Сказки про капризных принцесс (сборник)
© Ил., Елисеев А. М., 2010
© Ил., Прыткова К. Ю., Романенко К. Е., 2010
© Текст, Тимофеевский А. П., 2010
© ЗАО «Издательский дом «Оникс», ил., 2010
© ООО «Издательство «Астрель», 2010
* * *
Капризная принцесса
По мотивам сказки Братьев Гримм
Пересказ А. Тимофеевского
Рис. К. Прытковой и К. Романенко
Жили-были Король с Королевой, и была у них дочь – очень красивая Принцесса. Только на редкость капризная и невоспитанная.
Однажды Король устроил рыцарский турнир. Победил на нём Рыцарь в красных доспехах. На щите у Рыцаря был начертан девиз: «Всегда вперёд!»
Король и Королева поздравили победителя. А капризная Принцесса только поморщилась и сказала, обращаясь к своему шуту:
– Да он же похож на красного варёного рака, не правда ли, Карлуша?
А шут тут же сочинил такую песенку:
«Петухом кричит собака,
Рыбка в озере поёт,
И написано у рака
На щите: «Всегда вперёд!»
– Надеюсь, вы не примете песенку шута на свой счёт? – сказала Принцесса.
– Она останется на вашем счету! – ответил оскорблённый Рыцарь, вскочил на коня и умчался.
После этого случая Король твёрдо решил, что Принцессу пора выдавать замуж. И вот во все стороны помчались гонцы.
Вскоре со всех концов света съехались женихи. Они ожидали выхода Принцессы и очень волновались. Только один жених в красном камзоле не волновался. Стоял себе в стороне и спокойно грыз орешки.
Стала Принцесса знакомиться с женихами.
– Что скажешь, Карлуша? – спросила она шута, остановившись перед толстяком в яркой одежде.
– Пивная бочка в хозяйстве пригодится! – не задумываясь ответил шут.
Следующий жених был очень тощ, и шут сравнил его с фонарным столбом.
Наконец Принцесса подошла к жениху в красном камзоле. А он по-прежнему не обращал на неё внимания и грыз свои орешки.
– Вы издеваетесь? – возмущённо спросила Принцесса.
– Упражняюсь, – ответил жених. – Я ведь знаю, какой трудный орешек мне предстоит раскусить.
Шут посмотрел на жениха и Принцессу и произнёс:
– Ему, тирлим-тирлим-бам-бам,
Любой орешек по зубам,
И он похож, тра-ля-ля-ля,
На мужа дочки короля.
Принцесса отвесила шуту звонкую оплеуху, а жених похлопал его по плечу:
– Не огорчайся, дружок. Увидим, будешь ли ты прав! – и, поклонившись Принцессе, удалился.
Король и Королева были очень недовольны поведением Принцессы.
– Это ваша дочь! – грозно сказал Король. – От вас у неё дерзость и высокомерие!
– Она такая же моя, как и ваша! Вы сами во всём виноваты! – возразила Королева.
– Ах, это я виноват?! – возмутился Король. – Тогда я выдам её за первого нищего, который подойдёт к нашему замку.
Случилось так, что неподалёку от Короля и Королевы проезжал всадник. Это был жених в красном камзоле. Услышав последние слова Короля, он вдруг пришпорил коня и помчался в другую сторону.
Через некоторое время к воротам королевского замка подошёл Нищий в грязных лохмотьях с длинной седой бородой. Стража гостеприимно открыла перед ним ворота.
Король сдержал своё слово. Он выдал дочь за первого пришедшего в замок нищего. Принцесса была в ужасе.
– Лучше жить в лесу, чем с тобой! – сказала она своему мужу.
– Что ж, иди в лес, – ответил ей Нищий. – Только имей в виду – там водятся медведи. Услышишь рычание – ложись и притворись мёртвой!
Не успела Принцесса войти в лес, как где-то совсем рядом раздалось грозное рычание. Бедняжка бросилась на землю и закрыла глаза. Из-за кустов показался Нищий. Подкравшись к Принцессе, он легонько погладил её по голове и со всех ног помчался к тому месту, где они расстались. Решив, что опасность миновала, Принцесса открыла глаза и с криком «Спасите!» выбежала из леса.
Нищий поспешил к Принцессе навстречу.
– Что случилось? – спросил он. – Медведь напал?
– Да, – ответила дрожащая Принцесса. – Только это был очень добрый медведь, он погладил меня по голове.
Пошли Принцесса и Нищий дальше. Видят – на лугу Старушка доит корову. Захотелось Принцессе пить.
– Эй, старуха, подай кружку молока!
