На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «приятно познакомиться» на английский
nice to meet you
pleased to meet you
it’s nice to meet
lovely to meet you
great to meet you
how do you do
nice to know you
nice meeting you
it’s a pleasure to meet you
it’s good to meet you
nice knowing you
Предложения
Очень приятно познакомиться, потому что это я.
Хелена, было очень приятно познакомиться.
Очень приятно познакомиться, я думаю.
Я — Сатико Кавамура, приятно познакомиться.
Вновь приятно познакомиться, доктор Хофстэдтэр.
Кажется, нам пора, было приятно познакомиться.
Если вы тоже ротарианец — приятно познакомиться.
Было приятно познакомиться, Бобби Кобб.
Ну, приятно познакомиться, Росс.
Очень приятно познакомиться, мистер Бут.
Мне тоже приятно познакомиться, Мария.
Хорошо, приятно познакомиться, мистер Грин.
Я — Акаги, приятно познакомиться.
Я — Дейзи, приятно познакомиться.
P.S. Было очень приятно познакомиться.
Было приятно познакомиться, мисс Маккей.
Здравствуй, Саманта, приятно познакомиться.
Отец Тед Крилли, приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться, Миссис Каппелпут.
Хорошо, ну было приятно познакомиться.
Предложения, которые содержат приятно познакомиться
Результатов: 1376. Точных совпадений: 1376. Затраченное время: 63 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Приятно познакомиться.
I’m pleased to meet you.
очень приятно познакомиться
nice to meet you
И мне было очень приятно познакомиться с вами, мисс Марпл.
It’s been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
Приятно познакомиться с вами
Nice to meet you
Приятно познакомиться, миссис Джинкс.
Nice to meet you, Mrs. Jinks.
Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.
If it should happen that I don’t see you again, it’s been very nice knowing you, Miss Breckenridge.
Было приятно познакомиться.
I’m glad I had a chance to meet you.
Думаю, им будет приятно познакомиться поближе.
I think they’d enjoy getting to know each other better.
Хорошо, мне было очень приятно познакомиться с Элис.
Well, I’m really enjoying meeting Alice.
Мне очень приятно познакомиться с Вами.
I’m very pleased to meet you.
Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.
Good to meet you, Mrs. Hopewell.
Было очень приятно познакомиться с вами, Билл.
It was pleasure to meet you, Bill.
Что ж, приятно познакомиться, дорогуша.
Well, pleased to meet you, sweetheart.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley.
Очень приятно познакомиться, мистер Шипли.
It’s a great pleasure to meet you, Mr. Shipley.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Well, it’s been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Что ж, Джеки, приятно познакомиться, но мне кажется, что вы ошиблись номером.
Well, Jackie, it’s nice to meet you, but I think you’re in the wrong room.
Да, мне тоже очень приятно познакомиться с вами.
Yeah, it’s really nice to meet you, too.
Мистер Биггс, приятно познакомиться.
Mr. Biggs, nice to meet you.
Приятно познакомиться с тобой, Эннис Дел Мар.
Nice to know you, Ennis Del Mar.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Одной из главных тем для людей, которые только начинают изучать английский, является фразы общения, которые помогут познакомиться с кем-то. Сначала мы учим слова и фразы, которые помогут нам познакомиться с тем или иным человеком, а потом, чтобы начать с ним диалог на какую-либо тему.
В этом лексическом разделе находятся слова, с помощью которых можно с кем-то познакомиться. Они являются одними из самых популярныъ среди всех лексических разделов, тем и блоков. Учатся английские выражения, которые помогают знакомиться, очень легко и быстро, поэтому многие люди очень любят эту тему.
Скорее приступайте к изучению слов на английском и начинайте знакомиться!
Фразы для знакомства на английском
Именно с этой темы стоит начинать изучение большого блока лексики, который покажет, как знакомиться на английском.
Оценить важность этой темы можно только исходя из какой-либо ситуации. Например, вы увидели человека, который привлёк ваше внимание, и хотите с ним познакомиться на английском. Вы уже даже знаете на какие темы с ним поговорите и какие интересующие вас вопросы зададите.
Вот только, разговор вы не начнёте, если элементарно не сможете с ним познакомиться, так как не знаете слов данных лексических слов. Одним словом, любое общение начинается со знакомства.
Чтобы сказать «Приятно познакомиться», пользуются фразой «Nice to meet you», которая должна произноситься как «найс ту мит ю».
Встретились в первый раз в жизни
Когда мы встречаем человека в первый раз в жизни и хотим познакомиться с ним, следует использовать довольно формальные или нейтральные приветствия на английском:
Как познакомиться на английском | Как перевести с английского |
Hello! | Здравствуйте! |
Hi! | Привет! |
Good evening (day, morning)! | Добрый вечер (день, утро)! |
Nice to meet you! | Приятно познакомиться! |
What is your name? | Как вас зовут? |
How old are you? | Сколько вам лет? |
My name is…/I am… | Меня зовут… |
Glad to see you! | Рад видеть вас! |
How do you do? | Как вы себя чувствуете? |
How are you? | Как дела? |
Where are you from…? | Откуда вы? |
Примечание: стоит заметить, что эти же фразы на английском можно использовать, если вы хотите познакомить двух незнакомых друг другу людей:
This is my friend Tomas. – Это мой друг Томас.
This is Dilan, and this is Kris. I hope that you will become good friends. – Это Дилан, а это Крис. Надеюсь, вы станете хорошими друзьями.
Как познакомиться:
- Hello. What is your name? – My name is Peter, what about you? — Привет, как тебя зовут? – Меня зовут Питер, а тебя?
- Hello, Mr. Finigan. How do you do? – I feel great, my boy. — Здравствуйте, мистер Финиган. Как вы себя чувствуете? – Просто замечательно, мальчик мой.
