Природа по английски как пишется

природа-мать — mother nature
природа денег — nature of money
≅ мать-природа — Dame Nature

неживая природа — inanimate nature
пористая природа — porous nature
волновая природа — wave nature
природа электролита — nature of electrolyte
природа заболевания — nature of disease
органическая природа — organic nature
природа проводимости — nature of conduction
геологическая природа — geological nature
тектоническая природа — tectonic nature
волновая природа света — wave nature of light
природа взаимодействия — nature of interaction
разрушительная природа — destructive nature
антибиотическая природа — antibiotic nature
природа не терпит пустоты — nature abhors a vacuum
природа — это единое целое — nature is a whole
двойственная природа света — dual nature of light
природа его обошла /обделила/ — he is poorly endowed by nature
корпускулярная природа света — corpuscular nature of light
природа электродного процесса — nature of electrode process
чудесный день, природа радуется — all nature looks gay
неорганическая /неживая/ природа — inorganic nature
животная природа, животное начало — animal nature
характер движения; природа движения — nature of motion
природа, сбросившая свой летний наряд — nature stripped of its summer drapery
договорный характер; природа договора — contractual nature
дискретная природа; квантовая природа — quantum nature
тройственная природа цветового зрения — the triadic nature of colour vision

ещё 27 примеров свернуть

«увство единства Ц быть единым с природой…

The feeling of oneness – to be one with nature.

Казалось, сама Природа скорбит, птицы не пели, лил дождь, дождь и дождь.

Then, Nature mourned — the birds were hushed — it rained, rained, and rained.

Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.

I know it’s possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails…

Я такой по природе.

Oh, well, that’s my nature.

Стойкая натура японцев выкована самой природой этой страны.

To be strong… to this end the nature of this country has educated the Japanese.

Но если вы позовете меня, чтобы попротестовать, я всегда буду готова, потому что это свойственно мне от природы.

I salute you. But if you call me to make some noise, I’ll always be ready, ’cause that’s the one thing that comes natural to me.

Люди живут тут дольше благодаря своей природе.

People live longer here now because it’s natural for them to.

И вот в нешем мире прикосновений и ощущений, мы открыли ненаписанные, но неопровержимые законы природы.

But in our tactile world of touch and feeling, we discovered unwritten, unrelenting, natural laws.

Или я достигла той точки, где законы природы и ощущение удовольствия пересекаются?

Had I arrived at the point where natural law and the sensations of pleasure collide?

Имея прекрасное зрение и способности от природы он мог оказывать хозяину существенную помощь в схватках на зелёном сукне.

Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.

Забираю свои пожитки и разобью лагерь посреди дикой природы.

I’ll take my bag and go camp in the wild.

Самое главное из всего этого — где и должен быть — в дикую природу.

in the wild.

В дикой природе гориллы живут в группах со строгой иерархией.

Gorillas in the wild live in strict hierarchical groupings.

Да. На самом деле, они не смогут родиться в дикой природе.

Actually, they can’t breed in the wild.

Ладно, остальных мы выпустим на природу, хорошо?

We’ll just release these spare ones into the wild, Ok?

Мы уже исследовали заповедники дикой природы и… Цирки, но никто не сообщил о пропавших тиграх или пантерах. Тогда что или кто является причиной этих смертей?

We’ve already investigated the wildlife preserves and the circuses and none report any missing tigers or panthers, so what or who is the cause of these deaths?

Ты оставайся на природе, а я поеду в отель.

I’ve had it. You stay and play with the wildlife.

Пойди посмотри картинки с дикой природой или займись чем-нибудь.

Go take some wildlife pictures or something.

Залезем туда после закрытия, курнем немного, а потом повеселимся среди дикой природы.

We’re gonna sneak in after it closes, we’re gonna get a little high, and then we’re gonna hang out with the wildlife.

Или вот, здесь я на природе с женой.

Or this other one, where I was in the country with my wife.

Завтра я везу Миранду на природу.

So! Tomorrow I’ll take Miranda to the country.

Но если мы хотим на природу, надо ехать пораньше!

But to go to the country we must leave early!

Картуш на природе. Один.

Cartouche has gone to the country, alone.

Но, отец, они же имеют право время от времени ездить на природу.

Father, they’ve gone to the country.

На природе аппетит зверский.

The outdoors awakens all appetites.

Да так, своеобразная дуэль с нетронутой природой.

Just the unique challenge of the great outdoors.

Что может быть лучше выезда на природу?

— Nothin’ like the great outdoors, huh, Pop? — No.

Ты знаешь, как женщины из моего окружения стремятся к экскурсиям на природу.

You know how the women in my crowd tend to droop outdoors.

Такой красавец-мужчина, любит часто бывать на природе…

He is so handsome and rugged, and he loves the outdoors…

Кусок сыра, бутылка вина и все это на дикой природе.

A hunk of cheese, jug of wine and thou beside me in the «wilderness.»

Дикая природа.

-The wilderness.

— На лоно природы?

— To live in the wilderness?

— Хочешь поговорить об исчезающей дикой природе?

You wanna talk about the vanishing wilderness?

Что ты скажешь о курсе выживания в условиях дикой природы?

