внимание читателя и уносят в иной, сказочный мир.
Славные богатыри, пенящееся синее море, удивительные дали, золотые дворцы, статные царевны – все это навсегда остается в памяти, создавая в воображении волшебные картины.
Когда читаешь сказки Пушкина, невольно задаешься вопросом, как великому поэту удалось создать такие запоминающиеся образы?
Ответить очень непросто, ведь классик использовал огромное количество художественных приемов. Для исследователей его творчества тут открывается бескрайнее поле работы.
Например, Пушкин редко развернуто описывал своих героев или рисовал сказочные пейзажи в мельчайших подробностях.
Нет, гораздо чаще автор давал очень краткую, но емкую характеристику, благодаря которой перед читателем моментально представал нужный образ:
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом («Руслан и Людмила»).
Никаких подробных, развернутых описаний мы не видим, зато зеленый дуб с золотой цепью предстает очень хорошо – настолько емко (в одном коротком предложении) автор дал нам этот образ.
Черный кот предстает живым, харизматичным, и действительно, кажется, будто это он рассказывает историю Руслана и Людмилы. А мы сидим и внимательно слушаем.
Удивительно, но ведь Лукоморье практически никак не описано Пушкиным, и, тем не менее, мы его очень хорошо представляем. Почему?
Потому что этот сложный образ сказочного места описан действиями тех, кто там живет: избушка на курьих ножках бредет сама по себе, русалка сидит на ветвях, леший обходит свои владения, а кощей чахнет над несметными богатствами.
Мы видим динамику, а не статическую картинку, которую представить намного сложнее.
Лукоморье наполнено жизнью, здесь постоянно что-то происходит, причем одновременно в разных уголках, из чего можно сделать вывод: территория волшебного пространства большая.
Такие красочные, точные детали рисуют в воображении читателя целое – и это самое настоящее волшебство, которым мастерски управляет величайший кудесник русской литературы Александр Сергеевич Пушкин.
Поэт очень любил рисовать целое через детали.
Например, он сумел создать образ тоскующей по мужу женщины, не давая развернутых описаний:
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла
И к обедне умерла. («Сказка о мертвой царевне»)
Никакого анализа, никаких внутренних терзаний царицы мы в тексте не находим. Она просто сидела и ждала возлюбленного, глядя в поле с утра до ночи, а потом, когда он вернулся, так обрадовалась, что не выдержала – и умерла.
Буквально один штрих, а образ бесконечно любящей и преданной женщины создан, хоть и несколько гротескно, но эта черта свойственна сказочным текстам.
Примерно так же, коротко и емко, автор описывает постепенно мрачнеющее море, в котором живет золотая рыбка из «Сказки о рыбаке и рыбке»:
Вот пошел он к синему морю;
Видит, — море слегка разыгралось.
Когда старик подошел второй раз просить рыбку, вода была уже более неспокойная:
Вот пошел он к синему морю,
(Помутилося синее море.)
На третий раз картина еще красноречивее:
Пошел старик к синему морю;
(Не спокойно синее море.)
Когда же старик пришел сообщить о последней просьбе своей жены, задумавшей стать «владычицей морскою», волны уже гораздо ощутимее:
Вот идет он к синему морю,
Видит, на море черная буря:
Так и вздулись сердитые волны,
Так и ходят, так воем и воют.
Пушкин, используя образ постепенно разгуливающейся морской стихии, передает настроение золотой рыбки. Сначала все было относительно спокойно, но потребности старухи увеличивались, ее желания непомерно росли, и терпение волшебной рыбки подходило к концу.
Нет, автор так и не скажет, что она, в конце концов, совсем разозлилась на безумную бабу, но по состоянию моря и так все понятно.
Пожалуй, это один из самых ярких примеров использования приема психологического параллелизма в русской сказочной литературе.
Гораздо реже автор дает развернутые описания, желая создать в воображении читателя необходимую картинку.
Например, вот такой мы видим злую мачеху молодой царевны, предстающую перед нами впервые:
Год прошел, как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Автор подробно описал этот образ, перечислив его достоинства (физические) и недостатки (психологические – черты характера). Читателю сразу становится понятно, что от этой героини вряд ли стоит ожидать что-то хорошее и доброе.
Способов создания художественных образов у Пушкина очень много. Меткие характеристики, подробные описания, психологические параллели, действия героев – только некоторые, но далеко не все.
Мастерство великого поэта настолько уникально и безгранично, что его тексты не перестают восхищать не только обычных читателей, но и исследователей.
И в этом заключается сила гения Александра Сергеевича Пушкина.
141
Скромно и просто продолжает она себя держать и на пиру, устроенном богатырями по случаю милой гостьи. Поведение ее столь естественно и органично, что, по мнению Пушкина, характеризует русских женщин во-
обще. Потому индивидуального имени нет также ни у »обыкновенной» ца-
рицы в »Сказке о царе Салтане», ни у царицы-матери в »Сказке о мертвой царевне». Даже собственное имя волшебницы — »Лебедь», вслед за народ-
нопоэтическим »лебедушка», у Пушкина становится символическим. Оно олицетворяет в себе женскую чистоту, непорочность, гармонию: в русских обрядовых (свадебных) песнях так называли девушек-невест, прекрасных и внешне, и внутренне.
Когда главное свое дело женщина выполняет хорошо — по достоинст-
ву и награда. Сына »в аршин» дает Бог Салтану и его жене (»Сказка о царе Салтане»). Царице-матери, которая »ждет-пождет с утра до ночи» своего супруга из дальнего похода, »в сочельник в самый, в ночь» Бог дает дочь
(»Сказка о мертвой царевне»). Ее дочь-царевну судьба тоже вознаграждает:
за девическую скромность, за женскую кротость, за человеческую незло-
бивость. Для характеристики своих героинь в подобных случаях поэт уме-
ет найти и выразительный эпитет, и »говорящий» глагол, и меткое сравне-
ние в духе народной песни: »И царица над ребенком, / Как орлица над орленком» (»Сказка о царе Салтане»). Когда же счастье женщины-матери и супруги оказывается под угрозой, в интонациях повествователя пушкин-
ских сказок появляются нотки тревоги.
В произведениях поэта много массовых сцен. Народ у Пушкина крас-
норечив и когда высказывается, и когда хранит молчание. Народный взгляд на вещи иногда представляется внешним: »Ни ступить, ни молвить не умеешь, / Насмешишь ты целое царство» (»Сказка о рыбаке и рыбке»).
Но народное безмолвие может быть по-настоящему угрожающим (финал
»Бориса Годунова»). Реакция большинства порой причиняет боль: »Кто в глаза ему смеется, / Кто скорее отвернется» (»Сказка о мертвой царевне»).
И все-таки суд »честного народа» является праведным: »Не садися не в
142
свои сани!» (»Сказка о рыбаке и рыбке»). »Свет о белке правду бает» (»Сказка о царе Салтане»), — говорит поэт, подразумевая, что сила народа
— в естественности исповедуемых им этических норм. Не зря же, любя другого, но, почти не имея надежды на воссоединение с ним, »мертвая» ца-
ревна отказывается выйти замуж. Жениху дано слово, и оно нерушимо, да и не покупается счастье ценой несчастья других! Вот и могущественная Лебедь предостерегает Гвидона от неверного шага: »Жена не рукавица: / С
белой ручки не стряхнешь, / Да за пояс не заткнешь» (»Сказка о царе Салтане»). Эту народную мудрость высоко ценил Пушкин. В сложных нравственных ситуациях, случающихся не только в жизни сказочных геро-
ев, но и в реальной действительности, истинно русский человек, тысячеле-
тиями живший в коллективе, привык »оглядываться» на соседа, подметил поэт. Поэтому молодая девушка в его сказке проявляет поистине женскую мудрость. Она отказывает. Но отказ ее не обиден, потому что отвергаемые призываются в советчики: »Как мне быть? ведь я невеста?» Такой поворот дела не может не вызвать ответного благородства, и »честные молодцы» о
женитьбе больше »не заикаются». Таким образом, в сказках Пушкина вос-
создается атмосфера идеальной национальной народной этики. Царица терпеливо ждет мужа у окна и смотрит в поле »с белой зори до ночи». Ко-
ролевич Елисей »отправляется в дорогу, помолясь усердно богу». Семеро братьев соблюдают обычай гостеприимства, определенными этикетными формулами »вызывая» незнакомца, посетившего их дом. Царевна-девушка дружно живет в тереме с богатырями: »Им она не прекословит, / Не пере-
чут ей они». И т. д.
Пушкин понимает, что нормы поведения и нравственности проверены жизнью не одного поколения людей, выработаны в результате длительного взаимодействия человека с природой. Потому художественное простран-
ство сказок поэта неизменно включает в себя и природные стихии, и ду-
ховный мир человека. В »Сказке о мертвой царевне» это поле, лес и дом.
Герои »Сказки о царе Салтане» пребывают »между моря и небес»: в бочке
143
ли, на торговом ли корабле, на чудесном ли острове князя Гвидона, на ма-
терике ли, где расположены палаты царя Салтана. Своеобразие пушкин-
ской сказочной концепции мира состоит в том, что без человека
»блещущие» в »синем» небе звезды и »хлещущие» в таком же »синем» море волны казались бы холодными и бездушными! В свою очередь, основные события человеческой жизни, горести и радости пушкинских героев сопря-
гаются автором с природными процессами. Из животного мира возникают в сказках Пушкина »личины» людей: злыми жабами глядят ткачиха с Баба-
рихой да с кривою поварихой. Из тайников природы на свет является не-
чистая сила разного назначения: злой чародей-Коршун, колдун-звездочет,
черт с чертенятами. Оттуда же являются и добрые сказочные чудеса. Золо-
тая рыбка, золотой петушок, волшебное зеркальце – традиционные маги-
ческие персонажи народных сказок. А вот белокаменный город на острове,
поющая белка и необыкновенный морской »дозор» — плод воображения самого Пушкина. О необыкновенном он умеет говорить серьезным и порой увлекательным тоном сказочника, верящего в чудеса своей сказки, а его герои способны увидеть »чудо наяву».
Врусской литературе поэт едва ли не первым заговорил о чудесном как
одействительном. В »Сказке о рыбаке и рыбке» (1833) море и »плоть от плоти» его золотая рыбка — полноправные персонажи, живущие суверен-
ной жизнью. В свою очередь, человеческие взаимоотношения отражаются в движениях природной стихии: по мере усиления притязаний старухи пушкинское море сначала »слегка» разыгралось; предостерегающе
»помутилося» оно в следующий раз; »почернело» и »разразилось черною бурей» в финале. Самое Добро и Зло в произведениях поэта проистекает из поступков людей. Так, в заключительной части »Сказки о царе Салтане»
завистницы жены Салтана едва не остались безнаказанными: »разбежались по углам; / Их нашли насилу там». Но осознание вины частью искупает со-
деянное, и злодейки во всем признались, »повинились, разрыдались». Дос-
тойно повел себя и Салтан:
144
Царь для радости такой Отпустил их всех домой.
Вот уж воистину: хочешь строить новую жизнь — не допускай наси-
лия.
В помощь человеку в волшебных сказках призывается магия. Но в нем самом, полагает Пушкин, заключено могущество еще большее. Вот, на-
пример, порождение мирового Океана — »не простая рыбка, золотая». Каза-
лось бы, должна быть всесильной. Но нет: пойманная в сети, вырванная из родной стихии, лишенная ее поддержки, становится вдруг беспомощной. »Ровно тридцать лет и три года» прожив на краю моря, пушкинский рыбак умеет это понять: беззащитностью, хотя и временной, волшебного сущест-
ва в корыстных целях не пользуется. Не злоупотребляет, как его старуха,
доверием другого: не безопасно переступать грань, за которой просьба превращается в необоснованное требование, а жажда власти становится ненасытной. Свободная морская стихия этого не потерпит, золотая рыбка вернет в изначальное состояние, разбитое корыто станет сигналом предос-
тережения.
В общении с высшими силами разумнее идти по пути старика: услы-
шав мольбу о помощи, отпустить рыбку в море без »откупа». Если знаешь цену дому, семье, родной земле, — можно ли требовать награду с того, кто
»домой просится»?! Не переступи грани дозволенного (»не дерзни!»), быть милосердным (»смилуйся!») – вот та заповедь, неукоснительность соблю-
дения которой обеспечивает праведное людское существование. Добро за добро — и тебе воздастся. Этот закон, по Пушкину, внятен всем: людям,
животным, волшебникам. Всякое нарушение божеской нормы приводит к неистовству темных сил, и в речи повествователя пушкинской сказки воз-
никает опасливое сомнение: »Черт ли сладит с бабой гневной?». И в реаль-
ной, и в условно-сказочной действительности негативные варианты разви-
тия личности весьма вероятны. Утрата меры в жизненных притязаниях че-
ловека ставит на грань безумия. О таких в народе говорят »белены объелась», значит, померкло сознание.
145
»Милый идеал» поэта другой: Женщина — чудо природы. Такое, как ца-
ревна Лебедь. Или как та, что проще, но к главным эстетическим пред-
ставлениям обычного читателя ближе: »тихая» царевна. Магией семьи вла-
деет именно Женщина. Вступив в брак с мужчиной, равным ей по
»могучеству» физической или духовной силы, она делается похожей на всех женщин рода, не обязательно волшебниц: собственную мать, мать своего мужа. »Дела в даль не отлагая», поджидает »приплода». Живет-
поживает с супругом в согласии и любви. А если суждено разлучиться с мужем — обернет расставание во благо. Главное – не уставать совершен-
ствоваться. Ведь истинная красота человека — в его нравственной сущно-
сти, и гармония внешнего и внутреннего облика создается соответствую-
щими »привычками общежития».
Отличительной чертой человеческой и творческой натуры Пушкина-
поэта был удивительный универсализм мировосприятия, стремление к гармонии всегда и во всем. У своих друзей и родных, литературных пред-
шественников, себя самого »прошлого» он умел взять лучшее. Из ошибок
— извлечь урок и идти дальше, преодолевая несовершенство свое и мира.
Потому и как автор сказок Пушкин проявил себя не подражателем, а мощ-
ным художником-творцом. В старую литературную схему он вливал новое содержание: »очеловечил» героев.
В волшебной устной сказке народному сказителю всегда удается пере-
дать активное движение событий. В сказке пушкинской развитию сюжета способствуют не только действия волшебных сил (зеркальца, золотого яб-
лочка, Солнца, Ветра, Месяца), но и реальные чувства и события (зависть мачехи, сострадание Чернавки, преданность Елисея). Важнейшим изобра-
зительным средством непрерывности действия поэт сделал глаголы и дее-
причастия, и прием стал открытием в литературно-сказочной поэтике. Так,
встречу царевны с богатырями в »Сказке о мертвой царевне» он описывает в 22 строках, и почти в каждой из них есть глагол! В глагольной лексике предстают у поэта-сказочника и движения человеческой души:
146
Злая мачеха вскочив, Об пол зеркальце разбив,
Вдвери прямо побежала И царевну повстречала. Тут ее тоска взяла
И царица умерла (»Сказка о мертвой царевне»).