- Good morning, children. I am your new English teacher. My name is Mrs, Edison. – Доброе утро, дети. Я ваш новый учитель английского. Меня зовут мисс Эдинсон.
- Good day, Mr. Johnathan. How do you do? I heard that you had written a new excellent book. – Добрый день, мистер Джонатан. Как ваши дела? Я слышала, что недавно вы написали новую книгу.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Фразы-ответы на приветствие
Если с вами стали знакомиться, то отвечать на приветствия на английском можно по-разному, как и спрашивать в ответ, это зависит от уровня вашей близости с собеседником.
Понятно, что незнакомцу вы не скажете «What`s up?», а у близкого друга не спросите «How do you do?». Отвечать нужно всегда грамотно, используя фразы на английском, которые подходят в какой-либо конкретной ситуации.
Ответ на приветствие | Перевод |
Hi! | Привет! |
Hello! | Здравствуйте! |
Nice to meet you too./Glad to see you too. | Мне тоже приятно познакомиться с вами (с тобой). |
I am okay, and you? | Всё нормально, а у тебя как? |
Pretty well, thanks. | Довольно неплохо, спасибо. |
Cool, what about you? | Круто, что насчёт тебя? |
It could be better. | Могло быть и лучше. |
Примечание: эти слова могут служить ответом на вопрос «как дела?», который обычно следует после приветствия на английском. Также у собеседника можно в ответ спросить, как у него дела. Это будет очень красивым и уважительным жестом, если вы только познакомились.
Как познакомиться:
- I am okay, but what about you? I heard that something bad had happened. – У меня всё замечательно, что насчёт тебя? Я слышал случилось что-то плохое.
- What is up (Wasap)? – Cool, I have bought a new car recently. — Как жизнь? – Нормально, недавно купил новую машину.
- What is life? – Pretty well, and you? — Привет. Как дела? – Довольно неплохо, а ты так?
Формальные фразы для начала диалога с друзьями
Выражения, которые помогают общаться и знакомиться с друзьями на английском – это отдельный большой блок лексики, который имеет свои особенности и отличительные черты. Понятно, что с друзьями мы общаемся очень близко и можем позволить себе довольно разговорные способы повествования.
Приветствия для друзей | Перевод с английского |
Hi! | Привет! |
Hello there! / Hi there! | Привет! |
How are you? It was long time no see you! | Кто это у нас? Давно не виделись! |
How are you? | Как дела? |
What is new? | Что новенького? |
What is life? How is life? | Как ты? |
Morning! | Утречка! |
What is up?/How is It going? | Как жизнь? |
What have you been up? | Что делал? |
Примечание: это очень неформальные словосочетания на английском, и, как видите, они довольно сильно отличаются от тех, что приведены выше. Используйте их только с близкими друзьями и хорошими знакомыми. Не стоит так разговаривать с человеком, с которыми только решили познакомиться.
Примеры на английском:
- Hey. Mr. Nive man! How are you? – Cool, what about you? It was long time to see you. — Хей, мистер добряк! Как жизнь? – Нормально, сам-то так? Давно не виделись.
- Hello, Mrs. Brig. I have not visited you for a long time. How do you do? – I feel fine, my darling. — Здравствуйте, миссис Бриг. Я уже давно не гостила у вас. Как вы поживаете? – Замечательно, моя дорогая.
- Hi, Tomas. What is life? – Oh, everything is amazing. Yesterday I bought a lot of new books and met a really interesting person. — Привет, Томас. Как дела? – О, просто потрясающе. Вчера я купил много новых книг и познакомился с интересным человеком.
- Morning! How is it going? – It could be better. I failed math exam and now have to repass it on March. It is such a mess! — Утречка! Как ваше ничего? – Так себе. Я провалила экзамен по математике и теперь должна пересдавать его в марте. Это просто ужас!
- Hi, dear. How are you? What are you doing? – Nice, mom. I am going to the university. — Привет, милая. Как настроение? – Замечательно, мам, я собираюсь в университет.
Как начать диалог или разговор на английском?
После того как вы познакомились с человеком на английском языке, можно пойти двумя путям. Первый – это вежливо попрощаться и уйти, а второй – это начать более долгий диалог на какую-либо тему на английском. Это бывает сложно провернуть, особенно, если вы только познакомились с человеком, и у вас мало общих тем для разговора.
Но если вы хотите побольше поговорить с незнакомым человеком, то воспользуйтесь следующими выражениями:
Английское выражение | Как переводится с английского |
I have (I`ve) heard so much about you. | Я много о вас слышал. |
My friend has told me a lot of good things about you. | Мой друг говорил много хорошего о вас. |
Is it possible that we had met before? | Возможно, мы уже встречались раньше? |
I was told that you worked with children. I work with children too. | Мне сказали, что вы работаете с детьми. Я тоже. |
What do you think about this conference? | Как вас это конференция? |
Is it your first time here? | Вы первый раз здесь? |
Where do you live?/Where are you from? | Где вы живёт? |
I am from London. What about you? | Я из Лондона, а вы…? |
Have you been here long? | Вы уже давно здесь? |
Do you like this exhibition? I am not at all. | Вам нравится эта выставка? Мне не очень. |
Peter (Michael, Din and etc.) said you worked together. What do you think about him? | Питер сказал, что вы работаете вместе. Как он вам? |
How long have you been known each other? | Вы давно знаете друг друга? |
How old are you? | Сколько вам лет? |
Sorry, I did not (didn`t) catch your name. Can you repeat it one more time? | Вы можете повторить, как вас зовут? Я не расслышал. |
What is your phone number? | Какой у вас номер телефона? |
What do you like to do? What is your favorite hobby (spending of time)? | Чем вы увлекаетесь? Есть какие-нибудь хобби. |
It was nice to talk with such an interesting person. | Было приятно познакомиться с таким интересным человеком. |
Примеры на английском:
- Mary has told a lot of interesting things about you and your job. Everything she told is truth? – I do not think that you should trust this girl. — Мэри много рассказывала о вас и вашей работе. Всё, что она говорила правда? – Не думаю, что вы можете верить этой девушке.