– Разве так просят? – удивилась Старушка. – Нужно сказать: «Бабулечка, угостите меня кружечкой молока, пожалуйста!»
Принцесса закусила губу и повторяет:
– Бабулечка, угостите меня кружечкой молока…
– «По-жа-луй-ста» пропустила, – поправила Старушка.
– Пожалуйста… Теперь всё? – спросила Принцесса.
– А теперь возьми вёдрышко и надои сколько тебе надобно.
Принцесса не умела доить. Она дёрнула корову за хвост. Корова брыкнула ногой, ведро перевернулось. Так и осталась Принцесса без молока.
Наступила ночь. Пришлось Принцессе и её спутнику заночевать в стогу сена. Утром встала Принцесса. Платье на ней помято. Из волос сено торчит. Проходила мимо девчонка со стадом гусей – стала смеяться.
Рассердилась Принцесса, кричит:
– Прекрати смех, отгони гусей! Знаешь, кто я такая?!
А девчонка хохочет:
– Знаю я, кто ты такая. Ты – пугало огородное!
Долго шли Принцесса и Нищий. Карабкались по горным склонам, переходили вброд речки, мокли под дождями.
– Когда же мы придём в твой дом? – спросила Принцесса.
– А дома у меня нет, – спокойно ответил Нищий. – Я живу в пещере. Только туда никто не должен знать дороги…
И он завязал Принцессе глаза платком.
Тут вышли они на широкую ровную лужайку перед дворцом, а Нищий всё остерегает:
– Осторожно – справа овраг… Слева – обрыв… Тропинка очень узкая, не оступись.
– Вот и моя пещера! – сказал Нищий и заставил Принцессу согнуться в три погибели. – Согласна ли ты остаться здесь со мной навсегда?
– Согласна, – прошептала Принцесса.
– Ну, тогда… Раз, два, три… Можешь снимать повязку!
Принцесса развязала платок и увидела себя в огромном дворце. Рядом с ней стоял молодой Король. На полу валялись лохмотья и фальшивая борода. А на стене висел портрет Рыцаря в красных доспехах.
Несмеяна-царевна
Русская народная сказка в обработке А. Н. Афанасьева
Рис. Н. Салиенко
В царских палатах, в княжьих чертогах, в высоком терему красовалась Несмеяна-царевна. Какое ей было житьё, какое приволье, какое роскошье! Всего много, всё есть, чего душа хочет, а никогда она не улыбалась, никогда не смеялась, словно сердце её ничему не радовалось.
Горько было царю-отцу глядеть на печальную дочь.
Открывает он свои царские палаты для всех, кто пожелает быть его гостем.
– Пускай, – говорит, – пытаются развеселить Несмеяну-царевну. Кому это удастся, тому она будет женою!
Только это вымолвил, как закипел народ у царских ворот! Со всех сторон едут, идут – и царевичи и княжевичи, и бояре и дворяне, полковые и простые.
Начались пиры, полились меды – царевна всё не смеётся.
А на другом конце в своём уголке жил честной работник. По утрам он двор убирал, вечерами скот пасал – в беспрестанных был трудах.
Хозяин его – человек богатый, правдивый – платою не обижал. Только покончился год, он ему мешок денег на стол.
– Бери, – говорит, – сколько хочешь!
А сам в двери и вышел вон.
Работник подошёл к ст
…
конец ознакомительного фрагмента
Принцесса и нищий
Часть первая
Когда-то давно — ты послушать изволь —
Жил-был на земле благородный король.
Страна его несколько сёл, городов,
Но каждый отдать свою жизнь был готов.
Да, да, за такого монарха
И жизни ничтожной не жалко!
Король справедлив был, и честен, и смел,
А больше короны он сына хотел.
Но, видно, так Богу угодно —
Была королева бесплодна.
Ещё был в стране очень странный указ:
Настал для монарха решающий час:
Коль нету наследника трона,
Брат младший наденет корону.
— Что станет с народом? — король весь в огне. —
Пока я на троне, спокойно в стране.
Кронпринц же в отличие брата
По трупам пойдёт, если надо.
А сердце монарха в то место зовёт,
Где властный и злобный волшебник живёт.
— Я брошусь волшебнику в ноги —
Пусть сына подарят мне Боги!
Вскочил на коня, ничего не сказал,
И конь его быстро до места домчал.
Заходит король очень смело,
И слышит: » Тебе что за дело?
Зачем беспокоишь ты всуе меня?
Тебя ли убить, твоего ли коня?
Не знаешь, что замок зовётся
» Войдёшь, а назад не вернёшься ?»
Ну так уж и быть — помогу я тебе —
Не всё ж колдовать мне противу судьбе?
Отдашь эту жидкость супруге —
Пусть выпьет её на досуге.