Вто же время, Пушкин мастерски пользуется и ретардацией — широко
распространенным в устной литературе приемом замедления повествова-
ния через утроение эпизодов и повторение формул. Его сказки-поэмы строятся на внезапно возникающих и столь же внезапно обрывающихся сценах, соединенных в единое повествование лирическими связками. Так создается в них особый пушкинский ритм. Перед читателем автор развора-
чивает картины, несущие противоположную эмоциональную и содержа-
тельную информацию. Например, в »Сказке о мертвой царевне» сцена смерти царицы сменяется сообщением о повторной женитьбе царя-вдовца;
сцена любования новой жены царя собою перед зеркалом — упоминанием о том, что царевна-падчерица уже невеста и т.д.
Герой народной сказки — персонаж, созданный по закону широкого обобщения. Он каноничен и собирателен. Пушкин-сказочник действую-
щих лиц своих произведений тоже наделяет постоянной чертой характера,
но каждого — своей. Они не похожи один на другого. Мачеха у него зла,
горделива, »ломлива», но красива и умна, что признается всеми (»молвой»).
Красота царевны-сироты примечательна, но скромна, не столь пронзитель-
на, как у Царевны-Лебеди, с ее »блестящим» под косой месяцем и
»горящей» во лбу звездой. Ее ум и красота — от доброты. Философский смысл любой сказки поэта, полагавшего, что красота души и есть истинная красота человека, заключается в утверждении любви и добра как основы мира. В Елисее, например, нет той богатырской удали, которой славен чу-
до-ребенок Гвидон. Зато королевич — весь во власти всепоглощающей любви. Оба тоскуют по семейному счастью, трудятся над восстановлением гармонии частного существования. Гвидон стремится привлечь к себе на остров отца с помощью диковинок, каких »в свете нет». Да и жену ему по-
давай такую, чтоб »не можно было глаз отвесть!» А жених-королевич при
147
всей его душевной тонкости более терпелив и настойчив в поисках про-
павшей невесты. Он может »горько плакать», но вновь и вновь будет бро-
саться с призывом о помощи ко всем, вплоть до природных стихий, над которыми, в отличие от Гвидона, не властен. Любовь в пушкинских сказ-
ках побеждает все. Даже пушкинский Поп, хотя и жаден, искренно любит жену и детей. А Балда, вопреки устоявшемуся в народной традиции отно-
шению к нему как к глупцу и »бестолочи», не только обладает незауряд-
ным умом, ловкостью и смекалкой, но способен вызвать симпатию у про-
тивоположного пола. Как намекает на то Пушкин, поповна-то лишь о нем
и»печалится»!
Вотличие от законов фольклорного искусства, в отношении к Злу Пушкин не столь суров и категоричен. В представлениях народа идея уничтожения противника имеет магический смысл, а у Пушкина действует этика гуманизма: все зло людского существования в мире презренно и об-
речено на гибель. Исчезнут ненависть, корысть, зависть, тиранство и неиз-
бежно восторжествует гармония.
»Есть всегда что-то особенно благородное, кроткое, нежное, благо-
уханное и грациозное во всяком чувстве Пушкина. <…> читая его творе-
ния, можно превосходным образом воспитать в себе человека» (В.Г. Бе-
линский).
Вопросы и задания.
1.Какие нравственные проблемы поднимает в своих сказках Пушкин? В чем своеобразие их решения?
2.Охарактеризуйте источники пушкинских сказок. Как видоизменяются в сказочных произведениях Пушкина сюжетные мотивы предшествующей литературы?
3.Найдите в сказках Пушкина портретные описания. Сравните их с манерой характеризовать внешность героя, принятой в народных сказках. Какие отличительные особенности литературно-письменного сказочного жанра выявляются в таком сопоставлении?
4.3.СТИХИ И СКАЗКИ В.А.ЖУКОВСКОГО.
Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) открыл в человеке способ-
ность наслаждаться созерцанием собственных эмоций, чем способствовал развитию в России сентиментализма (франц. sentiment — чувство, чувст-
148
вительность). Он подготовил явление пушкинского гуманизма: »Без Жу-
ковского мы не имели бы Пушкина» (В.Г.Белинский).
Главные искания поэта связаны с романтизмом. Человеческая индиви-
дуальность в нем выдвинута на первое место. Не удовлетворенный окру-
жающей действительностью, романтический герой стремится прорваться за пределы унылой реальности – туда, где над людьми теряют власть зако-
ны »жестокого века», где перестает действовать практический рассудок с его удручающей логикой приспособления и расчета. »Раздор мечты с действительностью» (Н.В.Гоголь) усиливает жажду чудесного, и тяготение к фантастике, отличающее романтический метод, оказывается фундамен-
тальным качеством романтического двоемирия.
Себя самого поэт называл »поэтическим дядькой чертей и ведьм, не-
мецких и английских». Сюжеты его баллад »Кубок», »Перчатка», »Рыцарь Тогенбург», »Замок Смальгольм, или Иванов вечер», »Ивиковы журавли», »Шильонский узник», »Суд божий над епископом», »Лесной царь», »Кассандра», »Людмила» почерпнуты из иностранных источников. В ро-
мантических балладах и стихотворных сказках Жуковского всегда проис-
ходит что-либо необычное. За воображением здесь признается право на неограниченную свободу, и эмоциональную читательскую реакцию на чу-
до подобная художественная установка делает сильной и непосредствен-
ной. »Сладостно-страшное удовольствие» невозможно забыть, и чем боль-
ше ужасов, тем интереснее! Будь то переводные, будь глубоко оригиналь-
ные произведения поэта, они воссоздают романтическую атмосферу тайн и красоты, рисуют мир, в котором столкновение героев отражает глубинные противоречия человеческого духа, рвущегося к гармонии.
Любимые герои Жуковского — рыцари духа. Они проявляют благо-
родство и мужество в защите »вечных» человеческих чувств. Любовь и преданность (рыцаря — прекрасной даме, сына — отцу, гражданина — Отечеству) в его произведениях неизменно вознаграждается, а зло беспо-
щадно и неотвратимо наказывается. Сюжет, идея, художественные средст-
149
ва баллад и сказок Жуковского подчинены поэтизации личности, нравст-
венно стойкой и сильной.
Непременным условием романтического творчества является сказочное воображение, и в наследии Жуковского сказок немало. В чтение детей во-
шла »Спящая царевна» (1831), возникшая в итоге творческого соревнова-
нии с Пушкиным. Жуковский пробует писать »в русском духе», создавая стилизацию »под фольклор». Размах воображения Жуковский-сказочник проявляет истинно русский, что не мешает ему оставаться романтиком. С
изумительной картинностью нарисован дворец, обитатели которого
»зачарованы» сном. Спит царь с царицей, свита, стража под ружьем, на ко-
не хорунжий, кони, мухи, собаки, повар перед огнем, и автор мастерски схватывает этот миг остановившегося движения:
Иогонь, объятый сном, Не пылает, не горит, Сонным пламенем стоит;
Ине тронется над ним, Сбившись клубом, сонный дым.
Читателей »Спящей царевны» не оставляет при этом ощущение некой игры, вообще характерной для литературной сказки, переосмысливающей фольклорные сюжеты и образы. У Жуковского »спящая царевна» засыпает,
словно для того только, чтобы пробудиться от любовного поцелуя. Но ведь сон в триста (!) лет равносилен смерти. Правда, поцелуй не обычен, да и происхождение того, от кого он исходит, тоже. Суженый царевны — цар-
ский сын, и, что еще важнее, он предназначен ей самою судьбой! Однако автор как будто слегка усмехается, и такая самоирония очень характерна для писателей-романтиков: сказочная реальность остается далекой от дей-
ствительности мечтой! Не случайно же свою балладу »Светлана» (18101812), много общего имеющую со сказкой »Спящая царевна», поэт завер-
шает так:
Улыбнись, моя краса, На мою балладу:
В ней большие чудеса, Очень мало складу.
150
»Большие чудеса» и в самом деле отличают оба произведения. В сказке царский сын входит в сонное царство и склоняется над спящей (мертвой)
невестой; в балладе невеста входит в избушку, где »все в глубоком мерт-
вом сне», а »под белым полотном мертвый (жених) шевелится». По законам жанра, все разрешается благополучно. Сон может быть и долгим, и »лживым», но пробужденье всегда счастливым. Наяву союз двух любящих сердец скрепляется браком: »в опыте разлуки» герои все те же, и »в них душа — как ясный день».
Вот и сказка для детей, убежден поэт, должна быть такой же »чистой»,
то есть не иметь иной цели, кроме »непорочного» занятия фантазией. Во второй половине жизни для самых маленьких читателей поэт пишет не-
сколько небольших стихотворений, посвящая их собственным детям Павлу и Александре. Как и в сказочном кредо Жуковского, в них нашел отраже-
ние и жизненный опыт художника, и общественно-педагогические взгля-
ды, и тонкое знание детской психологии. Стихотворение «Птичка» воспе-
вает светлую печаль, навеянную скоро минувшей порой красного лета.
Напротив, в «Жаворонке» нарисованы радостные приметы пробуждающе-
гося дня. Стихотворная пьеска «Котик и козлик» создана в лучших тради-
циях народной материнской поэзии. А в короткой, поистине поэтической сказочке «Мальчик с пальчик» эмоционально воссоздан образ мальчика-
эльфа, у которого «как искры глазенки», «как пух волосенки».
Если Пушкину в литературных сказках удалось воскресить иллюзию непосредственности и стихийности творчества, то в наследии Жуковского сложился тип сказки-баллады – литературно-поэтического фантастическо-
го произведения с обнажением приема, сказки с авторской романтической иронией. С Пушкиным Жуковского связывала личная и творческая друж-
ба. Летом 1831 года на даче в Царском Селе поэты вступили в творческое соревнование, и »ученик» Пушкин победил »учителя» Жуковского. Так появилось на свет еще одно сказочное произведение поэта — »Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и
МУНИЦИПАЛЬНОЕ АВТОНОМНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГИМНАЗИЯ №16 ГОРОДА ТЮМЕНИ
ГЕРОИ СКАЗОК А.С. ПУШКИНА
Авторы: Вопиловская Мария
Ярославовна,
Калинина Елизавета
Евгеньевна
Россия, Тюменская область,
г. Тюмень
МАОУ гимназия №16,
5А класс
Научный руководитель:
Королёва Ирина Геннадьевна,
учитель русского языка и литературы
МАОУ гимназии №16
Тюмень, 2016
Содержание
- Введение ……………………………………………………………………….…….. стр. 3
- Теоретическая часть. История создания сказок А.С. Пушкина (изучение вопроса в отечественной науке) ………………………………………………………………… стр. 5
- Практическая часть
- Анализ анкет одноклассников………………………………………………………….. стр.7
- Происхождение героев сказок А.С. Пушкина………………………………… стр. 9
- Герои сказок А.С. Пушкина, их классификация……………..………..…… стр. 14
- Заключение…………………………………………………………………………… стр. 16
- Список использованных источников………………………………………………. стр.17
- Приложение………………………………………………………………………… стр.18
Введение
Русская классическая литература — это бесценная кладовая национальной культуры. В ней трудом талантливых писателей скоплено много сокровищ. И, может быть, среди них самые удивительные — сказки. Они не знают над собой власти времени, и каждое новое поколение людей приемлет их с благодарностью тем, кто их сочинил.
Одним из самых известных писателей-сказочников у нас в России является Александр Сергеевич Пушкин. Несмотря на то, что сказки были созданы им почти два века назад, они до сих пор актуальны и притягательны как для взрослых, так и для детей. Во многих пушкинских героях мы узнаём самих себя, своих родных и близких. Они точно так же, как и мы, оказываются в сложных нравственных ситуациях и ищут пути выхода из них.
Именно сказки А.С. Пушкина будут являться объектом нашего исследования, а предметом исследования – их герои.
Цель нашей работы – выяснить, откуда писатель брал героев для своих сказок: являются ли они плодом его творческого воображения или же они уже встречались в фольклоре и литературе ранее.
Известно, что Александр Сергеевич любил слушать сказки, которые ему рассказывала его няня Арина Родионовна. На этом факте биографии писателя основана наша гипотеза: возможно, героев для своих сказок он брал из сказок, услышанных от няни.
В соответствии с целью были сформулированы следующие задачи:
- провести анкетирование среди одноклассников, чтобы выяснить, хорошо ли они знают сказки А.С. Пушкина и их героев;
- перечитать сказки писателя, составить список героев, распределить их по группам;
- изучить историю создания сказок с помощью знакомства с научной, научно-популярной литературой, интернет-источниками по проблеме исследования;
- найти и изучить произведения устного народного творчества и литературы, которые могли послужить для Пушкина источником для создания сказок;
- сравнить героев сказок Пушкина с героями сказок-первоисточников, выявить их своеобразие;
- выяснить, откуда ещё, помимо фольклора и литературы, мог брать своих героев писатель.
Для решения поставленных задач использовались следующие методы исследования:
- теоретический (изучение и анализ литературы, интернет-источников);
- эмпирический (анкетирование);
- сравнительный;
- метод обобщения и анализа.
Практическая значимость: данная исследовательская работа может быть использована учителями и учащимися на уроках литературы при изучении сказок А.С. Пушкина.
Теоретическая часть.
История создания сказок А.С. Пушкина (изучение вопроса в отечественной науке)
Многие из нас слышали и читали прекрасные сказки великого сына России Александра Сергеевича Пушкина. Сказка – один из любимых жанров писателя. Они появились в период наивысшего расцвета его творчества. Они не предназначались для детей, но сразу вошли в детское чтение. Пушкинская сказка летит «через леса, через моря», «в облаках перед народом», с высоты ей открываются и синее море, возле которого рыбак расстилает сети, и темная чаща, где играют медвежата. Пушкин писал не просто сказки, а сказки в стихах.
Первостепенное значение имеет исследование источников для анализа пушкинских сказок. Цикл этих сказок — цикл 1831—1834 гг., начинающийся «Сказкой о царе Салтане» и завершающийся «Сказкой о золотом петушке», — занимает особое место в творчестве Пушкина. Это период, когда разгорелись споры о русском национальном характере, об отношении к народному творчеству, о народности литературы.
Распространенным является мнение, что основным источником сказок для Пушкина служила талантливая сказительница, любимая няня Александра Сергеевича, Арина Родионовна. От неё поэт услышал первые сказки – о Бове-королевиче и Еруслане Лазаревиче.
В годы Михайловской ссылки (1824-1826) Пушкин записывает от Арины Родионовны несколько текстов, но, кроме того, слушает певцов и сказителей на базарах и ярмарках, собирает и изучает народный фольклор.
Все сказки А. С. Пушкина написаны в одном месте, правда, в разное время. В селе Болдино Нижегородской губернии в 1831 году были написаны «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о попе и его работнике Балде». Там же в 1833 году созданы «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», в 1834 г. — «Сказки о золотом петушке»; к 30-м годам относится и неоконченная сказка о медведихе. Эти периоды называются первой и второй Болдинской осенью.
В 1831 г. А.С. Пушкин пишет «Сказку о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне Лебеди». А сюжетом послужила русская народная сказка со слов Арины Родионовны — «Сказка о чудесных детях и оклеветанной жене». Многие исследователи уверены в сибирской прародине сказки. Они считают, что Пушкин использовал информацию о Сибири от своих друзей, предков, мифы, былины и сказки, исторические и географические источники. Другие исследователи полагают, что в изобретенном Пушкиным образе царевны Лебеди отразилось его личное чувство к жене Наталье Николаевне Гончаровой, и «Сказка о царе Салтане» является своеобразным величанием невесты- красавицы.
