Приятного время при провождении как пишется

Времяпрепровождение и времяпровождение – синонимы, то есть слова с одинаковым значением. Они обозначают способ использовать время.

«Времяпровождение» – разговорный вариант, «времяпрепровождение» – литературный.

Ваше времяпрепровождение – прогулки на свежем воздухе.

Это хорошее времяпрепровождение!

Желаем вам приятного времяпрепровождения!

Чтение – прекрасное времяпровождение.

Маме его занятия казались глупым времяпровождением.

Как лучше: «времяпрепровождение» или «времяпровождение»?

Оба слова существуют и употребляются в русском языке, оба отражены в словарях. Так что употреблять можно любое из них – это не будет ошибкой.

В чем разница? В стилистике.

Более длинное слово «времяпрепровождение» – общеупотребительное, соответствующее литературной норме.

Более короткое «времяпровождение» – разговорное. До начала XX века считалось просторечным, с 1930-х словари перевели его в разряд разговорных слов.

«Времяпровождение». Примеры из литературы

Только в обществе, где положительно никто не знает, куда деваться от праздности, может существовать подобное времяпровождение!
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Дневник провинциала в Петербурге»

В Сокольниках во время очень безобидного времяпровождения напоролись на историю: полиция и отряд казаков, человек в двадцать, рассеивали рабочую маевку.
М.А. Шолохов. «Тихий Дон»

Для мужа моя живопись – пустое времяпровождение, для Гордеева – дилетантство.
В.А. Каверин. «Перед зеркалом»

Да нас и заставлять не надо было; чтение было основным элементом культурного и вообще свободного времяпровождения.
Александр Зиновьев. «Русская судьба, исповедь отщепенца»

Самое поразительное, что в этом трудном детском деле (которое родители, должно быть, считали приятным времяпровождением) присутствовал не только азарт.
Виктор Пелевин. «Бэтман Аполло»

«Времяпрепровождение». Примеры из литературы

А вы правы, я зашел к вам не для пустого времяпрепровождения, а по делу.
Н.С. Лесков. «На ножах»

Веселый купец, очевидно, сочувствовал всей душой времяпрепровождению купца Смелькова.
Л.Н. Толстой. «Воскресение»

От петроградской суеты, мужниных знакомых и их жен, банкетов, ресторанного времяпрепровождения и в особенности от мужа, Михаила Петровича, профессора международного права, – у нее к весне начинались дурные настроения…
А.Н. Толстой. «Любовь»

– О, сколько приятно, я полагаю, это времяпрепровождение! – подхалимски заметил Омар Юсуф.
Лазарь Лагин. «Старик Хоттабыч»

Он пожелал мне приятного времяпрепровождения со «старым другом», причем компания, сидевшая у него, весело загоготала.
Юрий Визбор. «Завтрак с видом на Эльбрус»

Просто тогда их было мало, об их времяпрепровождении, об их облике мало кто знал.
Даниил Гранин. «Зубр»