Она тебе сына родит в тот же день —
Не встретишь на свете красивей детей.
Коль сына сберечь не сумеешь,
Всё прахом пойдёт — чем владеешь.
— Спасибо! Всё понял! Король снова в путь,
И верное средство тепло греет грудь.
*****
Волшебник же сбросил личину…
Так это не взрослый мужчина!
То маленький мальчик монарху помог.
А рядом уж слышится топот сапог —
Сам грозный Волшебник по имени Тар
Ругает мальчишку за царственный дар.
— Да как ты осмелился, дерзкий юнец?
Лишь я здесь решаю: кто мать, кто отец!
За то что прикинулся мною,
Поплатишься ты головою!
Живой эликсир приготовил ты зря —
Он вряд ли поможет сынку короля.
Твои не нужны мне подсказки.
Я сам переделаю сказку.
*****
Король, мы дадим ему имя Жером,
Без всяких задержек вернулся в свой дом.
Застав королеву в покоях,
Велел ей отведать настоя.
Издав долгожданный и радостный вздох,
До дна осушила она пузырёк,
Вдруг свет в будуаре разлился,
И криком дворец огласился.
На свет появился чудесный малыш.
Наследнику слава! Что, Томас, не спишь?
Задумал ты скверную кашу:
Сыночка отнять у папаши.
И верному рыцарю он приказал,
Что б тот незаметно младенца украл.
— Соперник мне очень некстати,
За это мне братец заплатит!
Что делать слуге? Ведь приказ есть приказ!
Младенец украден — настал его час.
Но я не могу быть жестокой:
Пусть едет защитник в дорогу.
Пусть верный слуга короля поспешит,
Иначе палач суд над принцем свершит.
Но гнев на злодея свалился —
В зыбучих песках заблудился.
Он тонет в песках и на помощь зовёт,
Младенец невинный от страха ревёт.
Но царский посланник на полном скаку
Комочек живой не подарит песку.
Лишь руку злодея оставил песок,
А в грязной руке — одеяла кусок.
Но делать-то что? Как ребёнка спасать?
Ведь можно от Бога лишь помощи ждать.
Ведь если гонец не вернётся,
Защитнику плохо придётся.
К ближайшей деревне погнал чуть живой,
К груди прижимая комочек живой.
Глядит, у хрустальной водицы
Крестьянка полощет тряпицы.
Пока молодуха полощет бельё,
Слуга короля дело знает своё.
Он в дом пробирается тихо,
Что б не было визга и крика.
Что видит он? Люлька над полом висит,
А в люлечке тихо младенец сопит.
И вот королевич — я рада! —
Находит молочного брата.
Конец первой части
Сказки про капризных принцесс (сборник)
© Ил., Елисеев А. М., 2010
© Ил., Прыткова К. Ю., Романенко К. Е., 2010
© Текст, Тимофеевский А. П., 2010
© ЗАО «Издательский дом «Оникс», ил., 2010
© ООО «Издательство «Астрель», 2010
* * *
Капризная принцесса
По мотивам сказки Братьев Гримм
Пересказ А. Тимофеевского
Рис. К. Прытковой и К. Романенко
Жили-были Король с Королевой, и была у них дочь – очень красивая Принцесса. Только на редкость капризная и невоспитанная.
Однажды Король устроил рыцарский турнир. Победил на нём Рыцарь в красных доспехах. На щите у Рыцаря был начертан девиз: «Всегда вперёд!»
Король и Королева поздравили победителя. А капризная Принцесса только поморщилась и сказала, обращаясь к своему шуту:
– Да он же похож на красного варёного рака, не правда ли, Карлуша?
А шут тут же сочинил такую песенку:
«Петухом кричит собака,
Рыбка в озере поёт,
И написано у рака
На щите: «Всегда вперёд!»
– Надеюсь, вы не примете песенку шута на свой счёт? – сказала Принцесса.
– Она останется на вашем счету! – ответил оскорблённый Рыцарь, вскочил на коня и умчался.
После этого случая Король твёрдо решил, что Принцессу пора выдавать замуж. И вот во все стороны помчались гонцы.
Вскоре со всех концов света съехались женихи. Они ожидали выхода Принцессы и очень волновались. Только один жених в красном камзоле не волновался. Стоял себе в стороне и спокойно грыз орешки.
Стала Принцесса знакомиться с женихами.
– Что скажешь, Карлуша? – спросила она шута, остановившись перед толстяком в яркой одежде.
– Пивная бочка в хозяйстве пригодится! – не задумываясь ответил шут.
Следующий жених был очень тощ, и шут сравнил его с фонарным столбом.