- My name is Tom. But what is your name? – I am Emily. Where are you from? – I am from London. — Меня зовут Том. Как зовут вас? – Я Эмили. Откуда вы родом? – Лондон.
- Marisa, can I ask your phone number? I would like to talk with you in different setting. – Мариза, могу попросить ваш номер телефона? Я бы хотел пообщаться с вами в другой обстановке.
- What do you think about this event? I think this party is a little bit boring. – I completely agree with you. I already want to sleep. — Как вам это мероприятие? Мне кажется, оно немного скучное. – Я согласна с вами. Я уже хочу спать.
- Excuse me, I did not (didn`t) remember your name. Can you repeat it again? – My name is Evelina. You should be more careful with people. — Извините, я не запомнил ваше имя. Не могли бы вы повторить его? – Меня зовут Евелина. Будьте более внимательны к людям.
Фразы для диалога в неформальной обстановке на английском
Если вы познакомились с человеком в довольно неформальной обстановке, например, в кафе, в торговом центре или просто в очереди за билетами в кино, то следует использовать немного другие фразы общения на английском:
Как познакомиться на английском | Перевод с английского |
You have a really lovely (beautiful, amazing) name. My sister has the same name. | У вас чудесное имя. Мою сестру зовут также. |
Did you see this film? It is so interesting. | Вы смотрели этот фильм? Он невероятно интересный. |
Did you see Mary? She is wearing awesome drees today. | Вы видели Мэри? Сегодня на ней очень красивое платье. |
Did you come here with your friends? I came with my best girlfriend. | Вы пришли сюда с друзьями? Я пришёл вместе со своей подругой. |
Do you have a boyfriend/a girlfriend?/Are you dating someone?/Do you have anyone special for you? | У вас есть парень (девушка)? |
What do you like to do in your free time? | Что вы любите делать в свободное время? |
I like playing volleyball. What do you like? | Я вот люблю играть в волейбол, а вы? |
This colour is good for you! It looks fascinating. | Вам так идёт этот цвет! Он просто потрясающий. |
Did you taste this strange cookie jar? It looks really unusual. | Вы пробовали этот странный десерт? Выглядит необычно. |
Let is (Let`s) go to this museum together. | Давайте вместе сходим в этот музей вместе. |
May I ask your phone number? | Можно попросить ваш номер телефона? |
Примеры:
- Kevin, what do you prefer to do in your free time? – I like playing volleyball or reading books. — Кевин, что вы предпочитаете делать в свободное время? – О, я играю в волейбол или читаю книги.
В английском языке эти фразы более неформальные, поэтому использовать их на какой-нибудь конференции будет неуместно, а вот если вы знакомитесь в кафе, музее или парке, применить их будет очень к месту.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Фразы, которые помогут поддержать диалог при знакомстве на английском
Применив слова, при помощи которых можно познакомиться на английском, и начав разговор, нужно суметь также и поддержать его, стараясь избегать неловкий пауз молчания.
Для этого вам помогут следующие английские выражения и фразы:
Выражения на английском | Как переводится |
What are you doing here? | Почему ты оказался здесь? |
I agree with you… | Я согласна с тобой… |
I think that… | Мне кажется, что… |
I also think that you (it, she, he and etc.)… | Я думаю также… |
That is right./All right, | Именно так. |
I have thought about it for long time. | Я уже давно думаю об этом. |
That is what is wanted to say… | Это то, что я хотела сказать… |
Как вежливо не согласиться с собеседником?
Во время диалога на английском, не всегда можно согласиться со словами человека, но и грубо отказывать ему тоже некрасиво, ведь вы только познакомились.
Именно поэтому важно знать, как вежливо ответить несогласием и при этом не обидеть собеседника:
Способ отказа на английском | Перевод |
I cannot completely agree with you. | Я не могу полностью с вами согласиться. |
I think on different way. | Я думаю по-другому. |
May I interrupt you because… | Позвольте мне прервать вас, потому что… |
My opinion differs from yours./My opinion is not the same as yours. | Моё мнение отличается от вашего. |
Excuse me for interrupting but… | Извините, что перебиваю, но… |
I do not (don`t) think so… | Я не думаю так… |
Before you move on the next theme, I would like to say something… | Пока мы не сменили тему, позвольте мне сказать, что… |
Фразы для прощания на английском
После того как мы решили с кем-то познакомиться на английском, нужно всегда прощаться.
На английском сделать это можно по-разному:
Способ прощания на английском | Перевод с английского |
Goodbye! | До свидания! |
Bye! | Пока! |
I hope we see soon! | Надеюсь, мы скоро увидимся! |
I wait a letter from you! | Я жду письмо от вас! |
It was glad to see you. / It was good to talk with you. | Было приятно пообщаться с вами (с тобой). |
Have a good day! | Хорошего вам дня! |
I will wait an answer! | Жду ответа! |
Write me back as soon as possible! | Напиши, как можно скорее! |
Диалоги на тему знакомства на английском
Зная все фразы знакомства и общения на английском, иногда бывает сложно применить их на практике, поэтому важно не только заучивать их наизусть из словаря, но и для лучшего понимая разобрать несколько диалогов с их употреблением. Тогда вы сможете понять, как будет правильно познакомиться с человеком на английском.
Где можно познакомиться | Диалог на английском | Перевод с английского на русский |
Как знакомиться при встрече в официальной обстановке | – Hello.