«Сказка о попе и о работнике его Балде» при жизни поэта не печаталась, так была признана нецензурной. Основой для неё послужила русская народная сказка о жадном попе и перехитрившем и наказавшем его батраке («Батрак Шабарша»). В своей обработке Пушкин усилил социальный смысл этой антипоповской сказки и развил образ работника Балды, подчеркнув не только его хитрость и ум, но и трудолюбие. Только в 1882 году в собрании сочинений Пушкина была напечатана оригинальная версия сказки.
В 1833 г. написана «Сказка о рыбаке и рыбке». Сюжет связан истоками со сказкой «Жадная старуха» и был подарен Пушкину собирателем русского фольклора писателем Владимиром Далем. У последнего хранилась рукопись сказки с автографом Пушкина: «Твоя от твоих приношаху». В статье писателя, лингвиста-переводчика Валентина Валевского «История сказок А.С.Пушкина. Загадки и тайны» читаем, что пушкинская сказка возникла на почве известной немецкой сказки братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене». Сохранен черновой текст рукописи Александра Сергеевича, в котором присутствует мотив как в сказке братьев Гримм — заветное желание старухи стать Папой Римским и пожелание Божьей безграничной власти. Хотя в самом произведении Пушкина мы ничего подобного не видим.
На основе сказки, записанной от Арины Родионовны, а также известной Пушкину к этому времени сказки братьев Гримм «Белоснежка» он создает в ноябре 1833 года свою «Сказку о мёртвой царевне и о семи богатырях».
Российский фольклорист, литературовед М.К. Азадовский, анализируя источники сказок Пушкина, спрашивает: «Знал ли Пушкин сборник братьев Гримм? Известно, что Пушкин не знал немецкого языка». И тут же находим ответ, что в библиотеке Пушкина имеется книга — не что иное как первый французский перевод сказок братьев Гримм, вышедший в 1830 г. А «Сказка о мертвой царевне» была написана Пушкиным вскоре же после «Сказки о рыбаке и рыбке» в 1833г. Обе они вышли как бы из единого потока впечатлений, вызванных непосредственным знакомством со сборником братьев Гримм в его французской интерпретации. Таким образом, мы видим, что обе эти сказки тесно связаны с книжным источником.
Всецело из книги «Сказка о золотом петушке» — последнее из написанных великим русским поэтом произведений такого рода. Она была написана в 1834 году. Это серьезное и сложное произведение. Поэт создал ее в период глубоких раздумий о судьбе своей родины. В анализе А. А. Ахматовой источником этой сказки точно определена книга Ирвинга Вашингтона «Легенда об арабском астрологе», вышедшая в 1832 году в переводе с французского. Многие исследователи настаивали на том, что в образе «вероломного» царя Дадона скрыта сатира на Николая I, и что, страсть царя к шамаханской царице инспирирована слухами об обхаживании Николаем I жены Пушкина, а золотой петушок – пародия на двуглавого орла.
Одна из сказок Пушкина носит название, которое придумал не сам автор и которая так и осталась незаконченной. Это «Сказка о медведихе». Известно, что поэт написал сказку по русским народным источникам. «Сказка о медведихе» послужила толчком к созданию одного из шедевров русской живописи — картины Иван Ивановича Шишкина «Утро в сосновом лесу» в 1889 году. Медведи на ней нарисованы художником Константином Аполлоновичем Савицким. Бытует мнение, что коллекционер Павел Третьяков стёр подпись Савицкого, так что сейчас автором картины указывается один Шишкин.
Вывод: исследовав кто, что, когда писал о героях сказок А.С.Пушкина и об их происхождении, можно сказать, что из шести сказок, записанных Пушкиным, только одна («Сказка о попе и работнике его Балде») идет непосредственно из устного творчества, а все остальные идут из книги, от книжных источников; сказки Пушкина в большинстве своем имеют западное происхождение и попали в русский фольклор в пересказе русских сказителей; не исключается, что любимая няня Александра Сергеевича в роли источника сказок была придумана последним для создания убедительной атмосферы, что эти сказки имеют чисто славянское, национальное происхождение; среди пушкинских сказочных героев встречаются образы, придуманные самим автором.
3.1 Анализ анкет одноклассников
Для того чтобы выяснить, насколько хорошо знают наши сверстники сказки Пушкина и их героев, мы решили провести опрос пятиклассников. Он проводился посредством анкетирования, в котором приняли участие 28 учащихся.
Респондентам были заданы следующие вопросы (Приложение 1):
- Какие сказки Пушкины ты читал(а)?
- Каких героев сказок А. С. Пушкина ты знаешь? Распредели их на две группы: положительные и отрицательные.
- Как ты думаешь, откуда А. С. Пушкин брал сказочных героев для своих сказок?
- Твой любимый герой сказок Пушкина?
Результаты анкетирования представлены в таблице 1. (Приложение 2).
Большинство учащихся читали «Сказку о рыбаке и рыбке» А.С.Пушкина и «Сказку о царе Салтане….». Каждый десятый знаком со «Сказкой о золотом петушке» и «Сказкой о попе и его работнике Балде», поэмой «Руслан и Людмила», еще меньше из учащихся читали «Сказку о мёртвой царевне и семи богатырях». И, как можно увидеть на диаграмме 1 (Приложение 3), воспроизводят названия сказок неточно.
Среди положительных героев сказок Пушкина четверть учащихся выделяют Золотую рыбку и Старика, на третьем месте – царь Салтан, на четвертом – Балда. Гвидона учащиеся называют царем, а не князем согласно первоисточнику. (Диаграмма 2).
Среди отрицательных героев лидируют Старуха, Поп и Бабариха. Примечателен тот факт, что ребята отрицательными пушкинскими героями считают Кощея и Бабу-Ягу, которые не являются героями сказок этого писателя. (Диаграмма 2).
На вопрос «Откуда брал героев для сказок А.С.Пушкин?» большинство ребят ответили: «из сказок няни» и «сам придумывал». (Диаграмма 3).
Любимым героем чаще всего называют Золотую рыбку. Небольшой части ребят полюбился царь Гвидон, Руслан, Балда и Старик. Обращает на себя внимание тот факт, что у большей части учащихся нет любимого среди пушкинских сказочных героев. (Диаграмма 4).
Благодаря проведённому опросу, мы можем сделать вывод, что многие пятиклассники, хоть и знакомы со сказками А.С. Пушкина, но, к сожалению, читали их невнимательно. Герои пушкинских сказок не вызывают симпатии у большинства наших сверстников. На наш взгляд, это несправедливо, так как Александр Сергеевич Пушкин, бесспорно, один из лучших русских писателей-сказочников. Хочется, чтобы ребята обращались к его сказкам не только тогда, когда этого требует школьная программа, а по зову сердца. Юному читателю они открывают огромный мир человеческих мыслей, чувств, переживаний, приобщают его к общечеловеческим культурным ценностям и богатству родного языка.
3.2 Происхождение героев сказок А.С. Пушкина
Не найти на целом свете ребёнка, который бы не любил читать сказки. Чем больше их читаешь, тем больше знакомых героев или сюжетов встречаешь. Похожие сюжеты в сказках разных народов называются «бродячими» сюжетами, вместе с ними соответственно «бродят» и герои этих сюжетов. Поэтому у каждого народа есть своя спящая красавица, гномы, говорящие коты в сапогах и т.д.
В сказках Пушкина мы можем найти и народные «корни», и в них много общего с немецкими сказками братьев Гримм. Но как автор сказок А.С.Пушкин не подражает, а он творит. И вот в сказках Пушкина мы знакомимся с новыми, неузнаваемыми героями, которые самобытны и уникальны. Их имена встречаем впервые: Елисей из «Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях», царь Салтан, Гвидон, бабка Бабариха, Царевна Лебедь, Черномор из «Сказки о царе Салтане», Золотая рыбка из «Сказки о золотой рыбке», Балда из «Сказки о попе и работнике его Балде», Дадон из «Сказки о Золотом петушке».
Мы бы хотели более подробно остановиться на происхождении героев сказок А.С.Пушкина.
Сказочный сюжет «Сказки о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне Лебеди» был записан Пушкиным в годы Михайловской ссылки в конце 1824 г. со слов Арины Родионовны. Он известен в русском и западноевропейском фольклоре как «Сказка о чудесных детях и оклеветанной жене». Начало его таково:
«Некоторый царь задумал жениться, но не нашёл по своему нраву никого. Подслушал он однажды разговор трёх сестёр. Старшая хвалилась, что государство одним зерном накормит, вторая, что государство одним куском сукна оденет, третья, что с первого года родит 33 сына. Царь женился на меньшой, и с первой ночи она понесла. Царь уехал воевать. Мачеха его, завидуя своей невестке, решилась её погубить. После девяти месяцев царица благополучно разрешилась 33 мальчиками, а 34 уродился чудом».
А.С.Пушкин так переработал народный сюжет, что оставил лишь главные звенья. Наделил сказку более привлекательными героями и близкими к жизни деталями. Так, вместо свиней выдумал чудесную белочку, которая грызет золотые орешки с изумрудными ядрами.
Образ Царевны-Лебеди не встречается ни в одной из русских народных сказок. По одной из версий, основой для него послужил рассказ старшего брата лицейского друга Пушкина, будущего декабриста Михаила Кюхельбекера, который совершил в 1818 году плаванье в Карское море, к берегам Новой Земли. И, может быть, именно от него впервые услышал Пушкин, что в Карском море, на Южном острове Новой Земли имеются большие озера, изобилующие лебедями.
«Сказка о царе Салтане» написана почти сразу после женитьбы на Наталье Николаевне Гончаровой и является своеобразным величанием невесты — красавицы. Поэтому образ Царевны-Лебеди самый привлекательный в сказке. В нем не только царственность, но и чистота, и источник волшебства, чуда, воплощение красоты и очарование. Она олицетворяет в себе женскую чистоту, непорочность, гармонию: в русских обрядовых (свадебных) песнях так называли невест, прекрасных и лицом, и душой. У Пушкина чудеса творит Царевна- Лебедь, а у няни – сам царевич, «уродившийся чудом».
Кстати 33 богатыря, покрытые чешуёй и выходящие из моря, по мнению некоторых исследователей тоже родом из Сибири, а точнее из Югорской земли, где когда-то была страна Мангазея. Здесь по легенде жили самоеды, которые большую часть времени проводили в воде и питались исключительно сырой рыбой. У Пушкина так же, как и в сказке Арины Родионовны, богатырей стережёт старик, названный им «дядькой Черномором» (кстати, Карское море называли раньше Чёрным).
Чудесная затейница – белка тоже северянка. Волшебная белка, грызущая кедровую шишку, являлась символом Югорского княжества и царства. Беличья шкурка служила в Сибири единицей измерения ценности тех или иных товаров, начиная с древнейших времен, и почти до наших дней. Стоимость мехов различных зверей и других товаров выражалось в количестве беличьих шкурок, как в наше время в рублях. Строгий счет орехов вести имело прямой смысл, поскольку второй после пушнины статьёй доходов сибирского царства был кедровый орех, в огромных количествах вывозившийся не только в Россию, но и за её пределы:
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра-чистый изумруд;
Слуги белку берегут…
У Арины Родионовны было взято и оригинальное имя царя, но «Султан Султанович, турецкий государь» превратился в Салтана. Во времена присоединения сибирского царства, его правителей на Руси официально именовали «сибирскими Салтанами», возможно, Пушкин слышал об этом.
Салтан у Пушкина — царь идеальный, олицетворение мечты русского народа, отец-батюшка. Царство Салтана вполне домашнее, с хорошо протопленной печью в морозный крещенский вечер. Мысли царя самые простые. Три сестрицы пообещали ему разное и несбыточное, и он уверен, что стоит ему лишь пожелать, и все это сбудется.
Идеальный образ Салтана разрушается под влиянием прозы жизни. Затягивается война, в которой Салтан «бьется долго и жестоко». Интригуют ткачиха с поварихой, со сватьей бабой Бабарихой и добиваются изгнания его любимой жены с младенцем. Имя «Бабариха» не придумано Пушкиным. Оно изредка встречается в литературе вплоть до XIX века и значение примерно то же, что в «Сказке» — вредноватая старушка. Но чем сильнее одурманивают они царя слухами о чудесах, тем слабее становится их власть над ним. Наконец чаша любопытства переполнена, и Салтан разрывает паутину своего безволия.
Реальность, ожидающая его, оказывается богаче самых заманчивых снов. Царь Салтан обретает даже больше того, о чем мечтал. Главное же — семейное счастье восстановлено. Справедливость торжествует, недобрые чары развеяны.
Основой для «Сказки о попе и о работнике его Балде» послужила русская народная сказка, записанная Пушкиным в Михайловском, «Батрак Шабарша» о жадном попе и перехитрившем и наказавшем его батраке. У Пушкина сказ про жадного, глупого попа и умного, трудолюбивого крестьянина («работает за семерых»), про сбор оброка. Балда обхитрил чертей и попа, собирал оброк с чертей, тогда как помещики собирают его с крестьян.
Все это делало сказку Пушкина политически нецензурной, и она была напечатана уже после смерти поэта в 1840 г. в переработке В.А. Жуковского. В этом издании поп был заменен купцом («Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию осиновый лоб» и т. д.). Версия сказки, где Балда поступил на службу к попу, была напечатана спустя 42 года.
Сейчас для нас Балда – исключительно балда и персонаж сказки Пушкина. А, оказывается, это вполне себе имя собственное, распространённое на Руси до конца 17 – начала 18 века, как среди простых людей, так и среди бояр. Значение – неуклюжий, тупица. У Арины Родионовны Балда вопреки имени, как Иван-дурачок в русской сказке, добрый молодец, носитель народной мудрости.
Сюжет «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях» почерпнут Пушкиным из русской народной сказки «Волшебное зеркальце». Но ещё большую связь эта сказка имеет, как мы ужу говорили выше, со сказкой братьев Гримм «Белоснежка».
Сказка братьев Гримм рассказывает о наказании злых сил и вознаграждении слабых и беззащитных. Сказка же Пушкина о верности и любви. Белоснежка выступает в роли помощницы 7 гномов, а Царевна предстает одновременно как заботливая хозяйка дома, как любящая сестра и как хранящая верность своему суженому (королевичу Елисею) невеста.
Мотив поисков своей возлюбленной королевичем Елисеем – пушкинское “добавление” к народному сюжету. Имя Елисей — древнееврейское, значение имени — «спасение». Встречалось на Руси, но нечасто и обычно в крестьянской среде, бояре и дворяне так детей не называли. Образ королевича Елисея взят Пушкиным из былин. Герой близок к природе. Лирические обращения Елисея к солнцу и месяцу и, наконец, к ветру поэтически окрашивают его образ, придают ему особое обаяние, романтизм. Персонажи, олицетворяющие силы природы, Пушкин заимствовал из сказки братьев Гримм.
В новой роли выступает и новый персонаж пушкинской сказки пёс Соколко: кроме сторожевой функции, которую собака обычно выполняет в фольклорных сказках, Соколко тоже наделяется высоким человеческим чувством преданности, верности, которое для него сильнее смерти.