Наконец Принцесса подошла к жениху в красном камзоле. А он по-прежнему не обращал на неё внимания и грыз свои орешки.
– Вы издеваетесь? – возмущённо спросила Принцесса.
– Упражняюсь, – ответил жених. – Я ведь знаю, какой трудный орешек мне предстоит раскусить.
Шут посмотрел на жениха и Принцессу и произнёс:
– Ему, тирлим-тирлим-бам-бам,
Любой орешек по зубам,
И он похож, тра-ля-ля-ля,
На мужа дочки короля.
Принцесса отвесила шуту звонкую оплеуху, а жених похлопал его по плечу:
– Не огорчайся, дружок. Увидим, будешь ли ты прав! – и, поклонившись Принцессе, удалился.
Король и Королева были очень недовольны поведением Принцессы.
– Это ваша дочь! – грозно сказал Король. – От вас у неё дерзость и высокомерие!
– Она такая же моя, как и ваша! Вы сами во всём виноваты! – возразила Королева.
– Ах, это я виноват?! – возмутился Король. – Тогда я выдам её за первого нищего, который подойдёт к нашему замку.
Случилось так, что неподалёку от Короля и Королевы проезжал всадник. Это был жених в красном камзоле. Услышав последние слова Короля, он вдруг пришпорил коня и помчался в другую сторону.
Через некоторое время к воротам королевского замка подошёл Нищий в грязных лохмотьях с длинной седой бородой. Стража гостеприимно открыла перед ним ворота.
Король сдержал своё слово. Он выдал дочь за первого пришедшего в замок нищего. Принцесса была в ужасе.
– Лучше жить в лесу, чем с тобой! – сказала она своему мужу.
– Что ж, иди в лес, – ответил ей Нищий. – Только имей в виду – там водятся медведи. Услышишь рычание – ложись и притворись мёртвой!
Не успела Принцесса войти в лес, как где-то совсем рядом раздалось грозное рычание. Бедняжка бросилась на землю и закрыла глаза. Из-за кустов показался Нищий. Подкравшись к Принцессе, он легонько погладил её по голове и со всех ног помчался к тому месту, где они расстались. Решив, что опасность миновала, Принцесса открыла глаза и с криком «Спасите!» выбежала из леса.
Нищий поспешил к Принцессе навстречу.
– Что случилось? – спросил он. – Медведь напал?
– Да, – ответила дрожащая Принцесса. – Только это был очень добрый медведь, он погладил меня по голове.
Пошли Принцесса и Нищий дальше. Видят – на лугу Старушка доит корову. Захотелось Принцессе пить.
– Эй, старуха, подай кружку молока!
– Разве так просят? – удивилась Старушка. – Нужно сказать: «Бабулечка, угостите меня кружечкой молока, пожалуйста!»
Принцесса закусила губу и повторяет:
– Бабулечка, угостите меня кружечкой молока…
– «По-жа-луй-ста» пропустила, – поправила Старушка.
– Пожалуйста… Теперь всё? – спросила Принцесса.
– А теперь возьми вёдрышко и надои сколько тебе надобно.
Принцесса не умела доить. Она дёрнула корову за хвост. Корова брыкнула ногой, ведро перевернулось. Так и осталась Принцесса без молока.
Наступила ночь. Пришлось Принцессе и её спутнику заночевать в стогу сена. Утром встала Принцесса. Платье на ней помято. Из волос сено торчит. Проходила мимо девчонка со стадом гусей – стала смеяться.
Рассердилась Принцесса, кричит:
– Прекрати смех, отгони гусей! Знаешь, кто я такая?!
А девчонка хохочет:
– Знаю я, кто ты такая. Ты – пугало огородное!
Долго шли Принцесса и Нищий. Карабкались по горным склонам, переходили вброд речки, мокли под дождями.
– Когда же мы придём в твой дом? – спросила Принцесса.
– А дома у меня нет, – спокойно ответил Нищий. – Я живу в пещере. Только туда никто не должен знать дороги…
И он завязал Принцессе глаза платком.
Тут вышли они на широкую ровную лужайку перед дворцом, а Нищий всё остерегает:
– Осторожно – справа овраг… Слева – обрыв… Тропинка очень узкая, не оступись.
– Вот и моя пещера! – сказал Нищий и заставил Принцессу согнуться в три погибели. – Согласна ли ты остаться здесь со мной навсегда?
– Согласна, – прошептала Принцесса.
– Ну, тогда… Раз, два, три… Можешь снимать повязку!
Принцесса развязала платок и увидела себя в огромном дворце. Рядом с ней стоял молодой Король. На полу валялись лохмотья и фальшивая борода. А на стене висел портрет Рыцаря в красных доспехах.