For instance, survival in the wilderness?

Замечательный выезд на природу.

Great camping trip, honey.

Mы c брaтом eздили нa природу и к нaм в пaлaтку проник кaкой-то cтpaнный звepeк.

My brother and I were camping and the weirdest critter got in our tent. Just waltzed in. Nasty little sucker.

Завтра будет два года с тех пор, как мы впервые поехали на природу.

The first time we went camping was two years ago tomorrow.

Кстати, мы с Хайрэмом едем на выходные на природу.

By the way, I’m going camping with Hiram this weekend.

Мы с Хайрэмом едем на природу.

Hiram and I are going camping.

Но загородная местность, описанная Бетховеном, это та часть природы, которую он знал.

Now, of course, the country that Beethoven described was the countryside with which he was familiar.

Они не могут искупаться за городской чертой? все огорожено! На вольной природе?

Couldn’t they go outside the town and bathe somewhere in the countryside?

Вот так природа! — А ты что ожидала?

~ So this is what the countryside is like?

Создаётся ударная волна, небольшой акустический удар, нарушающий покой итальянской природы.

It makes a shock wave a small sonic boom in the Italian countryside.

Поехать на природу, восстановить силы.

Get into the countryside, rejuvenate.

Через селекцию и генную инженерию нам нужно будет развивать виды темных растений, способные выжить в суровой природе Марса.

We would need to evolve by artificial selection and genetic engineering dark plants able to survive the severe Martian environment.

Технология повсеместно разрушала природу и окружающую среду.

Technology was systematically destroying the environment.

Распространение ядерного арсенала, бесконтрольное воспроизводство ядерного топлива, загрязнение воды, земли, воздуха, насилие над природой.

Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, pollution of land, sea and air, the rape of the environment.

Все хотят сохранить природу.

Everybody wanna save the environment.

Они разрушали природу пожирали все что считали съедобным.

They plowed through the mountains, destroying the environment, eating all that they heard was healthy.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• nature: phrases, sentences
• natural: phrases, sentences
• wild: phrases, sentences
• wildlife: phrases, sentences
• country: phrases, sentences
• outdoors: phrases, sentences
• wilderness: phrases, sentences
• camping: phrases, sentences
• countryside: phrases, sentences
• environment: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ПРИРОДА —         1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… …   Философская энциклопедия

• ПРИРОДА —     ПРИРОДА (греч. φύσις, лат. natura), одно из центральных понятий античной философской мысли, обладающее широким спектром значений. Греч, существительное φύσις происходит от глагола φύω («выращивать», «рождать», «производить на свет», med.… …   Античная философия

• ПРИРОДА — это неустанное спряжение глаголов «есть» и «быть поедаемым». Уильям Индж В природе ничто не пропадает, кроме самой природы. Андрей Крыжановский Окружающая среда: то, во что превращается природа, если ее не охранять. Мы не можем ждать милостей от… …   Сводная энциклопедия афоризмов

• ПРИРОДА — ПРИРОДА, природы, мн. нет, жен. 1. Совокупность естественных условий на земле (поверхность, растительность, климат), органический и неорганический мир, все существующее на земле, не созданное деятельностью человека. Материалистическое… …   Толковый словарь Ушакова

• ПРИРОДА — жен. естество, все вещественное, вселенная, все мирозданье, все зримое, подлежащее пяти чувствам; но более наш мир, земля, со всем созданным на ней; противополагается Создателю. Вся. природа красуется весною. Природа проснулась с зарею. Я люблю… …   Толковый словарь Даля

• природа — игра природы… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. природа натура, естество; сущность, характер; душа, свойство, троян, мир, основные черты Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• природа —         ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• Природа —  Природа  ♦ Nature    Physis древних греков и natura Лукреция и Спинозы – сама реальность с ее независимостью и спонтанностью, с ее способностью к самовоспроизводству и саморазвитию. Тем самым противостоит искусству или технике (как нечто… …   Философский словарь Спонвиля

• Природа — Природа. Н. Л. Бродский правильно отметил, что стихотворения Пушкина нередко насыщены не только терминологией, но и идеологией передовых мыслителей Запада (Литературная учеба, 1937, № 1 и 2). Например, термин природа уводил читателя пушкинской… …   История слов

• ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм; употребляется в одном ряду с понятиями: материя, универсум, Вселенная.2) Объект естествознания.3) Совокупность естественных условий существования человеческого общества; вторая… …   Большой Энциклопедический словарь

• ПРИРОДА — 1) в широком смысле все сущее, весь мир в многообразии его форм (материя, универсум, Вселенная); 2) в более узком смысле совокупный объект естествознания. Природа в целом выступает как общее понятие об объекте, задающее принципиальную схему… …   Экологический словарь

Словарь

• природа сущ ж

  1. nature, natural

     (характер)

     • закон природы – law of nature

  2. environment

     (среда)

     • нетронутая природа – pristine environment

  3. naturally

     (понятно)

     • встречаться в природе – occur naturally

  4. scenery

     (пейзаж)

     • живописная природа – picturesque scenery

  5. kind

     (вид)

природа1/12

природа

существительное, неодушевлённое, женский род