• уменьш.-ласк. формы: обзаведеньице, проводо́чек, прово́дочка, сводик; хороводец, хороводик
• уничиж. формы: обзаведеньишко
• существительные: введение, введенье, ввод, веде́ние, веде́нье, ведо́мый, ведущий, взведение, взвод, во́да, водила, водитель, водительница, водительство, водырь, вожак, вожатай, вожатая, вожатый, вождение, вожденье, возведение, возведенье, вываживание, выведенец, выведение, выведенка, выведеныш, вывод, выводка, выводная, выводное, выводной, выводок, выпроваживание, доведение, дово́д, доводка, доводчик, доводчица, заведение, заведенье, завод, заводила, заводиловка, заводка, заводчик, заводчица, наведение, наведенье, наводка, наводчик, наводчица, наводящий, непроводимость, непроводник, несводимость, низведение, обведение, обвод, обводка, обводчик, обводчица, обзаведение, обзаведенье, обзавод, отведение, отвод, отводка, отводок, отводчик, переведенец, переведение, переведёнка, перевод, переводец, переводка, переводина, поведение, поведенция, поведенье, повод, поводец, поводок, поводырка, поводырь, повывести, повывестись, подведение, подведенье, подвод, подводка, подводчик, подводчица, подзавод, препроводилка, препроводительная, препровождение, препровожденье, приведение, приведенье, привод, приводчик, приводка, проведение, проведенье, провод, проводимость, проводины, прово́дка, проводник, проводница, проводо́к, проводчик, проводы, провожание, провожанье, провожатая, провожатый, провождение, разведенец, разведение, разведенье, разведёнка, разведённая, разведённый, развод, разводка, разво́дная, разводок, разводчик, разводчица, разводящий, раззавод, сведенец, сведе́ние, сведе́нье, сверхпроводимость, сверхпроводник, свод, сводка, сводник, сводница, сводничание, сводничанье, сводничество, сводня, сводочка, сводчик, сопроводиловка, сопроводитель, сопроводительная, сопроводительница, сопровождающий, сопровождение, сопровожденье, уведение, увод, уводчик; автоподзавод, бензопровод, бортпроводник, бортпроводница, вагоновожатый, верховод, верховодец, верховодка, винопровод, водовод, водоотвод, водоотводчик, водопровод, водопроводчик, воздуховод, воздухопровод, волновод, времяпрепровождение, времяпрепровожденье, времяпровождение, времяпровожденье, газоотвод, газопровод, газопроводчик, гидропривод, греховодник, греховодница, громоотвод, грунтопровод, групповод, групповодство, деловод, дымоотвод, дымопровод, желчепровод, звеньевод, звуководение, звукопроводимость, звукопроводность, игловодитель, керосинопровод, книговеде́ние, колонновожатый, кораблевождение, кормопровод, кукловод, кукловодство, лесоразведение, ливнеотвод, магнитопровод, маслопровод, медведеводитель, метеосводка, механик-водитель, микропровод, молниеотвод, молокопровод, мотоводитель, мусоропровод, небосвод, нефтегазопровод, нефтепровод, нефтепроводчик, нитевод, нововведение, нововведенье, нововводитель, нововводительница, нововводительство, оргвывод, пароотвод, паропровод, пионервожатая, пионервожатый, письмоводец, письмоводитель, письмоводительство, письмоводительша, письмоводство, пищевод, плотовод, полупроводник, продуктопровод, птицеразведение, пульповод, пульпопровод, путеводец, путеводитель, путеводительница, путепровод, пятновыводитель, радиоволновод, радионаведение, радиопроводка, разведсводка, рыборазведение, рыборазводка, рыборазводня, садоразведение, самозавод, самолётовождение, самонаведение, самоотвод, световод, светопровод, семяпровод, сервопривод, судоведение, судоводитель, судовождение, счетоведение, танковождение, теплопровод, теплопроводность, токоотвод, токопровод, токопроводность, трубопровод, трубопроводчик, флотоводец, фруктопровод, хоровод, хороводник, хороводница, шламопровод, экскурсовод, экскурсоводка, электропривод, электропровод, электропроводимость, электропроводка, электропроводность, яйцевод
• прилагательные: беспроводной, вводно́й, вводный, ведо́мый, ведущий, взводно́й, водительский, выводковый, выводной, доводочный, заводной, наводной, наводящий, неразведённый, несводимый, обводно́й, обводный, отводно́й, отводный, отводочный, переводно́й, переводный, поведенческий, поводковый, поводливый, поводочный, подведённый, подводно́й, препроводительный, приводно́й, проводниковый, проводной, разведённый, разводистый, разводно́й, разводный, разводочный, разводчатый, разводящий, сведённый, сверхпроводниковый, сверхпроводящий, своднический, сводно́й, сводный, сводовый, сводчатый, сопроводительный; бракоразводный, водоотводный, водоподводящий, водопроводно-канализационный, водопроводный, водопроводящий, воздухопроводный, вышеприведённый, газоотводный, газопроводный, громоотводный, двухпроводной, дымоотводный, дымопроводный, звукопроводимый, звукопроводный, звукопроводящий, керосинопроводный, ливнеотводящий, малотеплопроводный, нефтепроводный, нижеприведённый, нижеприводимый, нововведённый, нововозведённый, новозаведённый, огнепроводный, пароотводный, пароподводящий, паропроводный, паропроводящий, письмоводительский, письмоводный, пищеводный, полупроводниковый, пульповодный, путеводительный, путеводный, радиопроводной, самонаводящийся, световодный, сводообразный, семяпроводный, стрельчатосводный, судоводительский, теплопроводный, товаропроводящий, токоподводный, токопроводный, токопроводящий, трубопроводный, флотоводческий, хороводный, экскурсоводный, экскурсоводческий, электропроводный, электропроводящий
• глаголы: важивать(ся), ввести(сь), вводить(ся), вести(сь), взвести(сь), взводить(ся), водить(ся), возвести(сь), возводить(ся), вываживать(ся), вывести(сь), выводить(ся), выпроваживать(ся), выпроводить(ся), доваживать, довести(сь), доводить(ся), завести(сь), заводить(ся), навести(сь), наводить(ся), низвести(сь), низводить(ся), обвести(сь), обводить(ся), обзавести(сь), обзаводить(ся), отвести, отводить(ся), перевести(сь), переводить(ся), поваживать, повести(сь), поводить(ся), подвести(сь), подводить(ся), понавести, поразвести, поразводить, препроводить, препровождать(ся), приваживать(ся), привести(сь), приводить(ся), проваживать, провести(сь), проводить(ся), провожать(ся), провождать(ся), развести(сь), разводить(ся), свести(сь), сводить(ся), сводничать, сопроводить(ся), сопровождать(ся), сосводничать, увести, уводить(ся); верховодить, греховодничать, захороводить(ся), кукловодить, нагреховодничать, поверховодить, путеводить, хороводить(ся)
• причастия: введённый, ведо́мый, ведущий, возведённый, заведённый, наводящий, наводящийся, отводящий, подведённый, подводящий, приведённый, приводимый, проводящий, разведённый, разводящий, сведённый, сопровождающий
• наречия: хороводом, хороводами