Читать дальше
Горланова Нина
Принцесса и нищий
Нина ГОРЛАНОВА
Принцесса и нищий
РАССКАЗ
В новогоднюю ночь Светлана Ивановна проснулась от страстного объяснения в любви. Мелькнуло и больно укололо подозрение: не муж ли? По шепоту трудно сразу узнать, но вот одна громкая фраза, и она с облегчением вздохнула — всего лишь Жаканов. Кому это он, интересно? Неужели Оленьке? Ну она достаточно практична, чего за нее волноваться. Только сегодня вечером познакомили их: «Жаканов, я тебе представлю…» «Олюся»,- поспешно та назвалась сама — в стиле ретро. «Ужасно,- улыбнулся Жаканов,- звучит, как удар подушкой». «А Жаканов звучит как… шум наждака»,- не растерялась Ольга. Да она и сейчас вон все его подкалывает. И вдруг… Что такое, куда его понесло?!
— Ты боишься смерти?
Ночь, лютый мороз, да еще гадали по Библии, только кладбищенского духа не хватало. Даже Светлане Ивановне боязно стало: у-у-ух! И тут же донеслось Оленькино трепетное, восемнадцатилетнее:
— Да, боюсь. Да! У меня дедушка осенью умер. Был мне… вместо отца.
Молчание.
Возможно, Ольга вспоминала деда, Светлана Ивановна много слышала о могуществе директора треста ресторанов и кафе, о том, сколько всего он завещал Ольге: и машину, и дачу, и деньги…
Диван хрустнул, когда Светлана Ивановна села и потянулась к выключателю. Сначала деликатно щелкнула несколько раз туда-сюда, словно спросонья, и лишь после этого повернулась к своим гостям. Напрасная предосторожность — они слишком ценили себя, поэтому не спешили изменить положение, не отпрянули друг от друга. Локоны Оленьки безвольно лежали на подушке, а Жаканов выглядел сгустком энергии, сжатой пружиной, готовой вот-вот распрямиться. Он и всегда был плотным, но сейчас в глазах полупроснувшейся, полугрезившей Светланы Ивановны предстал прямо куском свинца, к которому приклеили усы. «Пуля с усами»,- скорее ласково, чем насмешливо, подумала Светлана Ивановна и спросила:
— Бред какой-то! Жаканов! Ты только что развелся и опять рвешься к цепям?
— Светка! Как ты кстати! А то мне не верят насчет развода.
— Имей в виду: ее мать — моя начальница. Раз. Там ищут принца — два.
— Светка, ну ты даешь! Чем я тут помеха?! У меня же ничего нет. Ты знаешь, как иголку ищут? Палец нужно помуслякать и водить им.- Он тут же поплевал на свой палец и начал пародийно искать «иголку» в районе своих бедер, подражая неким магическим пассам.
То ли дар комика внезапно проснулся в нем, то ли Светлана Ивановна была слаба спросонья, но она буквально раскисла от смеха, махнула рукой, выключила свет и сомнамбулически побрела в гостиную — в поисках мужа. Оленька тоненько пискнула:
— Светлана Ивановна, я в джинсах, вы не беспокойтесь.
Принцесса в джинсах. Вечно они заджинсованы, накрашены, ухожены — она и ее подруги. Даже в баню ходят и с медом там парятся, чтобы благоухать. Да, кстати, надо где-то достать хорошего меду, у старшего опять гланды… Но сейчас спать, спать: завтра ехать за детьми, много уборки, благо готовить не нужно — пельмени остались.
Утром Жаканов бесцеремонно растолкал хозяев дома:
— Мы уходим, Светка, имей в виду — девственность Оли в полном порядке.
— Да ну! — возмутился муж Светланы Ивановны, раздраженный тем, что его подняли так рано.- У тебя была целая ночь в распоряжении!
— Так и знал, что ты скажешь гадость! Так и знал…- начал распаляться Жаканов, заталкивая Оленьку в ее сверх-сверхпортугальское пальто, но вдруг благоразумно решил помолчать, рванул дверь и вылетел на улицу, увлекая за собой бессловесную девственницу. Однако через десять секунд влетел назад забыл перчатки. Спокойным уже голосом спросил:
— Она чудесная, верно?
Светлана Ивановна промолчала — не потому, что была не согласна, а потому, что не хотела вмешиваться. Сам не маленький.
Когда он вышел, муж Светланы Ивановны басом пропел:
— «О, Ольга, отдайся, озолочу!» — обещал отец Онуфрий… Новый год он начал с новой любви, значит…
— Знаешь, чем он ее расположил? В жизни не угадаешь,- скорее восхитилась, чем возмутилась Светлана Ивановна.- Разговором о смерти.