– Hello. – My name is Kevin. What is your name? – I am Jessica. – Do you visit such events for the first time? – No, I have already been there twice. – Wow. And what do you think about this event? Is it interesting? – Yes, it is pretty interesting to watch performances of people who achieve a lot of goals in their lives because of their hard work and perseverance. – Your opinion is quite amazing. But actually, I thought that all these people are wannabes and liars who can only tell beautiful words. – I cannot agree with you. I have known some of them personally. And these are really smart people. – It means that I made wrong conclusions. I need to talk with them personally. – You will not be frustrated. – I believe in your worlds. It was good to have a talk with such an interesting person. – Nice to meet you to. – I hope we can talk later. |
– Здравствуйте.
– Здравствуйте. – Меня зовут Кевин. А как зовут вас? – Я Джессика. – Вы впервые присутствуете на подобном мероприятии? – Не, я уже была здесь дважды. – И как вам? Интересно? – Да, это довольно захватывающе смотреть выступления людей, которые преуспели в жизни благодаря своему труду и упорству. – Интересное мнение. Я вот считал, что все они притворцы и лжецы, которые только умеют говорить красивые слова. – Не могу с вами согласиться. Некоторых я знаю лично, и это очень умные люди. – Значит, я поспешил с выводами. Мне стоит пообщаться с ними поближе. – Поверьте, вы не разочаруетесь. – Поверю вам на слово. Было приятно познакомиться и пообщаться с таким интересным человеком. – Я тоже была рада встретить вас. – Надеюсь, мы сможем увидеться позже. |
Как познакомиться в неофициальной обновке | – Hey, hello!
– Oh, hi. – I saw you near the shop of toys. Well, my name is Jack. What is your name? – My name is Mary. – You have a very cute name. My elder sister has the same name as yours. – She must be a good elder sister. –Oh, actually, sometimes she is really scared me, but she always takes care of me. – It is so cute. – By the way, did you watch this film about superheroes? He came out a week ago. – O, no. I was a little bit busy on this week. – You missed a lot. You should see it with your friends. This film is so fascinating and interesting! – You are so funny. I am happy that I met you. – In this case, do you want to watch this film with me? He starts in half an hour. We will but tickets and popcorn before it starts. – OK. Let is go (let`s go). It will be cool if you accompany me. – Then let is go (let`s go). Go to have adventures. |
– Эй, привет!
– Привет. – Я видел тебя около магазина с игрушками. Я, кстати, Джек. – Мэри. – У тебя очень милое имя. Мою старшую сестру зовут также. – Должно быть, она хорошая старшая сестра. – О, иногда она действительно пугающая, но она всегда заботится обо мне. – Это очень мило. – Кстати, ты уже видела этот фильм с супергероями? Он вышел неделю назад. – О, нет. Я была немного занята на этой неделе. – Ты многое пропустила. Обязательно сходи на него с друзьями. Он просто потрясающий! – Ты забавный. Я рада, что познакомилась с тобой. – В таком случае, может, вместе сходим на этот фильм? Он как раз начинается через полчаса. Мы успеем купить билеты и попкорн. – Давай. Я буду рада, если ты составишь мне компанию. – Тогда пошли. Вперёд за приключениями. |
Как познакомиться в университете | – Hey, girl, you have dropped a book. Take it.
– Thank you very much. This book is really important for me. – You are welcome! My name is Tomas, by the way. – I am Alice. – Where do you hurry if you dropped such an important book? – Oh, I just want to see my best friend during this brake. – Sorry, maybe I distract you. – No, you do not (don`t). I think my friend will understand my reason to be late. – Oh, sorry again. – So, maybe you buy me a cup of coffee as your apology. – With pleasure. Let`s go to the café. I know one which is near our university. – Well, do you study at faculty of Economics? – Yes, I do. What about you? – I study for a teacher. – It suits to you well. – Thanks. I just love children very much. |
– Эй, ты уронила книгу. Держи.
– О, спасибо огромное. Она очень важна для меня. – Всегда пожалуйста. Меня Томас зовут. – Элис. – Куда ты так спешила, что уронила такую важную книгу? – О, я просто хотела успеть увидеться со своей лучшей подругой во время перерыва. – Прости, я, наверное, отвлекаю тебя. – Нет, что ты. Я думаю, она поймёт, если я опоздаю. – Ох, прости ещё раз. – Тогда, может, купишь мне кофе в качестве извинения? – С удовольствием. Пошли в кафе. Я знаю одно, которое находится недалеко от нашего университета. – Кстати, ты учишься на факультете экономики? – Да, а ты? – А я учусь на учителя. – Тебе подходит эта профессия. – Спасибо. Я просто сильно люблю детей. |
Заключение
Слова и выражения, которые помогут познакомиться на английском, являются ключевой темой в изучении данного языка, ведь вокруг них и строится всё общение. Знать все эти темы нужно обязательно, и здесь даже нельзя сделать исключений.
Тема не самая сложная, а, наоборот, очень лёгкая, поэтому учить её просто и очень интересно. Но всё же уделите, как можно больше внимания фразам знакомства, ведь без них учить дальнейшую лексику просто не имеет смысла. Выучив, эту тему вы сможете без труда познакомиться с интересным для вас человеком и продолжить уже более близкое общение.
Чтобы развить правильное произношение — смотрите видео для начинающих или слушайте аудио, а также пользуйтесь транскрипцией.
Запаситесь временем и приступайте к изучению английских слов, которые помогут познакомиться.
очень приятно познакомиться — перевод на английский
Очень приятно познакомиться.
-Hi. Very nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться.
It was very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться, Космо.
Very nice to meet you, Cosmo.
Очень приятно познакомиться.
How do you do? Very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться, Пенни
Very nice to meet you, Penny.
Показать ещё примеры для «very nice to meet you»…
Яэли, очень приятно познакомиться.
Yaeli, nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
Jack. Nice to meet you.
— Джонатан, очень приятно познакомиться.
— Jonathan, nice to meet you.