Персонажи «Сказки о рыбаке и рыбке» очень схожи с героями сказки братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене». Мораль немецкой сказки такова: жадность вредна, довольствуйтесь тем, что у тебя есть; у Пушкина — волшебное и сатирическое сосуществуют, человеческие пороки наказуемы.
Действие гриммовской сказки происходит на берегу моря, старик — рыбак, а в роли исполнителя всех желаний выступает рыба-камбала. Пушкин заменил этот малопоэтический образ золотой рыбкой, народным символом богатства, обилия, удачи, и упустил указание, что рыбка — заколдованный принц. Эпитет «золотой» — любимый эпитет няни Пушкина Арины Родионовны, которым она особенно часто пользовалась, и обозначает цвет солнца. Золотая рыбка встречается в фольклоре ряда народов.
В сказке Гриммов старик только покорный муж, не смеющий ослушаться приказов жены и пользующийся вместе с ней дарами чудесной рыбы. У Пушкина старик совершенно отделяется от старухи, он показан как человек спокойный и добрый: поймав одну рыбку, даже волшебную, мог не отпускать ее или воспользоваться ее предложением, но не смог этого сделать:
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
«Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе».
Бедные люди бывают добрее людей, никогда не испытывающих нужду, всегда бескорыстно помогут в беде. А.С. Пушкин замечательно показал высокомерный нрав старухи, которая жестоко помыкала своим стариком, за что осталась в буквальном смысле у разбитого корыта. Образ пушкинской золотой рыбки — цельный, «дышит» народной мудростью, поэтический.
Когда Пушкин сочинял «Сказку о золотом петушке», то основные характеры, сюжет и «восточный колорит» он позаимствовал у классика американской литературы В.Ирвинга из «Легенды об арабском астрологе» книги «Альгамбра», довольно известную в нашей стране.
Что же делает с легендой Ирвинга Пушкин? Мавританского престарелого султана Абена Габуза превращает в царя Дадона, звездочёта, врача и чернокнижника Ибрагима ибн Абу Аюба — в мудреца — «скопца». Скопцы — это последователи секты, в которой процедура оскопления (кастрации) почиталась богоугодным делом. Шамаханская царица у Пушкина –восточная красавица, созданная заклинаниями скопца, а в легенде Ирвинга христианская невольница появляется в независимости от астролога. Шамаханская царица играет роль приманки для царя и его сыновей. Петушок — такое же творение колдуна, как и красавица, вначале расценивается как дорогой подарок, который стережёт границы царства и защищает от врагов. Петушок Пушкина больше напоминает живую волшебную птицу, нежели механизм в легенде Ирвинга в виде петушка и барана из литой меди.
Царь Дадон отказывается выполнить требование звездочёта, который подарил ему золотого петушка, и сам же погибает от этого подарка. В легенде Ирвинга султан тоже отказывается выполнить требования астролога и подвергается жестокому наказанию.
В сказке Пушкина Дадон – царское имя. Есть разные версии происхождения данного имени. Согласно словаря Даля – это нескладный, несуразный человек. Это имя, как и положено в сказке, говорящее. Оно оказывается созвучным слову «долдон» (дуботолк, дурак, тупоумный), и французскому dildon («дурачок»).
Прочитав сказку Пушкина внимательнее, мы увидим в ней не только иронию, но и сочувствие к Дадону: сочувственно изображается, например, горе царя над убитыми сыновьями.
У Ирвинга действие происходит в мавританской Гранаде примерно в начале тринадцатого века. У Пушкина неопределённо обозначено время и место действия, возвращение к рассказу через какой-то промежуток времени («год, другой проходит…»).
У Пушкина получилась совершенно «русская» сказка с традиционно глуповатым царём, жестокой красавицей и по-нашенски активным петушком.
Герои пушкинских сказок и герои сказок-первоисточников представлены в сравнительной таблице (Приложение 4).
Вывод: Герои пушкинских сказок, действительно, уникальны. Многие из них хоть и напоминают нам отдельных героев народных и авторских сказок, но Пушкин не создаёт копии, он наделяет своих героев новыми характерами, даёт, порой, им новые имена, даже меняет их судьбу.
- Герои сказок А.С.Пушкина и их классификация
Внимательно прочитав сказки Александра Сергеевича такие как: «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне Лебеди», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказка о попе и о работнике его Балде», мы составили список сказочных героев и распределили их на группы. Выделили главных и второстепенных героев, положительных и отрицательных героев. Большую роль в его сказках, на наш взгляд, играют (хоть мы и отнесли их к второстепенным персонажам) герои-помощники, в качестве которых у Пушкина выступают не только люди и животные, но и образы природы.
О ком из героев идет речь?
«Белолица, черноброва, нраву кроткого такого». (Царевна)
«Перед утренней зарёю выезжают погулять,
Белых уток пострелять». (7 богатырей)
«Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла,
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива». (Царица- мачеха)
«На него она взглянула, тяжелёхонько вздохнула, восхищенья не снесла и к обедне умерла»? (Царевна-мать)
Кто из героев сказки «зарыдал и пошел к пустому месту на прекрасную невесту посмотреть ещё хоть раз»? (Елисей)
Вот мы и назвали основных героев «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях».
Герои-помощники – второстепенные персонажи пушкинской сказки — пёс Соколко (положительный образ) и сенная девушка, служанка Чернавка (отрицательный образ). Природа откликается на беду главного героя, и Пушкин одушевляет силы природы («красно солнце», «месяц ясный» и «могучий ветер»).
Рассмотрим персонажей другой, как называл её сам автор, «прелестной» сказки — «Сказки о попе и о работнике его Балде».
Положительным главным героем сказки является Балда, потому как он добрый, трудолюбивый, хитрый, доверчивый, наивный. Балда похож на Ивана-дурака, Емелю из русских народных сказок:
Живет Балда в поповом доме,
Cпит себе на соломе,
Ест за четверых,
Работает за семерых;
До светла все у него пляшет,
Лошадь запряжет, полосу вспашет,
Печь затопит, все заготовит, закупит,
Яичко испечет да сам и облупит.
Поп с Попадьей — отрицательные герои сказки. В образе попа высмеиваются отрицательные черты характера — ненасытность, жадность и глупость. С помощью персонажей Старого Беса, бесёнка-внука Беса, заек и кобылки автор показывает, что Балда совсем не глупый, а хитрый и победитель.
В таблице 3 (Приложение 5) представлены герои этих и других сказок А.С.Пушкина.
Как можно увидеть в таблице, есть среди сказочных героев такие персонажи, которые вызывают неоднозначное отношение, например, царь из «Сказки о мёртвой царевне» (вроде бы ничего плохого не делает, но и хорошего тоже – за дочь свою не вступается, проявляет полное к ней безразличие) или царь Дадон из «Сказки о Золотом петушке» (несмотря на то, что он наделён Пушкиным отрицательными чертами, в какие-то моменты он вызывает сочувствие).
Вывод: Мы, читатели, делим героев сказок А.С. Пушкина на положительных и отрицательных не только исходя из совершённых ими поступков, но и благодаря тому, что сам автор, характеризуя героев, выражает своё отношение к ним. Он как бы подсказывает нам, чью сторону занять.
Заключение
В результате проведенного исследования мы выяснили откуда брал персонажей для своих сказок писатель.
С одной стороны, подтвердилась наша гипотеза, что героев для своих сказок Александр Сергеевич брал из сказок, услышанных от любимой няни Арины Родионовны. С другой стороны, мы открыли для себя, что часть пушкинских героев имеют западное происхождение, а часть попала из русского фольклора в пересказе русских сказителей.
Мы провели анкетирование одноклассников, чтобы выяснить, насколько хорошо они знают сказки Пушкина, и выяснили, что многие пятиклассники, хоть и знакомы с ними, но, к сожалению, читали их невнимательно. Герои пушкинских сказок не вызывают симпатии у большинства наших сверстников.
Перечитав сказки Пушкина, составили список сказочных героев и распределили их по группам, поделив их на положительных и отрицательных не только исходя из совершённых ими поступков, но и благодаря тому, что сам автор, характеризуя героев, выражает своё отношение к ним. Он как бы подсказывает нам, чью сторону занять.
По данным литературы и интернет-источников изучили историю создания пушкинских сказок. Нашли и познакомились с такими произведениями устного народного творчества и литературы, которые послужили для автора источником для создания сказок. В ходе работы выяснили, что помимо фольклора и литературы, А.С. Пушкин брал своих героев из исторических и географических источников.
Провели сравнительный анализ героев сказок Пушкина с героями сказок-первоисточников. Выяснили, что герои пушкинских сказок самобытны и уникальны. Многие из них хоть и напоминают нам главных персонажей народных и авторских сказок, но Пушкин не создаёт копии. Он наделяет своих героев новыми характерами, даёт им новые имена, меняет их судьбу. Его герои особо обаятельны и романтичны.
Считаем, что наша практическая работа может быть полезна учителям и учащимся на уроках литературы при изучении сказок Пушкина, при подготовке конкурсов или викторин.
Сказки А.С. Пушкина открывают огромный мир человеческих мыслей, чувств, переживаний, приобщают читателя к общечеловеческим культурным ценностям и богатству родного языка.
Список использованных источников
- М. Забылин. «Русский народ. Его обычаи, предания, обряды и суеверия». Изд-во– М.: «Эксмо», 2002.
- Уроки литературы. № 2 – 2004; № 3 – 2006 / приложение к журналу «Литература в школе»
- А. Пушкин. «Сказки. У Лукоморья дуб зелёный…» Изд-во «Самовар». – М.: 1990.
- Т. В. Зуева. «Сказки А. С. Пушкина». – М.: «Просвещение»,1989.
- Т. В. Зуева, Б. П. Кирдан. «Русский фольклор». – М.: «Флинта», 2001.
- А. Левктевская. «Мифы русского народа». Изд-во «Астрель». Москва. 2000.
- Сборник А.Н.Афанасьева «Народные русские сказки». «Шабарша». «Золотая рыбка». «Жадная старуха». – М.:«Наука», Т.1, 1984.
- Братья Гримм, «Белоснежка»
- http://hobbitaniya.ru/grimm/grimm205.php
- В. Ирвинг. «Легенда об арабском астрологе». Изд-во ФТМ. Москва. 2015 г.
- А.С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке» http://ru.wikisource.org/wiki/Сказка_о_рыбаке_и_рыбке_(Пушкин)
- Братья Гримм, «Сказка о рыбаке и его жене»
http://e-skazki.narod.ru/skazki/avtor/grimm/grimm-022.html
- М.К. Азадовский. «Источники сказок Пушкина»
http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/vr1/vr12134-.htm - В. Валевский. «История сказок А.С.Пушкина. Загадки и тайны»
http://www.proza.ru/2013/10/02/296
ВВЕДЕНИЕ
Художественная литература
требует эстетического восприятия, то есть творческого воображения, понимания
авторской позиции и внутренних психологических мотивов поведения литературных
героев. В результате знакомства школьников с народными и литературными сказками
идет накопление опыта переживаний и жизненных впечатлений, формируется образ
положительного персонажа. Поэтому так важна серьезная, продуманная работа со
сказкой с самого начала приобщения ребенка к литературе.
Литературная сказка, опираясь
на фольклорные основы и являясь в то же время оригинальной, интересна для
восприятия и осмысления младшими школьниками.
По мнению большинства
исследователей литературной сказки, развитие этого жанра начинается именно с
А.С. Пушкина. Так, И.П. Лупанова считает, что «почин
в области создания русской литературной сказки принадлежит А.С. Пушкину» [12,
с. 79] и что «с начала 30-х годов XIX века можно говорить о формировании жанра
литературной сказки» [12, с. 81]. Ее поддерживает Р.В. Иезуитова: «История
русской литературной сказки началась с «вершины» и первым
сказочником стал Пушкин» [6, с. 187].
Действительно, сказки Пушкина
– выдающееся явление в русской литературе, это тот художественный материал, на
котором воспитывается не одно поколение юных читателей.
Интерес к сказкам А.С. Пушкина
не ослабевает с течением времени, что доказывает вечность образов его
положительных героев.
Проблемой данного исследования стало выявление характерных черт литературного
героя при изучении положительных образов в сказках А.С. Пушкина.
Решение данной
проблемы определило цель настоящей работы – охарактеризовать художественные особенности создания
образов положительных героев в сказках А.С. Пушкина и определить
методические основы их изучения в начальной школе.
Из поставленной
цели вытекают следующие задачи:
— на основе
анализа критической литературы по проблеме определить степень изученности
избранной темы;
— определить
особенности литературной сказки, а также сказок А.С. Пушкина, обратив
внимание на историю их создания;
— определить
методическую обеспеченность работы с текстом художественного произведения,
проанализировав программы по литературному чтению и характер заданий в учебниках;
— выявить
основные методические приемы по работе с образом положительного героя в сказках
А.С. Пушкина в начальной школе;
—
обобщить методический материал по теме и проанализировать систему заданий по
формированию образа положительного героя в сказках А.С. Пушкина в
учебниках по литературному чтению для начальной школы.
Для решения
поставленных задач использованы следующие научно-исследовательские методы:
а)
литературоведческие (описательный, функциональный);
б) методические –
изучение и обобщение опыта работы.
Объектом
исследования являются сказки А.С. Пушкина.
Предметом исследования
является образ положительного героя в сказках «Сказка о рыбаке и рыбке»,
«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне
Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», «Сказка о мертвой царевне и семи
богатырях» в аспекте их изучения на уроках литературного чтения в начальной
школе.
Тема
исследовательской работы представляется актуальной, так как
именно сказка способна помочь сформировать в ребенке представления
об образе положительного литературного героя, заложить основы
нравственного поведения.
Гипотеза
исследования. Система работы по литературному чтению в начальной школе при изучении
образов положительных героев должна способствовать формированию у ребенка основ
морали и нравственности, представлений об истинных и ложных ценностях.
Практическая
значимость данной работы очевидна: материал может быть положен в основу изучения
сказок на уроках по литературному чтению в начальной школе, будет интересен
учителям, работающим с младшими школьниками второго, третьего или четвертого
классов.
Структура работы: курсовая работа состоит из введения,
двух глав, заключения и списка литературы. Первая
глава посвящена особенностям литературной сказки как жанра, истории создания
сказок А.С. Пушкина и происхождению героев его сказок с элементами
классификации. Во второй главе характеризуются положительные персонажи сказок
А.С. Пушкина, представленные в учебниках по литературному чтению для
начальной школы под редакцией Л.Ф. Климановой, дается анализ
представленных в учебнике заданий и фрагменты уроков по данной теме. В
заключении подведены итоги исследования.
ГЛАВА
I
Литературно-художественные особенности сказок А. С.
Пушкина
1.1. Жанровые признаки литературной сказки
Литературную сказку можно в
полной мере назвать художественным произведением, обладающим сложной
структурой. В науке нет единого мнения относительно числа элементов этой
структуры, однако большинство ученых выделяют четыре ее основных элемента:
·
Идейное
или идейно-тематическое содержание;
·
Композиция
в совокупности с сюжетом;
·
Образная
система;
·
Язык
(речевой стиль).
Идейное или
идейно-тематическое содержание литературной сказки
определяется автором произведения, в отличие от сказки народной. Личное,
авторское может выражаться в стиле, в композиционном построении произведения, в
характеристиках героев и т.д.