— А я-то думал: чего он весь вечер такие страхи про психиатричку рассказывал? Вот оно что…
Они принялись за уборку, обсуждая прошедший вечер и Жаканова. Мол, для Ольги он слишком стар, все-таки тридцать. Кроме того, он же свободный художник. То есть числится на договоре в газете, но фактически не работает, перебивается редкими гонорарами. Сидит дома и пишет сценарии, которые пока никто не берет. Красив? Еще да. Талантлив? Еще как. Пробьется? Если не устанет так жить, обязательно пробьется. Ему бы выиграть в лотерее. Или жениться на Оленьке. А почему бы и не жениться? Очень красива? Да. Очень глупа? Нет. Вполне возможно, что женится. Не нужно тут осуждать, как-никак Жаканов — друг ранней молодости, и есть еще шесть-семь человек — целая компания, в которой все связаны крепкими узами…
Стоит ему жениться — и проблемы «прокормиться» не будет. Правда, и писать станет некогда: машина, дача, квартира, юная жена — все это потребует времени. Хотя теща и ее друзья могут позволить ему иногда писать, потому что они могут устроить, пристроить, в общем, опубликовать. Они все могут.
— Свет, а помнишь, он написал, что поцелуи в подъездах щелкали, как пощечины? А про руины пищи на свадьбе!
— Мне больше нравится, что нервы натянуты, как линия Пикассо — тронь, порвутся.
— Тьфу, фу! Вечно вам, женщинам, нравится какая-то ерунда… Да-а. Представь: у Жаканова свой кабинет, машинка «Эрика», слева — портрет Пикассо, справа — еще кого-нибудь.- Муж Светланы Ивановны размахивал шваброй налево и направо.
— Завидуешь?
— Нет, но…
В жизни между тем тоже было свое «но». В доме Оленьки переполох: после новогодней ночи она не спит, не ест, все сидит у телефона и ждет, кричит на мать, чтобы та не включала громко воду и все такое прочее. Ищут виноватых и, конечно, находят — Светлану Ивановну: она познакомила. Мол, совсем не для этого пустили в ее дом пастись свою дочь, а для обогащения идеями. Если бы еще Жаканов не был совсем нищий! Но не в этом беда, а в том, что он и не хочет нигде работать. Но и не это самое страшное, писать — пусть пишет, пожалуйста, будут кормить его год и два, но только при условии, чтобы были плоды, результаты, так сказать. Но ведь он не звонит, негодяй, не любит их дочь, подумать только, чего ему еще надо? И библиотека, и вкус, и Олюся хороша, чего ему не хватает-то? Оленькина мать доказывала, что Жаканов не стоит мизинца ее дочери. Она говорила это не только Светлане Ивановне, но и всем своим подчиненным. Информация поступала со всего города по телефону, и в зависимости от новостей мать то и дело сокрушалась:
— Чего доброго, обрюхатит до свадьбы!
— Говорят, он так скуп, так скуп!
— Господи, у нас в Москве такие связи, в том числе в кино.
— Растранжирит все ее деньги! Но пусть не рассчитывает — я книжку заберу себе под контроль.
— Вы слышали, Светлана Ивановна, он же импотент! Поэтому его бросила жена. Зачем вы их познакомили?
— Только б женился, а уж мы все устроим, все устроим.
Светлана Ивановна все выслушивала, успокаивала, но конец терпению ее уже был близок. Тем более что сама Оленька торчала в ее доме вечерами, вздыхала о Жаканове, хваталась за каждую книжку, которую тот якобы хвалил. Однажды, когда он уехал в Москву (очередной сценарий повез) и не звонил, не писал две недели, Оленька истерично расплакалась:
— Я знаю, он… он думает, что я просто сытая девочка. Да-да! Он даже не подозревает, что я жертвенница и что мы можем помочь на Мосфильме. Мама все может… все.
— Оля, что случилось? Ты пожертвовала?..- осеклась Светлана Ивановна, решив, что не ее это дело.
— Ради него я МОГУ пойти на большие жертвы!
Все в порядке, не пожертвовала ничем, а только МОЖЕТ. Светлана Ивановна быстро прокрутила в голове возможные большие жертвы: уйти из дому, отдать свои деньги в фонд ЮНЕСКО? Чем еще она может поразить?
Испанская сказка
Не думайте, что принцесса так и родилась горбатой, ничего подобного: она была стройна и красива. К тому же была единственной наследницей короля, и ее будущий муж должен был получить королевство.