— Очень приятно познакомиться.
— Nice to meet you.
Очень приятно познакомиться, Энджел Батиста.
nice to meet you… angel batista.
Показать ещё примеры для «nice to meet you»…
Очень приятно познакомиться.
Really nice to meet you.
Эй, Лейзер, очень приятно познакомиться.
Hey, Laser, really nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться.
It was really nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться.
Bye. It was really nice to meet you.
Было очень приятно познакомиться с вами.
It was really nice to meet you both.
Показать ещё примеры для «really nice to meet you»…
Очень приятно познакомиться, Аарон.
It’s so nice to meet you, Aaron.
Очень приятно познакомиться.
Oh! Oh, it’s so nice to meet you.
Очень приятно познакомиться.
Oh, it’s so nice to meet you.
Привет, очень приятно познакомиться.
Hi, it’s so nice to meet you.
Эмбер, очень приятно познакомиться.
Amber, it’s so nice to meet you.
Показать ещё примеры для «it’s so nice to meet you»…
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, Дафни Уайлдер
Well, it was a pleasure to meet you, Daphne Wilder.
Амата, вы – прекрасная женщина, и мне было очень приятно познакомиться с вами.
Amata, you seem like a very lovely woman and it’s been a pleasure to meet you.
Очень приятно познакомиться с вами всеми.
pleasure to meet you gentlemen.
— Очень приятно познакомиться с вами, мистер Агос.
— What a pleasure to meet you, Mr. Agos.
— Было очень приятно познакомиться с вами, Билл.
— It was pleasure to meet you, Bill.
Показать ещё примеры для «pleasure to meet»…
Очень приятно познакомиться, я думаю.
I’m very pleased to meet you, I think.
Очень приятно познакомиться.
Very pleased to meet you.
Очень приятно познакомиться, Капитан, но мне действительно нужно знать,
I’m very pleased to meet you, Captain, but what I really want
Очень приятно познакомится.
Very pleased to meet you.
Очень приятно познакомиться, кстати.
Very pleased to meet you, by the way.
Показать ещё примеры для «very pleased to meet you»…
Мне… очень приятно познакомиться со всеми вами.
I’m… it’s very nice to meet the three of you.
Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон.
It’s very nice to meet you, Marvin Gaye Washington.
Очень приятно познакомиться с тобой.
It’s very nice to meet you.
Очень приятно познакомиться с вами лично.
It’s very nice to meet you in person.
Очень приятно познакомиться.
It’s very nice to meet you.
Показать ещё примеры для «it’s very nice to meet»…
Очень приятно познакомиться с вами.
It’s really nice to meet you.
Очень приятно познакомиться с вами.
It’s really nice to meet you all.
Да, мне тоже очень приятно познакомиться с вами.
Yeah, it’s really nice to meet you, too.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Входитв…
It’s really nice to meet you, Mr. Goes-In…
Очень приятно познакомиться.
Wow. It’s really nice to meet you.
Показать ещё примеры для «it’s really nice to meet»…
Очень приятно познакомиться с Вашим Высочеством.
It’s a pleasure to meet Your Dukedom’s acquaintance.
Да, очень приятно познакомиться с вами, миссис Монгомери.
It’s a pleasure to meet you, Mrs. Montgomery.
Очень приятно познакомиться с Вами.
It’s a pleasure to meet you.
Очень приятно познакомиться, командор Грин.
It’s a pleasure to meet you, Commander Green.
Мне очень приятно познакомиться, мистер Ванслер Второй.
Granddad: Well, uh… It’s a pleasure to meet you, Mr. Wuncler the second.
Показать ещё примеры для «it’s a pleasure to meet»…
-Ну, было очень приятно познакомиться!
Well, it was lovely to meet you.
Очень приятно познакомиться, Элейн.
— Lovely to meet you, Elaine.
Очень приятно познакомиться.
Lovely to meet you.
О, очень приятно познакомиться с тобой, моя дорогая.
Oh, lovely to meet you, dear.
-было очень приятно познакомиться Вами… -да….
So, lovely to meet you. yeah.
Показать ещё примеры для «lovely to meet you»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- very nice to meet you
- nice to meet you
- really nice to meet you
- it’s so nice to meet you
- pleasure to meet
- very pleased to meet you
- it’s very nice to meet
- it’s really nice to meet
- it’s a pleasure to meet
- lovely to meet you
Check it at Linguazza.com
- very nice to meet you: phrases, sentences
- nice to meet you: phrases, sentences
- really nice to meet you: phrases, sentences
- it’s so nice to meet you: phrases, sentences
- pleasure to meet: phrases, sentences
- very pleased to meet you: phrases, sentences
- it’s very nice to meet: phrases, sentences
- it’s really nice to meet: phrases, sentences
- it’s a pleasure to meet: phrases, sentences
- lovely to meet you: phrases, sentences
Произношение приятно познакомиться
Ваш броузер не поддерживает аудио
приятно познакомиться – 30 результатов перевода
Меня зовут Асса Каори.
Приятно познакомиться.
Асса Каори.
My name is Assa Kaori.
Nice to meet you.
Assa Kaori.
‘Приятно познакомиться’ [кор.]
‘Приятно познакомиться‘ [яп.]
Приятно познакомиться. [кор.]
‘It’s nice to meet you.’
‘It‘s nice to meet you.’
It’s nice to meet you.
Приятно познакомиться. [кор.]
‘Приятно познакомиться‘ [кор.]
Обещание, скреплённое пальцами, похоже намного сильнее, чем слова.
It’s nice to meet you.
‘It‘s nice to meet you.’
A promise made with fingers seems much stronger than with words.
Они набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое. — Ух, на самом деле?
Приятно познакомиться с вами, ребята.
Приятно познакомиться!
They broke a hundred thousand points on Guitar Hero.