Литературная сказка
принадлежит определенному времени, несет в себе современные этой эпохе идеи,
отражает современные ей общественные отношения, тогда как сказка народная,
передающаяся из поколения в поколение и живущая на протяжении многих веков,
сохраняет традиционный тип миропонимания.
Композиция и сюжет. Говоря о
сюжетно-композиционной структуре народных сказок, остановимся на
закономерностях построения народных волшебных сказок, выведенных В.Я. Проппом: «Сказки
обладают одной особенностью — составные части одной сказки без всякого
изменения могут быть помещены в другую сказку. Это закон перемещаемости,
специфическая особенность каждой волшебной сказки» [14, с. 168].
Однако такого строго
обозначенного сценария мы не найдем в литературной сказке, которая отличается
от народной тем, что имеет определенного автора и уже не принадлежит к
фольклорным жанрам.
Что же касается сюжетов
народных и литературных сказок, то здесь также наблюдаются серьезные различия.
Сюжеты народных сказок являются традиционными и в какой-то мере заданными, в то
время как сюжет литературной сказки всецело зависит от вымысла автора.
Образная система. Наличие фантастики обусловливает особые свойства образности в народных
сказках: прием обобщения в изображении персонажей, их стабильность,
лаконичность портрета героя, ограниченность количества персонажей.
В литературной сказке герой
индивидуален, отношение к нему может меняться на протяжении повествования, его
портретные характеристики яркие и полные. Основное действие строится на
небольшом количестве главных героев, но появляются второстепенные персонажи.
Таким образом, структура
сказочного образа литературной сказки существенно отличается от структуры
сказочного образа в сказке народной.
Язык (речевой стиль). Одним из основных элементов структуры литературного произведения является
язык, или речевой стиль.
Так, фольклорной сказке, как
представителю эпического жанра, присущи следующие стилистические особенности:
— наличие традиционных формул
зачина и концовки;
— наличие повторяющихся
конструкций;
— разговорная речь,
— повторяющиеся приемы
повествования,
— трехступенчатое строение
сюжета
Литературная сказка, чтобы
называться таковой, в большинстве своем заимствует у народной ее стилистические
особенности, что и создает особую сказочную атмосферу.
Литературная сказка далека от фольклорного первоисточника. Это
самостоятельное произведение с неповторимым художественным миром, оригинальной
эстетической концепцией. Она обладает авторским стилем, что подчеркивает её
уникальность. В ней более сложный синтаксис, богаче лексика, встречаются
индивидуальные тропы вместо традиционных, характерных для фольклорной сказки.
В народной сказке действие
является сюжетным стержнем, поэтому в ней будет преобладать повествование. В
сказке литературной, уделяющей большое значение характерам героев, важное место
отводится описаниям и рассуждениям.
Что же в литературной сказке традиционно, а что своеобразно? Один из
исследователей этого жанра М.Н. Липовецкий считает, что «в целом художественные
миры литературных сказок всегда формируются в результате взаимодействия
волшебно-сказочной жанровой памяти с моделями мира, свойственными «новым»
жанрам» [10, с. 103].
Попытаемся найти это соотношение традиционного и новаторского на примере
творчества одного из писателей-сказочников в русской литературе первой половины
XIX века Александра Сергеевича
Пушкина, опираясь на историю возникновения его сказок.
1. 2. История создания
сказок А.С. Пушкина
Сказки Александра Сергеевича Пушкина знакомы многим с
детства, они лаконичны, поучительны и своеобразны. Появились они в
период наивысшего расцвета творчества поэта. Несмотря на то, что изначально не
предназначались для детей, смогли сразу войти в круг детского чтения, остаются
самыми популярными и поныне, став неотъемлемой частью литературного образования
младших школьников.
Главной отличительной чертой сказок Александра Сергеевича
Пушкина является их стихотворная форма, позволяющая легко воспринимать сюжет,
запоминать полюбившие строки.
Восстановим хронологию создания сказок поэтом.
В
1828 году был написан пролог к «Руслану и Людмиле»; в 1830 — «Сказка о
медведице»; в 1831 в порядке поэтического состязания с Жуковским в Царском селе
Пушкин написал две сказки: «О царе Салтане» и «О попе и работнике его Балде»; в
1833 осенью в Болдине — «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях» и «Сказку о
рыбаке и рыбке»; наконец, в 1834 году им была написана последняя сказка «О
золотом петушке».
Цикл этих сказок занимает особое место в творчестве Пушкина.
Это период, когда разгорелись споры о русском национальном характере, об
отношении к народному творчеству, о народности литературы.
Чтобы верно интерпретировать сказочный сюжет, понять
характеры персонажей, важно знать, что явилось источником для создания сказок
А.С.Пушкиным.
Долгое
время исследователи пушкинского творчества предполагали, что Пушкин все сюжеты
своих сказок записал из уст крестьянских сказочников и, прежде всего, от Арины
Родионовны. Так, один из ранних биографов Пушкина, П.В. Анненков открывает
секрет возникновения сюжетов сказок поэта: «Большую часть народных былин и
песен, которых Пушкин так много знал, слышал он от Арины Родионовны» [ 2, 58].
Действительно,
сохранился ряд черновых записей Пушкина сюжетов тех сказок, которые он слышал
от няни. Это «Сказка о царе Салтане», «Сказка о попе и работнике его Балде» и
«Сказка о мертвой царевне».
В 1831 г. А.С. Пушкин пишет «Сказку о царе Салтане,
о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной
Царевне Лебеди». Сюжетом послужила русская народная
сказка со слов Арины Родионовны — «Сказка о чудесных детях и оклеветанной
жене». Многие исследователи уверены в сибирской прародине сказки. Они считают,
что Пушкин использовал информацию о Сибири от своих друзей, предков, мифы,
былины и сказки, исторические и географические источники. Другие исследователи
полагают, что в изобретенном Пушкиным образе царевны Лебеди отразилось его
личное чувство к жене Наталье Николаевне Гончаровой, и «Сказка о царе Салтане»
является своеобразным величанием невесты-красавицы.
«Сказка о попе и о работнике его Балде» при
жизни поэта не печаталась, так была признана нецензурной. Основой для неё
послужила русская народная сказка о жадном попе и перехитрившем и наказавшем
его батраке («Батрак Шабарша»). В своей
обработке Пушкин усилил социальный смысл этой антипоповской сказки и развил
образ работника Балды, подчеркнув не только его хитрость и ум, но и трудолюбие.
Только в 1882 году в собрании сочинений Пушкина была напечатана оригинальная
версия сказки.
На основе сказки, записанной от Арины Родионовны, а также
известной Пушкину к этому времени сказки братьев Гримм «Белоснежка» он создает
в ноябре 1833 года свою «Сказку о мёртвой царевне и о семи
богатырях».
Российский фольклорист, литературовед М.К. Азадовский,
анализируя источники сказок Пушкина, спрашивает: «…
знал ли Пушкин сборник братьев Гримм? Известно, что Пушкин не знал немецкого
языка» [1, с.148]. И тут же
находим ответ, что в библиотеке Пушкина имеется книга – не что иное как первый
французский перевод сказок братьев Гримм, вышедший в 1830 году. А «Сказка
о мертвой царевне» была написана Пушкиным вскоре же после «Сказки о рыбаке и
рыбке» в 1833 году.
Сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке» связан
истоками со сказкой «Жадная старуха» и был подарен Пушкину собирателем русского фольклора
писателем Владимиром Далем. У последнего хранилась рукопись сказки с автографом
Пушкина: «Твоя от твоих приношаху». В статье писателя,
лингвиста-переводчика Валентина Валевского «История сказок А.С. Пушкина.
Загадки и тайны» читаем, что пушкинская сказка возникла на почве известной
немецкой сказки братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене». Сохранен черновой
текст рукописи Александра Сергеевича, в котором присутствует мотив как в сказке
братьев Гримм – заветное желание старухи стать Папой Римским и пожелание
Божьей безграничной власти. Хотя в самом произведении Пушкина мы ничего
подобного не видим.
Обе сказки – «Сказка о мертвой царевне» и «Сказка о рыбаке и
рыбке» – вышли из единого потока впечатлений, вызванных непосредственным
знакомством со сборником братьев Гримм в его французской интерпретации, тесно
связаны с книжным источником.
«Сказка о золотом петушке», написанная в 1834 году, серьезное и сложное произведение.
Поэт создал ее в период глубоких раздумий о судьбе своей родины. В анализе А.А. Ахматовой
источником этой сказки точно определена книга Ирвинга Вашингтона «Легенда об
арабском астрологе», вышедшая в 1832 году в переводе с французского. Многие
исследователи настаивали на том, что в образе «вероломного» царя Дадона скрыта
сатира на Николая I и что страсть царя к шамаханской царице навеяна слухами об
обхаживании Николаем I жены Пушкина, а золотой петушок – пародия на двуглавого
орла.
«Сказка о медведихе», оставшаяся незаконченной, носит
название, которое придумал не сам автор. Известно, что поэт написал сказку по
русским народным источникам. В значительной мере она основана на эпической песне «О
птицах», напечатанной в собрании песен XVIII века Чулкова.
В
литературоведении нет единой позиции, насколько значима роль источников
пушкинской сказки. М.К. Азадовский пишет: «Чем значительнее произведение, тем
важнее и существеннее проблема источника. В некоторых же случаях она
приобретает совершенно первостепенное значение» [1, с. 134] – тем самым, стремясь умалить роль Арины Родионовны и
других народных творцов, знакомивших Пушкина с русской народной поэзией. Ю. Соколов
придерживается противоположной позиции: «…при изучении природы пушкинского
творчества на первом плане нужно ставить не проблему источников, а проблему
народного национального стиля, корнями своими уходящего вглубь национального
русского народного творчества» [19, с. 149-150].
На наш взгляд, талант А.С. Пушкина позволил ему написать на
известные фольклорные и западноевропейские сюжеты оригинальные произведения,
проникнутые глубокой народной традицией, поэтому сказки А.С. Пушкина
являются сокровищницей жанра и неотъемлемой частью литературного образования
младших школьников.
1.3. Герои сказок А.С. Пушкина
Сказки А.С. Пушкина, вобрав в себя фольклорные истоки и
опираясь на известные сюжеты братьев Гримм, остаются самобытными и
оригинальными. Герои пушкинских сказок уникальны. Их имена встречаем впервые:
Елисей из «Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях», царь Салтан, Гвидон,
бабка Бабариха, Царевна Лебедь, Черномор из «Сказки о царе Салтане», Золотая
рыбка из «Сказки о рыбаке и рыбке», Балда из «Сказки о попе и
работнике его Балде», Дадон из «Сказки о Золотом петушке».
В
программу литературного чтения для начальной школы Л.Ф. Климановой
включены для изучения младшими школьниками только три сказки А.С. Пушкина:
«Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане» и «Сказка о мертвой царевне
и семи богатырях». Рассмотрим происхождение героев именно этих
сказок.
Персонажи «Сказки о рыбаке и рыбке» очень схожи с
героями сказки братьев Гримм «Сказка о рыбаке и его жене». Мораль
немецкой сказки такова: жадность вредна, довольствуйтесь тем, что у тебя есть;
у Пушкина – волшебное и сатирическое сосуществуют, человеческие пороки
наказуемы.
Действие сказки братьев Гримм происходит на берегу моря,
старик – рыбак, а в роли исполнителя всех желаний выступает рыба-камбала. У
Пушкина появляется образ золотой рыбки, народного символа богатства, изобилия,
удачи. Золотая рыбка встречается и в фольклоре ряда народов. Эпитет «золотой»
неслучаен, его часто использовала няня Пушкина Арина Родионовна.
Различна трактовка образа старика в сказках с похожим
сюжетом. У
братьев Гримм старик только покорный муж, не смеющий ослушаться
приказов жены и пользующийся вместе с ней дарами чудесной рыбы. У Пушкина
старик совершенно отделяется от старухи, он показан как человек спокойный и
добрый: поймав одну рыбку, даже волшебную, мог не отпускать ее или
воспользоваться ее предложением, но не смог этого сделать. Бедные люди бывают добрее тех, кто никогда не испытывал нужду,
способны бескорыстно помочь в беде.
А.С. Пушкин замечательно показал высокомерный нрав старухи,
которая жестоко помыкала своим стариком, за что осталась в буквальном смысле у
разбитого корыта.
Образ пушкинской золотой рыбки проникнут народной мудростью.
Чувствуется его цельность и поэтичность.
Сказочный сюжет «Сказки о царе Салтане, о сыне его,
славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне
Лебеди» был записан Пушкиным в годы Михайловской ссылки в конце 1824 году
со слов Арины Родионовны. Он известен в русском и
западноевропейском фольклоре как «Сказка о чудесных детях и
оклеветанной жене». Начало его таково:
«Некоторый царь задумал жениться, но не нашёл по
своему нраву никого. Подслушал он однажды разговор трёх сестёр. Старшая
хвалилась, что государство одним зерном накормит, вторая, что государство одним
куском сукна оденет, третья, что с первого года родит 33 сына. Царь женился на
меньшой, и с первой ночи она понесла. Царь уехал воевать. Мачеха его, завидуя
своей невестке, решилась её погубить. После девяти месяцев царица благополучно
разрешилась 33 мальчиками, а 34 уродился чудом» [16, с.
470].
А.С. Пушкин так переработал народный сюжет, что оставил лишь
главные звенья, наделил сказку более привлекательными героями и близкими к
жизни деталями. Так, вместо свиней выдумал чудесную белочку, которая грызет
золотые орешки с изумрудными ядрами.
Образ Царевны-Лебеди не встречается ни в одной из русских
народных сказок. По одной из версий, основой для него послужил рассказ старшего
брата лицейского друга Пушкина, будущего декабриста Михаила Кюхельбекера,
который совершил в 1818 году плаванье в Карское море, к берегам Новой Земли. И,
может быть, именно от него впервые услышал Пушкин, что в Карском море, на Южном
острове Новой Земли имеются большие озера, изобилующие лебедями.
«Сказка о царе Салтане» написана почти сразу после женитьбы
на Наталье Николаевне Гончаровой и является своеобразным величанием
невесты-красавицы, поэтому образ Царевны-Лебеди самый привлекательный в сказке.
В нем не только царственность, но и чистота, и источник волшебства, чуда,
воплощение красоты и очарования. Она олицетворяет в себе женскую чистоту,
непорочность, гармонию: в русских обрядовых (свадебных) песнях так называли
невест, прекрасных и лицом, и душой. У Пушкина чудеса творит Царевна-Лебедь, а
у няни – сам царевич, «уродившийся чудом».
Образ тридцати трех богатырей, покрытых чешуёй и выходящих из
моря, по мнению некоторых исследователей, родом из Сибири, а точнее из Югорской
земли, где когда-то была страна Мангазея. Здесь по легенде жили самоеды,
которые большую часть времени проводили в воде и питались исключительно сырой
рыбой. У Пушкина также, как и в сказке Арины Родионовны, богатырей стережёт
старик, названный им «дядькой Черномором» (кстати, Карское море называли раньше
Чёрным).
Чудесная затейница – белка тоже северянка. Волшебная белка,
грызущая кедровую шишку, являлась символом Югорского княжества и царства.
Беличья шкурка служила в Сибири единицей измерения ценности тех или иных
товаров, начиная с древнейших времен и почти до наших дней. Стоимость мехов
различных зверей и других товаров выражалось в количестве беличьих шкурок, как
в наше время в рублях. Строгий счет орехов вести имело прямой смысл, поскольку
второй после пушнины статьёй доходов сибирского царства был кедровый орех, в
огромных количествах вывозившийся не только в Россию, но и за её пределы:
У Арины Родионовны было взято и оригинальное имя царя, но
«Султан Султанович, турецкий государь» превратился в Салтана. Во времена
присоединения сибирского царства, его правителей на Руси официально именовали
«сибирскими Салтанами», возможно, Пушкин слышал об этом.
Салтан у Пушкина – царь идеальный, олицетворение мечты
русского народа, отец-батюшка. Царство Салтана вполне домашнее, с хорошо
протопленной печью в морозный крещенский вечер. Мысли царя самые простые. Три
сестрицы пообещали ему разное и несбыточное, и он уверен, что стоит ему лишь
пожелать, и все это сбудется.
Идеальный образ Салтана разрушается под влиянием прозы жизни.
Затягивается война, в которой Салтан «бьется долго и жестоко». Интригуют
ткачиха с поварихой, со сватьей бабой Бабарихой и добиваются изгнания его
любимой жены с младенцем. Имя «Бабариха» не придумано Пушкиным. Оно изредка
встречается в литературе вплоть до XIX века и значение примерно то же, что в
«Сказке» – вредная старушка.
Сюжет «Сказки о мертвой царевне и о семи
богатырях» близок русской народной сказке «Волшебное зеркальце» и
«Белоснежке» братьев Гримм.
Воспитательное значение сказки Пушкина и братьев Гримм
разное.
«Белоснежка» рассказывает о наказании злых сил и вознаграждении
слабых и беззащитных. Сказка же Пушкина о верности и любви. Белоснежка
выступает в роли помощницы семи гномов, а Царевна предстает одновременно как
заботливая хозяйка дома, как любящая сестра и как хранящая верность своему
суженому (королевичу Елисею) невеста.
Мотив поисков своей возлюбленной королевичем Елисеем –
пушкинское «добавление» к народному сюжету. Имя Елисей — древнееврейское,
значение имени – «спасение». Встречалось на Руси, но нечасто и обычно в
крестьянской среде, бояре и дворяне так детей не называли. Образ королевича
Елисея взят Пушкиным из былин. Герой близок к природе. Лирические обращения
Елисея к солнцу и месяцу и, наконец, к ветру поэтически окрашивают его образ,
придают ему особое обаяние, романтизм. Персонажи, олицетворяющие силы природы,
Пушкин заимствовал из сказки братьев Гримм.
В новой роли выступает и новый персонаж пушкинской сказки пёс
Соколко: кроме сторожевой функции, которую собака обычно выполняет в
фольклорных сказках, Соколко тоже наделяется высоким человеческим чувством
преданности, верности, которое для него сильнее смерти.
Герои пушкинских сказок, действительно, уникальны. Несмотря
на кажущееся сходство с героями народных и авторских сказок, персонажи Пушкина наделены
самобытными чертами характера, им даны новые имена и уготована другая судьба.
Учитывая, что в программе литературного чтения для начальной
школы предложены к изучению три сказки А.С. Пушкина: «Сказка о рыбаке и рыбке»,
«Сказка о царе Салтане, о сыне его, славном и могучем богатыре князе Гвидоне
Салтановиче и о прекрасной Царевне Лебеди» и «Сказка о мертвой царевне и семи
богатырях», выделим в них положительных и отрицательных героев.
Положительный герой – персонаж, который представлен в
произведении как пример для подражания, образец человеческого поведения,
носитель эстетических идеалов, утверждаемых писателем.
Опираясь на эту трактовку «положительного героя», данную в
словаре литературоведческих терминов, составим классификацию.
«Основное, что важно осознать школьникам, по
мнению методиста В. Коровиной, –
подлинно народные истоки пушкинской поэзии, гимн всепобеждающим добру и
справедливости» [15, с. 217].
В «Сказке о рыбаке и рыбке» в качестве
положительного персонажа может выступать старик. Несмотря на его покорность,
безропотность и слепое следование приказам старухи, мы видим в нем доброту,
отсутствие желание наживы, сердечность и трудолюбие.
Золотая рыбка является воплощением мудрости и
справедливости. Она благодарна старику за подаренную ей жизнь, поэтому
исполняет желания старухи, но в конце концов оставляет её ни с чем, тем самым
наказывает за зло и алчность.
В «Сказке о царе Салтане» в качестве
положительных героев выступают славный и могучий богатырь князь Гвидон
Салтанович и прекрасная Царевна Лебедь. В первом персонаже воплотились такие
черты, как находчивость, смелость, способность на самопожертвование и защиту,
во втором – идеал женской красоты, воплощение добра, ума и сердечности.
В «Сказке о мертвой царевне» целесообразно
остановиться на рассмотрении образа главной героини, отметив её скромность,
душевную красоту, трудолюбие, верность. Именно в этой сказке А.С. Пушкин дает
противопоставление внутренней и внешней красоты человека, выражая народное
представление об идеале.
Королевич Елисей тоже является выразителем лучших
качеств личности: смелости, настойчивости, верности, готовности преодолеть
любые трудности ради спасения любимой.
В большинстве сказок, опираясь на фольклорную
традицию, А.С. Пушкин использует образы героев-помощников.
Это и пёс Соколко, и одушевленные силы природы («красно солнце»,
«месяц ясный» и «могучий ветер»). Эти герои помогают положительным персонажам
достичь цели или даже спасают от верной гибели.
В ходе изучения сказок поэта важно обращать внимание
школьников на прямое выражение авторской позиции, формировать нравственный
идеал поведения, рассматривая характеры положительных персонажей сказок А.С. Пушкина.
ГЛАВА II
Методические основы изучения образа
положительного героя в сказках А.С. Пушкина
2.1. Анализ образовательных программ по
литературному чтению
Пушкинские сказки
всегда интересовали методистов. Уже в конце XIX века был предложен В.П. Стоюниным для изучения в литературе пролог к
поэме «Руслан и Людмила».
В. Острогорский в
книге «Русские писатели как воспитательно-образовательный материал для занятий
с детьми и для чтения народу» рекомендует для изучения «Сказку о мертвой
царевне и семи богатырях», «Сказку о рыбаке и рыбке» и «Сказку о царе Салтане»,
подчеркивая, что «гуманность Пушкина в самом широком значении этого слова
должна быть прочувствована и детьми, и народом и играть роль в образовании души
их очень важную» [цит. по кн. 15, с. 217].
Именно
эти сказки остались неизменной частью программы обучения литературному чтению
младших школьников.
Бунеев
Р.Н. и Бунеева Е.В. предлагают изучать «Сказку о рыбаке и рыбке» во 2 классе, а
в 4-ом – «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях».
В учебнике под редакцией
Свиридовой В.Ю. предложены те же сказки, первая – для 2-ого класса, вторая –
для 3-его.
Наиболее
полно пушкинские сказки представлены в программе Климановой Л.Ф.: 2 класс –
«Сказка о рыбаке и рыбке», 3 класс – «Сказка о царе Салтане» и 4 класс –
«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях». Остановимся на методике изучения
образа положительного героя, опираясь на эту программу. Проанализируем характер
заданий, предложенных младшим школьникам для обсуждения и размышления.
При
изучении «Сказки о рыбаке и рыбке» авторы учебника дают школьникам поразмышлять
над пословицами: «Много захочешь – последнее потеряешь», «Ненасытному всё
мало», «Много желать – добра не видать» и «Кто малым не доволен, тот большого
не достоин». Раскрыв смысл народных изречений, школьники выходят на идею
сказки.
Чтобы
выйти на образ положительного героя, нужно сопоставить образ старика и старухи,
поняв, на чьей стороне симпатии автора. Это задание предложено для парной
работы, что способствует развитию коммуникативных навыков детей.
Интересен
вопрос учебника: «Можно ли рыбку назвать благодарной, справедливой, доброй?»
Авторы называют качества положительного героя: способность быть благодарным,
справедливость и доброта. Доказав, что рыбка обладает этими качествами, можно
привести школьников к формированию понятия «положительный герой».
В
программе третьего класса идет изучение «Сказки о царе Салтане», основной упор
в анализе авторы учебника делают на связь пушкинской сказки с народными
традициями, на особенности языка произведения. Тем не менее, опираясь на одно
из предложенных заданий, можно выйти на размышление о положительном герое.
Школьникам предлагается назвать главных действующих лиц, обратив внимание на те
качества, которые они проявляют: доброту, терпение, мужество, умение прощать и
любить близких, доверчивость, зависть, жестокость. В результате размышлений
учащиеся приходят к классификации персонажей и определяют, какие герои
побеждают и почему. В этом поиске скрыто огромное воспитательное значение
сказок А.С. Пушкина.
Для
младших школьников четвертого года обучения характер заданий усложнен. При
анализе героев «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» авторы учебника
предполагают не только соотнесение определенных черт характера с персонажами,
но и обоснование подобного выбора, а также дополнение списка черт своими
примерами. Школьникам нужно рассказать о главных героях сказки так, чтобы в их
ответе прозвучали следующие слова: добрая, кроткая, ласковая, нежная,
заботливая, жадная, равнодушная. Выполняя подобного рода работу, учащиеся
формируют у себя представление о нравственном облике человека, о его
положительных и отрицательных чертах.
2.2.
Система заданий на уроках литературного чтения, посвященных изучению сказок
А.С. Пушкина по теме:
«Образ положительного героя»
2.2.1.
Образ положительного героя в «Сказке о рыбаке и рыбке» А.С.Пушкина
Урок по УМК «Школа России», 2 класс.
Цель — обобщить знания учащихся по сказке А.С. Пушкина «Сказка о
рыбаке и рыбке».
Задачи:
Личностные: умение выделять нравственный аспект поведения;
Регулятивные: самостоятельное целеполагание в
постановке учебной темы и задачи.
Познавательные: структурирование знаний, т. е. осознанное и
произвольное построение речевого высказывания в устной форме;
Коммуникативные: участие в коллективном обсуждении проблем.
1.
Работа с текстом и словами, обозначающими черты
характера героя.
Работа парами и в
группах.
— Давайте выясним, какой
же характер у каждого героя. У вас на партах лежат листы со словами,
выражающими черты характера людей. Вам необходимо выбрать те, которые подходят
только вашему герою. Свои ответы нужно доказать примерами из текста.
1 ряд – бабка, 2 ряд –
старик, 3 — ряд рыбка.
(Учащиеся ищут в тексте
отрывки, которые иллюстрируют характер старика и старухи. Учитель оказывает
направляющую помощь. Учащиеся выразительно читают выбранные ими отрывки.)
Характер старика: мягкий,
добрый, податливый, безответный, безвольный, смиренный.
Характер старухи:
властный, злобный, жадный, грубый, неуживчивый, требовательный, неблагодарный.
Характер рыбки: добрая,
благородная, справедливая.
— составим конкретный
образ каждого героя на доске.
(Под портретом героя
выставляются слова).
2.
Работа с
пословицами, близкими поведению персонажа.
К каким
персонажам сказки подходит каждая из пословиц?
СТАРИК СТАРУХА
Много хочешь,
да мало получишь.
Не умел
характер проявить, тебе и битому быть.
Ненасытному всё
мало.
Кто
жадный бывает, тот всё потеряет.
Кто
не умеет за себя постоять, того все обижают.
Много
желать – добра не видать.
Много
захочешь – последнее потеряешь.
Жадность
всякому горю начало.
3.
Игра «Хорошо – плохо».
— Старуха стремится
к большей власти – это хорошо. Почему?
Хорошо, когда есть стремление достичь большего.
— Это плохо. Почему? Плохо, когда всё получаешь в готовом
виде, за счёт других, сам не прикладывая никаких усилий. Тогда ты не ценишь
того, что имеешь.
— Старик добрый и покорный – это хорошо. Почему?
— Это плохо. Почему?
4.
Творческое задание (групповая работа)
— Сейчас вы попробуете создать синквейн к положительному герою
сказки. Выберите лидера группы, который распределит задания, решите, кто будет
защищать ваш проект.
Например, старик
добрый, покорный
идет, кличет,
воротился
Смилуйся,
государыня рыбка!
Старче
Подобные задания
можно использовать в предложенном порядке, постепенно усложняя восприятие
образа и содействуя углублению материала, можно остановиться лишь на некоторых
из данных видов работы, ориентируясь на уровень способностей учащихся
конкретного класса.
2.2.2.
Образ положительного героя в «Сказке о царе Салтане» А.С. Пушкина
Урок по УМК «Школа России», 3 класс
Цель: формировать представление о нравственном
идеале
Задачи:
Личностные
·
Воспитание норм морали и нравственности через принятие идейной
нагрузки художественного произведения.
Регулятивные
·
Постановка и сохранение учебной задачи.
·
Умение ориентироваться в текстовом массиве, перечитывать текст,
отыскивая информацию, необходимую для ответа на вопрос.
Познавательные
·
Овладение логическими действиями сравнения, анализа, установления
аналогий и причинно-следственных связей, построения рассуждений.
Коммуникативные
·
Готовность слушать собеседника и вести диалог, формулировать
собственное мнение и позицию.
1.
Фронтальная беседа с классом
Ребята, а как вы думаете, кто главные герои этой сказки?
(Царь Салтан, князь Гвидон, Царевна Лебедь).
Давайте сейчас вместе подумаем, какими чертами характера наделил автор царя Салтана и князя Гвидона?
Поищем сходство и различия. Выполнять работу вы будете на листках. Выберите из
списка слова-характеристики и запишите на их.
Самостоятельная работа с последующей фронтальной проверкой.
Итак, каким вам представляется царь Салтан?
(Добрый, милосердный, вспыльчивый,
любящий, простой, доверчивый, пассивный, гостеприимный)
А каков молодой князь Гвидон?
(Добрый, милосердный, справедливый, вспыльчивый, энергичный и
практичный, любящий, сильный, внимательный, гостеприимный)
Теперь сделаем вывод, что же в первую очередь объединяет отца и сына?
(Милосердие и доброта, любовь, вспыльчивость и гостеприимство).
А каковы основные отличительные
особенности характеров
героев?
(Царь пассивный и доверчивый, а сын его активный и практичный).
Какой герой вам нравится больше? А автору?
(Конечно, молодой князь Гвидон).
Докажите, что А.С.Пушкин прославляет именно князя Гвидона.
(Об этом говорится в названии сказки).
О каком прекрасном чуде
рассказывает нам сказка А.С. Пушкина?
(Прекрасная Царевна
Лебедь).
Как вы думаете, что
олицетворяет образ Лебеди в сказке? (добро)
На примере этой сказки мы
ещё раз убедились в том, что добро побеждает зло.
2. Работа с раздаточным
материалом и текстом сказки.
На столе у вас карточки с
чертами характерами героя, вы должны правильно подобрать их к каждому персонажу
и доказать свою правоту отрывком из сказки.
Царевна Лебедь (гордость, женственность,
отзывчивость, скромность).
Князь Гвидон (храбрость, выносливость, смелость,
находчивость, благодарность)
Царь Салтан (щедрость, властность,
слабохарактерность, легковерие).