Одно значение

Сразу стоит отметить, что эти слова являются синонимами, поэтому мало кто задумывается над тем, какая форма является более правильной. Известно, что у каждого синонима есть небольшие отличия, благодаря которым решается, какое слово лучше употреблять в контексте. Пример — «алый» и «красный». Казалось бы, что значение у них абсолютно одинаковое. Однако первый вариант является эпитетом и чаще используется в художественной литературе. Если же кто-то употребит «алый» в информационной статье, то редактор может посчитать это за ошибку и будет прав.

То же самое касается и «времяпровождения» и «времяпрепровождения». Чтобы понять их лексическое значение, необходимо разобрать примеры употребления в предложении:

• «От всей души желаю вам веселого времяпрепровождения, а также интересных открытий и удачных событий».
• «Мне очень сильно понравилось времяпровождение на яхте, хотя сама идея с открытым морем была сомнительной».
• «Мой замысел заключался в создании нового вида активного отдыха для совместного времяпрепровождения».

Во всех этих случаях слова-синонимы употреблены абсолютно правильно. Для новичка заметить разницу между ними будет довольно сложно. Во всех примерах существительные говорят о том, что кто-то хочет провести где-то время.

Также в предложениях может часто использоваться конструкция «совместное времяпрепровождение», которое говорит о том, что кто-то наслаждается отдыхом вместе с другим человеком. В некоторых случаях эти слова-синонимы используются, чтобы выразить свое отношение к чему-либо (второй пример).

Отличие в конструкциях

О том, что значит «времяпрепровождение», знает большинство людей, которые привыкли употреблять это слово в разговорной и письменной форме. А вот его синоним «времяпровождение» вызывает чуть больше вопросов.