Wow, really? Nice to meet you guys.
Nice to meet you!
Сапфайер Файер!
Приятно познакомиться Мистер и миссис Файер
Ваш сын учиться всего два дня, но уже создает проблемы
It’ll cover your arrow.
I’m not going out if i can’t wear my arrow proudly.
Aang, come on. Be practical. You guys go ahead without us.
Прошу прощения.
Было приятно познакомиться.
Ну наконец-то!
Excuse me.
Bye, nice to meet you.
Yeah, you made it.
Чха Сын Ён.
Приятно познакомиться.
Эй, может, не помешает, поболтать?
Hi, I’m CHA Seo-Yeon.
Nice to meet you.
Hey! It wouldn’t hurt to make a little conversation.
«Здравствуйте, меня зовут Хина.
Приятно познакомиться.»
Затем она внезапно споткнулась и упала!
«Hello, I’m Hina.
Nice to meet you.»
Then she suddenly tripped and fell!
Мне жаль.
Приятно познакомиться, я Канеи.
Я полюбил тебя с первого взгляда, пожалуйста, будь моей девушкой.
I’m sorry.
Nice to meet you, my name is Kanei.
I fell in love with you at first sight, please go out with me.
Я Симона ДевО.
Приятно познакомиться.
Похоже, Ваша мать откуда-то знает моего отца.
I’m Simone Deveaux.
Nice to meet you.
Your mother seems to know my father somehow.
Давай посмотрим.
Было очень приятно познакомиться, миссис Броган.
— И мне тоже, ждём вас.
Let’s have a look.
It was very nice to have met you, Mrs. Brogan.
— You too, welcome.
Люк.
Приятно познакомиться.
Привет. Карл научная звезда школы, согласно общему мнению.
Pleased to meet you.
Hi.
Carl’s the science star of the school, supposedly.
‘Я — Нанаэ’ [кор.]
‘Приятно познакомиться‘ [кор.]
‘Приятно познакомиться’ [яп.]
‘I’m Nanae.’
‘It‘s nice to meet you.’
‘It’s nice to meet you.’
‘Приятно познакомиться’ [яп.]
Приятно познакомиться. [кор.]
‘Приятно познакомиться’ [кор.]
‘It’s nice to meet you.’
It‘s nice to meet you.
‘It’s nice to meet you.’
А я Клэр
Приятно познакомиться, Чарли
Мне тоже
— l’m Claire.
— Nice to meet you, Charlie.
— lt’s nice to meet you.
Приятно познакомиться с вами, ребята.
Приятно познакомиться!
Я имею в виду, вы, типа, тухляк, но мой папа говорит, что вы могли бы ‘показать себя’ когда-нибудь.
Wow, really? Nice to meet you guys.
Nice to meet you!
I mean, you kind of suck, but my dad says you might be good someday.
Скотт.
Очень приятно познакомится с вами, Мр. Харви, страховой агент.
Откуда ты?
I’m Scott.
Very nice to meet you, Mr. Harvey, insurance man.
Where are you from?
Это Трой.
— Приятно познакомиться.
— Как поживаете?
This is Troy.
— Nice to meet you.
— How’re you doing?
— Да.
— Приятно познакомиться.
— Меня зовут мистер Счастье.
— Yes.
— Well, it‘s nice to meet you.
— My name is Mr. Happy.
Линси, это Роджер.
— Приятно познакомиться.
— Взаимно.
Lindsay, this is Roger.
— Nice to meet you.
— Charmed.
Кэлвин Янг.
Приятно познакомиться.
Привет, я Карен, ассистент по этому делу.
Calvin Young.
Nice to meet you.
Hi, Karen, the case assistant.
Вы первый раз здесь? -Да.
Приятно познакомиться.
это неподходящее место говорить такие вещи.
Is it your first time here?
-Yes. Nice to meet you.
I’m a little nervous. Hey, this is not the place to be saying those things.
Здравствуйте.
— Приятно познакомиться.
— Как поживаете?
Hi.
— Nice to meet you.
— How do you do?
Десмонд
Очень приятно познакомиться, Пенни
Она жива!
Desmond.
Very nice to meet you, Penny.
She’s alive.
Отсылаю мгновенное сообщение вам сейчас.
— Было приятно познакомиться с тобой, товарищ.
— Пожалуйста. Подумайте о том, что вы делаете.
IM’ing you now.
It was good knowing you, comrade. Please.
Think about what you are doing.
Ну, была Дарвилл, а теперь, наверно, такая же как и у тебя.
Приятно познакомиться, миссис Хики.
Миссис Хики.
Well, it was Darville, but I guess it’s whatever your last name is now.
Well, nice to meet you, Mrs. Hickey.
Mrs. Hickey.
— Майкл Скотт, региональный менеджер.
— Приятно познакомиться.
— Жажду поделиться своими идеями.
— Michael Scott, regional manager.
— Nice to meet you.
Us too, man. — Excited to talk ideas.
Я должна повидать моего парня
Было приятно познакомиться, Карла
Сэр, вы не поверите, но…
Oh gotta go and meet my guy out front
Nice meeting you Carla
Sir you’ll never believe this…
— Я Давитч Пэвейл.
— Приятно познакомиться, Давитч Пэвейл.
Всему своё время.
— I’m Davitch Pavale.
— Nice to meet you, Davitch Pavale.
There’s a time and a place.
Рошель.
Привет, приятно познакомиться.
Эй пацан, одолжи доллар.
Rochelle.
Hi. Nice to meet you.
Yo, little man, let me hold a dollar.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов приятно познакомиться?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы приятно познакомиться для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Полезные вопросы с “What’s…?”
Приветствия и прощания
Например:
A: Good afternoon. Are you Mr Philips? / Добрый день. Вы мистер Филипс? B: Yes, I am. / Да, это я.