Царица (верность, доброта, мягкость,
выносливость, душевность).
Ткачиха, Повариха, сватья Баба Бабариха (жадность,
зависть, лживость, неблагодарность).
На какие группы можно разделить героев?
(положительные и отрицательные герои)
Какими душевными
качествами обладали главные герои сказки, что привело к такой концовке?
Сформулируйте, чему нас
читателей учит эта сказка А.С. Пушкина? (умению прощать, быть терпимыми друг к
другу, не завидовать).
3. Создание
монологического высказывания по плану.
— Сегодня будем
учиться давать характеристику героев по плану. Какие моменты нужно включить в
план? (План записывается на
доске и в тетрадях.)
1. Имя героя.
2. Внешность,
характер героя.
3. Поступки и
действия героя.
4. Отношения
автора к герою.
5. Ваше отношение
к герою.
Используя данный
план, расскажите об одном из положительных героев сказки.
4. Создание
кластера «Князь Гвидон». Работа с текстом.
В рамках одного
урока выполнить все виды работы по формированию образа положительного героя не
представляется возможным. Учитель вправе выбрать самый оптимальный вариант
сочетания этих приемов на уроке «Образ положительного героя в «Сказке о царе
Салтане» А.С.Пушкина».
2.2.3.
Образ положительного героя в «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях»
А.С.Пушкина
Урок по УМК «Школа России», 4 класс
Цель: определять категории добра и зла в тексте
“Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях”; учить анализировать
поступки героев; формировать прочные нравственные позиции на определение
истинной красоты.
Задачи:
Личностные. Формирование системы
нравственных ценностей (любовь к природе, гордость за свою страну, красота
человеческих отношений, уважение к старшим).
Регулятивные УДД. Формулирование учебной
задачи урока. Коммуникативные УДД. Ответы на вопросы на
основе художественного текста учебника, осмысление правил взаимодействия в паре
и группе.
Познавательные УДД. Анализ художественного
текста, выделение в нем основной мысли, отбор опорных слов для создания
собственного текста, поиск необходимой информации в книге, умение
ориентироваться в учебной и художественной книге.
1.
Фронтальная беседа с классом.
Нам всем знакомо
выражение “В сказках Добро всегда побеждает Зло”. Что же это такое — Добро и
Зло?
(Учащиеся объясняют своими словами, как они понимают значение
этих слов, затем находят их значение в словаре С.И. Ожегова)
(Ученик зачитывает определения терминов из толкового
словаря )
Добро — 1) всё положительное, хорошее, полезное; 2)
имущество, вещи (разг.)
Зло – 1) нечто дурное, вредное, противоположное добру;
2) беда, несчастье, неприятность.
— Можем ли мы утверждать, что добро и зло являются
противоположными понятиями? (Да, добро и зло – противоположные понятия.)
— Можем ли мы четко разграничить положительных и отрицательных
героев в “Сказке о мертвой царевне и семи богатырях”?
(Ученики перечисляют героев сказки и приходят к выводу,
что в сказке больше положительных героев, предполагают, что образ Чернавки
невозможно отнести ни к положительным, ни к отрицательным)
А сейчас определим задачи урока. На какие вопросы мы должны
сегодня ответить? (Выяснить, в образах каких героев заметна наиболее яркая
характеристика Добра?)
Как автор показывает характер молодой царевны? (Ответы
учащихся)
Как относится царевна к царице, которая ее решила погубить, к
Чернавке, которая уводит девушку в темный лес? (Она даже к своим врагам
относится хорошо, не держит на них зла, не пытается им отомстить)
И царица, и царевна – внешне красивы. Про какую из героинь мы
можем сказать, что она обладает и внутренней, душевной красотой? ( Царица
красивая, но злая, никого не любит. Она весела только с зеркальцем. Значит душа
у нее черная. А царевна по-настоящему красива, она всех любит, творит добро, и
все ей помогают.)
С чем сравнивает автор царевну, говоря «…росла, росла, поднялась –
и расцвела»? (С цветком. Она так же прекрасна, как роза.)
Что можно сказать о царевне? (Царевна молода, очень
красива, добра, она верна данному слову.)
(Ученики зачитывают определения и сравнивают с
таблицей.)
Что такое положительные и отрицательные черты характера? (Положительные
(хорошие) черты характера, присущие положительному герою: доброта, любовь,
верность, красота, отзывчивость. Отрицательные (нехорошие) черты характера,
присущие отрицательному герою: зависть, злоба, ревность, эгоизм,
предательство.)
— Ребята, а как можно определить, злой или добрый человек? Ведь
каждый человек считает себя хорошим. ( По его поступкам. Если человек
совершает добрые поступки, от которых другим хорошо, то этот человек добрый,
хороший. А если поступки человека причиняют другим боль, страдания, то этот
человек злой, недобрый.)
2. Монологическое высказывание.
Составьте характеристику любого героя сказки по следующему плану.
План характеристики героя сказки.
1.
Где живёт герой?
2.
Внешний облик героя.
3.
Какие поступки совершает?
4.
Какой характер у героя?
5.
Как к герою относится автор?
6.
Своё отношение к герою
(Работа в парах)
(После подготовки заслушивают несколько ответов)
Оценивается работа в группах.
3. Творческое задание.
В произведениях литературы отражается жизнь. В сказках мы
наблюдаем борьбу добра со злом. В жизни все происходит гораздо сложнее, мы не
можем разделить людей на добрых и злых. В душе каждого человека наблюдается
противостояние добра и зла. И люди совершают и добрые поступки, и злые. Любят,
желают добра, здоровья. И тут же завидуют, обижаются и даже, бывает, ненавидят.
Подумайте, пожалуйста, чему научила вас сказка А. С. Пушкина.
Считаете ли вы себя добрыми? Запишите ответ на этот вопрос.
Данные
виды заданий можно использовать в рамках одного урока. В качестве домашнего
задания может быть предложена работа с иллюстрацией к сказке, где должен быть
обязательно изображен положительный персонаж с подбором строк из текста.
ВВЕДЕНИЕ
Художественная литература требует эстетического восприятия, то есть творческого воображения, понимания авторской позиции и внутренних психологических мотивов поведения литературных героев. В результате знакомства школьников с народными и литературными сказками идет накопление опыта переживаний и жизненных впечатлений, формируется образ положительного персонажа. Поэтому так важна серьезная, продуманная работа со сказкой с самого начала приобщения ребенка к литературе.
Литературная сказка, опираясь на фольклорные основы и являясь в то же время оригинальной, интересна для восприятия и осмысления младшими школьниками.
По мнению большинства исследователей литературной сказки, развитие этого жанра начинается именно с А.С. Пушкина. Так, И.П. Лупанова считает, что «почин в области создания русской литературной сказки принадлежит А.С. Пушкину» [12, с. 79] и что «с начала 30-х годов XIX века можно говорить о формировании жанра литературной сказки» [12, с. 81]. Ее поддерживает Р.В. Иезуитова: «История русской литературной сказки началась с «вершины» и первым сказочником стал Пушкин» [6, с. 187].
Действительно, сказки Пушкина – выдающееся явление в русской литературе, это тот художественный материал, на котором воспитывается не одно поколение юных читателей.
Интерес к сказкам А.С. Пушкина не ослабевает с течением времени, что доказывает вечность образов его положительных героев.
Проблемой данного исследования стало выявление характерных черт литературного героя при изучении положительных образов в сказках А.С. Пушкина.
Решение данной проблемы определило цель
настоящей работы – охарактеризовать художественные особенности создания образов положительных героев в сказках А.С. Пушкина и определить методические основы их изучения в начальной школе.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
— на основе анализа критической литературы по проблеме определить степень изученности избранной темы;
— определить особенности литературной сказки, а также сказок А.С. Пушкина, обратив внимание на историю их создания;
— определить методическую обеспеченность работы с текстом художественного произведения, проанализировав программы по литературному чтению и характер заданий в учебниках;
— выявить основные методические приемы по работе с образом положительного героя в сказках А.С. Пушкина в начальной школе;
— обобщить методический материал по теме и проанализировать систему заданий по формированию образа положительного героя в сказках А.С. Пушкина в учебниках по литературному чтению для начальной школы.
Для решения поставленных задач использованы следующие научно-исследовательские методы:
а) литературоведческие (описательный, функциональный);
б) методические – изучение и обобщение опыта работы.
Объектом
исследования являются сказки А.С. Пушкина.
Предметом
исследования является образ положительного героя в сказках «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» в аспекте их изучения на уроках литературного чтения в начальной школе.
Тема исследовательской работы представляется актуальной
, так как именно сказка способна помочь сформировать в ребенке представления об образе положительного литературного героя, заложить основы нравственного поведения.
Гипотеза исследования.
Система работы по литературному чтению в начальной школе при изучении образов положительных героев должна способствовать формированию у ребенка основ морали и нравственности, представлений об истинных и ложных ценностях.
Практическая значимость
данной работы очевидна: материал может быть положен в основу изучения сказок на уроках по литературному чтению в начальной школе, будет интересен учителям, работающим с младшими школьниками второго, третьего или четвертого классов.
Структура работы:
курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. Первая глава посвящена особенностям литературной сказки как жанра, истории создания сказок А.С. Пушкина и происхождению героев его сказок с элементами классификации. Во второй главе характеризуются положительные персонажи сказок А.С. Пушкина, представленные в учебниках по литературному чтению для начальной школы под редакцией Л.Ф. Климановой, дается анализ представленных в учебнике заданий и фрагменты уроков по данной теме. В заключении подведены итоги исследования.
ГЛАВА
I
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
1. Молодая царевна (дочь царя)
Обладает невероятной красотой, но не гордится ею. Очень добрая, скромная, порядочная и приветливая со всеми. За это ее все любят.
2. Королевич Елисей
Жених царевны, который в одиночку отправился на поиски своей возлюбленной. Им движут только светлые чувства, и он очень переживает из-за своей потери.
3. Семь богатырей
Приютили девушку в своем доме и спасли ее от смерти в лесу. Очень полюбили девушку. С уважением приняли ее отказ выходить за одного из них замуж.
Отрицательные герои:
1. Ткачиха
Одна из трех сестер, мечтавших выйти замуж за царя. Она собиралась наткать полотна на весь мир, если бы стала царицей. Царь женился на другой сестре, но ее желание быть ткачихой исполнил. Завидуя сестре-царице, она подстроила все так, чтобы избавиться от нее и от ее сына. Гвидон в образе мошки укусил ее за левый глаз. В конце была прощена царем.
2. Повариха
Третья сестра из сказки. Она собиралась наготовить еды на весь мир, если бы стала царицей. Как и ткачиха, она очень завидовала сестре, ставшей царицей. Она тоже участвовала в кознях и помогла избавиться от царицы и ее сына Гвидона. Гвидон в образе комара укусил ее в правый глаз. В конце сказки была прощена царем Салтаном.
3. Бабариха
Сватья баба Бабариха не участвовала в изгнании царицы и ее сына Гвидона, однако, она всячески препятствовала воссоединению царской семьи. Она отговаривала царя Салтана от поездки на остров Буян. За это Гвидон в образе шмеля укусил ее прямо в нос. В конце была прощена царем.
4. Коршун
Коршун является чародеем в образе птицы. Он напал на царевну Лебедь и хотел ее погубить. Но князь Гвидон выстрелил в него из своего самодельного лука и серьезно ранил, тем самым спас царевну от гибели.
Сказка о рыбаке и рыбке
1. Золотая рыбка (положительный герой)
Золотая рыбка — это могущественная волшебница. Она попалась к старику в сети, и в обмен на свободу пообещала исполнить любое его желание.
2. Старик (положительный герой)
Старый рыбак живет в землянке на берегу моря и ловит неводом рыбу. Однажды поймал золотую рыбку, которая в обмен на свободу пообещала исполнить любое его желание.
Старик был добрым и ничего не попросил, но множество раз передавал рыбке просьбы своей жены.
Краткое содержание
Полное произведение поэмы можно осилить за 15−20 минут. На знакомство с кратким содержанием «Цыганы» Пушкина уйдет около 5 минут. Этого будет достаточно, чтобы понять суть произведения, однако при наличии свободного времени лучше прочитать поэму целиком.
Цыганский табор «шумною толпою» кочует по живописным степям Бессарабии. Вечер, у костра готовится ужин, невдалеке отдыхают лошади, за шатром лежит ручной медведь. Понемногу все успокаивается, затихает. Лишь в одном шатре не может заснуть старый цыган. Он ожидает дочь Земфиру, которая ушла на прогулку. Она возвращается не одна. Рядом с ней — юноша, которого цыганка встретила за курганом и позвала с собой.
Выясняется, что молодого человека зовут Алеко, он скрывается от закона и хочет стать цыганом. Отец девушки приглашает его пожить в таборе столько, сколько нужно. После ночного отдыха табор приходит в движение и трогается с места. У Алеко сжимается сердце при взгляде на опустевшую равнину. Земфира интересуется причиной его тоскливых мыслей, она думает, что он грустит по былому. Однако Алеко убеждает ее, что причина не в этом. Он рад вырваться из плена города.
В прежней жизни Алеко не было любви, а значит — радости. Он не сожалеет ни о чем и считает единственной целью своей жизни — быть рядом с Замфирой, краса которой покорила с первого взгляда. Старик слышит их разговор и делится с молодыми людьми старинным преданием о поэте, который был сослан правителем в степи Бессарабии. Несмотря на внимание и любовь местных жителей, красоту природы, поэт так и не смог забыть родину и томился в неволе. Алеко узнает в герое предания Овидия, поражается превратностям человеческой жизни.
Два года Алеко путешествует вместе с табором. Юноша зарабатывает тем, что водит медведя по деревням. При этом он доволен жизнью и никогда не жалеет о своем выборе. Однажды он слышит песню Земфиру и по ее содержанию понимает, что она его разлюбила. Ночью девушка будит отца и говорит, что Алеко зовет ее во сне, но его любовь ей не мила, а сердце требует воли. Просыпается Алеко и зовет Земфиру.
Юноша рассказывает, что ему снится сон об измене Земфиры. Она уговаривает его не верить обманчивым ночным грезам. Старый цыган зовет Алеко на откровенный разговор. Он просит молодого человека не грустить понапрасну. Алеко признается, что негативные чувства вызваны равнодушием Земфиры. Однако ее отец говорит, что женские чувства непредсказуемы. Никто не может заставить полюбить или разлюбить. Нужно идти на уступки и уметь вовремя отпустить человека.
Однако Алеко безутешен. Он тоскует и вспоминает время, когда был любим. В утешение старик рассказывает ему историю своей молодости. Он был влюблен в роскошную Мариулу, от которой удалось добиться взаимности. Но чувства молодой женщины быстро угасли и она ушла с другим табором, оставив ему маленькую Земфиру. Алеко спросил, почему же цыган не отомстил за себя? Как не вонзил кинжал в сердце обидчика и простил неверность?
Старик ответил, что никто не в силах удержать любовь. Никто не знает, что будет дальше, а былое точно нельзя вернуть. Алеко говорит, что он не такой. Он не готов мириться с изменой и обязательно бы получил удовольствие от мщения. Его возлюбленная в это время на свидании с другим цыганом. Влюбленные договариваются встретиться поздним вечером, после захода луны. В роковую ночь Алеко будит тревога. Он не находит рядом Земфиру и выходит из шатра.