Король был уже стар и с нетерпением ждал, когда же наконец гордая принцесса выберет себе мужа, чтобы передать ему свой трон. Но принцесса вовсе не хотела выходить замуж. Не нравились ей ни принцы, ни графы, ни маркизы. Даже самых благородных кабальеро не удостаивала она взглядом.
И вот однажды, прогуливаясь перед дворцом, она встретила старого нищего. Лицо его было безобразно, одежда в лохмотьях, а спину украшал огромный горб.
— Подайте на бедность! — протянув руку, заголосил нищий.
Но девушка так испугалась его уродства, что тотчас же поспешила уйти.
— Никогда не показывайся мне на глаза! — крикнула она старику.
Нищий рассердился. Он догнал принцессу и бросил в нее черного паука. Паук уцепился за шлейф принцессы, и как ни старалась девушка, не могла стряхнуть с платья гадкое насекомое. Так и пришла во дворец вместе с пауком.
Стал паук жить во дворце.
Он не давал принцессе ни минуты покоя. Он кусал ее и днем и ночью и вырос такой большой и толстый, что даже придворные стали его бояться. Тогда принцесса позвала солдат и приказала им застрелить паука, а из его кожи сделать бубен.
Прошло время. Король сказал своей дочери:
— Ты видишь, я стар. Мне нужен наследник, чтобы передать ему королевство. Когда ты выберешь себе мужа?
— Хоть завтра, — рассмеялась в ответ принцесса. — Но выберу я только того, кто без ошибки ответит, из чего сделан мой бубен.
— Хорошо! — согласился король. — Но помни, кто бы ни отгадал, мы сейчас же отпразднуем свадьбу. Даю в том мое королевское слово!
И король объявил по всей стране, что принцесса выйдет замуж за того, кто отгадает, из чего сделан ее бубен.
Со всех концов прискакали на конях принцы и графы. В роскошных колясках приехали маркизы и герцоги. Со шпагами на боку прибыли во дворец благородные кабальеро. Но никто из них не сумел отгадать, из чего сделан бубен принцессы. Красавица только посмеивалась над женихами, пока из самого дальнего королевства не прискакал верхом на белом коне стройный принц в золотом плаще и с пером в шляпе.
Увидев юношу из окошка, принцесса тотчас же полюбила его. Она решила помочь незнакомому принцу и, распахнув окно, громко крикнула:
— Он из кожи паука!
Но принц, утомленный долгой скачкой, не расслышал слов принцессы, а если бы и расслышал, ни за что бы ей не поверил: он подумал бы, что принцесса смеется над ним. Разве делают бубны из паучьей кожи?!
Зато крик принцессы услышал горбатый нищий. Как раз в это время он проходил под окошками, выпрашивая подаяние. И когда принц так и не смог ответить, из чего сделан бубен, горбатый нищий пришел к королю и сказал:
— Я отвечу. Отдайте мне красавицу в жены.
— Из чего же? — спросил смущенный король.
— Он из кожи паука! — со смехом ответил нищий, и королю пришлось отдать принцессу горбатому старику. Что делать! Она сама назначила такое условие, а король подтвердил его своим королевским словом.
О, как сердился король! Он позвал свою дочь и сказал:
— Вот до чего довели тебя твои капризы. Уходи сейчас же из дворца со своим стариком, забудь навсегда, что я твой отец, и никогда не возвращайся обратно!
Принцесса горько заплакала. Горбатый нищий взял ее за руку, и они тотчас же ушли из дворца, а принцы и графы, маркизы и благородные кабальеро разъехались по своим королевствам, оплакивая печальную участь своенравной принцессы. Уехал и принц в золотом плаще и шляпе с пером. Печальный уехал он в свое самое далекое королевство, потому что успел уже полюбить молодую принцессу.
Долго шли по дорогам принцесса и старый нищий и пришли наконец к реке.
— Ты моя жена и должна исполнять все мои желания, — сказал горбун. Возьми меня на спину и перенеси через реку.
Посадила принцесса старика себе на спину и понесла. Дошла до середины реки и подумала: «Если я сейчас не избавлюсь от нелюбимого мужа, всю жизнь придется мне таскать его за собою. Лучше я стряхну его в воду». Она стала скакать и прыгать, чтобы сбросить старика со своей спины. Прыгала, прыгала и наконец стряхнула его: старик был уже дряхлым и не мог удержаться на спине у принцессы. Но горб — огромный уродливый горб принцесса никак не могла сбросить. Он крепко прирос к ее спине, и принцесса стала горбатой.
Ах, этот горб! Принцесса так его ненавидела! Мало того, что сидел он на ней верхом, как всадник. К досаде девушки, коварный горбик оказался до крайности разговорчивым. Правда, если принцесса молчала, он тоже помалкивал. Но стоило девушке обронить хоть слово, горбик тотчас же повторял его, будто передразнивая принцессу, — ну точь-в-точь как эхо в горах.