Слово «времяпрепровождение» чаще используется в разговорной речи, когда люди говорят о том, что у них есть определенное количество свободного времени и они хотят его где-то провести. «Времяпровождение» — вариант для тех, кто стремится просто насладиться свободными минутами.

Однако не только в этом заключается отличие двух слов-синонимов. Слово «Времяпровождение» активно использовалось до XX века и считалось просторечием. Большинство писателей того времени считали непростительным употреблять данную конструкцию в своих произведениях. Особенно это касалось научной литературы. В газетах и статьях активно использовалось «времяпрепровождение». Читатели прошлых столетий чувствовали, что им приходится иметь дело с более «умным» текстом, если обычный синоним заменен на столь сложное слово. В настоящее время все обстоит как раз наоборот. Писатели-современники чаще используют слово «времяпровождение».

Лексическое значение слов может меняться с течением времени. Отсюда вытекает и третье различие между синонимами, которое на данный момент является негласным, но очень скоро может быть занесено в орфографические и толковые словари. «Времяпрепровождение» — вариант, используемый в тех предложениях, когда человек хочет подчеркнуть, что занимается «пустой тратой времени». Синоним «времяпровождение» применяется тогда, когда хочется рассказать о каком-то полезном или интересном занятии. Таким образом, не стоит использовать конструкции «препроводить» или «препровождать» в рекламных статьях.

Правильное употребление

Когда все аспекты слов изучены, можно уже понять, как же все-таки лучше употреблять данные конструкции. Вот основные рекомендации от профессиональных преподавателей и филологов, хорошо знакомых со значением синонимов и актуальностью их употребления:

1. В устной речи. Лучше всего использовать конструкцию «времяпрепровождение», поскольку она является наиболее привычной для слуха большинства людей. Если же человек будет говорить «времяпровождение», то это может лишь вызвать лишние вопросы. Кроме того, в устной речи данное слово часто используется в значении «совместно провожать время». Так что этот вариант является более подходящим.
2. В рекламных статьях. «Этот курорт идеально подходит для совместного времяпровождения» — подобную фразу можно часто увидеть на информационных сайтах, рекламирующих товары и услуги. Неизвестно, почему копирайтеры предпочитают именно это слово. Однако большинство специализированных сайтов рекомендуют использовать в рекламных статьях именно это слово.
3. Пожелания. Поскольку фраза: «Желаю хорошего времяпрепровождения» не выражает настроения или эмоций, а лишь является частью этикета, то принято использовать более длинный вариант слова. Однако здесь есть один небольшой нюанс. Если человек рекомендует посещать какое-то место своим друзьям, в котором он сам уже был и испытал хорошие эмоции, то будет вполне оправдано использовать конструкцию «времяпровождение». Ведь она говорит не просто о проведении времени, а о желании, чтобы люди как следует им насладились.

Таким образом, разрешается употреблять оба слова на письме и в устной речи. Однако важно учитывать контекст, в котором оно произносится или пишется. В случае если человек просто хочет следовать правилам этикета или передать какую-то информацию, логично будет использовать слово «времяпрепровождение».

А вот когда надо передать эмоции от совместно проведенного времени или удивительного отпуска, то отлично подойдет второй вариант — «времяпровождение». Хотя эти правила являются негласными, а значит — не обязательными к соблюдению, а лишь рекомендуемыми.

Морфемный разбор

Каждый суффикс и приставка в слове имеют свою роль и лексическое значение. Чтобы понять, как пишется «времяпровождение» и как правильно употреблять синонимы на письме и в устной речи, следует разобрать их оба по составу и постараться определить, какое именно значение имеет та или иная часть. Можно даже подобрать проверочные слова к словосочетаниям, чтобы найти сходство с другими однокоренными конструкциями.