A: Hello, my name’s Amy Lopez. Nice to meet you. / Здравствуйте, меня зовут Эми Лопез. Рада с вами познакомиться. B: Nice to meet you too./ Я также рад знакомству.
A: Where are you from Mr Philips? / Мистер Филипс, откуда вы? B: I’m from Dublin. And you? / Я из Дублина. А вы?
A: I’m from Wellington. What’s your work email address? / Я из Веллингтона. Какой у вас электронный адрес?
B: It’sm.philips@myemail.com
/ Вот: m.philips@myemail.com
Ответ на вопрос “Как дела?”
Например:
A: Hi Ann. How are you? / Привет, Энн. Как дела? B: Hi Dave. I’m not very well. / Привет, Дейв. Не очень.
A: Oh no, how come? / Ой, а что такое? B: I’m tired. And how are you? / Устала. А как твои дела? A: I’m very well thanks! / Очень хорошо, спасибо!
Уточняющие фразы
Например:
A: Where were you born? / Где вы родились?
B: Sorry, I don’t understand. / Извините, я вас не понимаю.
A: Where are you from? / Откуда вы?
B: I’m from Avignon in France. / Я из Авиньона, это Франция.
A: Can you spell that? / Можете произнести это слово по буквам?
B: Yes. A-V-I-G-N-O-N. / Да. A-V-I-G-N-O-N.
По телефону
Например:
A: (Phone rings) Hello? / (Звонок телефона) Алло!
B: Hello. This is Paul from G&S Electronics. Can I speak to Ms Jones, please? / Здравствуйте! Это Пол из компании G&S Electronics. Я могу поговорить с Мисс Джонс?
A: Certainly. Please hold. / Конечно. Пожалуйста, оставайтесь на линии.
B: Thank you. / Спасибо.
Другие полезные выражения
Фразы на тему “спросить дорогу”
Например:
A: Excuse me, where’s the station? / Простите, где находится станция?
B: Go straight on, then turn right at the end of the road. The station’s on your left. / Идите прямо, затем в конце дороги поверните направо. Станция будет слева от вас.
A: Thanks very much. / Большое спасибо.
B: You’re welcome. / Не за что.
Как видите, есть несколько простых фраз, выучив которые вы сможете объясняться на английском в самых простых ситуациях. Курсы обучения в Wall Street English построены так, что студенты уделяют много внимания именно такому, практическому, освоению языка. Займитесь английским уже сегодня: учите по паре выражений каждый день и употребляйте их при первой возможности.
Источник: https://www.WallStreetEnglish.ru/blog/english-phrases-for-beginners/
Какие английские фразы необходимо заучить
Английский Идеи Наука Саморазвитие Счастье Языки
Привет, дорогие друзья! Hello my dear friends — так прозвучит приветствие на английском. Скорее всего, ты слышал эту фразу раньше, ведь в наше время английский повсюду. В Интернете, на работе, в фильмах и музыке, даже в инструкциях бытовой техники. Так важно знать язык хотя бы на базовом уровне.
© Depositphotos
Специально для тебя редакция «Так Просто!» собрала самые популярные фразы на английском — читай, запоминай и практикуй. Будем учиться вместе.
Выражения на английском
Чтобы улучшить английский, стоит начать с изучения разговорных фраз. В этой статье собраны самые популярные выражения для общения на любую тему. Расширь словарный запас и сделай свою речь богаче.
© Depositphotos
Всё начинается с приветствия. Мы говорим друг другу «Привет! Как дела?» и завязываем диалог. Чтобы знать язык на уровень выше, стоит разбавить банальные «Hello» и «How are you?» другими возможными вариантами.
© Depositphotos
- How is going? — Как идут дела?
- How are things? — Как оно?
- Long time no see! — Давно не виделесь!
- What are you up too? — Чем занимаешься?
- What have you been up to? — Чем занимался все это время?
- See you soon! — До скорого!
- See you later! — Увидимся позже!
- Take care! — Береги себя!
- Talk to you later! — Поговорим с тобой позже!
- Until we meet again! — До новой встречи!
- Have a nice day! — Хорошего дня!
- Have a good weekend! — Хороших выходных
- Have a safe trip! — Хорошей поездки
- Say hi to … — Передавай привет …
- Send my love to … — Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях)
Рекомендуем использовать вводные слова в английском языке. С помощью вводных конструкций предложения строятся более связно: так проще уловить ход мыслей. Это отличный способ подчеркнуть эмоциональность речи.
© Depositphotos
- In short / in brief — вкратце
- In a word — в двух словах
- As far / as to — что касается
- Not to mention — не говоря уже о
- First of all/ above all — прежде всего
- What’s more — кроме того
- By the way — кстати
- After all — в итоге; все-таки
- Just for the record — для справки; чтобы вы знали
- If I’m not mistaken — если я не ошибаюсь
- In other words — другими словами
- On the contrary — наоборот
- The thing is — дело в том, что
- All the same — без разницы
- Such as — например
Люди выражают мнение через согласие или несогласие с позицией собеседника. Кроме «yes», «no» и «maybe» существует множество других способов объяснить свою точку зрения. Давай рассмотрим несколько простых полезных конструкций.
© Depositphotos
- Perhaps — Возможно, может быть
- Of course / Sure — Конечно
- Definitely — Определенно, непременно
- Absolutely — Безусловно
- Naturally — Естественно
- Probably — Вероятно
- You are right — Вы правы
- It can hardly be so — Вряд ли это так
- I don’t think so — Скорее всего
Источник: https://takprosto.cc/vyrazheniya-na-angliyskom/
Приятно познакомиться
Просмотр: | 45 мин. |
Сериал: | 53 серии |
Статус: | Выходит |
Добавлена: | 31 серия — озвучка,53 серия — субтитры |
Год: | 2019 |
Страна: | Китай |
Жанр: | Драма, Мелодрама |
Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры |
В ролях: |
Главная героиня дорамы «Приятно познакомиться» Гао Цзе, мечтает стать дизайнером ювелирных изделий. Желая приблизиться к цели девушка отправляется в горнодобывающую компанию в Юго-Восточной Азии и встречает наследника известной ювелирной компании Ю Чжи. Вернувшись в Китай героиня принимает участие в значимом ювелирном конкурсе и становится сотрудницей вышеупомянутой компании.