— Дайте мне напиться воды, — просила девушка, постучавшись в дверь какой-нибудь хижины, и горб тотчас же повторял: «Дайте мне напиться воды!» — и притом таким тоненьким голоском, что все начинали смеяться над девушкой. Другие же обижались, полагая, что она смеется над ними, и прогоняли несчастную.
Сколько ни уговаривала его принцесса помолчать хоть немного, упрямый горбик пищал и пищал по-прежнему. Тогда девушка притворилась немой. С непривычки это было нелегко, но зато горб оставил ее в покое: пришлось и ему замолчать.
Наконец дошла принцесса до самого дальнего королевства, где жил стройный принц в золотом плаще и шляпе с пером. Почему попала она именно в это королевство, принцесса сама не знала, но, наверное, сердце подсказало ей дорогу. Она пришла во дворец и нанялась в услужение. Она прислуживала за королевским столом, но принц даже не взглянул на нее ни разу. Разве станет красавец, наследник трона смотреть на служанку, притом еще горбатую и немую! Юному принцу было вовсе не до того: по приказу родителей он должен был жениться на знатной маркизе. Конечно, эта маркиза была совсем не так красива, как принцесса с бубном, но горба у нее не было, и никто не осмелился бы сказать, что она немая: маркиза была пряма, как палка, и целыми днями трещала, как попугай. Вот какую невесту подыскали для принца в золотом плаще и в шляпе с пером!
Итак, маркиза-невеста прикатила в золоченой карете в самое далекое королевство, где жил принц в золотом плаще, и по этому случаю во дворце готовили большой ужин, а принцессе-служанке поручили жарить пирожки с яблоками для королевского стола.
Она зажарила первый пирожок и сказала горбу:
— Горбик, горбик, не хочешь ли пирожка?
— Хочу, хочу! — пропищал горбик.
Как видите, если дело касалось чего-нибудь вкусненького, он забывал передразнивать принцессу, а сразу ответил, что хочет!
Принцесса угостила его пирожком, положила на сковородку второй и опять спросила:
— Горбик, горбик, не хочешь ли еще пирожка?
— Ой, хочу! — пропищал горбик.
Он был большим сладкоежкой. И принцесса снова угостила его пирожком.
— А еще? — спросила она, обжаривая третий, самый большой пирожок. Не хочешь ли ты его отведать?
— Очень, очень хочу! — пропищал в нетерпении горбик.
— Так прыгай ко мне в передник! — приказала принцесса горбу.
Глупый горбик так любил сладкие пирожки, что не заставил просить себя еще раз и прыгнул в передник девушки. Принцесса схватила его щипцами и бросила в печку.
— Горю, горю! — пропищал горбик в последний раз и замолчал навсегда.
Так избавилась принцесса от ненавистного горба и стала стройной, как прежде. К тому же теперь ей уже не нужно было притворяться немой. Она побежала в свою комнатку, нарядилась в атласное платье с кружевами и явилась в парадный зал, где собирались к ужину знатные гости и принц с маркизой встречали каждого глубоким поклоном.
Когда принцесса, нарядная и величественная, появилась в дверях, принц воскликнул:
— Смотрите, это наша немая служанка! Как она стройна и красива!
А маркиза-невеста вскочила с места и, покраснев от досады, затрещала, как сорока:
Ишь, нарядная какая!
Прочь ступай!
Прочь ступай!
Повариху я узнаю,
Как ее ни наряжай!
Она трещала бы еще очень долго, но принцесса не дала ей договорить и с достоинством ответила:
— Ваша правда, сеньора маркиза, я была поварихой и прислуживала сеньору принцу, но я родилась не служанкой, а принцессой, дочерью короля. И если вы не знаете этого, то могли бы и помолчать, хотя, говорят, это искусство совершенно вам незнакомо.
Услышав такой смелый ответ, трещотка прикусила язык и убежала из зала. Она прыгнула в свою золоченую карету и навсегда ускакала из самого далекого королевства.
А принц? Он тотчас же узнал свою возлюбленную принцессу, о которой так долго тосковал. Принц очень обрадовался, что она уже не немая, и при всех гостях предложил ей стать своей женой.
Они жили долго и счастливо. Принц вскоре же стал королем, а принцесса королевой. Она была доброй королевой, всегда помогала больным и бедным и никогда не отворачивалась от чужого горя. Уж она-то отлично знала, как тяжело скитаться без гроша по дорогам и просить у чужих дверей глоток воды и кусочек хлеба, чтобы утолить голод и жажду. И за это молодой король любил ее еще больше.