Проведя морфемный разбор слова «времяпрепровождение», можно увидеть, что слово сложное, поскольку состоит сразу из двух корней — «врем» и «вожд». Также в нем присутствуют сразу две приставки — «про» и «пре», которые часто сравниваются с «пере». Отсюда и возникла теория о том, что «препровождение» — бездумная трата временного ресурса. Ну а суффикс «ени» и окончание «е» не несут особой лексической нагрузки, поэтому обращать на них внимание не следует.

Проведя разбор второго слова «времяпровождение», сразу становится понятно, что основное отличие от синонима заключается в отсутствии приставки «пре». В результате существительное приобретает «хорошее» лексическое значение и часто используется для выражения позитивных эмоций. Отсутствие приставки «пре», близкой по значению к «пере», говорит о том, что время затрачивается не зря. Поэтому большинство маркетологов используют именно эту конструкцию.

Таким образом, морфемный разбор помогает не только определить, пишется ли «времяпрепровождение» слитно или раздельно, но и какие нюансы можно выделить, взглянув на ту или иную часть конструкции. Поэтому филологи рекомендуют не пренебрегать возможностью посмотреть на состав одинаково звучащих существительных, чтобы понять, что они могут значить. Особенно это удобно в том случае, если рядом нет орфографического словаря, и определить лексическое значение не получается.

Рекомендации специалистов

Специалисты рекомендуют ответить на некоторые вопросы перед тем, как определить более подходящее слово для конкретного случая. Для начинающего писателя такая шпаргалка будет просто незаменимой:

1. Устная или письменная речь? Нет смысла особо переживать над тем, как правильно употребить слово. Но в этих ситуациях лучше всего будет использовать существительное «времяпровождение». Кроме того, эту форму также можно смело применять в тех случаях, когда хочется передать кому-то позитивное настроение и эмоции от проведенного времени. Во всех остальных случаях лучше всего использовать более привычную для слуха большинства людей форму — времяпрепровождение.
2. Статья или художественное произведение? В информационных или научных статьях наиболее предпочтительным вариантом остается «времяпрепровождение», поскольку он говорит о том, что человек провел время. Исключение составляют рекламные статьи, в которых существительное «времяпровождение» схоже с фразой «не потратить время зря». Что касается художественной литературы, то автор вправе сам выбирать вид слова в зависимости от контекста. Стоит также учитывать возможную реакцию со стороны аудитории на ту или иную фразу.
3. Время проведено с пользой или зря? В первом случае рекомендуется использовать конструкцию «времяпровождение», поскольку она является более приятной на слух и не имеет приставки «пре», схожей по значению с «пере». Если же писатель или рассказчик хочет упомянуть, что время было потрачено понапрасну, то можно прибегнуть к использованию слова «препровождение». Кроме того, этот вариант отлично подойдет для соблюдения правил этики, например, если нужно пожелать кому-то приятно провести время.

Ответив на эти вопросы от специалистов, можно понять, какое именно существительное подойдет в каждом конкретном случае. Однако не стоит забывать, что они оба могут встречаться в тексте. Все зависит от того, какое именно настроение хотел передать автор.

Так что упрекать кого-то в употреблении той или иной конструкции будет неправильно. Исключение могут составить разве что те случаи, когда копирайтер работает на человека, заранее установившего правила употребления слов в статье.

Слова «времяпрепровождение» и «времяпровождение» оба имеют право на существование, но сущие чудища – хотя бы потому, что в каждом из них два ударения – а ну-ка, выговори! Кроме того, они не равнозначны: разница в их значениях определяется наличием или отсутствием вставной приставки «-пре-». Но то и другое слово правильно пишется слитно, а писать их раздельно и/или заменяя «-пре-» на «-при-» («время препровождение», «время при провождение», «время провождение») значит совершать грубые орфографические и семантические (смысловые) ошибки: получаются обессмысленные словосочетания.