В сонном молчании, при свете южных звезд Алеко удается разглядеть след, ведущий за курганы. Ступая по нему, он приходит к месту свидания и слышит голоса влюбленных, которые никак не могут разлучиться. Он узнает Земфиру, которая умоляет нового возлюбленного бежать. В ярости несчастный влюбленный вонзает нож в тело соперника. Земфира в ужасе узнает Алеко и проклинает его. Юноша убивает и ее.
До рассвета Алеко сидит у холма на ковре из трав, с окровавленным ножом в руке. Так, с трупами рядом, и застали его соплеменники. Они простились с молодыми людьми и вырыли для них могилы. После прощального обряда отец Земфиры обратился к Алеко. Он сказал, чтоб он оставил кочевой табор. Цыгане не хотят жить с гордым человеком, который требует воли лишь для себя.
Вскоре табор скрылся за горизонтом. Осталась только одинокая телега на колесах, под крышей которой больше никто не ночевал. В эпилоге Пушкин вспоминает, как встречал мирные телеги цыган и жил среди них.
Сказка о царе Салтане
1. Царь Салтан
Царь женился на одной из трех сестер. Царица родила ему сына. Пока был на войне, его жену с сыном недоброжелатели посадили в бочку и бросили в море. Горевал о своей утрате на протяжении всего рассказа. В конце воссоединился со своей семьей.
2. Царица
Царица была одной из трех сестер, на которой женился царь Салтан. Родила князя Гвидона, вместе с которым была посажена в бочку и брошена в море по вине своих сестер. На протяжении всей сказки она была рядом с сыном. В конце воссоединилась с супругом.
3. Князь Гвидон
Князь Гвидон приходится сыном царя Салтана и царицы. Пока его отец был на войне, его вместе с матерью посадили в бочку и бросили в море. Бочку прибило к берегу острова, где Гвидон спасает волшебную лебедь. В сказке он становится могучим правителем, а в конце воссоединяется с отцом.
4. Царевна Лебедь
Лебедь — это волшебная царевна, которая обладает неземной красотой и владеет магическими силами. Князь Гвидон спасает ее от коршуна, и за это она с благодарностью выполняет все его желания, дарит чудесные подарки и помогает воссоединиться с отцом Салтаном. В конце сказки она превращается в девушку и становится женой князя Гвидона.
1.1. Жанровые признаки литературной сказки
Литературную сказку можно в полной мере назвать художественным произведением, обладающим сложной структурой. В науке нет единого мнения относительно числа элементов этой структуры, однако большинство ученых выделяют четыре ее основных элемента:
- Идейное или идейно-тематическое содержание;
- Композиция в совокупности с сюжетом;
- Образная система;
- Язык (речевой стиль).
Идейное или идейно-тематическое содержание литературной сказки определяется автором произведения, в отличие от сказки народной. Личное, авторское может выражаться в стиле, в композиционном построении произведения, в характеристиках героев и т.д.
Литературная сказка принадлежит определенному времени, несет в себе современные этой эпохе идеи, отражает современные ей общественные отношения, тогда как сказка народная, передающаяся из поколения в поколение и живущая на протяжении многих веков, сохраняет традиционный тип миропонимания.
Композиция и сюжет. Говоря о сюжетно-композиционной структуре народных сказок, остановимся на закономерностях построения народных волшебных сказок, выведенных В.Я. Проппом: «Сказки обладают одной особенностью — составные части одной сказки без всякого изменения могут быть помещены в другую сказку. Это закон перемещаемости, специфическая особенность каждой волшебной сказки» [14, с. 168].
Однако такого строго обозначенного сценария мы не найдем в литературной сказке, которая отличается от народной тем, что имеет определенного автора и уже не принадлежит к фольклорным жанрам.
Что же касается сюжетов народных и литературных сказок, то здесь также наблюдаются серьезные различия. Сюжеты народных сказок являются традиционными и в какой-то мере заданными, в то время как сюжет литературной сказки всецело зависит от вымысла автора.
Образная система. Наличие фантастики обусловливает особые свойства образности в народных сказках: прием обобщения в изображении персонажей, их стабильность, лаконичность портрета героя, ограниченность количества персонажей.
В литературной сказке герой индивидуален, отношение к нему может меняться на протяжении повествования, его портретные характеристики яркие и полные. Основное действие строится на небольшом количестве главных героев, но появляются второстепенные персонажи.
Таким образом, структура сказочного образа литературной сказки существенно отличается от структуры сказочного образа в сказке народной.
Язык (речевой стиль). Одним из основных элементов структуры литературного произведения является язык, или речевой стиль.
Так, фольклорной сказке, как представителю эпического жанра, присущи следующие стилистические особенности:
— наличие традиционных формул зачина и концовки;
— наличие повторяющихся конструкций;
— разговорная речь,
— повторяющиеся приемы повествования,
— трехступенчатое строение сюжета
Литературная сказка, чтобы называться таковой, в большинстве своем заимствует у народной ее стилистические особенности, что и создает особую сказочную атмосферу.
Литературная сказка далека от фольклорного первоисточника. Это самостоятельное произведение с неповторимым художественным миром, оригинальной эстетической концепцией. Она обладает авторским стилем, что подчеркивает её уникальность. В ней более сложный синтаксис, богаче лексика, встречаются индивидуальные тропы вместо традиционных, характерных для фольклорной сказки.
В народной сказке действие является сюжетным стержнем, поэтому в ней будет преобладать повествование. В сказке литературной, уделяющей большое значение характерам героев, важное место отводится описаниям и рассуждениям.
Что же в литературной сказке традиционно, а что своеобразно? Один из исследователей этого жанра М.Н. Липовецкий считает, что «в целом художественные миры литературных сказок всегда формируются в результате взаимодействия волшебно-сказочной жанровой памяти с моделями мира, свойственными «новым» жанрам» [10, с. 103].
Попытаемся найти это соотношение традиционного и новаторского на примере творчества одного из писателей-сказочников в русской литературе первой половины XIX века Александра Сергеевича Пушкина, опираясь на историю возникновения его сказок.
А.Г. Кулыгина
Пленительный своей простотой и загадочностью цикл пушкинских новелл написан в селе Большое Болдино осенью 1830 года. И повествуется в нем о жизни провинциальной. Исключение, может быть, составляет «Гробовщик», действие которого происходит в Москве, но и здесь мы не встречаем никаких примет столичной жизни: «матушка первопрестольная» всегда отличалась своим бытом от европейского Петербурга. Другими словами, герои «Гробовщика», с их манерами, речью, одеждой, никак не заслуживают звания столичных жителей. Напротив, Пушкин словно подчеркивает провинциальность этих действующих лиц: Адриян Прохоров ходит в русском кафтане, дочерей его зовут Акулина и Дарья. Правда, простонародные имена девушек должны были контрастировать с их «европейским нарядом», но безвкусица этого наряда (желтые шляпки и красные башмаки) сводит на нет притязания дочек гробовщика на аристократизм и светскость.
Именно здесь, в описании одежды Адрияна и его дочерей, Пушкин словно сам говорит словами повествователя о своем методе портретирования: «Не стану описывать ни русского кафтана Адрияна Прохорова, ни европейского наряда Акулины и Дарьи, отступая в сем случае от обычая, принятого нынешними романистами». Автор сознательно не дает подробного описания костюмов своих героев, противопоставляя свой стиль стилю современных ему писателей.
В других новеллах этого цикла мы тоже не найдем подробностей изображения внешности героев. В самом деле, кто скажет, блондинкой или брюнеткой была Марья Гавриловна, героиня повести «Метель», что, кроме прекрасных голубых глаз красавицы Дуни, заставляло задерживаться в бедной избушке станционного смотрителя спешивших проезжающих, как выглядел в спокойные минуты своей жизни Сильвио?
Но, несмотря на отсутствие детальных портретов, читатель хорошо представляет себе пушкинских героев, они живут в его сознании «конкретными людьми», как в таких случаях говорят. Как же автору удается создать образ героя без подробного описания черт его внешности? На этот вопрос ответить трудно, если относиться к портрету только как к внесюжетному элементу, играющему лишь некоторую роль в его характеристике.
Не все, однако, полагают, что лаконичный портрет – это портрет либо несовершенный, либо не очень важный для создания образа героя. Например, М. Мещерякова считает, что лаконичность портрета приводит к возрастанию роли художественной детали, а обилие подробностей бывает нередко избыточным.
Отсутствие детального портретирования не обедняет художественное пространство «Повестей Белкина». Простота описания, кажущийся недостаток материала для воображения читателя, напротив, заставляет его фантазию работать более интенсивно, превращает его в со-творца художника. Импрессионисты считают, что возможно по какой-нибудь одной подчеркнутой особенности лица или фигуры дать представление обо всей наружности человека. Это происходит только тогда, когда деталь внешности героя несет более глубокий смысл, чем кажется на первый взгляд.
Например, о Марье Гавриловне (повесть «Метель») автор пишет, что она «стройная, бледная и семнадцатилетняя девица». Бледность Марьи Гавриловны, по-видимому, объясняется той атмосферой «книжного романтизма», которая повлияла на ее воспитание. Вот как описывает Ю. Манн типичного романтического героя: «Чело, как правило, бледное <…> нахмуренное. Волосы черные, густые, контрастирующие с бледностью чела».
Бледность как характерологическая черта встречается в повестях не раз: интересная бледность Бурмина, бледен Владимир во сне Марьи Гавриловны, Лиза, героиня повести «Барышня-крестьянка», думает, что лицо у Алексея Берестова должно быть бледное. Бледность – черта в смысловом отношении очень емкая, несущая в себе пушкинскую иронию и бесспорный пародийный подтекст. Бледность связана и с особым мировоззрением, явлением культурной жизни эпохи. «Бледные» герои страдают из-за неудовлетворенности этой жизнью, они «не от мира сего».
Пушкин часто бывает ироничен по отношению к своим «романтическим» героям: Марье Гавриловне и Владимиру, Алексею Берестову и даже Сильвио. Думается, что ирония его направлена на романтизм внешний, модный, накинутый на себя, как «Гарольдов плащ». Таким романтизм был для Алексея Берестова, явившегося в деревню «мрачным и разочарованным», с кольцом, на котором была изображена мертвая голова. Но не случайно сквозь антураж романтической манеры прорывается его истинная сущность: «румянец во всю щеку», веселый нрав и жизнелюбие.
Эти черты близки к народному идеалу – недаром Алексея тянет именно к простым крестьянским девушкам.
Основной композиционный прием в повести – контраст. Противопоставляются романтическое и житейское, «русский» и «нерусский» образ жизни, народность и мнимый, «маскарадный» аристократизм. Комизм ситуации состоит в том, что носительницей черт английского аристократизма, так сказать, законодательницей мод является старая набеленная гувернантка мисс Жаксон. Цвет ее лица для Пушкина важная деталь: он подчеркивает ее четырежды. Эта бледность искусственная, попытка скрыть истинное лицо, поэтому так безжалостно ироничен автор к своей героине.
Набеленной мисс Жаксон противопоставлена смуглая барышня Лиза. Барышня-крестьянка она не столько потому, что, нарядившись в сарафан, провела молодого барина, сколько из-за того, что был в ней тот «народный дух», о котором напишет позднее в «Войне и мире» Л.Н. Толстой. Смуглый цвет лица словно объединяет Лизу с крестьянскими девушками, загорелыми на сенокосе, как приблизил ее к народной среде синий сарафан, китайка, то есть дешевая ткань, избираемая простонародьем.
В «Барышне-крестьянке» с одеждой как важной портретной деталью связан и основной сюжетный мотив – мотив переодевания. Но и в других новеллах описание одежды тоже играет важную смысловую роль.
Через детали одежды, как «сквозь магический кристалл», можно увидеть и характер героя, и его судьбу, и отношение к нему автора. Три медали на полинялых лентах много могут рассказать о судьбе Самсона Вырина, черкесская шапка Минского удачно сочетается с мотивом похищения в «Станционном смотрителе», а «изношенный черный сертук» Сильвио – это не только намек на бедность, это трагизм охваченного и измученного темной страстью сильного человека, всецело сосредоточенного на своем внутреннем состоянии.
Судьба Сильвио вызывает сочувствие Пушкина. Понятны ему и жажда мести, и бедность, даже его недавний побег на Кавказ, под пули горцев, причудливо воссозданный в конце новеллы в кратком упоминании о героической гибели Сильвио под Скулянами.
Мысль о смерти часто приходила осенью 1830 года к Пушкину, «замурованному» в Б. Болдине эпидемией холеры, к тому же еще были живы в памяти впечатления его полного опасностей недавнего «путешествия» в Арзрум. Ею пропитана повесть «Выстрел», о ней и «Гробовщик», со смертью Владимира связан и сюжет «Метели». Владимир обречен с самого начала новеллы, его смерть предсказана Пушкиным еще до описания побега Марьи Гавриловны. В своем сне она видит жениха, «лежащего на траве, бледного, окровавленного». Умирая, он пронзительным голосом умоляет героиню обвенчаться с ним. Да и сам Владимир предчувствует свою смерть. Это предчувствие проявляется и в его «полусумасшедшем письме», где он просит забыть о «несчастном, для которого смерть остается единою надеждою».
Мысль о смерти подчеркивается и в портрете Владимира. Потеряв дорогу в Жадрино, он «схватил себя за волосы и остался недвижим, как человек, приговоренный к смерти» (Курсив мой. – А.К.) С Владимиром связан мотив трагической судьбы, в этой тональности выдерживается его психологический портрет: он «начинал сильно беспокоиться», «с ужасом увидел», «отчаяние овладело им», «слезы брызнули из глаз его», наконец, утром в Жадрине Владимир «не говорил уже ни слова». Это обреченное молчание, гибель надежды, выразительно рисует душевное состояние героя.
Глубокий психологизм характеризует портреты всех персонажей «Повестей Белкина». Даже в «Барышне-крестьянке» с ее водевильной фабулой – переодеванием, недоразумениями и счастливой развязкой – портреты отличаются глубиной и правдивостью. Вот лишь один пример: Лиза при первой встрече с Алексеем «притворялась полуиспуганной, полузастенчивой». В короткой фразе изображено сложное психологическое состояние, в котором можно увидеть три оттенка: притворство, испуг и застенчивость. Испуг и застенчивость отразились на Лизином лице, в позе, жестах. Но при этом читатель увидел то, чего Алексей не заметил: лукавство в глубине черных глаз притворщицы.
Итак, портрет у Пушкина невозможно изъять из общей художественной структуры. Это важнейший элемент композиции, портретные детали пронизывают всю художественную ткань повестей, сопрягаются со всеми «составляющими» произведения. Поэтому, на наш взгляд, к «Повестям Белкина» трудно отнести мнение М.О. Габель о том, что «художнику слова всегда важнее освоить нас с внутренним миром героя, заинтересовать его действиями и поступками, чем его внешностью, и описанию ее в произведении всегда принадлежит второстепенное место». Портрет в «Повестях Белкина», как видим, тесно связан именно с «освоением внутреннего мира» героев. В нем отражается не только характер, но и судьба человека, традиции, культура.
На сайте:
http://culturolog.ru/content/view/3740/97/