Тем временем, жесткая конкуренция со стороны западных ювелиров снизила известность бренда на протяжении многих лет.
Чтобы вернуть компанию к былой славе, Ю Чжи ломает традиции, сосредотачиваясь на западных разработках успешно сотрудничая с Гао Цзе, которая начинает создавать дизайн, объединяющие восточные и западные культуры.
Между героями зарождается роман, который встречают препятствия из-за мачехи Ю Чжи, Му Цзы Юнь, являющейся также тетей героини, жаждущей прибрать к рукам всю компанию.
Доама выходит на китайские экраны с 10 марта 2019г., ежедневно.
Приятно познакомиться
Оставь отзыв, чтобы другие зрители решили стоит ли смотреть дораму Приятно познакомиться онлайн.
- Дорамы:
- 2020 года
- 2019 года
- 2018 года
- 2017 года
- 2016 года
- 2015 года
Источник: http://doramy.club/11083-priyatno-poznakomitsya.html
Фразы для знакомства на английском языке, диалоги
Главная › Обучение языку › Лексика › Фразы для знакомства на английском или как начать диалог
Тяжело себе представить современный мир без иностранных языков. Английский стал не просто средством общения, но также языком подписания официально-деловых документов.
Путешествуя, ведя деловую переписку, начиная работать в международной компании, обойтись без знакомств на этом интернациональном языке невозможно.
Да и в принципе, он проник во все сферы жизни современного человека, поэтом фразы для знакомства на английском, а также общения и переписки могут носить как формальный, так и неформальный характер.
Фразы для знакомства на английском, которые помогают растопить лед
Вести разговор и на родном языке не всегда просто, а на чужом и того тяжелее. Общение на неродном языке требует не только знания лексики, но и фраз приветствия на английском языке. Не менее важны фразы для знакомства на английском и фразы вежливости на английском языке.
Коммуникация начинается при знакомстве, знакомство – начало общения. Поэтому именно с таких фраз и начнем. Здесь будут представлены вежливые фразы, фразы приветствия на английском, а также прощания, фразы, позволяющие поддержать диалог и пр.
Чтобы познакомиться или просто начать разговор, прежде всего, нужно поприветствовать друг друга.
В зависимости от степени близости отношений, а также места, где проходит знакомство, приветствия бывают могут носить формальный (для общения с коллегами, партнерами, малознакомыми или незнакомыми людьми) и неформальный характер.
Учить все фразы на английском, которые помогут начать диалог, нет никакой необходимости. Для начинающих вполне достаточно выбрать несколько вариантов.
- Hello! — Здравствуйте!
- Good morning/afternoon/evening! — Доброго утра/дня/вечера!
- I am glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you. — Я рад Вас видеть.
- Good to see you again. / Nice to see you again. — Рад вновь видеть Вас.
- How have you been? — Как дела
Вы встретились первый раз в жизни (либо практически не знакомы)
- What is your name? — Как Вас зовут?
- My name is (name). Nice to meet you! — Меня зовут (имя). Приятно познакомиться!
Распространенные фразы-ответы на приветствие
- Fine thanks, and you? — Хорошо, спасибо, а у Вас?
- Fine thanks, what about yourself? — Хорошо, спасибо, а Вы как?
- Very well, thanks. — Очень хорошо, спасибо.
- Pretty good, thanks. — Довольно хорошо, спасибо.
- How do you do? — ответ на приветствие How do you do? (устаревшее)
Несмотря на то, что фраза «How do you do» при приветствии считает устаревшей, ее использование вполне уместно, если она произносится по отношению к малознакомому человеку.
Ответом на такую фразу будет встречный вопрос: «How do you do?».
Это формальный обмен приветствиями, который не требуется не только детального рассказа о том, как у вас дела, но даже упоминания о каких-либо делах и, тем более о проблемах или каких-либо актуальных для вас вопросов.
Если в рамках беседы вы не расслышали или не поняли какое-либо выражение, просто попросите повторить его, просто вежливо попросите еще раз повторить одним из вариантов:
- Sorry? Could you repeat, please?
- Pardon? Could you repeat, please?
Для того, чтобы начать диалог с друзьями, подойдут более формальные фразы:
Фраза | Перевод |
Hi! | Привет! |
Hello there! / Hey there! | Привет! |
Look who’s here! Long time no see! | Посмотрите, кого я вижу! Сто лет не виделись! (вне зависимости от фактического времени, в течение которого вы не виделись) |
Morning! | Неформальная альтернатива good morning. |
How’s life? | Как жизнь? |
How are you? | Как ты? |
How are things? | Как дела? |
What’s up? (Sup!) / How are you getting on? / How is it going? | Как дела? |
What’s new? | Что новенького? |
What have you been up to? | Чем занимался все это время? |
Nice to see you! / Good to see you! | Рад видеть тебя! |
Long time no see! / It is been a while! | Сто лет не виделись! / Сколько лет, сколько зим! |
Как начать диалог или разговор на английском
В английском языке есть ряд фраз, которые помогают поддержать диалог с малознакомым или незнакомым человеком.
Фраза | Перевод |
I’ve heard so much about you. | Я слышал очень много о Вас. |
I’ve heard so much about you from Mr. Smith. | Я слышал очень много о Вас от мистера Смита. |
Источник: https://speakenglishwell.ru/frazy-dlya-znakomstva-na-anglijskom/