Значения

Приставка «-пре-» может означать как превосходство, отличное качество, так и наоборот, презрение, пренебрежение. В сущности, второе следует из первого: небрежение это ещё так себе, кое-как, сойдёт, а пренебрежение это уж никуда не годится; выражаясь теперешним городским сленгом – «в отстой!». В существительном «времяпрепровождение» обе эти смысловые крайности сливаются воедино и определяют отличие его значения от такового у «времяпровождение». Общая для них приставка «-про-» означает продвижение и в то же время превосходство в чём-то своём («продвинутый», «проникнутый», «прочувствованный», но в то же время «продувной», «пройдоха», «проходимец»). Именно из-за наличия многозначащих приставок «времяпрепровождение» и «времяпровождение» нельзя писать вразбивку, смысл получающихся выражений безнадёжно расплывается. Однако спектр значений этих слов выходит несложным и вовсе не многозначным:

1. «Времяпрепровождение» преимущественно подразумевает проведение времени хорошее, приятное, интересное, но по большому счёту напрасное, никчёмное, бесполезное или даже вредное, пустую трату времени: «Как охота? – Э, одно времяпрепровождение! Ноги гудят, патроны выпулял, ягдташ пустой»; «Систематическое времяпрепровождение за карточными играми ещё никого не обогатило, но разорило уйму народу»; «Времяпрепровождение с девицами лёгкого поведения может дать удовлетворение острое, яркое, но скоропреходящее, ложное и отнюдь не полезное для здоровья телесного и душевного».
2. «Времяпровождение» означает более использование времени пусть и не в удовольствие (но, возможно, и не без него), однако с пользой: «Мам, я пойду погуляю – от времяпровождения с математикой голова гудит»; «Пустим отгулы на времяпровождение в огороде – намёрзнемся, устанем, но проветримся и под зиму вскопаем»; «Маш, я стабильную подработку нашёл! Теперь летнее времяпровождение на курорте – верняк!».

Как видим, области значений «времяпрепровождение» и «времяпровождение» всё же несколько пересекаются, поэтому эти слова являются частичными синонимами друг к другу. Но – подчеркнём – только частичными: прежде чем заменить одно другим в предложении, подумайте хорошенько – а что вы вообще-то хотите сказать?

Грамматика

Слово «времяпрепровождение» неодушевлённое имя существительное среднего рода 2-го склонения в школьной традиции (I академического). Состоит из корня «врем-», интерфикса (промежуточного, вставного окончания) «-я-», приставок «-пре-», «-про-», корня «-вожд-», суффиксов «-ен-», «-и-» (или суффикса «-ени-») и окончания «-е». Постановка ударений и разделение переносами вре́-мя-пре-про-вож-де́-ние. Падежные формы:

• Именительный: вре́мяпрепровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ния (мн. ч.).
• Родительный: вре́мяпрепровожде́ния (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ний (мн. ч.).
• Дательный: вре́мяпрепровожде́нию (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ниям (мн. ч.).
• Винительный: вре́мяпрепровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ния (мн. ч.).
• Творительный: вре́мяпрепровожде́нием (ед. ч.); вре́мяпрепровожде́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, при, о, об> вре́мяпрепровожде́нии (ед. ч.); <во, при, о, об> вре́мяпрепровожде́ниях (мн. ч.).

Существительное «времяпровождение» грамматически отличается только отсутствием приставки «-пре-» и склоняется сходным образом:

• Именительный: вре́мяпровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпровожде́ния (мн. ч.).
• Родительный: вре́мяпровожде́ния (ед. ч.); вре́мяпровожде́ний (мн. ч.).
• Дательный: вре́мяпровожде́нию (ед. ч.); вре́мяпровожде́ниям (мн. ч.).
• Винительный: вре́мяпровожде́ние (ед. ч.); вре́мяпровожде́ния (мн. ч.).
• Творительный: вре́мяпровожде́нием (ед. ч.); вре́мяпровожде́ниями (мн. ч.).

• Предложный: <во, при, о, об> вре́мяпровожде́нии (ед. ч.); <во, при, о, об> вре́мяпровожде́ниях (мн. ч.).

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово: